В одном городе

Действие третье

Дом Бурмина. Вечер. Большая комната, в глубине — дверь, ведущая на застекленную террасу. Посредине комнаты — четырехугольный стол. На стенах — фотографии и картины, много вышивок и аппликаций. На окнах — цветы. Одна из дверей — в комнату Клавдии, другая — в комнату Бурмина. Клавдия сидит за столом. Она заканчивает статью. Губы ее все время что-то шепчут. Она то нервно пишет, то зачеркивает написанное. Напротив нее с шитьем в руках сидит Татьяна Ивановна. Она молча следит за Клавдией, время от времени подчеркнуто громко вздыхает.

Татьяна Ивановна. Клавушка, вдень мне нитку.

Клавдия (не глядя). Сейчас, бабушка, минуточку.

Татьяна Ивановна. И все тебе некогда, все занята. Все пишешь да читаешь.

Клавдия. Подожди, бабушка.

Татьяна Ивановна. Да я жду.

Клавдия. Что, бабушка?

Татьяна Ивановна. Нитку вдень. В ушко не попаду.

Клавдия (берет иголку и нитку, быстро вдевает). Вот теперь, бабушка, чур, молчать. Я сейчас кончу, хорошо?

Татьяна Ивановна (покорно). Я и так все молчу. Конечно, старому человеку трудно все время молчать, но я молчу. Или просто сама с собой беседую.

Клавдия кончает писать, поднимается, собирает листки бумаги, ходит по комнате.

И чего ты мучаешься? Молочка бы выпила.

Клавдия. Не до молочка мне, бабушка. (Идет к дивану, прилегла.)

Татьяна Ивановна (подходит к ней и присаживается рядом). Чую, что смутил кто-то твое сердце.

Клавдия. Ты все знаешь, бабушка.

Татьяна Ивановна. Майор, наверное?

Клавдия. Почему майор?

Татьяна Ивановна. Нынче все в майоров влюбляются, вроде как поветрие какое.

Клавдия. Нет, бабушка, капитан.

Татьяна Ивановна. Это уж не Ратникова ли сын?

Клавдия. Он, бабушка.

Татьяна Ивановна. Тот, что приходил, тебя спрашивал?

Клавдия. Да. Только ничего из этого не выйдет. Я все сама себе испортила. Я тебе сейчас все расскажу.

Входит Бурмин.

Бурмин (Клавдии). Ты уж дома! Что так рано?

Клавдия. Нужно было. Писала.

Бурмин. Кого же ты теперь избрала своей жертвой?

Клавдия. Пока газета не вышла — секрет.

Бурмин. Вот как! Уже от отца секреты! О чем писала — прочти!

Клавдия. Не могу.

Бурмин. Раньше ты мне читала.

Клавдия. Эту не могу.

Татьяна Ивановна. Садись обедать, Сережа.

Бурмин. Обедал.

Татьяна Ивановна. Молочка, быть может, выпьешь?

Бурмин. Мамаша!

Татьяна Ивановна. Тот — не хочу, другой — не хочу. Киснет ведь молоко-то!

Бурмин. Я пойду сосну часок, разбудите меня. (Уходит в свою комнату.)

Клавдия (снова перечитывает написанное). Резко, резко... Смягчить? Нет. И все-таки пусть остается! Пусть остается!

Татьяна Ивановна. Кто? Где остается? Что ты, Клавушка, бормочешь?

Клавдия. Это, бабушка, тебе не понять.

Татьяна Ивановна (накрывает скатертью стол). Где уж нам, необразованным. И чего ты дома сидишь? Пошла бы в кино, что ли? Соседка говорила, в клубе хорошую картину показывают.

Клавдия (помогая бабушке). Ты в курсе всех дел, бабушка.

Татьяна Ивановна. У меня работа такая. Вы все по отдельности захватываете, а я — ну, как тебе сказать...

Клавдия. Обобщаешь?

Татьяна Ивановна. Обобщаю.

Звонок.

Клавдия (метнулась к двери). Я сама, бабушка.

Татьяна Ивановна. И чего мечешься-то?

Входит Павел.

Павел. Здравствуйте, Татьяна Ивановна.

Татьяна Ивановна. Здравствуйте, товарищ капитан.

Павел. Вы в званиях разбираетесь?

Татьяна Ивановна. А чего же в них не разбираться: две полоски — от майора до полковника, одна — от лейтенанта до капитана. Четыре звездочки у вас...

Клавдия. Бабушка, поставь самовар.

Татьяна Ивановна. Ухожу, ухожу. А у генерала на золотом погоне полоска зигзагой. Вот и вся арифметика.

Клавдия. Бабушка...

Татьяна Ивановна уходит.

Садись, Павел.

Павел. Спасибо. (Садится на диван.)

Молчание.

Клавдия. Ну что ж, так и будем молчать?

Павел. Давай разговаривать.

Клавдия. Давай. Ну, начинай.

Павел. Нет, ты мне скажи: что случилось? Почему ты так резко со мной говорила? Почему не хотела, чтобы я тебя проводил?

Клавдия. Я тебе объясню, Павел, но не сегодня. Хорошо?

Павел. Хорошо. Опять у тебя руки в чернилах? Сочиняла?

Клавдия. Сочиняла.

Павел. У тебя почерк изменился. Стал острее. (Берет в руки статью.)

Клавдия. Павел, читать нельзя.

Павел. Военная тайна? А вдруг прочту?

Клавдия. Не получишь удовольствия. Положи ее.

Павел (отложив статью). Ты сердишься, Клава? Я пытался говорить с отцом. Но он всерьез не выслушал меня. Я все еще для него юнец. Он недоволен твоим отцом.

Клавдия. Что ж ты теперь будешь делать?

Павел. Не знаю.

Клавдия. Но ведь тебе не все равно?

Павел (горячо). Конечно, нет. Скажу больше. Я вижу, что отец как-то изменился. Постарел словно. Он нервничает, делает глупости. Неужели они не могут договориться с Сергеем Романычем?! (Садится напротив Клавдии.)

Клавдия (шутя). Можно подумать, что ты прислан в качестве дипломатического представителя.

Павел (поднявшись). Я уйду, Клава.

Клавдия. Ну-ну, я пошутила. (Усаживает его за стол, смотрит на статью, лежащую на столе.)

Павел. Клава, ты хочешь что-то мне сказать? Тебя что-то мучает, я чувствую.

Клавдия. Нет, нет, ничего. Просто, Павел, я не хочу, чтобы мы ссорились. Не будем?

Павел. Да мы и не ссорились. Конечно, не будем.

Клавдия. Что бы ни было?

Входит Татьяна Ивановна.

Татьяна Ивановна. Клавушка, принеси-ка молочка из погреба к чаю.

Клавдия (смеясь). Бабушка, кто же его будет пить?

Татьяна Ивановна. Сама буду пить.

Клавдия. Сейчас.

Звонок.

Татьяна Ивановна. Кто бы это мог быть? (Идет открывать двери.)

Входят Петров, Горбачев и Оргеев.

Петров. На чай, мамаша, приехали. Хозяин-то дома?

Татьяна Ивановна. Прилег чего-то.

Петров (возбужденно). Придется будить.

Клавдия. Бабушка, разбуди отца.

Петров. Давайте знакомиться. Архитектор Горбачев. Николай Оргеев — мой первый друг и помощник. Петров.

Павел. Ратников.

Петров. Вот вы какой, Павел Ратников! (Здоровается.)

Входит Бурмин.

Бурмин. Иван Васильевич, Александр Михайлович... Мамаша, сорганизуйте здесь...

Татьяна Ивановна. Сережа, в магазинчик бы надо съездить.

Бурмин. Это дело поправимое. Иван Васильевич, разрешите машину. Мамаша говорит — прорыв в хозяйстве.

Петров. Пожалуйста. Только вы не затевайте.

Татьяна Ивановна. По рюмочке.

Горбачев. Что вы! Какая рюмочка, мне завтра лететь, в шесть утра.

Татьяна Ивановна. У меня здесь свой кодекс.

Петров (Оргееву). Коля, помоги.

Оргеев. Один момент, Иван Васильевич. (Татьяне Ивановне.) Сколько?

Татьяна Ивановна. По мере надобности.

Оргеев. Есть по мере надобности.

Павел. Клава, я пойду, мне пора.

Клавдия. И не думай. Помоги товарищу Оргееву и скорее возвращайся.

Павел. Возвращаться?

Клавдия. Скорей.

Оргеев. Единым духом!

Павел и Оргеев уходят. Клавдия идет их провожатъ.

Бурмин. Мамаша, займитесь оборудованием...

Татьяна Ивановна. Ты в своем горсовете распоряжайся, а по моему министерству директив не давай. (Уходит.)

Петров. Резолюция краткая, но убедительная.

Бурмин. Мамаша у меня женщина решительная.

Петров (за столом). Вот что, Сергей Романыч. Не хотел нас приглашать! Ну-ну! Мы к тебе прямо с бюро горкома. В исполкоме тебя не застали. Решили, что дома.

Бурмин. Я был за городом, на кирпичном заводе...

Петров. Дела обернулись таким образом, что нам без тебя не обойтись. Мы насчет проекта поселка. Первый вариант ты знаешь, второй Александр Михайлович захватил с собой.

Горбачев. Да, понимаете, как получилось...

Петров. Александр Михайлович, пожалуйста...

Горбачев. Где можно разложить?

Бурмин. Прошу ко мне.

Входит Клавдия.

Клавдия. Товарищ Петров, я хочу с вами поговорить...

Бурмин. Клава, не до тебя.

Клавдия. Отец...

Петров. Ничего-ничего, вы пока посмотрите проект.

Бурмин. Но что же произошло?

Петров. Сначала посмотри на проект, а потом поговорим.

Бурмин и Горбачев уходят.

Я слушаю.

Клавдия. Я недолго. Извините меня, что я дома пытаюсь говорить о деле, но здесь есть и личное. Одним словом, завтра я должна сдать в редакцию статью, критикующую работу исполкома.

Петров. Так это вы тот самый зубастый журналист и есть?

Клавдия. Не знаю, зубастый или нет, только я написала резкую статью.

Петров. Что же вас волнует?

Клавдия. Два вопроса, знаете... Хотя мне и не очень удобно говорить о них, но я скажу, иначе разговор не имеет смысла.

Петров. Итак, первый?

Клавдия. Я пишу о Ратникове. О стиле работы исполкома.

Петров. Ответственная тема.

Клавдия. Очень. Вчера я была у Ратникова и случайно стала свидетельницей ссоры, почти скандала между отцом и Ратниковым. Отец был прав, но место и форма спора были выбраны неудачно. Одним словом, представьте себе, появляется моя корреспонденция... Что скажет Ратников?

Петров. Сведение личных счетов.

Клавдия. Ясно.

Петров. Вы написали статью?

Клавдия (идет к столу, возвращается). Вот она. Я прошу вас, посмотрите ее.

Петров. Не лишайте меня удовольствия прочитать ее в газете.

Клавдия. Что же мне делать?

Петров. Я уже ответил. Второй вопрос?

Клавдия. Мне дорога дружба Павла Ратникова, мне кажется он тем человеком... Я скажу вам прямо — он мне дорог. И вот сейчас мне очень трудно.

Петров. А если бы вы сейчас получили это задание?

Клавдия. Я бы... я бы... думаю, что сделала то же самое, хотя сейчас это много труднее.

Петров. Да, не легко.

Клавдия. Я просто не знаю, что мне делать. Разумом я понимаю, что нужно быть твердой. Принципиальной. Нельзя вступать в сделки со своей совестью, со своими убеждениями. Это, пожалуй, очень верное слово — «убеждение».

Петров. Вот видите, Клавдия, как вы хорошо сами во всем разбираетесь.

Клавдия. Но я хочу предупредить Павла. Тем более - он здесь.

Петров. Во-первых, вы не имеете на это права как корреспондент. Во-вторых, я думаю, вам ведь тоже не безразлично проверить, как он к этому отнесется.

Клавдия. Конечно. Но что же мне делать?

Петров. То, что вы решили.

Клавдия уходит, входят Бурмин и Горбачев.

Нравится?

Бурмин. Здорово!

Петров. Подписывай.

Бурмин. А что все-таки случилось?

Петров. Москва срочно требует проекты. Пришлось немедленно созывать бюро и ставить на обсуждение оба проекта. По городу никаких разногласий не было. По поселку мнения разошлись.

Бурмин. Разошлись?

Петров. Да, на одной стороне были все члены бюро, на другой — Ратников.

Бурмин. Один?

Горбачев (взволнованно). Один, понимаете, один.

Петров (укоризненно). Александр Михайлович, мы вам поверили, а вы разглашаете решение бюро.

Горбачев. А разве нельзя?

Петров. В данном случае можно.

Горбачев. Один, понимаете, один...

Бурмин. Отказаться выполнить решение бюро!

Петров. Словом, он категорически отказался подписать проекты. Что же вы-то раньше смотрели, коммунисты? Ты что смотрел, Бурмин?

Бурмин. Я говорил вам.

Петров. О чем ты мне говорил? О малиновых дорожках?

Бурмин. О ратниковском стиле.

Петров. Не все говорил. Понимаешь, Бурмин, не все.

Бурмин. Понимаю. Но я хотел тогда говорить...

Петров. Хотел, но не говорил.

Бурмин. Вы меня мало знали, могли не так истолковать.

Петров. Да. Мог не так истолковать, и все же ты обязан был говорить все, что думал.

Горбачев (поднимая чертеж). Меня интересует только один вопрос: я так и уеду с неподписанным проектом или все-таки Сергей Романыч соблаговолит поставить свою подпись?

Петров. А разве еще не подписал?

Горбачев. Представьте себе, нет.

Бурмин. Клава!

Входят Клавдия и Татьяна Ивановна.

Клавдия. Что, отец?

Бурмин. Чернила.

Петров. Подписывает словно приказ о наступлении.

Бурмин (подписывая). О наступлении.

Входят Оргеев и Павел.

Оргеев. Товарищ бабушка, ваш приказ выполнен по мере надобности.

Петров. Интересно, из какого расчета у тебя надобность?

Оргеев. По согласованию сторон.

Павел. Был произведен точный математический расчет.

Ставят две бутылки с вином на стол.

Горбачев. Не могу, ни минуты не могу. Извините, в другой раз.

Татьяна Ивановна. Вы мне кодекс не разрушайте. Так не пущу.

Оргеев (отводит в сторону Горбачева). Александр Михайлович, не обижайте старушку! По одной мере надобности можно.

Горбачев. Ну разве по одной...

Бурмин. Прошу всех к столу...

Петров. Да, Татьяна Ивановна. Один вопрос беспокоит Александра Михайловича. Ему завтра предстоит первый полет на самолете. Очень волнуется. Боится за свой характер.

Татьяна Ивановна. Возьмите лимон и моченых яблок. Очень помогает в полете.

Горбачев. Это вы знаете из личного опыта?

Татьяна Ивановна. Нет, теоретически, но без ошибки...

Петров (поднимает рюмку). За наш новый город, друзья!

Чокаются. Все пьют, затем присаживаются. Звон посуды, разговоры, Оргеев хочет налить Горбачеву еще рюмку, но Горбачев поднимается.

Горбачев. Не могу. Мне лететь.

Петров. Мы еще встретимся, Татьяна Ивановна.

Татьяна Ивановна. Так возьмите лимончик, нет, лучше огурчик-корнишончик... и летите.

Горбачев. Спасибо, Татьяна Ивановна, обязательно воспользуюсь вашим советом.

Петров (Горбачеву). Александр Михайлович, пора.

Бурмин. Я с вами. Клавдия, скоро не ждите.

Оргеев (задерживаясь на пороге). Бабушка, до свидания. Претензий нет?

Татьяна Ивановна. Не имеется. Постой, постой! Выпей еще рюмочку, вечер-то сырой...

Оргеев. Не положено. (Уходит.)

Татьяна Ивановна, проводив гостей, возвращается в комнату.

Татьяна Ивановна (увидев Павла и Клавдию). Вспомнила! Обещала я керосину соседке, пойти снести разве.

Клавдия. Поди, бабушка!

Татьяна Ивановна. Вы тут посидите. Угощай гостя-то, Клавушка, привыкай. А я через часок вернусь. (Уходит.)

Павел. Клава, мне осталось быть в этом городе пять дней. Ты поедешь?

Клавдия. Я тебе отвечу послезавтра.

Обстановка второй картины. Утро. Женя сидит в кресле и вяжет. Даша вытирает рояль.

Женя. Который час, Даша?

Даша (смотрит на часы). Десять минут двенадцатого.

Женя. Когда Павел Степанович уходил, он что сказал?

Даша. Сказали, что скоро вернутся.

Звонок телефона.

Женя (подходит, снимает трубку). Квартира Ратникова... Сорокин? Степана Петровича нет... Рано утром... Кажется, на разгрузку дров... Сегодняшнюю? Нет, не читала. Даша, газету не приносили?

Даша. Еще нет.

Женя. Степан Петрович? Приедет к часу завтракать... Приезжайте, Иван Иваныч. (Кладет трубку.)

Входит Павел.

Павел. Здравствуйте.

Женя. Здравствуйте, Павел.

Павел. Отец дома?

Женя. Нет, но скоро приедет завтракать.

Павел. Обязательно?

Женя. Приедет. Вот Сорокин его что-то разыскивает.

Павел. Не нравится мне ваш Сорокин.

Женя. Почему? Степан Петрович хорошо относится к нему, да и Сорокин ему предан.

Павел. Его преданность, скорей, похожа на предательство.

Женя. Вы ошибаетесь. За такой короткий срок что можно узнать?

Павел. Я служу в противотанковой артиллерии. Мы привыкли быстро ориентироваться в обстановке.

Женя. Но Сорокин все-таки не «тигр» и не «фердинанд», — не тратьте снаряды.

Павел. Давно пора ему башню набок своротить.

Женя. Какой кровожадный!

Павел (ходит по комнате). Извините, я просто немного нервничаю. Мне нужно поговорить с отцом — и серьезно.

Женя. О чем?

Павел (останавливается). Ну, это, знаете, наше дело.

Женя. Вы напрасно думаете, что во мне говорит одно женское любопытство.

Павел (скорее нетерпеливо, чем грубо). Я не хочу ни думать, ни угадывать.

Женя (мягко). Я, конечно, не могу вам заменить мать. Это было бы смешно. Но мне хотелось бы, чтобы у меня были с вами дружеские отношения. Я вижу, вы взволнованы. А у Степана Петровича, поверьте, много неприятностей, и я не хочу, чтобы прибавлялись еще лишние.

Павел. Посредничество между отцом и сыном излишне.

Женя. Мне кажется, я догадываюсь. Вы хотите говорить о Клавдии Бурминой?

Павел. Я не понимаю, вам-то какое дело?

Женя (уже настойчиво). Отложите разговор. Вы не слышали, что произошло между вашим отцом и Бурминым?

Павел. К сожалению, слышал. И, по-моему, ваша вина в этом.

Женя. Вы серьезно?

Павел. Вполне. Неужели вы не видите разницы между Бурминым и Сорокиным?

Женя. Я мало знаю Бурмина.

Павел (горячо). Вы мало знаете Сорокина!

Женя. Предположим. Что из этого следует?

Павел. Многое. Я все пытался найти причину перемены характера отца. Теперь вижу.

Женя. Что же вы видите?

Павел. Многое. Он стал другим человеком. Вы его отрываете от честных людей. Я видел, на чьей стороне вы были во время спора. На стороне Сорокина.

Женя (отложив вязанье). Я не вмешиваюсь в дела вашего отца.

Павел. Вмешиваетесь. Вы ему создаете так называемый уют, покой.

Женя. Он должен отдыхать. Он большой работник. И, в конце концов, уже немолодой человек.

Павел (зло). Вы это только сейчас заметили?

Женя. Вы меня оскорбляете, Павел.

Павел. Одним словом, я прошу вас не вмешиваться в мои с отцом отношения. (Направляется в свою комнату.)

Женя. Как вы все-таки неправы!

Павел (останавливается). Ну, хорошо, вы правы.

Женя. Я об этом не говорю. Вы во мне видите только женщину, которая заняла место вашей матери. А что я за человек, откуда я, почему я здесь, что привело меня в дом Ратникова? Этим вы интересовались?

Павел. Я надеюсь, что отец знал ваши анкетные данные.

Женя. Не о них речь. Вы, конечно, думаете — отец председатель горисполкома...

Павел (очень определенно). Да, я так думаю.

Женя. Думаете. Я вижу. Конечно, большой пост, вот вы и решили... Положение в городе, почет. К сожалению, бывает и так. А иное можете себе представить? Студентка заканчивает строительный институт, собирается стать строителем, город только что освободили. Все еще в развалинах. Строительный институт тоже наполовину разрушенный, мы сидим на патронных ящиках. Окна забиты фанерой, электричества нет, коптилки. А мы учимся, заканчиваем институт. Однажды к нам приезжает председатель горисполкома. Ваш отец. Он говорит нам о будущем. О будущем нашего города. Рисует такие картины — у нас дух захватывает. Мы ж строители... И все это реально, убедительно. В наших руках... А говорит он увлекательно... А потом мы узнаем друг друга ближе. Я узнаю, что он одинок, одиночество мешает ему работать. Он просит стать его женой. И вот мне кажется, что именно я могу быть тем человеком, который должен быть около него, помогать ему. Все это я думаю и сейчас, хотя...

Павел (подходит к Жене). Что хотя?

Женя. Сейчас многое кажется другим.

Павел. Ну, а работа? Вы же кончили институт, почему же вы себя забыли?

Женя. Я больше думала о вашем отце, чем о себе.

Павел. Но должна быть и своя дорога в жизни.

Женя. А знаете, я хотела работать, но, наверно, я слабовольный человек, не получилось. Степан Петрович... у него сильный характер, даже властолюбивый. Меня он не слушает. В чем в чем, а уж в этом его упрекнуть нельзя.

Павел. К сожалению, его упрекают в более серьезных вещах.

Женя. Я пыталась ему говорить об этом.

Павел. Вы простите меня, Евгения Владимировна, извините за мою грубость...

Женя. Вы не думайте, что я жалуюсь. Я люблю вашего отца. Мне бы хотелось, чтобы мы с вами были друзьями.

Павел. Я думаю, что мы будем друзьями. Но мне нужно обязательно поговорить с отцом.

Женя. Поговорите вечером.

Павел. Только сейчас.

Женя. Воля ваша.

Павел. Я буду у себя. (Уходит.)

Женя, услышав шум в коридоре, идет к двери. Входит Ратников. Не глядя на Женю, он идет к себе.

Женя. Что с тобой, Степан, ты нездоров?

Ратников. Здоров.

Женя. Тут тебе Сорокин звонил.

Ратников. К черту Сорокина! Всех к черту! (Уходит.)

Входит Павел.

Павел. Отец пришел?

Женя (растерянно). Да. Но он очень не в духе.

Павел. Я не могу ждать.

Женя. Смотрите сами. (Уходит.)

Павел подходит к двери отца, стучит.

Голос Ратникова (из-за двери). Что еще?

Павел. Это я, отец.

Ратников (выходя). Ах, это ты? Ну, что скажешь, Павел? Как у тебя дела? Да ты газету читал сегодня?

Павел. Нет, мне не до газет. Мне нужно серьезно поговорить с тобой, отец.

Ратников. Я плохо себя чувствую для серьезных разговоров.

Павел. А ты приляг. Может, тебе что нужно сделать? Я сейчас скажу Даше или сам...

Ратников. Нет, ничего, (присев на тахту.) Ну что, Паша?

Павел (садясь против отца). Видишь ли, папа, наверно, и мой срок наступил. Я буду говорить тебе прямо. Я полюбил одну очень хорошую, мало того — умную девушку.

Ратников. Так.

Павел. За эти три дня я много передумал. Я не сравнивал ее ни с кем. Она выше сравнений. Я должен уезжать.

Ратников. Постой, Павел, ты говоришь непоследовательно.

Павел. Это трудно.

Ратников. Ты когда возвращаешься в полк?

Павел. Через три дня. Но я хочу ехать не один.

Ратников. А с кем же?

Павел. С Клавдией.

Ратников. Бурминой?

Павел. Да.

Ратников (поднявшись). Нет, Павел, я не могу одобрить твой выбор. Он глубоко ошибочен. (Подходит к Павлу.)

Павел. Почему, отец? Я уже не ребенок.

Ратников. Нет, ты ребенок. Ты многого не понимаешь.

Павел (отстраняя руки отца). Довольно, отец. Нам пора поговорить. Я уже целую неделю живу здесь, а у тебя все не оказывается времени.

Ратников. Но ты же знаешь — на моих плечах лежит не маленький город.

Павел. Но у тебя есть еще и сын. И этот сын сейчас совершает важный шаг в жизни.

Ратников. Я не хочу слышать об этом. Я запрещаю тебе этот важный шаг.

Павел. Отец, не будь смешным. Ты устроил свою жизнь как хотел, не мешай и мне.

Ратников. Павел, ты забываешь, что говоришь с отцом.

Павел. Я не забываю. И ничего плохого не хочу тебе сказать. Просто за эту неделю мне показалось, что ты в чем-то ошибаешься, и во мне тоже. Прошло пять военных лет.

Ратников. По-твоему, я состарился?

Павел. Да, отец.

Ратников. Ты жесток, Павел.

Павел (ходит по комнате). Нам как-то трудно понять друг друга.

Ратников. Ты многого не понимаешь, Павел. Что ты делаешь? Ты совсем ослеп. Ты не знаешь этой интриганки!

Павел. Отец, я прошу тебя о ней так не говорить. Ты ее не знаешь.

Ратников. Я ее не знаю? Хорошо. Я тебе ее сейчас покажу во весь рост. Вот, полюбуйся! (Вытаскивает из кармана газету.)

Павел. Наверно, очередная статья?

Ратников. Очередная? Нет, прочти! Внеочередная! Такая статья, после которой неизвестно, останется ли твой отец на месте председателя горисполкома. Видимо, это специальный свадебный подарок. Нет, ты читай, читай. Вот видишь, жирным шрифтом: «Порочный стиль работы...» И подпись: «Кл. Бурмина».

Павел. Да, это Клавдия. Неужели это та статья?

Ратников. Может быть, она с тобой согласовывала ее?

Павел. Нет, отец. Она мне ничего не сказала.

Ратников. Ты был свидетелем этого грубого спора с ее отцом. Вот месть! Коварная. Руками дочери... Сам он как будто в стороне, а у нас склока... Ничем не прикрытая групповщина. Понимаешь, как здесь тонко задумано? Свалить Ратникова, лишить его всякой опоры, в том числе и сына. Ведь если ты женишься на Бурминой, ты для меня потерян. Ты понимаешь, Павел, тебя хотят отнять у меня!

Павел. Что ты говоришь, отец?! Как могут отнять? Я же не ребенок. И я не верю в преднамеренность. Просто такие обстоятельства.

Ратников. Обстоятельства здесь ни при чем. Ты многого не понимаешь. Но постой! И Бурмин, и его дочь, и вся их компания ответят передо мной. А тебе я просто запрещаю связываться с этой...

Павел. Отец, я ее люблю. И ты мне дорог. Ты веришь мне?

Ратников. Верю, Павел.

Павел. Я должен во всем разобраться сам. (Уходит.)

Ратников. Чертова девка! Но мы еще поборемся!

Звонок.

Даша!

Голос Сорокина (в коридоре). Дома?

Голос Даши (в коридоре). Дома.

Сорокин (входя). Э, Степан Петрович? Как ваше здоровье?

Ратников. Ты что, совсем дурак или только прикидываешься?

Сорокин. Вот, понимаете, ехал и заехал. Дай, думаю, визит отдам.

Ратников. Да ты газету-то читал?

Сорокин. Вы знаете... Читал, читал, поэтому и приехал.

Ратников. Понравилось?

Сорокин. Черт его знает, и как они вас... И отчасти нас... Откуда смелость такая?.. У меня есть план. Я приехал вам помочь.

Ратников (наступая на Сорокина). Помощничек! Эх вы, Сорокины! Из-за тебя все!

Сорокин. Нет уж простите! Я только в скобках упоминаюсь.

Ратников. Подожди, раскроют скобки, доберутся.

Сорокин. А вы на меня не кричите, Степан Петрович. (Споткнувшись, садится на диван.)

Ратников. А что мне, молиться на тебя, что ли? Ты зачем сюда приехал? Помощничек! Отдаешь визит? Вот из-за таких визитеров пропадают иногда доверчивые люди. Веришь им, тебе веришь, а ты лентяй... Дурак, обманщик... А я тебе верю... Я тебя к себе в дом пускаю, с собой рядом за стол сажаю, на брудершафт, сволочь проклятая, пью с тобой. Да ты должен все свои силы отдать...

Сорокин. Я же и отдаю, Степан Петрович...

Ратников. Отдаешь? Не мне, нет, на что ты мне нужен. Людям, народу... А ты обманываешь народ... И меня обманываешь, как флюгер вертишься, подхалимничаешь, а я, дурак, тебе верю. А потом — на тебе по физиономии! У-у, шкура фальшивая, вывернуть бы тебя наружу!

Сорокин (поднявшись). Я — флюгер, Степан Петрович? Если вы намекаете на ту историю, которая произошла в мастерской Горбачева, то я хотел уладить, увязать... А поскольку вы так ставите вопрос, я ухожу.

Ратников (кричит). Уходи, уходи, крыса корабельная!

Почти вбегает Женя.

Сорокин (трагично). Евгения Владимировна, прощайте... (Целует Жене руку и уходит.)

Женя. Что случилось, Степан?

Ратников (грубо отдает Жене в руки газету). Читай. Да не это, а вот...

Женя (быстро пробегает глазами газету). «Порочный стиль работы... Ратников.... Бурмина...».

Ратников. Свадебный подарок Павла.

Обстановка первой картины. Кабинет Петрова. В открытые окна виден золотой осенний день. Голубое чистое небо. Перспектива города. В кабинет входит Петров, за ним — Оргеев.

Петров. Ну, Николай, посетителей у нас пока нет, чем же мы займемся?

Оргеев (серьезно). Есть посетители, Иван Васильевич!

Петров. Кто ж так рано?

Оргеев. Я, Иван Васильевич.

Петров (заинтересовался). Ты? Что случилось?

Оргеев. Я уже много раз думал. Все время из головы не выходит, и жаль мне вас...

Петров (выходит из-за стола). Меня? А кто меня обижает?

Оргеев. Разве бы я кому позволил? Расставаться мне жаль с вами.

Петров. Зачем же нам расставаться?

Оргеев. Учиться хочу пойти, Иван Васильевич.

Петров. Вопрос серьезный. По совести говоря, я уже думал об этом. Парень ты молодой. Конечно, мне жаль. Ты для меня как сын, но жизнь идет, наступил мир. Каждый хочет занять в нем свое место. Тем более ты демобилизован.

Оргеев. Наоборот, Иван Васильевич.

Петров. Что наоборот?

Оргеев. Насчет демобилизации...

Петров. Да что ты загадками говоришь, Николай?

Оргеев. Хочу пойти в офицерскую школу. Я уже все обдумал, Иван Васильевич. Вы будете на «гражданке», а я — в армии. Вы будете мир строить, а я — охранять его.

Петров (подходит к Оргееву). Милый ты мой Николай! Пусть будет по-твоему. Иди учись, служи, друг мой верный. Характеристику я тебе сегодня напишу, а ты приготовь все остальное. (Вынимает из кармана портсигар, хочет закурить, но потом что-то пишет на его крышке карандашом и отдает Оргееву.) Отдай выгравировать на память.

Оргеев. Разрешите остаться при вас до дня отъезда в училище.

Петров. Даже прошу об этом.

Оргеев (выходит и тотчас же возвращается). К вам товарищ Бурмин. (Уходит.)

Бурмин (входя). Здравствуй, Иван Васильевич.

Петров. Здравствуй, Сергей Романыч. Что, голова болит?

Бурмин. Голова-то не болит...

Петров. Совесть заела?

Бурмин. Вынужден был говорить то, что думал.

Петров. Да, иногда говорить то, что думаешь, не легко. Но я думаю, что остальным депутатам было не легче?

Бурмин. Они говорили то, что есть.

Петров. Я думаю — ты тоже. Следовательно, принимайся за работу.

Бурмин. Мне дорого доверие депутатов, но если б вы знали, как мне трудно занять место Ратникова...

Петров. Да ты обыватель или коммунист? Ты занимаешь место председателя исполкома, а не место Ратникова.

Бурмин. Ратников и другие считают и статью делом моих рук. Мне Сорокин об этом говорил.

Петров. Сорокина сняли. Не будет больше Сорокиных в нашем городе! Доводы все?

Бурмин. Доводы все. Но, Иван Васильевич, откуда вы знаете, что я справлюсь с такой работой?

Петров. Подозреваю в тебе это.

Входит Оргеев.

Что, Николай?

Оргеев. Молния из Москвы. (Уходит.)

Петров (читает телеграмму). Поздравляю, Сергей Романыч!

Бурмин. От Горбачева? Наш?

Петров (улыбаясь). Ваш.

Бурмин (читает телеграмму). «Генеральный проект города и проект поселка номер два утвержден полностью. Обнимаю. Горбачев».

Петров. Ох, и город же у нас будет, Сергей Романыч! Так вот, бывший инженер-строитель, товарищ Бурмин. Отныне будете большим прорабом! Здесь будет город заложен назло надменному соседу!

Бурмин. Насчет соседства не знаю, а нам, должно быть, на добро. (Прощается.) Да, я и забыл, там дочь моя ждет, хочет поговорить с тобой.

Петров (медленно). Доставила мне раздумья твоя дочь. Дал ей один совет, а потом всю ночь ворочался. Свадьба-то у нее состоится?

Бурмин. Не знаю. Как будто. Они даже уезжать вместе собирались.

Петров. Пусть зайдет.

Бурмин. Клавдия Сергеевна!

Клавдия (входя). Ну что?

Бурмин. Разговаривайте. (Уходит.)

Клавдия. Я к вам, товарищ Петров.

Петров. Прощаться?

Клавдия. Не отпускает редактор.

Петров (присев на диван). Постарел редактор. Какие же у него доводы?

Клавдия. «Не могу я, говорит, тебя отпустить — ты так удачно выступаешь последнее время в газете».

Петров. Он прав.

Клавдия. Может быть. Только я твердо решила уехать и прошу вашей помощи.

Петров. Жаль, что вы вчера не были на сессии. Вашу статью часто вспоминали. Кстати, сессия освободила Ратникова от работы.

Клавдия. Мне говорили.

Петров. Да, редактор ваш был.

Клавдия. Мне говорил Павел Ратников.

Петров. Итак, вы решили ехать?

Клавдия. Обязательно. И прошу вас, товарищ Петров, воздействовать на редактора. Я хочу учиться, и он не имеет права меня удерживать.

Петров. Подождите, подождите, Клава. Разве Павел Ратников испытания не выдержал?

Клавдия. Как вам сказать? И да и нет. Он счел меня не очень правой. Он согласен с тем, что я писала, но мне лично не следовало этого делать.

Петров. Да. Суровое испытание я дал вам тогда.

Клавдия. О нет! Я вам очень благодарна. Видите, если бы здесь была полная победа на моей стороне, я ее, может быть, и не заметила бы, не обратила бы на нее внимания. А сейчас я чувствую, как важно в жизни быть твердой и принципиальной. Как важно! Даже пусть будет трудно. Вы меня понимаете, я говорю не о том, что произошло, а о большем.

Петров. Понимаю. Куда вы собираетесь идти учиться?

Клавдия. На исторический факультет. Это мне ближе.

Петров. Вы не знаете, когда уезжает Павел Ратников?

Клавдия. Послезавтра.

Петров. Не много погостил у отца. (Мягко.) Клавдия, не будьте такой суровой. Все-таки, знаете, отец. Сразу не решить.

Клавдия (поднявшись). Возраст уже такой, что пора самому принимать решения.

Петров. А жаль. Я-то уж приготовился гулять на свадьбе.

Клавдия. У нас свадьба замедленного действия.

Петров (обрадованно). А, значит, не все потеряно?

Клавдия. Не будем загадывать, Иван Васильевич.

Петров. Ну, я вижу, дорогой товарищ, и характер у вас!

Клавдия. Не ангельский. Ничего, в жизни пригодится.

Входит Оргеев.

Оргеев. Иван Васильевич, к вам товарищ Ратников.

Петров. Проси. (Клавдии.) Останьтесь, у вас же смелый характер.

Клавдия. А я и не боюсь.

Входит Ратников.

Ратников. Здравствуй, Иван Васильевич. (Увидев Клавдию.) Я пришел по твоей просьбе...

Петров. Вы не знакомы?

Ратников. Очень хорошо знакомы.

Клавдия. Я была в доме товарища Ратникова.

Ратников. Несколько дней тому назад.

Клавдия (Петрову). Вы не забудете мою просьбу?

Петров. Я позвоню Голубеву.

Клавдия. До свидания, товарищ Петров.

Петров. До свидания.

Клавдия, кивнув головой Ратникову, уходит, Ратников направляется вслед за ней.

А ты куда, Степан Петрович?

Ратников. Меня сын внизу ждет, у машины.

Петров. Неужели ты всерьез думаешь, что можно задержать течение жизни?

Ратников (остановившись). Это я так. Движение сердца.

Петров. Когда поедешь за назначением?

Ратников. Вот сына провожу. Так неудобно перед ним!

Петров (подходит к открытому окну). Ничего. Парень он у тебя хороший. Когда уезжает?

Ратников. Послезавтра.

Петров. Один?

Ратников. Один.

Петров (смотрит в окно). Я слышал, будто женится он?

Ратников (несколько испуганно). Нет! Свадьба не состоялась и не состоится.

Петров. Жаль. (Смотрит в окно.) Подойди-ка сюда, Степан Петрович.

Ратников. Что там такое?

Петров. Не разберу я: около машины кто стоит?

Смотрят в окно.

Ратников. Павел и эта... Бурмина.

Петров. Что-то не похоже, чтобы они были в ссоре.

Ратников. Действительно, не похоже. (Повернувшись.) Век живи, век учись...

Петров. А соседи скажут, кем помрешь?

Ратников. Действительно. Но он же мне говорил... Нда! И тут все к черту! Ты, наверно, понимаешь мое состояние, понимаешь, что то, что произошло со мной, мне спать спокойно не дает.

Петров. Ну что уж ты! Без работы не останешься.

Ратников. Куда мне теперь? Разве сторожем в кинотеатре?..

Петров. Что это тебя в кинематографию потянуло?

Ратников. Привык картины бесплатно смотреть.

Петров. Скромные запросы.

Ратников. Всегда были такими.

Петров. Вот этого я не замечал.

Ратников. Напрасно. А надо было присмотреться. Эх, Иван Васильевич, и горько же мне! Только подумать: кем я был в городе? Мальчиком на побегушках. А кем стал? Сколько трудов положено — и так уезжать!

Петров. Может, на новом месте тебя примут с радостью.

Ратников. Ну конечно. А здесь проводят и на вокзале скажут: «Дорогой товарищ Ратников, пусть тебя встретят на новом месте с такой же радостью, с какой мы тебя провожаем».

Петров (подходит к Ратникову, садится рядом). Вот что, Степан Петрович. Я позвал тебя не для того, чтобы успокаивать. Этим пусть занимаются твои близкие. Просто я хотел, прощаясь, напомнить некоторые, пусть даже прописные, истины, которые были забыты тобой.

Ратников. Вчера уж мне прописали столько прописных истин, что у меня до сих пор кости ноют. Да и в области еще пропишут.

Петров. Ну, как хочешь, я из личной симпатии к тебе хотел.

Ратников. Голову свернул, а говоришь — погладить хотел.

Петров. Нет уж, голову ты сам себе свернул. (Поднялся, идет за стол.)

Ратников (идет вслед за Петровым). Сам! (Почти кричит.) Однако пока шла война, я был на месте, все хорошо было. Когда меня выбирали депутатом, мне доверяли...

Петров. О депутатах народ судит по их делам. А насчет войны — ты решил, что кончилась война и можно ограничиться разговорами о потомках. И за этими разговорами забыть и самих потомков, а заодно с ними и современников твоих. Забыл, Ратников, о том, что на невозделанной почве урожая хорошего не получишь. Да, мы будем строить монументы и обелиски! Будем возводить красивые города и поселки, и в их облике будет отражен дух нашей, советской эпохи. И еще — мы никому не позволим забывать людей, которые строят эти города. Не позволим, Ратников!

Ратников (растерянно). Да я-то... мы-то... против разве?

Петров. Я ведь с тобой о серьезном разговариваю... «Я-то... мы-то...». Человека упустили из виду. Не работаешь, а одолжение ему делаешь. А о нашем человеке думать надо беспрестанно. Это он вышел победителем из стольких войн только за одно поколение. Он прошел с боями по Европе и Азии, своим горбом вытянул неимоверный труд войны и, наконец, принес целому свету мир; он заработал право на внимание и уважение.

Ратников. Да что ты так гневно?..

Петров. Бывают такие случаи в жизни, когда без этого чувства не обойтись. А эти твои Сорокины, твоя свита, шлейф твой, — что им люди, их неудобства? Что им горе человеческое? Они его понаслышке знают.

Ратников (сидит подавленный). Я давно хотел заменить некоторых людей. Замены не нашел.

Петров. Как не нашел? Надо было все перевернуть, а найти настоящих людей. Народ не хочет людей с липкими руками, не хочет беспечных руководителей, и он тебе говорит об этом. А ты — большой работник, государственный человек — закрылся дверью, обитой клеенкой, и перестал слышать голос своего народа. Я тебя спрашиваю: почему не слышал? Почему не слушал? Почему не услышал?

Ратников (подходит к Петрову). Значит, стар стал.

Петров. Не юродствуй. Для молодой жены ты не стар. Время обогнало тебя. Отстал. А отсталых бьют. Всюду бьют — и на войне и в экономике. Всюду, понимаешь?

Ратников. Пытаюсь разобраться.

Петров. Смотри не опоздай. Народ выиграл войну, теперь ему надо мир крепить, и мы — его слуги, исполнители его воли — должны всеми силами помочь ему в этом.

Ратников. Понимаю. Но все-таки, знаешь, так вот сразу все отрезать, как негодный ломоть, — это обидно. Это горько даже. Я здесь каждую улицу знаю. Каждый поворот трамвая мне знаком. И вдруг... Это так не переживешь. Ну, прошляпил, просмотрел, виноват, но не снимать.

Петров. Нет, одним выговором здесь нельзя было обойтись. Ты не один. Пусть другие подумают. Разговор наш сегодня последний, но я хочу сохранить в тебе советского работника и настоятельно напоминаю тебе, чтобы ты на новом месте вспомнил все события, которые произошли в нашем городе.

Ратников. В нашем городе... (Поднимается.) Ты прости, Иван Васильевич, что я погорячился. Трудно сознаваться, но ты не думай, что я так ничего и не вынес из того, что произошло. Вынес, и, видимо, есть еще о чем подумать. Поверь мне, что не уношу я с собой камня за пазухой. Горько, конечно, но что поделаешь... Так случилось...

Петров (подходя к Ратникову). Так могло и не быть.

Ратников. Да. Так могло и не быть. Ну, пока, Иван Васильевич. Прощай!

Петров. Желаю тебе доброго пути, Степан Петрович.

Ратников уходит.

Николай!

Входит Оргеев.

Оргеев. Есть, Иван Васильевич!

Петров. Кто ко мне?

Оргеев. Директор машиностроительного, директор кожевенного, секретарь парткома табачной фабрики, директор кирпичного завода.

Петров. Давай кирпичные заводы, Николай!

Оргеев. Есть давать кирпичные заводы!

1947