"Господи!" Я вскрикиваю и перепрыгиваю через кота, который спит безмятежным сном, растянувшись вдоль пола прямо перед входом. Я чуть не раздавила его под ногами. Опять.
Тряся головой, я иду на кухню, мысленно перебирая остатки еды с прошлого дня, чтобы пойти поспать. Ночные смены убивают меня. Я открываю холодильник, дотягиваюсь рукой до верхней полки и дважды моргаю. Закрываю холодильник и оборачиваюсь, чтобы убедиться, что нахожусь в нужной квартире.
Моя кухня.
Мой кот.
Двухдневная груда грязной посуды, тоже моя. Нет, я не ошиблась квартирой. Я снова открываю холодильник, любуюсь его содержимым и достаю телефон из заднего кармана, чтобы позвонить Пиппе.
"Ты заходила ко мне, пока я была на работе?" спрашиваю я.
"Нет".
"Ты уверена?"
"Конечно, уверена. А что?"
"Я думаю, кто-то вломился прошлой ночью".
"Что?! Ты сообщила об этом? Что они взяли?"
"Кхм. Они ничего не взяли". Я наклоняюсь, чтобы осмотреть содержимое полок, моргая несколько раз, чтобы убедиться, что мне не показалось. "Они… пополнили мой холодильник".
"Я не понимаю".
"Кто-то вломился, заполнил мой холодильник овощами, тонной мяса, молоком, яйцами и "- я дотягиваюсь до пластикового контейнера на средней полке и поднимаю крышку — "супом домашнего приготовления".
На другом конце линии меня встречает тишина, затем раздается хихиканье. "Да, должно быть, это маленькие домашние эльфы. Ты забавная".
"Я серьезно. Я не видела такого полного холодильника с тех пор, как уехала из дома".
"Ты, наверное, вчера пополнила его запасы и забыла. Холодильники не заполняются чудесным образом".
"Ради Бога, у меня недосыпание, а не похмелье. Я бы помнила, как пошла в магазин и потратила половину своей месячной зарплаты на еду". Я протягиваю руку, чтобы взять сыр со средней полки и поворачиваю его, чтобы лучше рассмотреть. Это один из тех причудливых сортов с плесенью. "Там даже есть огромная упаковка Горгонзолы. Модные грабители".
"Ты серьезно?"
"Конечно, я серьезно". Я бросаю сыр обратно на полку и захлопываю холодильник. "Я звоню в полицию".
"Чтобы сказать им что?"
Черт. Она права, они только посмеются. "Ты думаешь, это был Дэвид?"
"Твой бывший? Я думала, он уехал в Индию со своей группой йоги, когда вы расстались. Этот парень был очень странным и помешанным на еде. Могу представить, как он пробирается к тебе домой".
"Господи. Я был уверена, что вернула лишние ключи". Я вздыхаю и сжимаю свой затылок. "Я пойду спать, но когда проснусь, напишу Дэвиду, и завтра первым делом поменяю замки".
Я прерываю звонок и ложусь спать. Когда я засыпаю, в голове проносится шальная мысль: а не был ли Дэвид веганом?
Наклонив голову набок, я наблюдаю за Милен, когда она собирается на работу. Она расчесывает волосы перед зеркалом, затем собирает их у макушки в высокий хвост. Мне больше нравится, когда она носит их распущенными. Я переворачиваю телефон лицом вниз и сосредотачиваюсь на двух капо напротив моего стола, Козимо и Рокко, которые спорят о найме очередной строительной компании.
"Аттикус работает и на государственных проектах", — огрызается Козимо. "У них строгий внутренний и внешний аудит. Что если кто-то решит проверить все компании, на которые они работают, и просмотрит наши документы?".
"Все наши контракты надежны. Они не найдут ничего подозрительного". Рокко пожимает плечами.
"А если они копнут глубже?" спрашиваю я. "Проверят наших инвесторов, например? Ты подумал об этом, Рокко?".
"Черт", — бормочет он.
"Вот именно. Мы не ведем никаких дел с Аттикусом". Я киваю в сторону двери своего кабинета. "На сегодня мы закончили".
Когда они уходят, я возвращаю свое внимание к телефону и включаю вторую камеру. Милен наполняет свой ланч-бокс каким-то мясом, которое она, очевидно, жарила сама, потому что половина его, похоже, обуглилась. Мне нужно будет сказать Аде, чтобы она купила побольше продуктов, и послать Алессандро снова наполнить ее холодильник на следующей неделе. Она сменила замки, но запертые двери никогда не были проблемой для Алессандро. Как только она выходит из дома, я выключаю ноутбук и направляюсь в гараж.
Я еду сорок минут, чтобы добраться до больницы, где работает Милен. Припарковавшись недалеко от входа, я откидываюсь на спинку сиденья и жду. Через некоторое время она появляется из-за угла, и я провожаю ее взглядом, пока она не исчезает через широкие раздвижные двери. Я включаю зажигание, даю задний ход и выезжаю с парковки.
Моя одержимость девушкой не ослабевает, как я ожидал. На самом деле, она только усилилась. В какой-то момент за последние пару дней я перешел от проверки камеры несколько раз в день к тому, чтобы оставлять ее включенной постоянно, за исключением тех случаев, когда я нахожусь на совещании. Даже тогда, если разговор длится более трех часов, я поднимаю камеру и бегло просматриваю ее. Этого едва ли достаточно, чтобы уменьшить беспокойство, которое нарастает всякий раз, когда я не знаю о ее местонахождении в течение длительного времени. Милен Скардони, по какой-то причине, стала наркотиком, который течет по моим венам. Чем больше я получаю, тем больше хочу. Мне нужно увидеть ее снова, лично. Это произойдет не сегодня, но скоро.
Я останавливаюсь на красный свет в нескольких кварталах от дома и смотрю в зеркало заднего вида. Знакомая черная машина ехала за мной последние пятнадцать минут, оставаясь в той же полосе и на несколько машин позади. Похоже, жена бостонского дона послала за мной еще одного из своих питомцев. Ей нужно лучше обучать своих людей, потому что избавляться от ее некомпетентных шпионов становится хлопотно. После того как светофор переключился на зеленый, я поворачиваю направо и еду еще полчаса, пока не доезжаю до полуразрушенного офисного здания. Я поворачиваю еще раз направо и направляюсь в подземный гараж, который должен был быть закончен на прошлой неделе. Судя по разбросанным вдоль стен коробкам, малярным принадлежностям и моткам электрических кабелей, работы ведутся с большим отставанием от графика.
Припарковавшись рядом со служебной дверью, ведущей на лестничную площадку, я достаю свой пистолет из-под сиденья и выхожу из машины. По пути к лестнице я прохожу мимо бетонного столба и вхожу в здание, оставив дверь приоткрытой.
Менее чем через тридцать секунд мужчина в черных джинсах и черной футболке пробирается внутрь гаража. Прижавшись спиной к стене, он крадется к служебной двери с пистолетом в руке. Когда он достигает порога и прижимает ладонь свободной руки к дверному косяку, я выхожу из тени и пускаю ему пулю в висок. Кровь брызжет на свежевыкрашенную стену, а тело мужчины падает на пол. Я опускаю пистолет и, достав свой телефон, подхожу к телу.
"Да?" — отвечает женский голос.
"Нера. Я нашел что-то твое".
"О. Как жаль". На другом конце провода наступает короткое молчание, после чего она продолжает: "Ну, думаю, мы в расчете. Может, пока прекратим эту ситуацию? У меня есть некоторые проблемы здесь, в Бостоне. В данный момент мне нужно сосредоточиться на этом и я не могу тратить время и силы на охоту за шпионами, которых ты посылаешь."
"Да. Это было бы разумно. Пожалуйста, передай дону Леоне мои наилучшие пожелания скорейшего выздоровления".
"Передам", — говорит она, и связь прерывается.
Я перешагиваю через мертвое тело у своих ног и звоню Нино.
"У меня есть еще один из шпионов Нера Леоне. Пошли кого-нибудь избавиться от тела. Оно в гараже под офисным зданием в Бруклине".
"Сейчас. Стоит ли нам ожидать большего?"
"Нет. Мы с Нерой пришли к соглашению пока не шпионить друг за другом".
"Мы снова будем посылать сообщение?" — спросил он.
"Да. На этот раз достаточно головы. Но заверни ее в шикарную красную бумагу. Это ее любимый цвет".
"От этой женщины у меня всегда мурашки по коже".
"Ты же знаешь, какие взгляды у Cosa Nostra на женщин, занимающих властные позиции. Она должна быть безжалостной, чтобы терпеть все это".
"Ты думаешь, она сдержит свое обещание".
"Да. Нера — змея, но она не отступит от своего слова. Жаль, что она скоро умрет".
"Ты думаешь, кто-то убьет ее?"
"Как только умрет ее муж. До тех пор она будет держать власть, но как только дон умрет, с ней будет покончено". Я убрал телефон и вернулся в машину.