Унесённые не тем ветром

Глава 1

Все началось с того, что я заснула за просмотром любимого фильма – Унесенные ветром. Тяжелая неделя, много работы, проблемы и еще я, кажется, заболеваю. Закинувшись таблетками по самые гланды и, надеясь на чудо, улеглась на кровати с ноутбуком.

- Мелани, - слышу я голос откуда-то издалека. – Мелани Гамильтон, очнись. Ты уснула?

Первое, что я чувствую, еще не открыв глаза, это запах цветов. Странно, я ведь не чувствую запахов, нос забит от насморка. Но восхитительный запах роз, будто окутывает меня словно облако. Второе, что я чувствую это теснение в груди и животе. Вздохнуть полной грудью тяжело и не привычно, а так хочется насладиться запахом роз еще немного.

- Я же вижу, что ты меня слышишь!

Что за противный писклявый голос! Открываю глаза и понимаю, что передо мной стоит барышня. Именно барышня! В корсете, пышном горчичном платье до пола и самом глупейшем чепце из какой-то узорной вышивки. Такая же вышивка составляет её широкий воротник. Я попала к ролевикам? Массовка? А как я тут вообще оказалась?!

- В чем дело? – непонимающе спрашиваю я.

- Ты, видимо, задремала. Пикник скоро начнется. Уже почти все гости съехались. Пойдем, надо познакомить тебя со всеми!

Пикник? Мелани?! Меня так никто не зовет. Я еще со школы Мэл.

Я вдруг опускаю взгляд вниз. Мама моя! Я в таком же наряде! Цвет голубовато-никакой, будто я пытаюсь слиться со стеной, шею давит лента пыльно-красного цвета. Кстати пояс у платья такой же. Будто компенсирует отсутствие цвета у наряда. Прикасаюсь к голове рукой и понимаю, что на мне какая-то каска. Нет, это такая шляпка соломенная.

Девушка все еще стоит передо мной и, протянув руку, ждет, пока я пойду с ней. Ничего не понимая, протягиваю руку в темной перчатке без пальцев и поднимаюсь на ноги.

Что вообще происходит?! У меня глюки?! Таблетки дали такой эффект?! Черт, надо читать аннотацию, прежде чем глотать все подряд, а потом еще и сиропом от кашля запивать!

- Я так рада! Ты выйдешь замуж за Эшли и останешься с нами в «Двенадцати дубах». Это так прекрасно!

Двенадцать дубов?! Вы серьезно?! Это что, косплей на «Унесенные ветром»? А девушка явно очень похожа на один из персонажей. Не помню, как её звали, но она играла сестру тюфяка Эшли Уилкса. Девушка из ролевиков явно из образа не выходит. Мечтательное выражение кисейной барышни и томные вздохи. Эй! Тут явно нужен Оскар!

- Думаешь? – подыгрываю я леди, и попутно хочется узнать, что тут происходит.

У меня не проходит ощущение, что сейчас кто-нибудь выскочит с криком «Розыгрыш!». И кто я, чтобы меня разыгрывали на телевидении? Это больше похоже на бред сумасшедшего. Кажется у меня точно глюки. Приехали!

- Ну, конечно! И эта девица перестанет ходить вокруг моего брата, словно цесарка вокруг зерна.

- О ком ты? – хмурюсь я. Что-то это перестает быть смешным! Я не подавала заявок на участие в играх!

- Ох, Мелани, ты святая! Ты что не замечаешь, как эта Скарлетт О’Хара смотрит на Эшли? Идем, мы не должны позволить ей крутиться вокруг него!

Я замерла. Что-то это было совсем не весело. Я уже почувствовала, как страх заполняет меня. Что за хрень происходит?! Для глюков это чересчур! Все стало еще хуже, когда девушка вывела меня к большому поместью. Я знаю это здание! Когда у меня очень плохое настроение, смотрю фильм «Унесенные ветром».

Я замерла с открытым ртом. Быть того не может! Нет-нет-нет! Хрень какая-то! Бред!

- Индия! Гости уже на подъезде! Иди встречать!

- Бегу, папочка! – отвечает моя проводница. – Мелани, помоги мне. Многих ты знаешь. Прошу, будь бдительна! Эшли так наивен!

С этими словами Индия Уилкс направилась к парадному входу в поместье. О, Святые Боже! Если брать всё за чистую монету, то получается, что я внутри фильма?! Как в «Плезантвиле»?! Как меня назвала эта вечная ворчунья? Мелани? О, ну, конечно! Я еще и умру в конце фильма! Прекрасно!

- Мелани, я искал вас, - услышала за спиной я голос, который мог принадлежать только самому не любимому моему персонажу – Эшли Уилксу.

Оборачиваюсь и убеждаюсь в своей правоте. Эшли Уилкс собственной персоной! Этот взгляд, словно у теленка, я не спутаю ни с чем. Если честно, последние годы я перематывала сцены с этим персонажем, до того он раздражал. И вот, я лоб в лоб с этим тюфячком!

- Да, Эшли? – говорю я, прикидываясь полнейшей дурой. Пока будем играть роль Мелани Гамильтон, деваться некуда.

- Вы сегодня просто прекрасны, Мелани, - говорит весьма учтиво Эшли.

Просто образец южного джентльмена, если не знать, что он рабовладелец. Этот факт просто всколыхнул во мне волну негодования.

- Спасибо, Эшли, вы тоже ничего, - поджав губы, отвечаю я.

- Ничего? – хмурится недоуменно джентльмен.

О, фак! Ну-ка, вспоминай, как надо говорить! Ты же знаешь этот фильм наизусть!

- Не обращайте внимания, Эшли, - лепечу я, мило улыбаясь и хлопая ресницами. – Просто где-то услышала подобное выражение. Какой сегодня волнительный день! Столько гостей!

Мужчина тут же облегченно вздыхает, услышав привычные для себя речи.

- Вы правы, Мелани. Пикник будет восхитительным. Идемте в дом, уже скоро все прибудут.

Под руку с этим учтивым джентльменом, иду к дому, испытывая просто запредельный страх. Все было таким ярким и реальным! Но этого не может быть! Просто не возможно! Это же фильм! Но вот живой актер, который играл Эшли Уилкса, ведет меня под руку в дом, которого не может быть в природе!

Меня вообще-то зовут Мелани Спаркс. Я финансовый аналитик в небольшой фирме, в Нью-Йорке. Ничего выдающегося из себя не представляю. Обычная жизнь, даже слегка скучная. Встречи с подругами раз в месяц и с мамой раз в неделю звонки. Личная жизнь отстой, карьеры никакой, из интересов – люблю йогу, танцы и фильмы. И, кажется, у меня крупные проблемы!

Пока я погружена в свои мысли о том, какое дерьмо произошло со мной, Эшли Уилкс успевает довести меня за руку до здания. Войдя внутрь, я обомлела. Это и, правда, он, особняк Уилксов! Эти колонны и парадную лестницу, уходящую на второй этаж, невозможно перепутать!

Мгновение, и кавалер куда-то уходит, извинившись передо мной. Я оказываюсь в кругу молодых леди, явно взволнованных предстоящим праздником. Молча осматриваю их. Нет, ну неужели эти курицы и есть то самое «высшее общество»?!

Краем глаза замечаю высокую и мускулистую фигуру в темном сюртуке. Сердце замирает и вновь несется вскачь. Кларк Гейбл! Вернее Ретт Батлер!

О, Божечки! Это не шутка! Кларк Гейбл умер в 1960 году! Но ошибиться я не могла, этот мужчина был моим идеалом в юности! Умный, харизматичный и, несомненно, обладающий чувством юмора, мужчина влюбился в капризную женщину, ошибочно считающую, что любит другого. Бедняга!

Наверное, я смотрела слишком пристально на него, и теперь Ретт Батлер смотрит на меня. Слегка иронично приподняв бровь. О, Боже мой! Я сейчас кинусь на него! Стоять на месте, черт возьми!

Чтобы хоть как-то дать понять, что я не совсем идиотка, делаю благородный приветственный кивок. Надеюсь, он выглядит именно так: приветственно и благородно. Мечта моих девичьих грёз приподнимает обе брови. Отлично! Я облажалась!

- Мелани!

Я оборачиваюсь и вижу ЕЁ! Скарлетт О’Хара! Вивьен Ли собственной персоной! О, Боже мой! Щаз шлепнусь в обморок! А с учетом чертового корсета это может стать реальностью! Роскошное зеленое платье в жизни выглядит словно сказка. Воздушное и легкое как облако! И, несомненно, идет героине! Это платье просто легенда кинематографа!

- Скарлетт, - шепчу я восхищенно. – О, моя дорогая, вы стали еще прекраснее!

Эта фраза вырывается из меня просто автоматически. Скарлетт именно такая: капризная, взбалмошная кокетка и невероятно обаятельная персона. Когда этого пожелает, конечно.

- Мелани Гамильтон! Вот не ожидала такой приятный сюрприз, - тараторит темпераментная Скарлетт, не останавливаясь.

Я знаю этот текст наизусть и отвечаю ей по всем правилам. За моей спиной Эшли Уилкс накидывает шаль на мои плечи. Поговорив буквально несколько мгновений со мной, Скарлетт отвлекается на моего киношного брата Чарльза Гамильтона. Легкий флирт и девушка уходит, поднимаясь по лестнице. Фрэнк Кеннеди, еще один герой фильма, как раз спускается вниз. Девушка успевает очаровать и его.

Меня не покидают два чувства: ужас и восторг! В ужасе от того, что я тут и в восторге я от этого же!

Вдруг чувствую, как мой «жених» мягко приглашает меня на балкон. О, черт! Миловаться с Эшли Уилксом я не желала однозначно. Оборачиваюсь назад и замечаю просто удивительную картину! Ретт Батлер не смотрит на Скарлетт О’Хара, влюбляясь в неё! Нет, он смотрит на меня! Черт! Кажется, я сломала любимый фильм!

Жених выводит меня на балкон и перед дверью спрашивает:

- Ты счастлива?

Этот вопрос застал меня врасплох! В моем счастье точно не было места Эшли Уилксу, который на самом деле любит Скарлетт, но из чувства долга перед порядочной и благородной Мелани Гамильтон, женится на последней. Только когда я умру, этот мужик поймет, что я самая лучшая. Чудесно! Особенно для меня! Я-то далека от совершенства!

- Не знаю, - вдруг говорю я.

Хм. Не по тексту! «Жених» хмурится, но продолжает говорить привычный мне диалог. Я так не могу! Если мне не изменяет память, сегодня начнется война между Севером и Югом.

- Прошу, остановитесь, - прерываю восторженную речь джентльмена.

- Что такое Мелани? – участливо спрашивает Эшли. – Что-то случилось?

- Война, Эшли, - говорю я нахмурившись. – Скоро начнется война.

- Не волнуйтесь, моя дорогая, - ласково утешает меня жених. – Она не продлится долго и, конечно же, мы победим янки.

- Я не уверена, - поджав губы, говорю в ответ. – Янки победят.

- Вы сомневаетесь в наших силах? – иронично и, словно я глупышка, спрашивает Эшли. – Это не патриотично, Мелани. Мне казалось, что вы…

- Я не знаю, что вам казалось, но давайте отложим помолвку? – вдруг говорю я, удивив этим даже себя.

Я наломала дров! Ретт Батлер должен был влюбиться в Скарлетт О’Хара, а он кажется даже не заметил её! И теперь Эшли держит мою руку, словно влюблен, хотя это не так!

- Мелани? – удивленно произносит жених. – Что случилось? Я в чем-то провинился перед вами? Скажите же!

Нда, такого джентльмен не ожидал. И я тоже. Но подумав, что в ближайшие дни мне придется лечь с ним в кровать, я продолжила:

- Эшли, я знаю, что вы не любите меня, - глядя в глаза, произнесла я. – Вы сделали мне предложение только потому, что я ваша кузина, а Уилксы всегда женятся на кузинах. Это долг и традиция, не более.

- Я люблю вас, Мелани! – горячо произносит Эшли.

- Вы любите другую, - мягко произношу я. – Ко мне вы хорошо относитесь и уважаете, но той любви, о которой говорю я, вы не испытываете. Есть более пылкая особа на роль вашей невесты.

- О чем вы говорите? – хмуро и слегка недовольно произносит джентльмен.

- Я говорю о Скарлетт.

- Мелани?

- Достаточно, - прерываю я его. – Если хотите, мы не будем говорить о расторжении помолвки сегодня, перед всеми, но я считаю себя свободной от неё.

- Мелани, это не разумно! – строго произносит Эшли.

- Не разумно любить одну, а жениться на другой, - парирую я, уходя с балкона.

Чтобы все обдумать, спускаюсь в сад. Черт! Эта шляпа меня доконала! Развязываю бант и срываю соломенное чудо с головы.

Что происходит?! Какого черта тут творится?! И где тут? И как долго я тут? Как вернуться назад?! Помирать в родах, вторым ребенком, преданно смотря в глаза Эшли Уилкса, я не планирую однозначно!

Вдруг под тем самым балконом, на котором расстроилась моя помолвка, я вижу его. Ретта Батлера! Мужчина смотрит на меня слегка заинтересованно. Хм. Я не помню, был ли он в саду в это время. Фильм об этом умалчивает.

- И давно вы здесь? – поджав губы, спрашиваю я.

- Достаточно, что бы поздравить вас с этим серьезным решением – расторгнуть помолвку. Не каждая леди решится на подобное, - произносит с легкой улыбкой Ретт.

- А жить рядом с человеком, который тебя не любит, не серьезное решение? – встречно спрашиваю я. – Мне кажется это бОльшим подвигом.

- Хм. Вы правы, - иронично соглашается мужчина, разглядывая меня. – Вы, правда, считаете, что янки победят?

- Несомненно, мистер Батлер, - кивнула я в подтверждение своих слов.

- Хм. Вы знаете, как меня зовут, мисс?

- Гамильтон. Мелани Гамильтон, - представляюсь я. – Ваша слава опережает вас.

Фак! Надо бы следить за языком. Я-то знаю его, а он нет!

- Ретт Батлер, - с недоуменным поклоном, представился мужчина. – К вашим услугам, леди.

Я приседаю перед ним и ухожу дальше в сад. Надо подумать обо всем произошедшем! Как мне выпутаться из этого фильма? И что я натворила уже? Может это просто временно? Тогда надо было не менять сюжет! Потерпела бы слюнявые поцелуи Эшли Уилкса, не умерла бы! Вспомнив этого тюфяка, я содрогаюсь! Нет! Ни за что!

В тот же вечер, как и ожидала я, объявили о начале войны между Севером и Югом. Когда всеобщая суматоха поднялась в «Двенадцати дубах», ко мне подошла Скарлетт.

- Мелани, - неуверенно начала моя любимая героиня. – Скажите, это правда, что вы разорвали помолвку с Эшли Уилксом.

Столько надежды в её глазах! Столько затаенного восторга от этой новости, что её любимый свободен! Я не смогла её разочаровать. Да и стоит ли все отрицать, когда правда уже предана огласке?

- Да, Скарлетт, - мягко говорю я. – Эшли не любит меня, он любит вас. Спешите же к нему. Война никого не пощадит.

- О, Мелани! – Скарлетт буквально взлетает в воздух от новости, что Эшли любит её.

- Только не говорите ему, что я вам сказала, - предупредила я.

- Конечно-конечно, Мелани! Огромное вам спасибо!

- Надеюсь, мы с вами станем подругами? – спрашиваю я.

- Конечно, Мелани! Вы же кузина Эшли! – восторженно произносит Скарлетт.

- Идите к нему! – советую я.

Я наблюдаю, как порхает Скарлетт по залу в поисках возлюбленного. Счастью этой девушки нет предела. А вот я, кажется, запутала все еще больше! Боже!

Началась война. Все мужчины ушли на фронт. Я вернулась в Атланту к тетушке Питтипет. Когда старушка узнала о расторжении помолвки и том факте, что перед уходом на фронт Эшли женился на Скарлетт, она упала в обморок. Тетя Питтипет имела плохое самочувствие почти месяц, от мысли, что я останусь старой девой.

Месяц спустя пришло письмо с фронта о смерти моего киношного брата Чарльза Гамильтона. Видимо, судьба этого персонажа неизменна. Ну, хотя бы тут все по сценарию! Мы надели траур по Чарльзу, а тетя Питтипет теперь имела плохое самочувствие по реальному поводу.

Война идет вне зависимости от моего появления в этом мире. Раненые пребывают в город. Не так много как я помнила, но все же поток постоянный. И вдруг городской совет решил устроить благотворительный бал-ярмарку в поддержку сил армии. Я прекрасно помню эту сцену!

Я уже немного пообвыкла в этом времени. Сначала просыпалась каждое утро с надеждой, что этот кошмар прекратиться, но тщетно! Я все так же продолжала слышать причитания тетушки, а значит, фильм продолжается. Отлично! Неужели мне придется прожить тут все время?! Это больше десяти лет! Или надо найти что-то ценно-уникальное и вернуть на свое место? Так же обычно бывает в попаданцах? Но вот в чем загвоздка: Скарлетт уже жена Эшли! Как мне вернуть её на место в сюжете?!

Одеваюсь во все черное, и мы с тетушкой Питтипет едем на благотворительный бал. Я сегодня встречу Ретта!