Тайна Тихого океана

1

Со времен провозглашения Бразилии республикой в 1889 г., велись горячие дебаты по поводу месторасположения столицы государства. Президент Кубышек в 1956 г. одобрил проект возведения города на совершенно пустом месте в географическом центре страны. Строительство нового города началось в 1957-ом году. Сегодня Бразилиа — город, задуманный и построенный по единому плану, как воплощение мечты человечества об идеальном технополисе. Город спланирован в виде самолета: центр «фюзеляжа» занимает площадь Трех Властей, «крылья» — жилые кварталы, в самом «носу», в отдалении от центра находится дворец Авроры — резиденция президента республики. По смелости архитектурных решений Бразилиа — город века.

2

Связанной-то связанной, но не напрямую же! — Здесь и далее примечания авторов.

3

Существует еще и первая, высшая категория секретности, но пока только на бумажке — занимающиеся вопросами засекречивания спецотделы еще не смогли отыскать такой объект на территории России, который всецело подпадал бы под жесткие требования категории 1.

4

Летно-техническое обмундирование.

5

О подвигах десятимегатонника Анатолия Хутчиша читайте в романах «Тайна Черного моря» и «Тайна реки Оккервиль».

6

Песня по невыясненным причинам исполнялась на испанском, а не португальском языке.

7

В первую очередь — владелец контрольного пакета акций алмазных копий «Де Бирс», а во вторую — нескольких предприятий в Силиконовой долине.

8

Наст. имя Кирилл Воненгович, агент КГБ с 1962 г. Отслеживал настроения и вел широкую пропагандистскую работу среди хиппи, маскируясь под прогрессивного писателя. Наиболее известен романом «Колыбель для кошки» — наст. автор Александр Казанцев.

9

Столица Венесуэлы.

10

Никогда не знавший женщин.

11

Ныне — Большая Никитская; в д. 54 по этой улице располагается посольство Бразилии.

12

Разрешение на многократный въезд в страну в течение указанного в визе срока.

13

Для получения визы в Бразилию эта справка обязательна. Также рекомендованы прививки от гепатита АБ и малярии.

14

Нынешний курс бразильского реала к доллару равен примерно 1.09 к 1.

15

В связи с постоянными реорганизациями и перепочинениями различных секретный служб различным ведомствам среди высшего офицерского состава стало негласно модным бравировать незнанием, кому именно в данный момент какая секретная структура подчиняется.

16

О, наконец-то хоть кто-то… Мужики, как тут на Сигарматху пройти? — Непали. Сигарматха — непальское название Эвереста. Тибетское — Джомолунгма.

17

Мы на непали не понимаем. — Искаж. непали.

18

Кукри — непальский ром.

19

Модель-прототип до сих пор не запущенного в производство российского самолета-невидимки «1-42» — аналога американского «Стелз».

20

Служба, занимающаяся научно-техническим шпионажем.

21

2200 м над уровнем моря.

22

Идиот, умалишенный. — Непали. (Дословно — отмеченный левой рукой Будды.)

23

Вспомогательная силовая установка.

24

Несанкционированная посадка воздушного судна вне крупного аэропорта — акция непростая, но выполнимая. Требуются четко скоординированные действия как экипажа, так и подготовленных людей на земле.

Вкратце все происходит так. На подлете к цели командир передвигает РУД (ручки управления двигателями) на себя, тем самым уменьшая тягу до 70 %, а штурвал толкает от себя. Машина идет на снижение. Стабилизатор перекладывается на посадочные углы, чтобы самолет «просел». По сигналу с КИС (комплексного индикатора и сигнализатора) машина, выдерживая глиссаду, выходит на посадочный курс. После того, как она минует дальний маркер (устройство, направленным вертикальным радиосигналом дающее команду выпустить закрылки) и ближний (сигнал к выпуску шасси), отключается БЦВМ (бортовая цифровая вычислительная машина), радиосвязь с УВД (управлением воздушного движения) прерывается, и дальнейшая посадка производится вручную, поскольку посадочная полоса находится в зоне прямой видимости.

С этого момента начинается самоуправство экипажа. Командир толкает штурвал от себя (скорость-то падает, а самолет еще нужно довести до цели), закладывает резкий крен и уходит с курса, отключив бортовые навигационные огни — они должны гореть даже днем (птиц отпугивать), но ночью или в плохую погоду по ним с земли можно определить местоположение самолета. В это время у второй, скрытой посадочной полосы, где экипаж и собирается посадить борт, сподвижниками включается мощная ПРМГ (посадочная радиомаячная группа), выводящая машину на участок точного приземления. Вот и все. Поскольку экипаж состоит из профессионалов, а загрузка машины минимальная (пассажиров мало, да и топлива после такого перелета почти не осталось), то есть возможность посадить борт на достаточно короткую полосу (от 1,5 км). Например, на бетонку.

25

Актер, сыгравший главную роль в фильме про тонущий корабль.

26

Именно что на металлолом. Элементы обшивки обычно идут на строительство личных гаражей, шпангоуты-лонжероны — на парники, топливо сливается и продается владельцам частных самолетов, приборы управления поступают в фирмы, выпускающие игральные автоматы. Деньги не большие, но в сумме какой-нибудь авиалайнер может потянуть тысяч на пять — шесть долларов.

27

Удивительно, но факт.

28

Место у окна.

29

Разновидность гороховой похлебки — шведское национальное блюдо, как правило, подаваемое на тризну.

30

Район Стокгольма.

31

Агентства Национальной Безопасности.

32

Распространенное ругательство в Амстердамском порту.

33

Ругательство, в приблизительном переводе соответствующее нашему «сукин сын» (швед.).

34

Используется для оборудования рабочих мест операторов в кассовых залах ирландских банков.

35

Еще при Хруще рекомендованная первым отделом Ленинградского института низкотемпературных и пищевых технологий система, тогда внедрена не была. Как интелектуальная собственность, она досталась ЦНТИ «Прогресс-Плюс», и теперь ЦНТИ драло за обучение мегатонников сумасшедшие деньги. Была еще в арсенале бойцов последнего рубежа техника «крот», но инструктаж по ней Кучин бессовестно сачканул, потому что по телеку транслировали «Семнадцать мгновений весны».

36

Образовавшийся этиловый альдегид дальше подвергнется следующему превращению с помощью фермента альдегиддегидрогеназы, и в организме во всю начнется процесс образования излишков уксусной кислоты.

37

Именно из-за навыков осознанно повышать температуру тела северные народы более чем прочие предрасположены к алкоголизму.

38

Такие кинжалы вручались лично Адольфом Гитлером наиболее отличившимся эсэсовцам.

39

Принципиально возможные автономные системы стрелкового оружия. В каждом случае человеческий фактор подменен бортовым компьютером и сложным конгломератом оптико-термо-химических датчиков. Система начинает функционировать при выявлении определенного, заранее заданного, числа особей/единиц противника. Чем меньше это число, тем вероятней погрешность в определении категории «свой-чужой». И, поскольку часть аналитических функций передоверяется реактивной пуле, в настоящее время производство оружия подобного типа в промышленных масштабах не выгодно категорически. Насчет же того, будто бы данная техника разрабатывалась под эгидой японской военщины в 1942-43 годах, немец врет.

40

Автоматические винтовки, стоящие на вооружении армии США.

41

94-го года царствования. Подобные даты выбираются в честь царствующего или царствовавших императоров Японии.

42

Группа советских агентов на высоких должностях в английской разведке Ми-6.

43

Подробнее в романе Велемира Молотова «Броня крепка».

44

Подробнее в романе «Тайна Черного Моря».

45

Ядовитая змея.

46

Барабан.

47

Боевое искусство, культивировавшееся вывезенными из Африки невольниками для борьбы с колонизаторами.

48

Нежная мякоть кокоса.

49

Тактико-технические характеристики.

50

Зыкин использует не верный термин. Он имеет ввиду «клеймение».

51

Люки ракетных шахт готовы отползти в стороны, радиолокаторы прочесывают небо, баки перехватчиков заправлены горючим, ПээЛы вывесили радиобуи в ожидании сигнала «01».

52

После падения захваченного арабскими террористами самолета.

53

Ситуация СОЮЗНИКИ, готовность ПРЕДНУЛЕВАЯ, позиция ДЕФИЦИТ ДАННЫХ ДЛЯ АНАЛИЗА.

54

Отчасти пропускаются звуки внутрь, но не пропускаются наружу.

55

Как и остальные коллеги, она дала подписку о неразглашении.

56

Модель 1966 года с крыльями, имеющими обратную стреловидность.

57

Такая профильность значит, что разведчики всего лишь делятся информацией с метеослужбами.

58

Спор из-за Фолклендо-Мальдивских островов между Аргентиной и Англией вылился в вооруженный конфликт, в котором Англия отстояла свои территориальные притязания, а стоящая у британского руля Маргарет Тетчер повысила рейтинг.

59

Одно из прозвищ англичан, несколько старомодное.

60

Министерство Государственной Безопасности Восточной Германии.

61

Существующем в единственном экземпляре.

62

Как и «Пуэбло» принадлежащее АНБ разведывательное судно.

63

Автор романа о Робинзоне Даниэль Дефо тоже некоторое время во славу английской короны выполнял секретные поручения.

64

В Английском Бюро Секретной Службы отдел, занимающийся внешней разведкой в отличии от МИ-5, специализирующейся на контрразведывательной деятельности.

65

Русский бильярд гораздо сложнее.

66

Агентство Национальной Безопасности США.

67

Заключенное в 1947 году соглашение о единой кодовой системе, терминологии, единых правилах использования полученной информации и обеспечения безопасности. Кроме Соединенного Королевства и США договор подписали Канада и Новая Зеланди.

68

Так журналисты прозвали сотрудников английских секретных служб.

69

Гай Беррджес и Дональд Маклин — члены «Кембриджской пятерки» — звена высокопоставленных чинов английской разведки, завербованных русскими.

70

Бывший президент Югославии.

71

Американское обозначение, принятое для засекречивания информации по вопросам национальной безопасности, несанкционированное разглашение которой способно нанести исключительно серьезный ущерб государству. Например, привести к войне или разрыву дипломатических отношений с другими странами. В США это наивысшая по уровню категория секретности. Остальные две категории: «Конфиденциально» и «Секретно».

72

Ринг для боев без правил.

73

Совершенно секретно.

74

Основанная в 1901 году Рехэем Утида государственно-общественная разведывательная организация.

75

«Специальная служба», ориентирующаяся на пятые колонны во вражеских государствах.

76

Шаман.

77

Так называемый парагвайский чай, напиток из высушенных листьев дерева йерба-мате.

78

Почти слово в слово повторяется секретный учебник «Методы вербовки коренного населения для партизанской войны» Результат сведения воедино теоретического наследия Юлия Цезаря, Дениса Давыдова, Семена Петлюры, Ковпака и Че Гевары.

79

Вид дерева, завезенный с Антильских островов.

80

Помесь индейца и негра.

81

Монах-иезуит, основавший в 1760 г. на землях индейцев гуайкуру католическую миссию.

82

Различные виды «сывороток правды».

83

Военные действия.

84

Нищие, просеивающие в надежде найти крупинку золота переработанный на приисках песок.

85

У индейцев считаются красивыми короткие, чуть выступающие из десен зубы, поэтому индейца часто стачивают их, жуя копченную кожу броненосцев, или подпиливают напильниками из коры железного дерева.

86

Один из создателей системы концлагерей Третьего Рейха.

87

Любимая песня отправляющихся на Восточный фронт солдат Вермахта.

88

Такой же девиз висел над воротами концлагеря в Освенциме.

89

Буквы узелкового письма, использовавшиеся до так называемой «славянской вязи».

90

Эта операция в тибетской медицине называется «моксотерапия».

91

Боевая практика особой воинской касты древних скандинавов — берсеркеров — предполагает идентификацию себя с медведем или волком и соответствующее поведение. Зато смертельно раненый берсеркер, точнее, уже почти мертвый берсеркер, еще может сражаться какое-то время в боевом трансе.

92

Носящие красную одежду.

93

Спасибо (непал.).

94

Засады подразделяются на два основных типа. Отдельная засада характеризуется одной зоной огневого поражения, огневым мешком, где концентрируется огонь всех огневых средств с задачей изолировать, накрыть и уничтожить противника. Засада с нескольких позиций представляет собой две или более взаимосвязанные отдельные засады.

95

Например, однажды разведрота наткнулась на засаду, и прижатый шквальным огнем к земле сержант не придумал ничего лучше, как включить сирену воздушной тревоги. Над джунглями разлился ужасный вой «Ауууррр!!!», и вьетконговцы. Не вникая, что за напасть против них применили, дали деру.

96

В силу малого срока службы рядовой не владел методиками «юла» и «лягушка-путешественница».

97

фешенебельный публичный дом под патронажем СС, нашпигованный подслушивающей аппаратурой.

98

Джин, названный в честь должности стражника в Тауэре.

99

Хотя местное население лопает это за милую душу, европейцу подобные эксперименты с желудком не посоветую. Ощущение, будто жуешь чуть подгнивший кусок дубовой коры.

100

Норматив в Российской Армии — 45 секунд.

101

В отличии от катан такие мечи имеют не изогнутую, а прямую конфигурацию.

102

Триламинат — новый комбинированный материал, использующийся при изготовлении гидрокостюмов. По своей теплозащите эквивалентен неопреновому костюму с толщиной 2,5 мм. Этот комфортабельный материал в противоположность неопрену не сжимается, и обладает практически нулевой плавучестью, что не требует применения грузов. Обладает ветрозащитными свойствами и может пропускать влагу только наружу.

103

Маленькими гитарами.

104

Вошедшая в спецучебники знаменитая операция НКВД по ликвидации одного из лидеров Организации Украинских Националистов в Изгнании (ОУН) Коновальца состояла в том, что в ресторане Коновальцу была вручена коробка конфет, начиненная взрывчаткой. Чтобы запустить часовой механизм бомбы, коробку предварительно следовало перевернуть вверх ногами.

105

Народность в Африке.

106

На вкус почти как маринованные миноги с тертым эстонским сыром, политые соусом а ля Гиденбург.

107

Максимальная взлетная масса — 146,3 т; длина 41,5 м; высота 12,7 м; размах крыла 39,87 м; крейсерская скорость полета на высоте 10 000 м –855 км/ч; максимальная масса топлива для передачи 60 т.

108

Стандартная шутка старослужащих над новобранцами.

109

Компрессия — это сжатый воздух.

110

Традиционно в разведывательной деятельности в качестве речевых паролей используются неординарные реплики во избежание случайных совпадений.

111

forward looking terrain awareness. Режим используется для проверки отсутствия элементов подстилающей поверхности и искусственных препятствий в пределах предустановленного рабочего пространства, форма и размеры которого являются расчетными и зависят от этапа полета, определяющегося степенью близости к порогам ВПП; текущих параметров ВС (местоположение, скорости, углы пространственной ориентации, др.), а также от точностных характеристик используемых данных.

112

Terrain Awareness Warning System. Первые версии систем предупреждения приближения к земле (СППЗ, GPWS) были внедрены в середине 70-х годов. Решение о необходимости разработки таких систем было принято после расследования ряда катастроф, связанных со столкновением с подстилающей поверхностью полностью управляемых ЛА, пилотируемых высококвалифицированным летным экипажем. С того времени СППЗ (GPWS) претерпела существенные изменения и доработки. Современные системы раннего предупреждения для формирования сигнализации летному экипажу об угрозе столкновения с землей или препятствием используют помимо данных системы воздушных сигналов (СВС) и радиовысотомера, информацию от таких устройств, как спутниковые навигационные системы, базы данных, содержащих информацию по цифровой модели рельефа, препятствиям вдоль маршрутов полета и зонам использования ВС, различные аэронавигационные данные (координаты порогов ВПП их превышения и др.

113

План внезапного нападения Третьего Рейха на СССР в 1941 году назывался «Барбаросса».

114

День начала Второй мировой войны.

115

Фристайл — сравнительно молодой вид парашютизма. Заключается в показе спортсменом различных фигур в свободном падении.

116

В этой позе лобовое сопротивление воздуху делается весьма незначительным, а часть тела парашютиста оказывается в им же созданном затенении. Угол пикирования остается крутым даже при полностью закинутой голове, что позволяет визуально сопровождать цель

117

Это так же приводит к увеличению вертикального угла падения, однако лобовое сопротивление воздуху выше, чем в «позе курицы». Помимо этого, при «дельте» выше горизонтальная составляющая.

118

Это положение очень стабильно, так как центр тяжести находится внизу, а центр давления наверху.

119

Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи. Создан в 1756 году, с 1868 года размещается в здании Кронверка по Кронверкской набережной. В музее функционирует 12 залов постоянной экспозиции, 2 выставочных зала и открытая площадка с образцами военной техники прежних лет.

120

Быстроходная траншейная машина, производительность 850 м/час глубиной до 1,5 м.

121

Глубина вырываемого котлована до 3,5 метра.

122

«Подай мне пожалуйста ключ на десять». (Нем.)

123

Ленинградский зоопарк находится в ста метрах от Артиллерийского музея.

124

Международный аэропорт под Петербургом.

125

Самолет «Боинг-747», вы нарушили воздушное пространство Российской Федерации! Немедленно просигнальте бортовыми огнями, что получили это сообщение и ложитесь на курс, перпендикулярный нынешнему. Иначе незамедлительно будете сбиты!

126

У систем восточного блока всего — ±30 градусов.

127

Один из способов воспитания «карасей» «годками» в казарме. Кто служил — поймет.

128

Радиовысотомер.

129

Эшелон — Устанавливаемая на воздушных трассах высота полета летательных аппаратов для обеспечения безопасности.

130

Аккредитив, выставляемый покупателем в своем банке на определенный срок.

131

Разговорно-сокращенная форма наименования суточной вахты.

132

Да все я знаю! Без подсказчиков обойдусь!

133

Самый распространенный в ЮАР среди черного большинства язык.

134

Второй по распространению среди черного большинства в ЮАР язык.

135

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь повторять фокус с «Коброй Пугачева»!

136

«изделие 2424» или «дубль» — это волга 24-ая с восьмицилиндровым мотором (у обычного четыре), два бака.

137

Один из вице-губернаторов Петербурга в описываемое время.

138

Следует подчеркнуть, что советская тракторная промышленность ставила во главу угла не экономический расчет, а унификационные идеи. Так, папиросы выпускались с калибром автоматных патронов, чтобы в случае войны мгновенно переналадить станки на выпуск таковых. Естественно, трактора и танки разрабатывали одни и те же конструкторы, и совпадения в инженерных решениях происходили не на уровне отдельных деталей, а на уровне узлов и агрегатов. То, что отечественные трактора не лучшим образом подходили для полевых работ, дело уже десятое.

139

Тоже две звезды, только крупнее.

140

Для подслушивания совсем необязательно использовать специальную аппаратуру съема информации или закладные устройства. Воздействие акустического излучения уже само по себе создает возможность утечки информации. Так, например, можно снять сигнал с трубы водоснабжения или батареи отопления. Скорее всего, участники совещания, опасаясь именно этого, перекрыли воду, и демонтировали отопительную секцию.

141

Для мировых конкурсов красоты умышленно отбирают девушек одинакового роста.

142

Малоизвестный прием бирманского «танца-сражения» ни-бат-кинг «Укус змеи».

143

Пистолет-пулемет системы Шпагина.

144

Реактивные неуправляемые снаряды 9М43.

145

Сертификат FAR 23 от Германского LBA. Тип двигателя 1 ПД Teledyne Continental TSIOL-550-A, максимальная скорость — 480 км/ч, практический потолок — 7620 м.

146

Модель позволяет отслеживать перемещения поднадзорного объекта на дистанции до 5 км. Модель оснащена микродинамиком для осуществления звукового сигнала. Это удобно при необходимости непосредственно прямого контакта с объектом, если оный пытается затеряться, например, в толпе. Зарядное устройство модели рассчитано на 36 часов бесперебойной работы. Модель «Какаду-Евразия» запрограмированна на семь мелодий классического репертуара.

147

Вид пауков.

148

Непереводимое ругательство на мертвом языке бороро.

149

Производство «УралМаша». Опорная площадь башмаков… А впрочем, это не столь важно: главное, что на Неве лед под конструкцией не подламывался и под пролетами мостов механизм протискивался, отвесив стрелу назад, будто скорпион жало.

150

В 1957-м году, в элитной швейцарской клинике герру Борману по его собственному распоряжению была ампутирована левая нога (все равно паралич) и заменена на протез, начиненный всякими хитроумными средствами для самообороны. Врачи, проводившие операцию, погибли все до одного при невыясненных обстоятельствах.

151

В этом здании работает Законодательное Собрание Петербурга.