Узники вдохновения

Примечания

1

Постимпрессионизм — общее название течений в живописи конца XIX — нач. XX в., возникших во Франции.

2

Фовизм (от фр. fauve — дикий) — направление в живописи, для которого характерны эмоциональная сила художественного выражения, стихийная динамика письма, интенсивность открытого цвета, острота ритма.

3

Сезанн, Поль (1839–1906) — французский живописец, один из основоположников постимпрессионизма.

4

Вламинк, Морис (1876–1958) — французский живописец-самоучка, представитель фовизма.

5

Кубизм — авангардное течение в изобразит. искусстве 1-й четв XX в.

6

Пикассо, Пабло (1881–1973) — французский живописец, кубист, неоклассицист, символист.

7

Сюрреализм (сверхреализм) — авангардное направление в искусстве XX в., опиравшееся на подсознание.

8

Делакруа, Эжен (1798–1863) — живописец, глава французского романтизма.

9

Ван Гог, Винсент (1853–1890) — голландский живописец, представитель постимпрессионизма.

10

Матисс, Анри (1869–1954) — французский живописец, график, мастер декоративного искусства, один из лидеров фовизма.

11

Петров-Водкин К.С. (1878–1939) — русский живописец, один из выразителей символизма, автор сферической перспективы.

12

Кало Фрида (1907–1954) — мексиканская художница, жена известного монументалиста Диего Риверы.

13

Келiн — невестка, сноха (казах.).

14

Айналаин — дорогая (казах.).

15

Кунаев Д.А. — председатель Совета Министров Казахской ССР (1955–1960, 1962–1964) и 1-й секретарь ЦК КП Казахстана (1960–1962, 1964–1986).

16

Голубкина В.А. (1899–1948) — известный русский скульптор нетрадиционного направления, склонна к символике в стиле модерн.

17

Коро, Камиль (1796–1875) — живописец, один из основателей французской пейзажной школы.

18

Фаворский В.А. (1886–1964) — русский график, живописец, монументалист, создатель отеч. ксилографии (гравюры на дереве).

19

Гоген, Поль (1848–1903) — французский живописец, представитель постимпрессионизма, близкий к символизму и стилю модерн.

20

Эпикур (341–270 гг. до н. э.) — древнегреческий философ. Стал символом удовлетворения чувственных удовольствий и изнеженной жизни.

21

Потом она сделает прекрасную картину с лошадьми, но вторая так и останется невоплощенной.

22

Татлин В.Е. (1885–1935) — русский живописец и график, близок к кубизму, футуризму.

23

Глазунов И.С. (род. 1930) — русский живописец, график, сценограф.

24

Резерфорд Э. (1871–1937) — английский физик, лауреат Нобелевской премии.

25

Тинторетто Я. (1518–1594) — итальянский живописец венецианской школы Позднего Возрождения.

26

Бердяев Н.А. (1874–1948) — русский религиоз. философ, в 1922 г. выслан большевиками из России на так называемом философском пароходе.

27

Гончарова Н.С. (1881–1962) — живописец, график, театральный художник, одна из создателей русского примитивизма.

28

Остроумова-Лебедева А.П. (1871–1955) — русский мастер цветной ксилографии и акварели.

29

Имеется в виду знаменитая картина лидера русского авангардизма Казимира Малевича (1878–1935) «Черный квадрат».

30

Стихотворение «Цицерон» Ф.И. Тютчева.

31

Неизвестный Э.И. (род. в 1925 г.) — русский скульптор и график с экспрессивной, пластически мощной техникой. Эмигрировал в 1976 г.

32

Шемякин М.М. (род. в 1943 г.) — русский живописец, график, скульптор, сценограф нетрадиционного стиля. Эмигрировал в 1971 г.

33

Волошин М.А. (1877–1932) — русский поэт, художник, автор книги статей художественной критики «Лики творчества».

34

Ты кто, китаянка? Или любовница повара? (англ.)

35

Из Южной Америки? (англ.)

36

Что за народ? (англ.)

37

О, слышал. Он был очень храбрым воином. Так ты его родственница? Занятно! (англ.)

38

Я люблю тебя [ай лав ю] (англ.).

39

Что" то случилось? На вас лица нет (англ.).

40

Воды! (англ.)

41

Кто? (англ.)

42

Эмигрантка из России, ее сумка с документами в камере хранения. Временная виза, страховки нет. Вчера принесли. Температура 39 и 5. Передозировка пероральным наркотиком. В сознание еще не приходила. Говорят, она всегда была безумна (англ.).

43

Пить! (англ.)

44

Ну, вот и сознание вернулось. Дайте ей воды и позвоните в полицию. Пусть отвезут в больницу для бездомных или в сумасшедший дом (англ.).

45

Что с вами, дитя мое? Майкл, идите скорее, помогите мне! (англ.)

46

Не понимаю, что она говорит (англ.).

47

Русская! Она бредит. Отвезу к себе на квартиру и вызову врача (англ.).

48

С Богом, сын мой. У тебя добрая душа. Судя по всему, эта женщина несчастна и к тому же красива. Непростое сочетание (англ.).

49

Литературный дебют Шумана: «Сочинение № 2». Вариации на темы из оперы «Дон Жуан» Моцарта (Allgemeine musikalische Zeitung, 1831, Лейпциг).

50

Соловьев Вл. (1853–1900) — русский религиозный философ, поэт, публицист, мистик.

51

Архар! — боевой клич воинов Чингисхана.

52

Календарь вышел в 1994 году, после смерти художницы. Со вкусом оформленный, отпечатанный в Финляндии на прекрасной матовой бумаге, с отлично выполненными репродукциями двенадцати картин, он оказался, однако, очень велик размером и дорог. Маркетинг не был продуман, и затрат календарь не окупил. Весь тираж остался у матери, лишь небольшую часть она подарила друзьям и знакомым.

53

К сожалению, последнее полотно не оригинально, оно — явное подражание картине Матисса «Печаль короля» (La tristesse du roi).

54

Рассказ Э. Хемингуэя, описывающий состояние и видения человека перед смертью.

55

Бердяев Н.А. Самопознание. М., Книга, 1991, с. 177.

56

Сенека (4 г. до н. э. — 65 г. н. э.) — римский философ, поэт и прозаик. Цит. по кн.: Нравственные письма к Луцилию. М., Изд-во «Художественная литература», 1986, с. 33.

57

Учелло Паоло (1397–1475) — итальянский живописец эпохи Раннего Возрождения.