Сноски

1

Аннаполис – город в США, столица штата Мэриленд (штат на востоке США, один из так называемых реднеатлантических штатов) и округа Анн-Арандел.

2

Школьное образование США состоит из 12 классов.

3

Чарли Браун – один из главных персонажей серии комиксов Peanuts. Милый неудачник, который постоянно страдает от своего невезения.

4

ММА (англ. Mixed Martial Arts) – смешанные боевые искусства.

5

В американских школах чаще всего пишут простыми карандашами.

6

AP-курс (англ. Advanced Placement) – программа, предназначенная для обучения учащихся старших классов на уровне университетов. Она подготавливает выпускников к поступлению в вуз. Оценки, полученные в результате программы, могут быть использованы для получения бонусов при поступлении в университет.

7

Папи (исп. papi) – папочка.

8

Которра (исп. cotorra) – трещотка, болтушка.

9

devushka-s-kladbishcha@freemail.com

10

mrak@freemail.com

Загрузка...