Роман впервые опубликован в журнале «Новый мир» за 1955 год, №№ 6, 7, 8.
Рукопись этого незавершенного романа, являющегося продолжением «Моего поколения», была обнаружена после смерти Б. Горбатова в личном архиве писателя. Начало работы над романом, по мнению исследователей, конец 1934 — начало 1935 года. К сожалению, Б. Горбатову удалось реализовать лишь часть широкого замысла о жизни и труде его современников.
Книга рассказов «Обыкновенная Арктика» впервые вышла в издательстве «Советский писатель» в 1940 году. Она включала в себя 18 рассказов, написанных в 1936 — 1940 годах на основании впечатлений, полученных писателем (корреспондентом «Правды») во время зимовки на Диксоне в 1935 году и перелета по трассе Северного морского пути в 1936 году. В последующих изданиях три рассказа («Заболела прачка», «В зимнюю ночь» и «Случай с синоптиком») были автором из книги исключены.
Большая вода. Впервые — альманах «Год XXII», 1939, кн. 16.
Роды на Огуречной Земле. Впервые — журн. «Октябрь», 1937, № 12. В этом же номере были напечатаны рассказы «Дружба», «Веретгыргын» и «Карпухин с Полыньи». Подборка вышла под общим заголовком «Обыкновенная Арктика».
Дружба. Впервые — журн. «Октябрь». 1937, № 12.
Торговец Лобас. Впервые — журн. «Знамя», 1938, № 12, вместе с рассказом «Здесь будут шуметь города...», под общим заголовком «Обыкновенная Арктика».
Мы и радист Вовнич. Впервые — альманах «Год XXII», 1939, кн. 15, вместе с рассказами «Разговор» и «Суд над Степаном Грохотом».
Карпухин с Полыньи. Впервые — журн. «Октябрь», 1937, № 12.
Разговор. Впервые — альманах «Год XXII», 1939, кн. 15.
Боцман с «Громобоя». Впервые — журн. «Крокодил». 1938, № 11.
Возвращение Сатанау. Впервые — журн. «Смена». 1938, № 8.
Таян-начальник. Впервые — журн. «Советская Арктика», 1938, № 12.
Поединок. Впервые, под названием «Веретгыргын», — журн. «Октябрь», 1937, № 12. В издании «Обыкновенная Арктика». М., «Советский писатель», 1952, название изменено. Чукотское слово «веретгыргын» имеет два значения: «добровольная смерть» и «поединок». Новое название подчеркивает победу героини рассказа в поединке не только с шаманом, но и с собственными человеческими слабостями.
Суд над Степаном Грохотом. Впервые — альманах «Год XXII», 1939. кн. 15.
Даша. Впервые — журн. «Тридцать дней», 1940, № 1.
Рассказ о двух мужчинах. Впервые — журн. «Огонек». 1939. № 8.
Здесь будут шуметь города... Впервые — журн. «Знамя». 1938. № 12.
Заболела прачка. Впервые — журн. «Крокодил», 1938. № 10.
В зимнюю ночь. Впервые — газ. «Правда», 1937, № 1.
Случай с синоптиком. Впервые — журн. «Огонек». 1938. № 30.
Все три рассказа входили в первое издание книги «Обыкновенная Арктика» (1940). В дальнейшем они были из книги исключены.