Тайна японской шкатулки

Глава 17

– Что за чушь? – не удержалась Клара.

– Много ты понимаешь, – вымолвил Альберт, ещё и ещё раз пробегая глазами проявленный текст.

На бреге моря цвета севера в тот месяц что пришёл в исход найдётся зверь зелёный в логове в ком заточён кровавый знак покуда спит хозяин действуй промеж зениц его рази но помни тёмный камень мести ты жаждешь вырвать не один

– Что за море такое? – однако продолжала вопрошать Клара. – Северный ледовитый океан?

– Сказано же – море!

– Значит, северное какое-то. Есть у нас море с таким названием?

– Есть Белое. И похоже, что именно о нём идёт речь. Оно как раз цвета севера, то есть белого… – произнёс Альберт задумчиво. – Значит, наш камень надо искать в каком-то логове непонятного зелёного зверя, причём спящего, и логово это находится на берегу Белого моря…

– А камень у зелёного зверя во лбу горит, ага… – съязвила Клара.

– Может, и во лбу! – отрубил Альберт, и привидение притихло. – Меня больше беспокоит другой момент. Кто ещё жаждет вырвать камень мести из нашего чудища, а?!

Вопрос его повис в воздухе светящейся стрелой.

Клара с Хертой молча смотрели на Альберта.

А через какое-то время лицо привидения стало совсем белым.

– Мне кажется, я знаю, кто… – прошептала Клара.

– Мне кажется, я тоже это знаю, – мрачно подтвердил догадку родственницы Альберт.

Херта коротко гавкнула, а потом вдруг завыла, и вой этот долго ещё летал в сумрачном доме, словно предсказывая беду…