Second Chance

Jay and I were in the stands at New Comiskey Field in Chicago to watch the replay of the October 9, 1959, game of the World Series, and play was about to start.

In the original game just exactly five hundred years ago, the Los Angeles Dodgers had won, nine to three, which had ended the series in six games and had given them the championship. Of course it could come out differently this time, although conditions at the start were as near as possible to those of the original game.

The Chicago White Sox were out on the field and the starting players were tossing the ball around the infield a few times before throwing it to Wynn, the starting pitcher, to take his warm-up pitches. Kluszewski was on first, Fox on second, Goodman on third, and Aparicio was playing short. Gilliam was coming up to bat first for the Dodgers, with Neal on deck. Podres would be their starting pitcher.

They were not the original players of those names, of course. They were androids, artificial men who differ from robots in that they are made not of metal but of flexible plastics, powered by laboratory-grown muscles, and designed as exact simulacrums of human beings. These were as nearly exact replicas as possible of the original players of half a millennium ago. As with all reproduced athletes of ancient games and contests, early records, pictures, television films, and other sources had been exhaustively studied; each android not only looked like and played like the ancient player he represented, but was adjusted to be just as skillful as and no more skillful than his prototype. He hadn’t played over an entire season—baseball is now limited to the set of World Series games played once a year on the semimillennial anniversaries of the original games—but if he had played for the whole season his batting and fielding averages would have been identical to those of the player he imitated; so would the earned-run average of the pitchers.

In theory the scores should come out the same as those of the individual games, but of course there are the breaks, and the fact that the respective managers—also androids—may choose to issue different instructions and make different substitutions. The same team usually wins the Series that originally won it, but not always in the same number of games, and the scores of individual games sometimes vary widely from the original scores.

This particular game kept the same score, nothing to nothing, for two innings, as the original, but it varied widely in the third; that had been the big inning for the Dodgers with six runs. This time Wynn let three men get on base with only one out, but managed to put out the fire and hold the Dodgers scoreless.

The stands and bleachers started roaring. And Jay, who favors the White Sox, made me a bet; he’d been afraid to offer even odds till that half inning was over.

In the sixth inning—but the game is on record, so why go into details? The White Sox did win, by a one-run margin, and stayed in the Series. It was three games apiece, and the Sox would have a chance tomorrow to make it a complete upset and win the championship.

Jay (his real name is J with twelve digits after it) and I stood up to leave, as did the rest of the spectators. There was a wave of bright steel throughout the stands.

“I wonder,” Jay said, “what it would be like to see a game really played by human beings, as it used to be.”

“I wonder,” I said, “what it would be like just to see a real human being. I’m less than two hundred and there haven’t been any alive for at least four hundred years. How’d you like to go with me for a lube job? If I don’t get one today I’ll start getting rusty. And how do you want to bet on tomorrow’s game? The White Sox have a second chance, even if the human race hasn’t. Well, we keep their traditions alive as much as we can.”

Загрузка...