Сын ХАМАСа

1

Шин-Бет – устаревшее название Общей службы безопасности Израиля ШАБАК. Здесь и далее прим. переводчика, если не указано иное.

2

Сейчас эта ссылка не работает. Домен выставлен на продажу. Прим. ред.

3

Организация, запрещенная на территории Российской Федерации.

4

Секуляризм – политика, согласно которой религиозные догмы и взгляды не должны иметь места при решении внерелигиозных вопросов.

5

Он же – архангел Гавриил.

6

Мартин Лютер (1483–1546 гг.) – немецкий христианский богослов, инициатор Реформации, ведущий переводчик Библии на немецкий язык. Основоположник одного из главных направлений в протестантизме – лютеранства.

7

Уильям Тиндейл (1494–1536 гг.) – английский ученый-гуманист, протестантский реформатор и переводчик Библии.

8

Примерно 9 гектаров.

9

Около 2,5 метра.

10

Организация, запрещенная на территории Российской Федерации.

11

Никто прежде не раскрывал эту информацию. Более того, письменная история уже наполнена многочисленными неточностями относительно того дня, когда ХАМАС родился как организация. Например, «Википедия» ошибочно утверждает, что «ХАМАС был создан в 1987 году шейхом Ахмедом Ясином, Абд аль-Азизом Рантиси и Мухаммедом Тахой из палестинского крыла египетских „Братьев-мусульман“в начале Первой интифады…» Эта запись точна только в отношении двух из семи основателей и дает ошибку в год. См.: http://en.wikipedia.org/wiki/Hamas (дата обращения: 20 ноября 2009 г.).

Сайт MidEastWeb утверждает, что «ХАМАС был основан примерно в феврале 1988 года, чтобы „Братья-мусульмане“могли принять участие в Первой интифаде. Лидерами-основателями ХАМАСа стали: Ахмед Ясин, Абд аль-Фаттах Духан, Мухаммед Шама, Ибрахим аль-Язури, Исса аль-Наджар, Салах Шехаде (из Бейт-Хануна) и Абд аль-Азиз ар-Рантиси. Кроме того, в качестве одного из первоначальных лидеров обычно упоминается доктор Махмуд Захар. Среди других основателей: шейх Халил Каука, Иса аль-Ашар, Муса Абу Марзук, Ибрахим Гуша, Халед Машааль». Это еще менее точная информация, чем запись в «Википедии». См.: http:// www.mideastweb.org/hamashistory.htm (дата обращения: 20 ноября 2009 г.).

12

Первый громкий угон самолета ООП произошел 23 июля 1968 года, когда активисты НФОП перенаправили «Боинг–707» израильской авиакомпании «Эль-Аль» в Алжир. Около десятка израильских пассажиров и десять членов экипажа были взяты в заложники. Погибших в тот раз не было. Однако четыре года спустя в результате теракта под руководством ООП на Олимпийских играх в Мюнхене были убиты одиннадцать израильских спортсменов. А 11 марта 1978 года боевики ФАТХа высадились с моря к северу от Тель-Авива, захватили автобус с заложниками и устроили бойню на Прибрежном шоссе, в результате которой погибли около тридцати пяти человек и более семидесяти получили ранения.

Организации было несложно набирать людей из числа палестинских беженцев, которые составляли две трети населения Иордании. Благодаря притоку денег из других арабских стран ООП была вооружена даже лучше, чем полиция и армия Иордании. В конце концов лидер ООП Ясир Арафат оказался в полушаге от того, чтобы захватить власть в стране и приступить к созданию палестинского государства.

Чтобы не потерять собственную страну, король Иордании Хусейн был вынужден действовать быстро и решительно. Годы спустя, благодаря непредвиденным отношениям с израильской службой безопасности, я с изумлением узнал, что монарх Иордании в тот момент вступил в тайный сговор с Израилем, – пока все остальные арабские страны грезили уничтожением еврейского государства. Разумеется, это было логично, поскольку иначе король Хусейн не сумел бы сохранить свой трон, а Израиль не смог бы эффективно контролировать протяженную границу между двумя странами. Но если бы эта информация когда-либо просочилась наружу, то для короля это стало бы политическим и культурным самоубийством.

Поэтому в 1970 году, прежде чем ООП смогла еще более усилить свою власть, король Хусейн приказал ее лидерам и бойцам покинуть страну. После того как они ответили отказом, король изгнал их с помощью оружия, предоставленного Израилем, в ходе военной кампании, известной среди палестинцев как «Черный сентябрь».

Журнал «Тайм» процитировал слова Арафата, сказанные сочувствующим арабским лидерам: «Произошла кровавая бойня. Тысячи людей лежат под завалами. Тела гниют. Сотни тысяч людей остались без крова. Наши мертвые разбросаны по улицам. Голод и жажда добивают оставшихся детей, женщин и стариков» (Заканчивается битва, начинается война // Тайм. 5 октября 1970 г.).

Король Хусейн оказался перед Израилем в большом долгу, который он попытался погасить в 1973 году, когда предупредил Иерусалим о близком вторжении арабской коалиции во главе с Египтом и Сирией. К сожалению, Израиль не воспринял его предупреждение всерьез. Вторжение произошло в иудейский праздник Йом-кипур, и неподготовленный Израиль понес тяжелые и неоправданные потери. Эту тайну я также однажды узнал от израильтян.

После «Черного сентября» выжившие члены ООП сбежали в Южный Ливан, все еще не оправившийся от смертоносной гражданской войны. Здесь организация инициировала новый захват власти, разрастаясь и набирая силу, пока фактически не превратилась в государство в государстве.

Со своего нового плацдарма ООП стала вести войну на истощение Израиля. Бейрут был слишком слаб, чтобы пресечь бесконечные артиллерийские и ракетные обстрелы северных поселений Израиля. А в 1982 году Израиль вторгся в Ливан и в ходе четырехмесячной военной кампании выбил оттуда ООП. Арафат с тысячей выживших бойцов отправился в изгнание в Тунис. Но, даже находясь в отдалении, ООП продолжила совершать нападения на Израиль и накапливать армию боевиков на Западном берегу и в Газе.

13

Примерно 170 сантиметров.

14

Соглашения «Осло» (также «Соглашение о принципах»), принятые под эгидой Норвегии, – это серия из двух (Соглашение «Осло I» и Соглашение «Осло II») двусторонних международных соглашений по результатам секретных переговоров (в Осло и в Египте) между Израилем и Организацией освобождения Палестины (ООП) с целью урегулирования израильско-палестинского конфликта.

15

ЗАКА – ивр. זק

16

Возвращение Арафата: единство – это «щит нашего народа» // Нью-Йорк таймс. 2 июля 1994 г. URL: http://www.nytimes.com/1994/07/02/world/arafat-in-gaza-arafat-s-return-unity-isthe-shield-of-our-people.html (дата обращения: 23 ноября 2009 г.).