Здесь и далее авторская разрядка заменена на жирный шрифт (прим. верстальщика).
Автор выражает глубокую признательность восьмикласснице Наташе Кузнецовой, а также шестиклассникам Марику Каплану и Марине Кожиной, давшим автору ценные материалы и указания, способствовавшие появлению этого правдивого рассказа.
КМК — Кузнецкий металлургический комбинат.
Имена родителей и других упоминаемых здесь людей по понятным причинам нами изменены. — Ред.