Иллюстрации


План города Акры до 1291 г. Вверху, в центре: ворота и башня Св. Николая. Со стороны суши город был обнесен двойной стеной с башнями.

Герман фон Зальца. Фигура на цоколе памятника Фридриху II Великому (сооружен в 1872–1877 гг., разрушен в 1945 г.), г. Мальборк.

Печать брата Тевтонского ордена Конрада Тюрингского. Изображен падающий ап. Павел. Надпись по внутреннему кругу: SAULE QUID ME PEQRIS? (лат. — «Савл! что ты гонишь Меня?» — Деян. 9:4). Надпись по внешнему кругу: S FRIS CUNRADI DE THVRINGIA («Печать брата Конрада Тюрингского»).

Надгробие Конрада Тюрингского. Церковь Св. Елизаветы, г. Марбург.

Герб Конрада Тюрингского перед его вступлением в орден. Впоследствии на этом гербе появился орденский крест.

Церковь комтурства Регенсбург. Считается, что здесь захоронен Поппо фон Остерна.

Крепость Монфор, центр Тевтонского ордена в Святой Земле. Воздвигнута при Германе фон Зальце, пала при Анно фон Зангерхаузене.

Гербы верховного магистра. Внутренний вид западного портала (закончен при Хартманне фон Хельдрунгене) церкви Св. Елизаветы, духовного центра Тевтонского ордена в Империи, г. Марбург.

Печать верховного магистра Конрада фон Фейхтвангена Использовалась в 1291–1317 гг. Надпись по кругу: S MAGRI HOSPIT SCE MARIE TEVT IRLM (лат. — «Печать магистра Тевтонского Иерусалимского госпиталя Пресвятой Марии»).

Печать верховного магистра. Фальсифицирована Готтфридом фон Гогенлоэ в его бытность антиверховным магистром (1307 г.). Надпись по кругу соответствует официальной печати, равно как и рисунок, но резьба выполнена небрежно.

Церковь Св. Елизаветы. Место погребения Готтфрида фон Гогенлоэ, г. Марбург.

Фрагменты предполагаемого надгробия Зигфрида фон Фейхтвангена. Собор Хелмжа (Кульмзее). Ныне это ступеньки на входе в часовню бл. Ютты Зангерхаузенской в южном поперечном нефе.

Печать верховного магистра Карла Трирского. Изготовлена в 1318 г. Легенда (надпись по кругу): «Печать магистра Тевтонского Иерусалимского госпиталя Пресвятой Марии» (лат.).

Щит верховного магистра Карла Трирского. Ок. 1320 года.

Хоры собора г. Квидзин (Мариенвердер). Место погребения Вернера фон Орзельна.

Часовня Тевтонского ордена, г. Трир. Место погребения Карла Трирского. По утраченному рисунку (1808 г.) В. Лотари, перед сносом часовни.

Инициал (буква «D») из Библии Лютера Брауншвейгского 1321 г. В верхней части изображено коронование Девы Марии, в нижней — рыцарь и священник Тевтонского ордена преподносят эту Библию Христу и Марии. Считается, что рыцарь — это Лютер Брауншвейгский.

Hадгробие Лютера Брауншвейгского (рис. 1916 г.). Собор г. Кёнигсберга. Надпись по периметру: FRATER LUThERUS FILIUS DUCIS: DE BRUNSWIK MAGISTER GENERALIS · hOSPITAUS · SANCTE [MARIE · DOMUS · ThEUTONICOR · PREFU:] IT · ANNIS · IIII · BIIT · ANNO · DOMINI · MCCC XXXV · ХIIII · KAL · MAII (лат. — «Брат Лютер, сын герцога Брауншвейгского, верховный магистр госпиталя Пресвятой [Марии ордена Тевтонского, правил] 4 года. Умер в год 1335, в XIV календы мая»).

Захоронение Лютера Брауншвейгского в стене собора г. Кёнигсберга (ныне разрушено). Это единственное известное захоронение средневекового верховного магистра в стене собора, отделенное от надгробия на земле. Место своего последнего упокоения Лютер обрел под гробовой плитой.

Верхний замок, г. Мальборк. С 1309 по 1456 г. — резиденция верховного магистра. Перестройка замка началась в 1334 г., при Лютере Брауншвейгском, и закончилась спустя десять лет. Это крупнейший кирпичный замок в мире.

Дитрих фон Альтенбург. Фрагмент инициала грамоты императора Людовика Баварского. 1337 г.

Церковь конвента с часовней Св. Анны (вид после реставрации до 1945 г.), г. Мальборк. Здесь похоронен верховный магистр Дитрих фон Альтенбург.

Страшный суд. Южный портал часовни Св. Анны, г. Мальборк.

Надгробие Дитриха фон Альтенбурга Часовня Св. Анны, г. Мальборк. Надпись по периметру: DO UNSERS hEREN XPI LAR · WAS · M · D: RI С XLI GAR DO · STARB D · MEIST · SINE · RICh · VON · ALDENBURC · BRVDER DITERICh · hIЕ · LEGIN · DIE · MEISTERE: BEGRABEN · DER · VON · ALDENBURC · hAT · ANGEHABEN · AMEN (нем. — «Господа нашего Христа год был 1341. Умер магистр фон Альденбург брат Дитрих. Здесь покоятся магистры начиная с Альденбурга. Аминь»).

Надгробие Лудольфа Кёнига (?). Собор г. Квидзина (ранее — Мариенвердер). Надпись по периметру и в кресте: (Creator omnium rerum deus · qui) me · d · limo · terre · plasmasti · et · miabiliter e · ppo · sagvine · redemisti · corpus · q meu · licet · modo · putrescat · [de · sepulcro * facies] · in · die iudicii · resuscitai · et · ad · dexta · collocai · et · vivere · fili · dei · mis · mei (лат. — «Господь, Создатель всего, сотворивший меня из праха земного и чудесным образом искупивший меня Своей Кровью, сделай так, чтобы тело мое, сотворенное по Образу Твоему, восстало из могилы в день Страшного суда и снова облеклось в плоть и ожило. Сын Божий, помилуй меня»).

Надгробие Генриха Дуземера Часовня Св. Анны в г. Мальборке. Надпись по периметру: UNSERS hERN IAR WAS LOIJF М…: CL DRII CZ: V hOVF BEGRABEN WART ALhIE: DI LICh DES…: HOEMEISTER HIN… (нем. — «Господа Нашего год был 13(?)53. Здесь погребено было тело верховного магистра»).

Шиллинг Винриха фон Книпроде Надпись на аверсе: MAGST WYNRIC PREVKU>S (лат. — «Магистр Винрих высший»). Надпись на реверсе: MONETA DNORVM PRUCKAE> (лат. — «Монета суверенов Пруссии»). Наряду с имевшим хождение пфеннигом, прусской монетой, Винрих ввел в оборот полскота (= 16 пфеннигов) и шиллинг (= 12 пфеннигов). В качестве расчетной единицы шиллинг использовался в Пруссии на протяжении четырехсот лет.

Фамильный герб рода Цёлльнер фон Ротенштейн Надгробие Маркварда, брата Тевтонского ордена. Орденская церковь, г. Регенсбург. 1396 г.

Родовой герб Валленроде Находится на могиле рыцаря Ганса. Церковь г. Швабаха (Средняя Франкония). 1473 г.

Дворец Верховных магистров. Завершен при Конраде фон Юнгингене, г. Мальборк.

Дворец верховных магистров. Построен рядом с крепостью конвента (справа), ближе к р. Ногат (вид в наши дни), г. Мальборк.

Герб Конрада фон Юнгингена. Находится перед покоями верховного магистра (копия 1892 г.), г. Мальборк.

Летняя трапезная во дворце Верховного магистра. Покоится на одной колонне. 1974 г., г. Мальборк.

Рыцарь Тевтонского ордена с гербом Ульриха фон Юнгингена, фогта Самбии (фреска утрачена) Юдиттен-кирха, близ г. Кёнигсберга (район Юдиттен).

Развалины часовни, село Грюнвальд. Возведена в 1411 г. на поле битвы.


Дукат Генриха фон Плауэна. Единственная золотая монета Тевтонского ордена в Пруссии. Надпись на аверсе: MGR HIRIC9 DE PLAW (лат. — «Магистр Генрих фон Плауэн»). Надпись на реверсе: MONETA DNOR PRUC (лат. — «Монета суверенов Пруссии»).

Знамя верховного магистра в Грюнвальдской битве. Худ. Станислав Дуринк. 1448 г.

Надгробие Генриха фон Плауэна. Копия 1916 г. Часовня Св. Анны, г. Мальборк. Надпись по периметру: In der · Jar: czai xpi · M cccc · xxix · do · starp · der · : erwi…: · bruder… heinrich · van · plawen (нем. — «В 1429 году умер брат Генрих фон Плауэн»).

Людвиг фон Эрлихсхаузен Гравюра на дереве Каспара Фельбингера, 1595 г., по росписи в кафедральном соборе, г. Кёнигсберг.

Замок Тевтонского ордена, г. Кёнигсберг. Фото до 1945 г. С 1457 по 1525 г. — резиденция верховного магистра.

Усыпальница Верховных магистров начиная с Людвига фон Эрлихсхаузена. Хоры кафедрального собора, г. Кёнигсберг. 1912 г.

Кафедральный собор, г. Калининград.

Генрих Реффле фон Рихтенберг. Роспись на хорах кафедрального собора, г. Кёнигсберг (утрачена). Подпись: ich Reffle von Richtenberg Hoemeister Deutschen | ns Ritter Bruder des Hospitals S. Mariae zu Jerusalem starb in | sperg in Preussen 1477 und liegt alda im Thum begraben (нем. — «Генрих Реффле фон Рихтенберг, верховный магистр Тевтонского ордена, брат-рыцарь Госпиталя Св. Марии в Иерусалиме, умер в Кёнигсберге, в Пруссии, в 1477 году и похоронен в Туме»).

Иоганн фон Тифен. Гравюра на дереве Каспара Фельбингера, 1595 г., по фреске на хорах кафедрального собора, г. Кёнигсберг.

Надгробие Фридриха Саксонского. Собор, г. Мейсен. Надпись по периметру: Nach xpi (Christi) gepurtt M.CCCCC vnd X · iar · Am XIV tag | des monats decembris ist zu Rochlitz mit tod | vschaiden der hochwirdig durchlauchtig vnd hochgeporm furst vn(d) herr herr Friedrich teunsches ordennß | hohemaister coadiutor der Ertzpischofflichen kirc (hen zu magdeburg herzog zu sachxen lanttgraff | In turingen vn marggraff zu meysse des seile got gnedig vn barmherzig sey des leychnam hy begraben ligt (нем. — «В год от Рождества Христова 1510. В 14-й день месяца декабря в Рохлице смертью | сражен досточтимый светлейший и высокородный князь и владыка господин Фридрих Тевтонского ордена | верховный магистр, коадъютор кафедрального собора в Магдебурге, герцог Саксонский, ландграф | Тюрингский и маркграф Мейсенский. Да будет Господь милостив и милосерден к его душе. Тело его покоится здесь»).

Альбрехт Бранденбургский-Ансбах. Копия Генриха Ярварта (XIX в.) с оригинала Ганса Крелля. 1522 г.

Вальтер фон Кронберг. Копия XVIII в. с утраченного оригинала. Крепость Зоонек (земля Рейнланд-Пфальц, Германия). Надпись: «Вальтер фон Кронберг, администратор должности верховного магистра в Пруссии и магистр Тевтонского ордена в германских и италийских землях. Избран в году 1527» (нем.).

Надгробие Вальтера фон Кронберга, доминиканская церковь г. Бад-Мергентхейма. Подпись: Anno domini 1543 den 4. tag Apprilis ist der Hochwürdig Fürst | vnnd herr Herr Walther von Cronberg Administrator des Hochmei | sterthumbs in Preussen vnd Meister Teutschs Ordens In Teutschen vnd | Welschen Landen diser weit Inn Gott verschiden (нем. — «В год от Рождества Христова 1543, в 4-й день апреля, преподобный владыка господин Вальтер фон Кронберг, администратор должности верховного магистра в Пруссии и магистр Тевтонского ордена в германских и италийских землях, почил в Бозе»).

Резиденция Вальтера фон Кронберга, г. Бад-Мергентхейм.

Вольфганг Шуцбар (Мильхлинг), фонтан Мильхлинг, 1547 г., г. Бад-Мергентхейм.

Надгробие Вольфганга Шуцбара (Мильхлинга), склеп замковой церкви, г. Бад-Мергентхейм. Подпись: IX tag des Monats Februar ist der Hochwürdigst first Wolffgang Schützper, genannt Michling, Administrator des Hochmeisterthumbs in Preußen, Meister Teutsch Ordens in Teutschen und Welschen Landen, probst und Herr zu Eiwangen in gott Christlich verschiden. Des seien der allmechtig gnedig und barmherzig sein wolle. Christlich, löblich und wol bis in das 23. Jahr regiertt (нем. — «В 9-й день февраля преподобный князь Вольфганг Шуцбар (Мильхлинг), администратор должности верховного магистра в Пруссии, магистр Тевтонского ордена в германских и италийских землях, пробст и владыка Эльвангена, почил в Бозе. Да будет Всевышний милостив и милосерден к его душе. Он правил 23 года, по-христиански, похвально и благостно»).

Надгробие Георга Хунда фон Венкхейма, склеп замковой церкви, г. Бад-Мергентхейм. Подпись: In dem Jar des herm 1572 den 17. tagjunii starb der Hochwürdigist Fürst und Herr her Georg Hund von Wenckheim, Administrator des Hochmeisterthumbs in Preußen, Meister Teutsch Ordens in teutschen und welschen Landen, seines Regiments 6 jar 4 monat. Deren Selen Got gnedigsein welle. Amen (нем. — «В год от Рождества Христова 1572, в 17-й день июня, умер преподобный князь и владыка Георг Хунд фон Венкхейм, администратор должности верховного магистра в Пруссии, магистр Тевтонского ордена в германских и италийских землях; он правил б лет и 4 месяца. Да будет Господь милостив к его душе. Аминь»).

Герб Верховного магистра Георга Хунда фон Венкхейма.

Генрих фон Бобенхаузен. Замок, г. Эллинген. ХVII в.

Вилькомм (кубок для приветственного тоста) Генриха фон Бобенхаузена. Композиция кубка соответствует гербу (лиса с гусем в пасти) Генриха фон Бобенхаузена. 1572 (?) г.

Церковь комтурства г. Вейсенбурга (Эльзас, Франция). Здесь погребен Генрих фон Бобенхаузен. 1663 г.

Максимилиан Австрийский. Замок Амбрас, г. Инсбрук.

Надгробие Максимилиана Австрийского. Городская приходская церковь, г. Инсбрук.

Карл Австрийский Подписи: «Желает душа моя к тебе, Боже» (лат.). «Карл, Божьей милостью эрцгерцог Австрийский, герцог Бургундский, Штирийский, Каринтийский, магистр Тевтонского ордена в германских и италийских землях, епископ Бриксенский и Бреславский, граф Габсбургский, Тирольский и Герца» (нем.).

Гробница эрцгерцога Карла Австрийского, монастырско-дворцовый комплекс Эскориал, г. Мадрид, Испания. Надпись над надгробием: «Карл, эрцгерцог Австрийский» (лат.). Надпись на надгробии: «Ты умер, чтобы жить, погребен, чтобы воскреснуть» (лат.).

Иоганн Евстахий фон Вестернах. Конвент Тевтонского ордена, г. Лана, Южный Тироль, 1596 г. Подпись: «Ханс Евстахий фон Вестернах, рыцарь Тевтонского ордена Его Величества Римского императора, а также | короля Польского эрцгерцога Максимилиана Австрийского советник и наместник, | а также комтур Мергентхейма и Кауффенбурга (Капфенбурга). В возрасте 52-х лет. Год 1596» (нем.).

Надгробие Иоганна Евстахия фон Вестернаха. Склеп замковой церкви, г. Бад-Мергентхейм. Подпись: «В год от Рождества Христова 1627, 25 октября, почил в Бозе преподобный князь и владыка Иоганн Евстахий фон Вестернах, администратор должности верховного магистра в Пруссии, магистр Тевтонского ордена в германских и италийских землях, господин Фрейденталя и Эйленберга и т. д. Да помилует Господь душу его и всех верующих во Христа и в день Страшного Суда дарует ему Воскрешение. Скончался в возрасте 82-х лет, на третьем году своего правления» (нем.).

Иоганн Каспар фон Штадион. Худ. Эдуард Виденманн, 1720/1750 г. Замок Калфенбург, г. Лауххайм (район Восточный Альб, земля Баден-Вюртемберг). Надпись: «Иоганн Каспар фон Штадион, верховный магистр и дейчмейстер» (нем.).

Надгробие Иоганна Каспара фон Штадиона. Церковь капуцинов, г. Бад-Мергентхейм.

Леопольд Вильгельм Австрийский. Худ. Б. Герольд. 1657 г.

Церковь Капуцинов, г. Вена. Место захоронения Габсбургов с 1633 г.

Гробницы Леопольда Вильгельма и Карла Иосифа Австрийских. Склеп капуцинов, г. Вена.

Гробница Леопольда Вильгельма Австрийского. (фрагмент)

Карл Иосиф Австрийский. Подпись: «Светлейший и почтеннейший князь и владыка Карл Иосиф, эрцгерцог Австрийский, верховный магистр Тевтонского ордена» (лат.).

Иоганн Каспар фон Ампринген. Надпись: Deo duce (лат. — «Господом ведомый»).

Мемориальная доска на месте захоронения Иоганна Каспара фон Ампрингена. Поставлена верховным магистром Евгением Австрийским. Приходская церковь, г. Брунталь (ранее — Фрейденталь). Надпись: «В память об Иоганне Каспаре фон Ампрингене. Генерал император, губернатор Венгрии и глава Силезии, администратор должности верховного магистра в Пруссии и магистр Тевтонского ордена в германских и италийских землях, а также господин Фрейденталя и Элленберга. Родился 19 января 1619 года. Умер 9 сент<ября> 1684 года в Бреслау и похоронен в приходской церкви Тевтонского ордена. Да почиет в мире» (нем.).

Людвиг Антон фон Пфальц-Нейбург.

Фиртельталер (четверть талера) 1694 г. Выпущен в память Людвига Антона фон Пфальц-Нейбурга. Надпись на аверсе: LUD · ANT · ADMINISTRATOR · PR: T · O · M · M · E · W · P · E · C · E · M · C · P · R · B · I C & M · D · ETC (лат. — «Людвиг Антон, администратор (должности верховного магистра в) Пруссии, верховный магистр Тевтонского ордена, епископ Вормсский, пробст Эльвангена, коадъютор епископа Майнцского, пфальцграф Рейнский, герцог Баварии, Юлиха, Клеве, Берга и т. д.»). Надпись на реверсе: NAT · 9 · IUN — 1660 · EL · COADKUTOR> · M · MAGISTERY · 16 XBR · [DECEMBRIS] · 1679 · INTHR · 15 · IAN · 1685 · DEF · 4 · MAY 1694 (лат. — «Родился 9 июня 1660 года. Избран коадъютором верховного магистра 16 декабря 1679 года. Интронизация 15 января 1685 года. Умер 4 мая 1694 г.»).

Франц Людвиг фон Пфальц-Нейбург. Надпись: «Франц Людвиг, верховный магистр Тевтонского ордена. 1729 г.» (франц).

Захоронение Франца Людвига фон Пфальц-Нейбурга. Стена часовни курфюрстов. Собор, г. Вроцлав.

Климент Август Баварский.

Мемориальная доска на месте захоронения Кёльнских курфюрстров из Баварской династии Капелла Святых Волхвов. Собор, г. Кёльн. Нижняя надпись: «Климент Август, архиепископ Кёльнский, курфюрст, верховный магистр Тевтонского ордена, князь-епископ Хильдесхеймский, Падерборнский, Мюнстерский и Оснабрюкский. Избран коадъютором в 1722 г. Умер в 1761 г.» (лат).

Карл Александр Лотарингский.

Максимилиан Франц Австрийский.

Саркофаги с прахом эрцгерцогов Максимилиана Франца и Рудольфа Австрийских. Склеп капуцинов, г. Вена.

Мемориальная доска на месте погребения наместников Габсбургских Нидерландов Церковь Св. Гудулы, г. Брюссель. Надпись: «Памятник правителей Бельгии» (лат.).

Карл Людвиг Австрийский.

Антон Виктор Австрийский.

Клеймо на крышке гроба Карла Людвига Австрийского Склеп капуцинов, г. Вена. Надпись: «Карл Людвиг, эрцгерцог Австрии, губернатор и капитан-генерал королевства Богемия, главнокомандующий имперским войском, одержавший победы во многих сражениях, родившийся во Флоренции 5 сентября 1571 года, скончавшийся в Вене 30 апреля 1847 года, здесь покоится» (лат).

Максимилиан Иосиф Австрийский-Эсте.

Могила Максимилиана Иосифа Австрийского, г. Альтмюнстер (Верхняя Австрия).

Вильгельм Австрийский.

Евгений Австрийский. На фото — его автограф.

Надгробная плита на могиле Верховных магистров Максимилиана и Евгения Австрийских. Приходская церковь, г. Инсбурк. Надписи: «Эрцгерцог Максимилиан, дейчмейстер. Тирольский князь, 1602–1618. Род. 12.10.1558 в Винер-Нейштадте, ум. 2.11.1618 в г. Вене: «Эрцгерцог Евгений, фельдмаршал, верховный магистр и дейчмейстер. Добровольно ушел в отставку. Род. 21.5.1863, Гросс-Зеловиц, ум. 30.12.1954, Мерано» (нем).

Памятник Евгению Австрийскому. Парк Хофгартен, г. Инсбрук.

Норберт Клейн, патер и почетный доктор Худ. Ок. 1926–1932 гг.

Замок Фрейденталь. С 1926 по 1939 г. — резиденция верховного магистра.

Склеп Верховных магистров Норберта Клейна и Пауля Хейдера, г. Брунталь (ранее — Фрейденталь).

Патер Пауль Хейдер.

Патер Роберт Шэльцкий.

Склеп священников. г. Лана. Надпись: «Патер Петер Пауль Риглер. Род. 28,6.1796 г. в г. Зарнтейне, ум. 6.12.1875 г. в г. Больцано. Основатель и настоятель конвента священников Тевтонского ордена в г. Лане. Да почиет в мире» (нем.).

Доска на месте погребения Патера Роберта Шэльцкого. Склеп священников, г. Лана. Надпись: «П<атер> Роберт Шэльцкий. Род. 13.8.1882 в Браунзейфене, ум. 26.1.1948 в г. Лане. 61 верховный магистр и аббат с 29.3.1936. Да почиет в мире» (нем.).

Патер д-р Мариан Тумлер, перед Собором Св. Петра (г. Рим). Участник II Ватиканского собора (1962–1965).

Патер д-р Мариан Тумлер. Принимает поздравления по случаю своего столетнего юбилея от почетного д-ра Альберта Лёра. На заднем плане — преемник Тумлера патер Ильдефонс Паулер.

Доска на месте погребения патера д-ра Мариана Тумлера. Склеп священников, г. Лана. Надпись: «П<атер> д-р Мариан Тумлер, Т<евтонского> о<рдена> 62-й верховный магистр, аббат, 1948–1970. Род. 21.10.1887 в Шландерсе, ум. 18.11.1987 в Вене. "Будем стоять на страже, чтобы ничто не погибло" (Григорий Великий)» (нем.).

Резиденция ландкомтура баллея Австрия до 1938 г., г. Вена. Гравюра на меди. XVIII в. С 1948 г. по настоящее время — резиденция верховного магистра.

Патер Ильдефонс Паулер.

Папа Иоанн Павел II и патер Ильдефонс Паулер.

Могила патера Ильдефонса Паулера, г. Бад-Александербад.

Патер д-р Арнольд Виланд.

Патер д-р Бруно Платгер.


Памятник прусскому королю Фридриху II Великому (1712–1786) работы немецкого скульптора Рудольфа Леопольда Зимеринга (1835–1905). Постамент короля окружен скульптурной группой четырех знаменитых верховных магистров Тевтонского ордена: Германа фон Зальцы, Зигфрида фон Фейхтвангена, Винриха фон Книпроде и Альбрехта Бранденбургского-Ансбаха. Памятник открыт в 1877 г. в Мариенбурге (ныне Мальборк), разрушен в 1945-м. Уцелели только фигуры верховных магистров.


Загрузка...