Тролльхол

10. Эликсир

— Наш Ян тот еще фантазер! Жаль парня, хороший он, но гены никудышные. Не помню, какой там у него диагноз, уж слишком сложно звучит. Разновидность шизофрении, кажется. — Фроя печально вздыхает.

Она выглядит настоящей красоткой. Та ли это женщина, встретившая Рин в день ее приезда? Трудно поверить, что она и эта богиня сделаны из одной и той же плоти и крови. В чем причина? В волшебной косметике или мегаэффективном витаминном комплексе?

Рин смотрит на Фрою во все глаза. Она только что поведала домработнице легенду Яна о гримтурсенах. Рассказала и о том, как догадалась, что именно Ян мазал грязью ее окно.

— Получается, мы зря ходили к Вильме? — Рин опускает взгляд к тарелке, на которой лежит огромный кусок запеченного лосося. После миндального торта Эббы есть совсем не хочется, но она решительно отдирает вилкой кусок филе и отправляет в рот, только чтобы не обидеть Фрою, которая и так расстроилась, узнав, что Юхан уехал на два дня, ведь готовила и для него тоже.

— Почему же зря? Вовсе нет. Вильма ведь не только прорицательница, но еще и целительница. Хорошо, что она на тебя посмотрела. Вовремя, прямо скажем.

— А что такое?

— Ты только не волнуйся. В общем, она говорит, что в тебе дремлет смертельная болезнь. Сейчас ты пока ее не чувствуешь, но она должна была проявиться совсем скоро.

— Должна была? — Рин проглатывает недожеванный кусок и замирает с вилкой в руке. — Почему была?

— Если будешь следовать рекомендациям, твоя хворь улетучится за пару недель и поэтому никогда не проявится. — Рука Фрои ныряет в карман передника и выныривает обратно с крошечным флакончиком, зажатым между большим и указательным пальцами. — Эликсир! Вильма приготовила его специально для тебя. Всего одна капля в день. Можешь принять прямо сейчас. Заодно покажу, как это делать. Ну, что скажешь?

— Давай, — потрясенно выдыхает Рин.

— Главное — не допустить передозировки. Только одна капля, запомни. Флакон устроен по принципу пипетки. Видишь, горлышко резиновое? Очень удобно. — Фроя откручивает колпачок и протягивает флакон Рин. — Попробуй.

Капля эликсира, упавшая на язык, обжигает, наполняя рот приторно-медовой сладостью и терпкой травяной горечью. Рин морщится.

— Умница! — Фроя с довольным видом поглаживает ее по плечу. — Так что, не зря мы ходили к Вильме. Теперь ты быстро поправишься.

— Спасибо… и тебе, и ей. — Рин сдерживает слезы, навернувшиеся на глаза от чувства благодарности. — Боюсь, со мной, и правда, что-то не так. Совсем не помню, как добралась вчера до дома. Ты не провожала меня?

— В этом не было необходимости. Вильма вызвала поток ветра и отправила тебя домой вместе с ним, а это быстрее, чем на такси!

— Что? — Рин недоверчиво вскидывает брови.

— Шучу, шучу! Конечно же, я тебя проводила. Довела до самой двери.

— Но я совершенно не помню этого. Вначале я думала, что потеряла память из-за обряда Вильмы, но теперь, когда ты сказала про болезнь… Ведь из-за опухолей мозга бывают провалы в памяти. У меня опухоль в голове, да?

Фроя с улыбкой пожимает плечами:

— Не знаю, Вильма не вдавалась в подробности. Но это и неважно. Принимай эликсир, и все будет хорошо.

— Ладно. Только вот… все-таки… а где тут ближайшая больница с диагностическим оборудованием? Я хотела бы пройти обследование.

Беззаботное выражение испаряется с лица Фрои, сменяясь обеспокоенностью:

— Не выдумывай. Ну, увидишь ты свою опухоль на снимке, и что? Разве тебе от этого легче станет? Через две недели и обследуешься, а пока не надо.

— Так, значит, это все-таки опухоль. — Из груди Рин вырывается тягостный вздох.

— Неизвестно. Не погружайся в негатив. Отдыхай, гуляй, рисуй свою картину. Кстати, ты уже начала ее?

— Нет. — Рин сокрушенно качает головой. — Все никак не получается. Сегодня вот у Эббы в гостях была.

— И хорошо. С людьми тоже надо общаться. — Фроя одобрительно кивает, но во взгляде сквозит плохо спрятанное недовольство. Ей явно не понравилось, что Рин ходила к Эббе! Интересно, почему?

— О чем беседовали? — интересуется Фроя, как будто из вежливости, но в глазах горит любопытство.

— Да так… О погоде, в основном. Ей пришло штормовое предупреждение. Ты тоже такое получила?

Игнорируя ее вопрос, Фроя спрашивает:

— А о Лилли Эбба рассказывала что-нибудь?

— Ничего. Она совсем о ней не вспоминала. Я даже удивилась.

— Ну, я говорила тебе, что у нее бывают приступы амнезии. Последствия стресса. Не помнит, и хорошо. Так легче.

— Наверное. — Рин возвращается к лососю и выковыривает еще один кусок молочно-розового мяса. — Никогда не ела такой вкусной рыбы!

— Это потому, что утром она еще плавала! — Фроя польщенно улыбается.

— Ка-ак?! — Рин вскидывает на нее изумленный взгляд.

— Нашла чему удивляться, свежей рыбе в рыбном краю! — Заливистый смех Фрои вгоняет Рин в краску. Действительно, наивно вышло. Вот ведь оно, море, прямо за окном.

Раздувшееся и побагровевшее вечернее солнце уже макнуло в воду свой нижний край. Как же быстро пролетел день! Уже третий, считая день приезда. А картина существует только в воображении Рин. И ведь завтра тоже взяться за нее не получится: надо ехать в Бьёрхольмен и ремонтировать телефон. А потом, в случае успешного ремонта, она возьмется за дневник, потому что сгорает от нетерпения узнать секреты Лилли. И что она скажет Юхану, когда он вернется и спросит ее о картине?

Рин тягостно вздыхает, чувствуя, как на душе нещадно скребут кошки. Еще и эта неожиданная новость о болезни! За две недели Рин измучается, гадая, больна она на самом деле или нет. Может быть, не слушать Фрою и съездить в больницу?

Рин обещает себе, что, как только ее телефон заработает, она найдет на гугл картах ближайшее медучреждение, позвонит туда и узнает, на каких условиях там принимают иностранцев. Наверное, это очень дорого, но ведь Юхан заплатит ей за картину приличную сумму. Надо будет попросить у него аванс.

Внезапно Фроя, отмывающая в раковине жаровню из-под лосося, — на этот раз Рин настояла на том, чтобы поужинать не в гостиной, а на кухне, — оборачивается и, взмахнув рукой с зажатой в ней губкой для посуды, восторженно восклицает:

— Ох, у нас же скоро Мидсоммар!

— Что? — внезапно вырванная из раздумий, Рин удивленно моргает.

— День солнцестояния, великий праздник плодородия, такой же грандиозный, как ваш Новый год. В этот день во всей нашей стране выходной. На большой поляне в центре Тролльхола накроют столы с яблочным сидром и первой клубникой. Будут петь и водить хороводы. Хороший повод повеселиться и отвлечься от тяжелых мыслей.

— Как интересно. — В голосе Рин не слышно особого энтузиазма. — И когда будет празднование? — спрашивает она скорее из вежливости. После известия о болезни ей не хочется никаких праздников.

— На следующей неделе. Мидсоммар всегда празднуют в последнюю субботу июня. А еще в этот день принято гадать на суженого. Ты ведь не замужем? И сердце пока никем не занято? — Фроя спрашивает так, будто знает ответ.

Что ж, нетрудно догадаться. Понятно ведь, что девушка, состоящая в романтических отношениях с мужчиной, а тем более замужняя, не поселится надолго в доме другого мужчины. Рин могла бы попросить Юхана снять для нее комнату у какой-нибудь супружеской пары или одинокой женщины, у той же Фрои, например. Но Рин не попросила. Она сочла, что, проживая в доме, который будет рисовать, лучше проникнется его атмосферой. Хотя подсознательно понимала, что все это самообман. Просто Юхан понравился ей, и она надеялась, что тоже могла бы вызвать у него интерес. К сожалению, ничего, кроме холодного безразличия к ней в его взгляде ни разу не отразилось.

— И ты научишь меня, как погадать? — Рин делает заинтересованный вид.

— Там и учить нечему. Достаточно посмотреть в воду, и, если в этот год тебе суждено встретить любимого, ты увидишь там его отражение. Главное, чтобы в этот момент тебя не отвлекали. Здесь есть одно укромное местечко, потайная бухта, о которой мало кто знает. Отведу тебя туда в день праздника.

— Здорово. — Рин выдавливает улыбку и с облегчением отодвигает тарелку: лосось наконец-то съеден.

Фроя домывает посуду и снимает передник:

— Что ж, мне пора.

— Может, останешься на ночь? В моей спальне есть большие раскладные кресла. — Рин с надеждой смотрит на нее.

— Что ты! Я не могу оставить отца одного надолго.

— Ах, да! Извини, я такая эгоистка.

— Не за что извиняться. Понимаю твои страхи, но поверь, тебе здесь ничего не угрожает. В Швеции почти нет преступности, а на Тролльхоле и подавно. И уж тем более после того, как Вильма нанесла на тебя тайный знак. Ты теперь просто неуязвима. — Фроя весело смеется. — Ну, а завтра можем прогуляться с тобой по развалинам крепости.

— Э-э-э… Нет, завтра не получится. Утром я уезжаю с Хуго в Бьёрхольмен, мне необходимо починить телефон. Уронила в первый же день приезда, и он больше не включается. Вернусь только вечером, с последним рейсом.

— Вон как! — Фроя слегка огорчается.

— Не составишь мне компанию? — тут же предлагает Рин. — Можешь завтра не готовить, ведь Юхана все равно нет, и лосося еще много осталось.

— Звучит заманчиво. Но знаешь, у меня накопились дома кое-какие дела. Пожалуй, воспользуюсь возможностью разобраться с ними. В Бъёрхольмене так много всяких магазинов, что тебе и без меня скучно не будет. Обязательно загляни в бутик с вывеской «У Фрёкен Снорк»! Уверяю, тебе нескоро захочется уйти оттуда!

— А что особенного в том бутике?

— О, там все особенное! Но самое потрясающее — это одежда совершенно разных стилей: ретро, гламур, этно, винтаж. Хозяйка покупает через интернет старые вещи и сама их реставрирует. У нее есть шикарные бальные платья викторианской эпохи, с кружевом и каркасными юбками! А шляпки! Какие шляпки! С перьями, с бантами, и тюрбаны, и целые цветочные поляны! Причем, все настоящее, не новодел. Конечно, современные материалы в одежде тоже присутствуют, но их не так уж много, они не заглушают романтический флёр ушедших эпох. Мне всегда хочется скупить все до последнего шарфика, но я утоляю эту жажду в примерочной. Это ни с чем не сравнимое удовольствие, — покружиться перед зеркалами в разных платьях, будто на настоящем балу в королевском замке! Обязательно примерь что-нибудь, тогда поймешь, о чем я говорю. Кстати, как раз можешь присмотреть себе наряд для празднования Мидсоммар, что-нибудь яркое, в цветочном антураже.

— И как найти этот бутик?

— Пойдешь вдоль пристани, смотри на вывески, ищи ту, что с рожицей толстощекой мумитролльки в шляпке.

— Той самой, фрёкен Снорк?

— Той самой. Читала о муми-троллях?

— Тысячу раз! Обожала в детстве эту книгу.

— И я. Туве Янссон неподражаема, правда же?

— Да. У нее потрясающее чувство юмора.

Закончив расставлять посуду по местам, Фроя вытирает руки кухонным полотенцем и направляется в прихожую. Натягивая сапоги, она низко склоняется, и из кармана ее куртки что-то выскальзывает. Какая-то веточка с узкими листьями и венчиком из мелких алых цветочков на конце. Рин успевает поднять ее раньше Фрои.

— Цветок… — произносит она, будто видит нечто необычное.

— Да, я помогала Ингрид в саду, и как раз была в этой куртке. — Фроя отчего-то хмурится.

— Красивый. Поставлю его в воду.

— Шутишь? Он весь помялся, засохнет к утру. Выброси.

— Жалко.

— Если хочешь, принесу тебе завтра целый букет. Хотя нет, завтра ведь ты уезжаешь. Значит, послезавтра.

— Конечно, хочу. А белые розы, что стоят в моей спальне, тоже ты приносила?

— Белые розы? — Фроя выпрямляется и удивленно смотрит на Рин. Лицо ее заметно мрачнеет. — Нет. Видимо, это Юхан, хотел произвести на тебя хорошее впечатление.

— Трудно представить, что он на такое способен! — Рин презрительно фыркает и смеется. — Мне кажется, он только притворяется человеком, а на самом деле прилетел с далекой ледяной планеты, где живут гуманоиды с ледяными сердцами.

— Да что ты? Он настолько неприветлив? — Фроя пытается изобразить сочувствие, но у нее не получается. Прохладное отношение хозяина дома к своей гостье ей явно по душе. Но почему?

Пряча недоумение, Рин прощается с Фроей, какое-то время смотрит на закрытую дверь и, повернувшись, идет в свою комнату. Подобранный с пола в прихожей цветок Рин пристраивает в вазе рядом с белыми розами. Тот смотрится на их фоне довольно жалко, несмотря на то, что бутоны роз тоже тронуты увяданием.

Из-под подушки на кровати торчит розовый уголок клеенчатой обложки. Дневник Лилли. Рин хочется снова полистать его. Присев на краешек кровати, она берет тетрадь в руки, но, не удержав, роняет. Та, ударившись о деревянный бортик, подскакивает, раскрывается веером, и между страниц мелькает нечто инородное. Перелистывая дневник, Рин с любопытством ищет, что же это могло быть, и вскоре находит. Почти в самом конце к одной из страниц прилип засохший стебелек. Знакомые узкие листики, изогнутые дугой… Рин узнаёт его — точно такой же стебелек, только с цветочным венчиком, выпал из кармана Фрои! В общем-то, ничего примечательного. Хотя… Рин не заметила, чтобы цветы росли на острове сами по себе, видела их только на клумбах возле дома Ингрид. Но Лилли жила здесь и вполне могла помочь своей соседке поухаживать за клумбами. Может быть, эта веточка как раз оттуда?

Рин пожимает плечами. Почему она вообще об этом думает? Какая разница, откуда взялась эта веточка? И тут ее внезапно осеняет: запах, исходящий от засохшего растения, напоминает ей терпкий аромат эликсира, принесенного Фроей. Тотчас всплывают мысли о неизвестной болезни, и на душе вновь становится тревожно.