Глава 29 Полковник Коно
— 畜生・ちくしょう (1)
Сколько же их ещё будет!
Везут и везут…
Конца и края партиям нет…
Вся Япония скоро в один лагерь для военнопленных превратится…
Нагои, Хиросима, Фукуджама, Осака, Химеджи, Маругама, Сидзоокаэ, Дайри, Фукуока…
Десятки лагерей…
Комендант лагеря Мацуяма полковник Коно сегодня будто встал с левой ноги, всё его раздражало.
Да, наши нынешние одержанные победы демонстрируют превосходство жёлтой расы над белой…
Всё так, так, но…
Причиной недовольства полковника Коно являлись опубликованные им две недели назад записи, в которых говорилось о положении военнопленных в лагере Мацуяма. Вернее, не сами записи, а реакция на них военного министерства. Видите ли, все материалы, что касаются русских военнопленных, должны теперь сначала проверяться военным министерством, дабы убедиться, что они не содержат ничего, что могло бы повредить дипломатическим отношениям с Россией в послевоенный период.
— 糞 (2)
Устроили из лагеря какой-то выставочный центр!
Готовы почти на руках носить этих пленных!
Глаза полковника Коно метали молнии.
Как это нелепо, видеть во время войны на страницах японских газет словосочетания «почетный пленный», «почетная сдача в плен»!!!
Какая здесь честь? Какой почёт?
Это случай, когда вся наша воинская ответственность сходит на нет!!!
Это, конечно, не преступление — сдаться, когда сломан твой меч и все силы воина исчерпаны, но — почетом здесь и не пахнет…
Превращение в пленника — это огромное унижение, особенно по сравнению с чужой смелостью…
Погибнуть на войне — вот большая честь…
Полковник Коно закурил. Настроение его от этого не улучшилось.
Сегодня же, да, да, сегодня же он устроит конфискацию всех кортиков, кинжалов и сабель у пленных русских офицеров. Это Ноги позволил русским офицерам продолжать носить холодное оружие согласно статьям о капитуляции. Здесь не Порт-Артур, а он не Ноги…
В течение получаса было готово соответствующее постановление по лагерю военнопленных Мацуяма, приписанному к 11 армейской дивизии.
«Почётные пленные»…
Нет у них чести…
Прав об был, когда вчера наказал этого пьяного русского офицера, нанёс ему удары саблей по голове, ногам и бедрам…
Не один он так про этих русских думает, так мыслит большинство японских офицеров.
В этот момент мысли полковника Коно с русских пленных переметнулись на местное население. Слишком легкомысленно они относятся к пленным, ослепила многих жажда выгоды, слишком сильно они стали почитать Бога Плена. Ремесленники просто наводнили округу, шьют обувь европейского образца, предлагают на каждом углу пленным русским офицерам искусно обработанные черепашьи панцири, изделия из слоновой кости, лаковые миниатюры… Устраивают для русских и экскурсии по местным достопримечательностям, для них же широко распахнули свои двери все злачные места…
А местный муниципалитет!!! Под нажимом торговцев и предпринимателей даёт всё новые и новые разрешения для приема партий военнопленных! Направо и налево раздаются положительные решения об аренде домов для проживания русских офицеров с их подчиненными!
Ещё и на питание они постоянно жалуются!!! Нормы пайка японского солдата им не хватает!!! Порции им малы!!! Шестьдесят сен на питание в день русского офицера и тридцать — солдата, когда японский солдат питается в день на шестнадцать сен!!!
Завтрак! Обед! Чаепитие! Ужин! Рыба мелкая и с костями!!!
До чего дошли!!! Выдаем разрешения всем желающим на наем личного повара!!!
Полковник Коно скрипнул зубами.
В России на питание пленного японского солдата тратят всего четырнадцать копеек в день…
Дают только жидкую кашу, хлеб и чай…
Нет, он наведёт в лагере порядок…
1 — что-то типа нашего — «черт побери»
2 — что-то типа нашего — «черт»