У пошуках утраченого часу. Ґермантська сторона

1

3 нічого (латин.).

2

Сама собі господиня (італ.).

3

Шануйся з перших своїх кроків (латин.).

4

Аркадці обидва (латин.).

5

По думки (латин.).

6

За келихом вина (латин.).

7

Найвищою мірою (латин).

8

Вирішальний доказ (латин.).

9

Небагатьох щасливців (англ.).

10

Твором мистецтва французького (латин.).

11

Загибель богів (нім.).

12

М’ясо з соусом у кошичку.

13

«Паризькі могікани» не належать Бальзаковому перу. (Прим, перекладача.)

14

Аргумент, що ґрунтується на висновку з положення, яке саме ще потребує доказу. (Прим, перекладача.)

15

Нищитель дракона гавкун Анубіс (латин.).