Терапия безумия

Глава 37

– То есть ты не уверен, откинул ли копыта репортер? – наседал на Биззи Кэп.

Они собрались в библиотеке на закате.

– Нет, Кэп, – покачал головой Биззи. – Пришлось быстренько смыться – на улице вдруг появилась парочка с собакой.

– Вот что случается, – повысил голос Кэп, заставив вздрогнуть сидевшего в углу Мэла, – когда четко не следуешь плану!

– Кэп, но я…

– Нет, Биз. Ты пошел за этим парнем, потому что завелся. Жажда крови, ничего больше! Неподчинение, нарушение дисциплины – вот как это называется.

– Я остановил Дэна Гуннарссона, пока он не добрался до сути, – настаивал Биззи. – Мы ведь не хотим, чтобы люди задумались и в итоге сложили два и два.

– Только не пытайся прикинуться, что напал на репортера, собираясь обезопасить нашу группу, Биз.

Кэп прикрыл глаза и назидательно воздел палец. Постояв так некоторое время, поднял веки, опустил руку и подошел вплотную к Биззи.

– Если ты серьезно намеревался защитить наши интересы, Гуннарссона уже не было бы в живых. А теперь он вполне может дать копам твое описание, если это уже не сделала чертова парочка с собакой!

Подхватив стоящую на столе открытую банку с колой, Кэп запустил ее через всю комнату, и за ней на полу остался черный пенящийся след.

– Нет, тебе просто не терпелось кого-нибудь прикончить, потому что я запретил убивать Реми в «Янусе».

– Жаль, что я тебя послушался, – пробормотал Биззи. – Предлагал ведь его пришить, тогда он не разгуливал бы снова на свободе.

Кэп бросился на него, схватил за горло и впечатал спиной в стену.

– Теперь ты для нас – обуза, – прорычал он.

Мэл съежился в кресле. Да, надо уходить – решение он принял верное. И зачем так долго думал? Почему не сбежал с Реми, оставив этих двух психов в компании друг друга? Ладно, следующие двенадцать часов следует быть тише воды ниже травы, а там уже отойдет его автобус с автовокзала «Виктория». Ах, уехать бы с Лейлой… Она точно гордилась бы поступком любимого. Завтра примерно в это время Мэл уже будет в Шотландии, подыщет ночлег и начнет строить планы на новую жизнь. Он похлопал по застегнутому карману куртки, где лежал драгоценный билет.

– Думаешь, ты всегда прав, Кэп? – бросил Биззи.

Мэл испуганно выпучил глаза.

Босс двинул напарника в рыло и завопил:

– Ты, никак, ищешь смерти, солдат?

Выхватив пистолет, он ткнул дуло прямо в лицо Биззи. Тот поморщился, пытаясь отвернуть голову, однако затылок был прижат к стене, и Кэп давил стволом все сильнее.

Мэл отвел глаза в сторону. Должно быть, босс сейчас придет в себя…

– Все, закончили! – и вправду рявкнул тот, убрав пистолет.

На щеке Биззи остался яркий красный кружок.

– Закончили, – повторил Кэп. – Грохни вот его, если уж тебе так надо кого-то убить.

Мэл скорчился и поднял затравленный взгляд, ожидая увидеть направленный в лицо ствол.

Однако Кэп не глядя указал в другую сторону, где на стуле у стойки библиотекаря сидел крупный сутулый человек со связанными за спиной руками. С его лица капала кровь.

– Слышишь меня, а?

Кэп быстро повернулся и, присев на корточки перед связанным, поднял пистолет.

Санитар «Януса» медленно повернул голову. Его лицо выглядело гротескной маской из синяков и ссадин, глаза заплыли, и кожа вокруг них стала багровой и блестящей от кровоподтеков.

– Если бы не ты, Джордж, Реми спокойно лежал бы на четвертом уровне. Ты нес за него ответственность, но работу свою не выполнил. Вот почему ты здесь. – Кэп сделал круг стволом пистолета. – По-прежнему настаиваешь, что не в курсе, куда она его повезла?

Джордж тяжело поднял голову.

– Да пошел ты… – сплюнул он, и с его губ слетело несколько капель крови.

– Ну, тогда ты нам больше не пригодишься.

Кэп встал, бросил взгляд на Биззи и кивнул.

Мэл совершенно перестал понимать своих напарников. Лишь несколько минут назад они готовы были перегрызть друг другу горло. Что их, черт возьми, объединяет? Нет, все он делает правильно. Рот надо держать на замке, а глаза открытыми – только так избежишь беды. Нужно продержаться до утра.

Биззи вытащил из кармана кусок проволоки и приблизился к Джорджу сзади. Мэл отвернулся. Увы, уши заткнуть он не посмел, хотя от стойки библиотекаря неслись жуткие звуки, которые ему не забыть до конца жизни.

Потом наступила тишина и Кэп снова подал голос:

– Позвони ей.

Обернувшись, Мэл увидел присевшую на стул напротив Джорджа Эбигейл. Лаборантка сидела с бледным лицом и широко распахнутыми немигающими глазами, рассматривая медленно растекающуюся под ногами санитара лужу крови. Она не шевельнулась, когда Биз взял со стола ее телефон и подмигнул, найдя нужный номер.

– Мы не можем использовать тебя как приманку, Грейс, – в ужасе забормотала Шэннон.

Они сидели друг напротив друга за маленьким столом во флигеле, ставшем новым домом Грейс. Хижина была небольшой, но вполне основательной и пропитанной успокаивающим ароматом свежего дерева. Плита все еще источала тепло – Шэннон недавно показывала, как ее включать, чтобы вскипятить чайник.

– Мы никуда не денемся, – ответила Грейс. – Пусть «Дирос» считают, что я скрываюсь в старой библиотеке – я ведь в бегах. Буду ждать в лесу, а когда увижу их на дороге, сразу позвоню в полицию.

– Думаешь, они появятся?

Шэннон оглянулась на Реми и Шагги, сидящих на кроватях по обе стороны от двери.

– Они уверены, что я надежно заперт в «Сибири», однако Грейс по-прежнему представляет для них угрозу. Она единственная, кто знает правду, – заметил Реми. – «Дирос» точно хотят ее устранить.

Устранить…

По коже Грейс побежали мурашки.

– Мне план не нравится, – вздохнул Шагги, – однако я согласен с Грейс: иначе мы до них не доберемся. Судя по вашим рассказам, эти ребята – отъявленные головорезы и на преступления идут вполне осознанно.

– Свои преступления они скрывают. Полиция ищет рецидивистов, больше ни на кого подозрение и не падает. Как же вы собираетесь убедить копов, что именно «Дирос» – настоящие убийцы? – спросила Шэннон.

Грейс и сама не раз задавала себе этот вопрос.

– Я свяжусь с полицией и изложу всю информацию, какой мы располагаем. Реми, ты ведь составил список?

Вздохнув, он сунул руку в карман и вытащил клочок бумаги.

– Записал все, что удалось вспомнить. Скажи копам: если они изучат обстоятельства каждого случая подробно, то найдут улики, подтверждающие участие «Дирос».

Грейс представила, как Реми сидит всю ночь у костра, пытаясь припомнить все операции группы убийц.

– Но, конечно, я не пишу о тех преступлениях, что произошли уже без меня.

– Я посоветую полиции внимательно приглядеться к так называемым рецидивам, – заявила Грейс, – а еще к смерти Мириам и семейной пары из «Воздаяния».

– Грейс, ты точно хочешь в это ввязаться? – покачала головой Шэннон.

– Придется идти на риск – или мы с Реми никогда не будем в безопасности. Надеюсь, «Дирос» арестуют, а мы восстановим свое честное имя.

– Вдруг они тебя найдут до прибытия полиции? – засомневался Реми. – «Дирос» вооружены… Мы никак не можем раздобыть пистолет?

– Можем, – кивнула Шэннон. – У меня в сейфе лежат целых два – на всякий пожарный, если в городке что-то случится.

– Как же нам добиться их появления в библиотеке в нужный момент? У нас ведь нет с ними никакой связи, – размышлял Реми.

– Мы с Шэннон уже все придумали. Она позвонит… хм…

Грейс запнулась и прикусила губу.

– Я позвоню Дэну, – продолжила за нее Шэннон, – и сообщу, что Грейс якобы пропала. Попрошу его дать информацию в новостях – вдруг кто-то сообщит о ее местонахождении. Намекну, где она в принципе может быть. Надеюсь, Дэн засуетится.

– Что значит «намекнете»? – удивился Реми.

– Между делом упомяну, что Грейс рассказывала о какой-то библиотеке, где у их компании в детстве был штаб. Пусть решит, что она там и прячется.

– Полагаете, Дэн сам бросится ее искать? – спросил Реми.

– Нет, не бросится. Он ведь о библиотеке ни сном ни духом, – ответила Грейс. – Дэн вообще о моем прошлом ничего не знает, поэтому и найти меня не сможет. Намек – это зашифрованное сообщение для «Дирос». Они-то явно сообразят, о чем речь. – Она уныло опустила плечи. – Дэн так и так не кинется на выручку, да я от него помощи и не хочу.

Перегнувшись через стол, Шэннон слегка похлопала подругу по руке, и та всхлипнула.

– «Дирос» точно смотрят репортажи «НьюсФлекс»? – усомнился Шагги.

– Смотрят, – уверенно ответила Грейс. – Они ведь хотят меня найти и знают, что Дэн – мой муж.

– Все-таки нам нужно идти туда вместе, – предложил Реми.

– Слишком рискованно. Если «Дирос» тебя заметят – тебе конец.

– А тебе нет? – вскинулся он.

– И мне. Однако есть еще полиция. Не дай бог ты попадешься им на глаза – тебя тут же засадят в изолятор. «Дирос» запросто убедят копов, что ты состоишь в их банде. Да ты и сам упоминал – улики у них имеются.

– Она говорит дело, – пробурчал Шагги и повернулся к Грейс. – С вами пойду я.

Тяжело вздохнув, Реми кивнул, а Шагги обратился к Шэннон:

– Мы никак не можем привлечь ребят из нашего городка? Четверых или пятерых. Они помогли бы задержать «Дирос» до приезда полиции. Боюсь, нам вчетвером с этими бандитами не совладать.

– Сам понимаешь, Шагги, – не можем. Они ведь все с биочипами. Стоит им исчезнуть из Агрокомплекса – их станут искать и непременно найдут. Дело времени… Потом отправят в эколагеря, а нас привлекут за помощь преступникам. Нельзя ставить ребят в подобное положение. Хватит уж того, что мы берем тебя.

Шагги раздосадованно хмыкнул.

– Извлечь чипы нельзя, Шэннон? – подал голос Реми.

– Слушайте, я хочу помочь, но терять работу не желаю. Здесь вся моя жизнь, мой дом, дети…

– Ах да, простите. – Реми помрачнел. – Неплохо было бы просто прикончить эту троицу и оставить трупы в библиотеке…

– Ты ведь там ночевал бог знает сколько раз, – возразила Грейс, – и повсюду оставил следы своей ДНК. Перестрелять-то «Дирос» можно, однако после этого с тобой будет покончено.

– Можно их перебить, а тела спрятать, – запальчиво предложил Реми. – Они-то нас уничтожат при малейшей возможности… Вспомни, сколько людей они убили!

– Тогда ты превратишься именно в того, кем тебя сейчас и считают и кем ты не желал становиться, – в хладнокровного убийцу, – отмела его предложение Грейс. – К моменту прибытия полиции тебе следует быть как можно дальше от библиотеки, в противном случае все наши усилия окажутся напрасными.

– Вы можете оставаться в Агрокомплексе сколько душе угодно, – сказала Шэннон. – Побудете здесь, Реми, спрячетесь, словно лист в лесу, пока не сойдет ваша татуировка. Может, тогда мы сумеем помочь вам выбраться из страны.

– Это неплохая идея, дружище, – кивнул Шагги.

– Ладно, давайте ближе к делу, – заявила Шэннон, вытаскивая из кармана телефон. – Номер Дэна у меня есть, он ведь мне звонил, когда разыскивал тебя, красотка.

Грейс на миг ощутила укол сожаления.

Шэннон застыла, приложив телефон к уху и посматривая на остальных. Наконец на другом конце линии ответили.

– Дэн, это Шэннон. Вы знаете, Грейс…

Она вдруг запнулась, слушая перебившего ее собеседника.

– Его зовут Дэн Гуннарссон. Да, репортер из «НьюсФлекс»…

Сердце Грейс сбилось с ритма.

– Его жена здесь рядом, подождите секундочку. – Она передала трубку подруге. – Дэн в больнице…

У Грейс по коже побежали мурашки. Приняв телефон, она включила громкую связь.

– Да… жена Дэна слушает.

– Простите за печальные новости, однако ваш супруг вчера вечером подвергся нападению, – заговорил в динамике незнакомый голос.

– С кем я разговариваю?

Она едва слышала себя сквозь удары ухающего сердца.

– Меня зовут Леон, я медбрат реанимационного отделения. Сейчас нахожусь рядом с Дэном.

– Реанимация? Он… в каком он состоянии?

– Пока стабилен. В любом случае ему гораздо лучше, чем в момент госпитализации, – любезно объяснил Леон. – Увы, мы диагностировали отек мозга, поэтому ваш муж пока в медикаментозной коме.

– Господи боже мой…

– Не беспокойтесь, он в хороших руках, о нем заботятся. Хорошо, что мы наконец знаем имя пациента, – жизнерадостно щебетал Леон. – При нем не было ни бумажника, ни документов, поэтому полиция склоняется к версии ограбления, хотя обошлись с вашим супругом жестоко. Фельдшер сказал, что все могло закончиться куда хуже, однако бандита спугнула семейная пара, и он сбежал.

– Уже известно, кто напал на Дэна?

– Боюсь, по этому вопросу вам следует поговорить с полицией. Мне подобную информацию не сообщают.

– Могу я его навестить?

– Разумеется, однако он еще несколько дней будет в коме.

Леон объяснил, куда обращаться, и Грейс нажала на кнопку отбоя.

– Бандита спугнула семейная пара… – сдавленно повторила она.

– Если тебе нужно навестить мужа, можем сделать так… – начал Реми.

Говорил он мягко, однако что-то в его голосе придало Грейс решимости. Старая жизнь кончилась.

– Нет. Дэн в коме, но его состояние стабильно. Он даже не поймет, что я приходила.

– Откуда тебе знать, красотка? Вдруг он способен тебя услышать? – предположила Шэннон.

Грейс покачала головой.

– Это явно дело рук «Дирос». Дэн в больнице, без сознания. Он сейчас уязвим. Нам следует добраться до «Дирос» раньше, чем они его найдут и завершат начатое.

В какую труху ни превратились бы их отношения, Грейс не могла допустить убийства мужа.

– Разумно, – кивнул Шагги.

– Черт возьми, но как нам теперь на них выйти? – задумалась Шэннон.

В кармане Грейс завибрировал телефон. Вытащив его, она глянула на экран. Неизвестный номер… Во рту тотчас пересохло.

– По-моему, они сами на меня вышли.

Она вновь включила громкую связь и ответила:

– Слушаю.

На другом конце раздался странный звук – будто кто-то задыхался.

– Слушаю, – повторила Грейс.

– Гр… Грейс…

– Эбигейл! – крикнула она в трубку. – Эбигейл, что с вами? Где вы?

– Они знают… – невнятно заговорила лаборантка. – Знают, что он… сбежал из «Сибири»…

Все присутствующие во флигеле обменялись тревожными взглядами.

– Грейс… – жалобно всхлипнула Эбигейл и вдруг издала низкий, полный боли стон.

– Эбигейл, где вы, что происходит?

– Они… они убили… Джорджа.

На том конце раздался чмокающий звук, и лаборантка вскрикнула.

– Эбигейл! Эбигейл!

Увы, из динамика раздавались лишь душераздирающие вопли.

– Вези Реми в библиотеку, иначе она тоже умрет!

На этот раз говорил Биззи, и Грейс похолодела.

Из трубки понеслись частые гудки.

– Они ее убьют, – мрачно сказал Реми.

– Теперь «Дирос» знают, что вы приедете, – пробормотал Шагги. – В лесу отсидеться не получится.

– Мы не можем позволить им убить невинного человека, – заявил Реми.

– Может, позвонить в полицию? – предложила Шэннон.

– Нет, – возразил Реми. – Услышав, что подъезжают копы, «Дирос» прикончат лаборантку и скроются.

Грейс поднялась.

– Похоже, сейчас все зависит только от нас…