Примечания

1

Юрген Хабермас – немецкий философ и социолог. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Техника двенадцати тонов, или додекафония, – техника музыкальной композиции, разновидность серийной техники, использующей серии из «двенадцати лишь между собой соотнесенных тонов». Изобретена выдающимся австрийским музыкантом Арнольдом Шёнбергом в начале 1920-х годов.

3

Американский актер, комик, участник комик-труппы, известной как «Братья Маркс».

4

Британский актер театра и кино.

5

Христианско-демократический союз Германии – политическая партия в Германии, основанная в 1946 году.

6

В США Флорида считается наиболее благоприятным местом проживания для пенсионеров.

7

DAAD – германская служба академических обменов, которая позволяет получить финансирование для обучения в Германии студентам и ученым из других стран, а также ездить на учебу в другие страны немецким студентам.

8

24 июня 2022 года Верховный суд США отменил постановление 1973 года, согласно которому женщина могла по собственному желанию прерывать беременность. Теперь запрет на аборты снова действует в штатах, и первым штатом стал Миссури.

9

Апозиопезис, или умолчание, – намеренный обрыв высказывания, передающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном.

10

Зевгма – оборот речи, при котором один из членов предложения (обычно сказуемое) должен быть повторен несколько раз, но употребляется единожды, а в остальных случаях только подразумевается.

Загрузка...