Сын

Благодарности

Я хочу поблагодарить Клаудину Жове за то, что она помогла мне вновь отыскать Гилье и вывести его на свет Божий, Пилар Аргудо — мою добрую приятельницу и высококлассного специалиста, Сильвию Валльс за умение мечтать, веру в меня и помощь, Кике Комин за то, что она никогда не подведет, Менчу — за все эти годы, Иоланду Баталье за то, что сделала на меня ставку, Сандру Бруна — тут пояснения излишни, Антонио Фонтану, Нурию Асанкот и Браулио Ортиса — ну как вас не благодарить, Рикара Руис-Гарсона, Альваро Коломера и Мэй Ревилья — вас я благодарю, потому что в жизни нужно смаковать каждое мгновение, а вы со мной уже не счесть сколько мгновений, Элену Паласиос благодарю за веру, всех, кто читает меня в Фейсбуке, — за вашу доброту и способность вдохновлять: без вас я достиг бы куда как меньшего. Также хотелось бы особо поблагодарить книготорговцев, библиотекарей и блогеров — всех, кто один за другим присоединился ко мне в этом увлекательном путешествии, вашими усилиями я стремительно переношусь в самые удивительные края. И благодаря вам писательство остается для меня неотъемлемой частью всего, чем я рад каждый день делиться с миром.

Гилье пришел к нам сам.

Мы хотим сказать, что, когда мы впервые услышали его голос, с нами что-то произошло.

Возможно, мы нуждались в том, чтобы свести знакомство с таким ребенком.

А возможно, мы сами разыскивали покинутого всеми, молчаливого, замкнутого и чистого сердцем персонажа, чтобы наконец-то повзрослеть и попробовать себя в роли его взрослых защитников.

Но вышло иначе. В действительности перед нами забрезжили дарованные судьбой предзнаменования того, что ждало нас впереди, — это оказалось предчувствием.

Выяснилось, что это не мы будем оберегать Гилье в пути — нет, он будет оберегать нас.

Он увидит нас без прикрас и масок, голенькими, как мальчик в сказке «Новое платье короля».

И наше совместное странствие стало катарсисом.

Нежным тонким переживанием.

И мы в издательстве сочли, что просто обязаны выпустить эту историю в свет.

Иначе, если бы мы ею не поделились, она была бы для нас вечным укором, точно взгляд израненного ребенка.