Примітки

1

Бекдор (від англ. back door – чорний хід) – метод обходу стандартних процедур автентифікації, що дозволяє здійснити несанкціонований віддалений доступ до комп’ютера. – Тут і далі примітки перекладача.

2

Час Ч – військовий термін для позначення початку військової операції.

3

У 2002 році супутникові знімки виявили в іранському місті Нетенз підземний дослідний завод зі збагачення урану, що міг використовуватися для вироблення ядерної зброї.

4

DDOS-атака (англ. [Distributed] Denial-of-service attack) – напад на комп’ю­тер­ну систему з метою зробити її недоступною для постійних користувачів.

5

Цибулева маршрутизація – технологія анонімного обміну інформацією завдяки багаторазовому шифруванню повідомлень і пересиланню їх через кілька мережевих вузлів, кожен з яких видаляє шар шифрування.

6

Експлойт – програма, фрагмент програмного коду або послідовність команд для здійснення атаки на комп’ютерну систему завдяки вразливостям прог­рамного забезпечення.

7

Anonymous – міжнародне угруповання інтернет-користувачів без постійного розташування чи складу, яке здійснює хакерські акції на знак протесту проти обмеження свободи в мережі інтернет.

8

Ботнет – це мережа комп’ютерів з таємно запущеним у них автономним програмним забезпеченням (ботами), яке дозволяє зловмисникам виконувати певні дії з використанням ресурсів інфікованого пристрою.

9

Федеральні маршали – співробітники Служби федеральних маршалів США, підрозділу Міністерства юстиції, яке забезпечує діяльність федеральних судів, розшукує й арештовує державних злочинців, а також бореться з тероризмом.

10

Це фраза, яку вимовив командир американського космічного корабля «Аполлон-13» Джеймс Ловелл під час експедиції на Місяць у 1970 році, повідом­ляючи космічний центр у Г’юстоні про вибух кисневого балону і виведення з ладу двох із трьох батарей паливних елементів. Фраза стала популярною після виходу фільму «Аполлон-13» у 1974 році.

11

Лоґ – файл, в якому накопичується службова та статистична інформація про події в системі.

12

Пол Ревір (1735–1818) – один із найвідоміших героїв Американської революції. Як головний вісник Бостонського комітету безпеки, оповіщав повстанців про наближення британських військ.

13

Краудсорсинг – передача певних функцій невизначеному колу осіб на підставі публічної оферти (пропозиції укласти договір), коли клієнт стає рівноправним партнером бізнесу.

Загрузка...