Вагиф

Примечания

1

Намаз — молитва.

2

Меджлис — собрание.

3

Фирман — указ.

4

Мектабе — школа.

5

Медресе — семинария, училище.

6

Кяфир — неверный, иноверец.

7

Езид — поклонник дьявола.

8

Пехлеваян — борец, силач.

9

Джорабы — шерстяные носки.

10

Мен олюм — по-азербайджански: ради меня, очень прошу.

11

Шаир — поэт.

12

Фарси — персидский язык.

13

Омар Хайям — прославленный персидско-таджикский поэт.

14

Чарыги — лапти из сыромятной кожи (постолы).

15

Бюль-бюль — соловей.

16

Чанах-кала — крепость.

17

Джанги — народная песня.

18

Келагай — головной платок.