Тайната на Артемис Фоул - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Оуън Колфър (ч. notes)

1

Игра на думи: на английски език „иконом“ е butler, което съвпада с фамилното име на героя. — Бел.прев.

2

Специално въже за удушване. — Бел.прев.

3

Помощ! (итал.) — Бел.прев.

4

Извинете ме всички (итал.). — Бел.прев.

5

Гледайте (итал.). — Бел.прев.

6

Здравей, фейо (итал.). — Бел.прев.

7

Craic (ирл.) — означава веселба, развлечение, забавление, шеги. — Бел.прев.

8

Специално покритие, което се използва в производството на бойни самолети. „Стелт“ прави самолета буквално невидим, особено за радарните системи. — Бел.прев.