Укрощение тигра в Париже

1

К себе (франц.).

2

Бомж (франц).

3

Новый год (франц.).

4

Собака (франц.).

5

Кролик (англ.), здесь — ласковое обращение. Братец-Кролик — персонаж популярной детской сказки.

6

Шофер (англ.).

7

«Джанк» (англ.) — хлам, отбросы, утиль; «фуд» — еда, пища.

8

Писатель-борец (англ.).

9

Продавца (англ.).

10

Записка, поручение, просьба (англ.).

11

Я приглашен месье Ефименковым (франц.).

12

Женщина-полицейский (англ.).

13

«Когда я с тобой — это рай, / Ты целуешь меня раз, я целую тебя дважды…» (англ.).

14

Представление (англ.).

15

Это благо для тебя (англ.).