1
Абат Анкети (1723–1806) — автор на многотомна история на Франция.
2
Левга — мярка за дължина = 4 км.
3
Ливра — сребърна френска монета от началото на XVII в.
4
Екю — някогашна френска златна или сребърна монета.
5
Знаем много добре, че думата милейди се употребява само пред фамилното име. Така го намираме в ръкописа и не искаме да го променяме. Б.а.
6
Пистол — някогашна златна монета.
7
Мадригал — стихотворение с шеговит или любовен характер в ямбичен размер от 6 до 13 стиха.
8
Су — френска монета, равна на 5 сантима.
9
Сарабанда — вид танц.
10
Игра на думи — министър значи слуга и министър.
11
Игра на карти.
12
Френска златна монета от времето на Луи XIII.
13
Дебела книга с голям формат.
14
Последователи на Пелаг — монах, еретик, живял в V век.
15
Рондо — популярна стихотворна форма във френската поезия от XVII в., повтаряне на едни и същи стихове във всяка строфа и в определен ред.
16
Клирос — място на хора в черква.
17
mea, culpa: Прости ми, Господи!
18
Басет — игра на карти.
19
Аркебуза — старовремска пушка, която се палела с фитил.
20
Лондон, ако обичате, господине.
21
Моят господар; лорд д’Артанян.
22
Изгубена съм.
23
Ще трябва да умра.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги