Там, где шумят михайловские рощи

1

Губой в Древней Руси называли небольшую административную единицу, включающую в себя несколько селений.

2

Анахорет — отшельник.

3

Певец Гюльнары — Байрон; Гюльнара — героиня его поэмы «Корсар».

4

Геллеспонт — древнее название Дарданельского пролива.

5

Прадт — французский публицист.

6

W. Scott — Вальтер Скотт.

7

Сатурн — в древнеримской мифологии бог плодородия и времени.

8

Сир — господин.

9

Красовский — цензор; сын священника.

10

Вещун пермесских дев — служитель муз, поэт.

11

Камена — муза.

12

Брашна — кушанья.

13

Ленора — героиня баллады немецкого поэта-романтика Бюргера. «Ленору» перевёл на русский язык В. А. Жуковский.

14

Что вы напишете на этих листках (франц.).

Вся ваша Аннета (франц.).

15

Мадригал — небольшое лирическое стихотворение, посвящённое обычно даме и восхваляющее её.

16

Шлафрок — домашний халат.