I returned to my dark window and I tried to sleep — I needed to sleep — but I could not, and the dawn came and we were in a level run on a wide landscape of wind-whipped young barley, like a vast uncut yard of grass, and then we arrived in Aguascalientes, a major stop under the vaulted glass roof of the station’s multitrack shed, and I lingered on the platform, ready to become Simon Chance even if just to nod my head to Mensinger and watch him snub me and pass. I suspected Mensinger would have those saddlebags over his shoulder, though I would wait for him so that I could be sure. But after a few minutes it became clear that he would not even emerge. He was probably back in his compartment sleeping off the whiskey.
So I went into the station, to the communal tables of the restaurant, and I ate eggs and mashed red beans and bits of something that once was an animal, all wrapped in a tortilla, and I drank coffee, and we were on the train again and we were running on the great Central Plateau and I was tired of looking at the Mexican landscape. Nothing was there to keep my mind from teeming with the man in the car ahead of me, and I knew that there was nothing my mind could do with him for now, that my mind could only be a hindrance.
I was glad that I’d packed a book. My typewriter and a book or two: These I have always carried, no matter the weight and no matter where I’ve gone in the world. A Standard Folding Number 1 in Nicaragua, my Corona Number 3 ever since, and always a new book, but one that would bear several rereadings. Always these things in my life: to write, to read, to be near the clash of arms, near the life and death of men striving for something and prepared to give everything for it. In some ways this man I was following was not so different from these other men I’d written about. But he was drastically different as well. The world that he and I and our countries inhabited was changing.
I opened my book. A collection of stories by Henry James. I once read him for Mother and I have continued to read him for myself. I was drawn to his voice, though it was far from the voice I must take upon myself to write the things I write. But he was a voice inside me as well, a character inside me. And I opened straight to a passage I’d already marked in a story about a writer that I would reread now as I crossed the Mexican plateau. “We work in the dark — we do what we can — we give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art.”
I was not creating art. I was simply writing what was happening in the world for men to read over their eggs and their coffee. But my passion was my task. And now my eyes grew heavy and I slept. And I only briefly awoke when we stopped in Zacatecas, and I hardly woke at all through a subsequent flag stop or two, and I only began to struggle into enough consciousness to decide if it was worth it after the conductor’s voice floated into my head with the word “dinner,” and after my brief, veiled glimpse out the window was of cacti and mellowing late-afternoon light and some horsemen standing in the long shadows of the approaching station, I closed my eyes again and I thought I heard the conductor from somewhere forward in the car announce the name of a town called Carlos, and I thought there was nothing that could possibly be cooked in Carlos appealing enough to prevent me from going back to sleep instead.
And then I was surrounded by gunfire and I was fully awake.