Как сообщает «Rheinischer Beobachter»[175] от 18 января (№ 18), в «Trier'sche Zeitung» появилось извещение от редакции, в котором в числе самых различных писателей в качестве сотрудника этой газеты назван также «Маркс». Во избежание всяких недоразумений заявляю, что я ни разу не написал ни одной строчки для этой газеты, буржуазно-филантропические, отнюдь не коммунистические тенденции которой мне совершенно чужды.
Брюссель, 18 января 1846 г.
Карл Маркс
Напечатано в «Trier'sche Zeitung» № 26, 26 января 1846 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого