Венец от трева (Част I: Предсказанието) - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Колийн Маккълоу (ч. notes)

1

Cella (лат.) — стаичка в храм, където се съхранява изображението на божеството. — Б.пр.

2

Великата майка — Б.пр.

3

Днешен Кубан. — Б.пр.

4

Днешното Азовско море. — Б.пр.

5

Днешен Дон. — Б.пр.

6

Днешните Волга, може би Северен Донец, Днепър и Бут. — Б.пр.

7

Днешният град Анапа, близо до Новоросийск. — Б.пр.

8

Тевкър — герой от Троянската война, брат на Аякс Теламонид; след превземането на Троя е изгонен от баща си Теламон, задето не е отмъстил за поруганата чест на брат си, самоубил се заради неполучените доспехи на Ахил. Според легендите обходил много страни, за да се установи в Киликия. — Б.пр.