Великий Гэсэр

БУРЯТСКОЕ СКАЗАНИЕ

Вариант улигершина Пёохона Петрова

Поэтический перевод Анатолия Преловского

Москва

Академия поэзии

«Московский писатель»

1999

Вариант народного сказителя Пёохона Петрова (1866–1943 гг.)

Сказание записал Илья Мадасон ил Ангаре в 1940-41 гг.

Подстрочный перевод к первой научной публикации сказания в 1960 г. доктора филологических наук Алексея Уланова

Составление, художественный перевод лауреата Государственной премии СССР Анатолия Прсловского

Рецензенты: доктор исторических наук В. Н. Баснлов, доктор исторических наук H.Л. Жуковская

Научный консультант перевода: кандидат филологических наук Е. Н. Кузьмина

Комментарии: А.И. Уланова, Е.Н. Кузьминой и А.В. Преловского

Иллюстрации, художественное оформление Николая Протасова

ISBN 5-88067-045-7

© Преловский А.В. Составление, художественный перевод, вступительная статья. 1999.

© Протасов Н.Г. Иллюстрации. Художественное оформление. 1999. © Академия поэзии. Состав. Оформление. 1999.

Любая перепечатка без разрешения издательства и составителя считается незаконной