Примітки
1
Переклад М. Білика. (Тут і далі прим. перекл., якщо не вказано інше.)
2
Тут і далі цитати зі Святого Письма в перекладі Івана Огієнка.
3
Переклад Дзвінки Коваль.
4
Переклад Дзвінки Коваль.
5
Людина, чиї досвід і знання охоплюють значну кількість різних предметних галузей.
6
Англійською «interfere» – звідси фізичний термін «інтерференція».
7
Л́іга плюща (англ. Ivy League) – асоціація восьми найстаріших американських університетів. Назва походить від гілок плюща, що обвивають старі будівлі в цих університетах. Вважають, що члени ліги відзначаються високою якістю освіти та певним снобізмом щодо інших американських університетів.
8
Гармонічні коливання елементів системи з фіксованими фазовими співвідношеннями.
9
Сомельє, або виночерпій, – працівник ресторану, відповідальний за придбання, зберігання вин і представлення їх клієнтові.
10
Переклад Максима Рильського.
11
Апроксимація – наближене вираження одних математичних об’єктів іншими, близькими за значенням, але простішими.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги