I HAD SPENT THE PAST THREE QUARTERS OF AN HOUR trying to talk Dogger into letting me put an ice pack on the back of his neck, but he would not allow it. Rest, he assured me, was the only thing for it, and he had wandered off to his room.
From my window, I could see Feely stretched out on a blanket on the south lawn trying to reflect sunshine onto both sides of her face with a couple of issues of the Picture Post. I fetched a pair of Father's old army binoculars and took a close look at her complexion. When I'd had a good squint I opened my notebook and wrote:
Tuesday, 6th of June 1950, 9:15 A.M. Subject's appearance remains normal. 96 hours since administration. Solution too weak? Subject immune to poison ivy. Could this mean what I think it might?
But my heart wasn't in it. It was difficult to study Feely when Father and Dogger were so much on my mind. I needed to collect my thoughts.
I turned to a fresh page and wrote:
Possible Suspects
FATHER: Best motive of all. Has known dead man for most of life; has been threatened with exposure; was heard quarreling with victim shortly before murder. No one knows whereabouts at the time crime was committed. Insp. Hewitt has already arrested him and charged him with murder, so we know where the Inspector's suspicions lie!
DOGGER: Bit of a dark horse. Don't know much about his past, but do know he is fiercely loyal to Father. Overheard Father's quarrel with Bonepenny (but so did I) and mat have decided to eliminate threat of exposure. Dogger subject to "episodes" during and after which memory is affected. Might he have killed Bonepenny during one of these? Could it have been an accident? But if so, who bashed Dogger on the head?
MRS. MULLET: No motive, unless to wreak vengeance upon person who left dead snipe on her kitchen doorstep. Too old.
DAPHNE de LUCE and OPHELIA GERTRUDE de LUCE: (You secret is out, Gertie!) Don't make me laugh! These two so absorbed in book and looking-glass that they wouldn't kill cockroach on own dinner plate. Did not know deceased, had no motive, and were snoring with mouths open when Bonepenny met his end. Case closed, as far these two dimwits concerned.
MARY STOKER: Motive: Bonepenny made improper advances to her at Thirteen Drakes. Could she have followed him to Buckshaw and dispatched him in cucumbers? Seems unlikely.
TULY STOKER: Bonepenny was guest at Thirteen Drakes. Did Tully hear what happened with Mary? Decide to seek revenge? Or is a paying guest more important than daughter's honor?
NED CROPPER: Ned sweet on Mary (plus others). Knew what happened between Mary and Bonepenny. May have decided to do him in. Good motive, but no evidence he was at Buckshaw that night. Could have killed Bonepenny somewhere else and brought him here in wheelbarrow? But so could Tully. or Mary!
MISS MOUNTJOY: Perfect motive: Believes Bonepenny (and Father) killed her uncle, Mr. Twining. Problem is age: Can't see Mountjoy grappling with someone Bonepenny's height and strength. Unless she used some kind of poison. Query: What was the official cause of death? Would Insp. Hewitt tell me?
INSPECTOR HEWITT: Police officer. Must include only in order to be fair, complete, and objective. Was not at Buckshow at time of the crime, and has no known motive, (But did he attend Greyminster?)
DETECTIVE SERGEANTS WOOLMER & GRAVES: Ditto.
FRANK PEMBERTON: Didn't arrive in Bishop's Lacey until after the murder.
MAXIMILIAN BROCK: Gaga; too old; no motive.
I read through this list three times, hoping nothing had escaped me. And then I saw it: something that set my mind to racing. Hadn't Horace Bonepenny been a diabetic? I had found his vials of insulin in the kit at the Thirteen Drakes with the syringe missing. Had he lost it? Had it been stolen?
He had traveled, most likely by ferry, from Stavanger in Norway to Newcastle-upon-Tyne, and from there by rail to York, where he'd have changed trains for Doddingsley. From Doddingsley he'd have taken a bus or taxi to Bishop's Lacey.
And, as far as I knew, in all that time, he had not eaten! The pie shell in his room (as evidenced by the embedded feather) had been the one in which he secreted the dead jack snipe to smuggle it into England. Hadn't Tully Stoker told the Inspector that his guest had a drink in the saloon bar? Yes—but there had been no mention of food!
What if, after coming to Buckshaw and threatening Father, he had walked out of the house through the kitchen—which he almost certainly had—and had spied the custard pie on the windowsill? What if he had helped himself to a slice, wolfed it down, stepped outside, and gone into shock? Mrs. M's custard pies had that effect on all of us at Buckshaw, and none of us were even diabetics!
What if it had been Mrs. Mullet's pie after all? No more than a stupid accident? What if everyone on my list was innocent? What if Bonepenny had not been murdered?
But if that was true, Flavia, a sad and quiet little voice inside me said, why would Inspector Hewitt have arrested Father and laid charges against him?
Although my nose was still running and my eyes still watering, I thought perhaps my chicken draught was beginning to have an effect. I read again through my list of suspects and thought until my head throbbed.
I was getting nowhere. I decided at last to go outside, sit in the grass, inhale some fresh air, and turn my mind to something entirely different: I would think about nitrous oxide, for example, N2O, or laughing gas: something that Buckshaw and its inhabitants were sorely in need of.
Laughing gas and murder seemed strange bedfellows indeed, but were they really?
I thought of my heroine, Marie-Anne Paulze Lavoisier, one of the giants of chemistry, whose portrait, with those other immortals, was stuck up on the mirror in my bedroom, her hair like a hot-air balloon, her husband looking on adoringly, not seeming to mind her silly coiffure. Marie was a woman who knew that sadness and silliness often go hand in hand. I remembered that it was during the French Revolution, in her husband Antoine's laboratory—just as they had sealed all of their assistant's bodily orifices with pitch and beeswax, rolled him up in a tube of varnished silk, and made him breathe through a straw into Lavoisier's measuring instruments—at that very moment, with Marie-Anne standing by making sketches of the proceedings, the authorities kicked down the door, burst into the room, and hauled her husband off to the guillotine.
I had once told this grimly amusing story to Feely.
"The need for heroines is generally to be found in the sort of persons who live in cottages," she had said with a haughty sniff.
But this was getting nowhere. My thoughts were all higgledy-piggledy, like straws in a haystack. I needed to find a catalyst of some description as, for example, Kirchoff had. He had discovered that starch boiled in water remained starch but when just a few drops of sulphuric acid were added, the starch was transformed into glucose. I had once repeated the experiment to reassure myself that this was so, and it was. Ashes to ashes; starch to sugar. A little window into the Creation.
I went back into the house, which now seemed strangely silent. I stopped at the drawing room door and listened, but there was no sound of Feely at the piano or of Daffy flipping pages. I opened the door.
The room was empty. And then I remembered that my sisters had talked at breakfast about walking into Bishop's Lacey to post Father the letters that each of them had written. Aside from Mrs. Mullet, who was off in the depths of the kitchen, and Dogger, who was upstairs resting, I was, perhaps for the first time in my life, alone in the halls of Buckshaw.
I switched on the wireless for company, and as the valves warmed up, the room was filled with the sound of an operetta. It was Gilbert and Sullivan's Mikado, one of my favorites. Wouldn't it be lovely, I had once thought, if Feely, Daffy, and I could be as happy and carefree as Yum-Yum and her two sisters?
"Three little maids from school are we,
Pert as a schoolgirl well can be,
Filled to the brim with girlish glee,
Three little maids from school!”
I smiled as the three of them sang:
"Everything is a source of fun.
Nobody's safe, for we care for none!
Life is a joke that's just begun!
Three little maids from school!”
Wrapped up in the music, I threw myself into an overstuffed chair and let my legs dangle over the arm, the position in which Nature intended music to be listened to, and for the first time in days I felt the muscles in my neck relaxing.
I must have fallen into a brief sleep, or perhaps only a reverie—I don't know—but when I snapped out of it, Ko-Ko, the Lord High Executioner, was singing:
"He's made to dwell
In a dungeon cell—”
The words made me think at once of Father, and tears sprang up in my eyes. This was no operetta, I thought. Life was not a joke that's just begun, and Feely and Daffy and I were not three little maids from school. We were three girls whose father was charged with murder. I leaped up from the chair to switch off the wireless, but as I reached for the switch, the voice of the Lord High Executioner floated grimly from the loudspeaker:
"My object all sublime
I shall achieve in time
To let the punishment fit the crime—
The punishment fit the crime…”
Let the punishment fit the crime. Of course! Flavia, Flavia, Flavia! How could you not have seen?
Like a steel ball bearing dropping into a cut-glass vase, something in my mind went click, and I knew as surely as I knew my own name how Horace Bonepenny had been murdered.
Only one thing more (well, two things, actually; three at most) were needed to wrap this whole thing up like a box of birthday sweets and present it, red ribbons and all, to Inspector Hewitt. Once he heard my story, he would have Father out of the clink before you could say Jack Robinson.
MRS. MULLET WAS STILL IN THE KITCHEN with her hand up a chicken.
"Mrs. M," I said, "may I speak frankly with you?"
She looked up at me and wiped her hands on her apron.
"Of course, dear," she said. "Don't you always?"
"It's about Dogger."
The smile on her face congealed as she turned away and began fussing with a ball of butcher's twine with which she was trussing the bird.
"They don't make things the way they used to," she said as it snapped. "Not even string. Why, just last week I said to Alf, I said, 'That string as you brang home from the stationer's—'"
"Please, Mrs. Mullet," I begged. "There's something I need to know. It's a matter of life and death! Please!"
She looked at me over her spectacles like a churchwarden, and for the first time ever in her presence, I felt like a little girl.
"You said once that Dogger had been in prison, that he had been made to eat rats, that he was tortured."
"That's so, dear," she said. "My Alf says I ought not to have let it slip. But we mustn't ever speak of it. Poor Dogger's nerves are all in tatters."
"How do you know that? About the prison, I mean?"
"My Alf was in the army too, you know. He served for a time with the Colonel, and with Dogger. He doesn't talk about it. Most of 'em don't. My Alf got home safely with no more harm than troubled dreams, but a lot of them didn't. It's like a brotherhood, you know, the army; like one man spread out thin as a layer of jam across the whole face of the globe. They always know where all their old mates are and what's happened to 'em. It's eerie—psychic, like."
"Did Dogger kill someone?" I asked, point-blank.
"I'm sure he did, dear. They all did. It was their job, wasn't it?"
"Besides the enemy."
"Dogger saved your father's life," she said. "In more ways than one. He was a medical orderly, or some such thing, was Dogger, and a good one. They say he fished a bullet out of your father's chest, right next to the heart. Just as he was sewin' him up, some RAF bloke went off his head from shell shock. Tried to machete everyone in the tent. Dogger stopped him."
Mrs. Mullet pulled tight the final knot and used a pair of scissors to snip off the end of the string.
"Stopped him?"
"Yes, dear. Stopped him."
"You mean he killed him."
"Afterwards, Dogger couldn't remember. He'd been having one of his moments, you see, and—"
"And Father thinks it's happened again; that Dogger has saved his life again by killing Horace Bonepenny! That's why he's taking the blame!”
"I don't know, dear, I'm sure. But if he did, it would be very like the Colonel."
That had to be it; there was no other explanation. What was it Father had said when I told him Dogger, too, had overheard his quarrel with Bonepenny? “That is what I fear more than anything.” His exact words.
It was odd, really—almost ludicrous—like something out of Gilbert and Sullivan. I had tried to take the blame to protect Father. Father was taking the blame to protect Dogger. The question was this: Whom was Dogger protecting?
"Thank you, Mrs. M," I said. "I'll keep our conversation confidential. Strictly on the q.t."
"Girl to girl, like," she said, with a horrible smirking leer.
The “girl to girl” was too much. Too chummy, too belittling. Something in me that was less than noble rose up out of the depths, and I was transformed in the blink of an eye into Flavia the Pigtailed Avenger, whose assignment was to throw a wrench into this fearsome and unstoppable pie machine.
"Yes," I said. "Girl to girl. And while we're speaking girl to girl, it's probably as good a time as any to tell you that we none of us at Buckshaw really care for custard pie. In fact, we hate it."
"Oh piff, I know that well enough," she said.
"You do?" I was too taken aback to think of more than two words.
"'Course I do. Cooks know all, they say, and I'm no different than the next one. I've known that de Luces and custard don't mix since Miss Harriet was alive.”
"But—"
"Why do I make them? Because Alf fancies a nice custard pie now and again. Miss Harriet used to tell me, 'The de Luces are all lofty rhubarbs and prickly gooseberries, Mrs. M, whereas your Alf's a smooth, sweet custard man. I should like you to bake an occasional custard pie to remind us of our haughty ways, and when we turn up our noses at it, why, you must take it home to your Alf as a sweet apology.' And I don't mind sayin' I've taken home a goodly number of apologies these more than twenty years past."
"Then you'll not need another," I said.
And then I fled. You couldn't see my bottom for dust.