Верховные магистры Тевтонского ордена 1190–2012

Глоссарий наиболее часто встречающихся терминов

Администратор (Administrator) — в Римско-католической церкви — духовное лицо, управляющее соответствующими церковными структурами. В Тевтонском ордене титул администратор должности верховного магистра в Пруссии был пожалован дейчмейстеру ордена императором Карлом V. В силу этого дейчмейстер оставался де-юре хозяином Пруссии уже в условиях утраты этого региона и де-факто, уже не будучи верховным магистром.

Адъютант (Adjutant) — вице-маршал. Ведал конюшнями и набором оруженосцев (должность прекратила существование после утраты Палестины).

Aмтман (Amtmann) — в германских европейских странах в Средние века — чиновник, чьи обязанности напоминали обязанности бейлифа.

Баллей (Ballei) — орденская провинция, административная единица, состоявшая из нескольких комтурств.

Баннерфюрер (Bannerfuhrer) — командир отряда, выступавшего под «баннером», знаменем.

Баумейстер (Baumeister) — служащий, отвечавший за содержание построек.

Брат-рыцарь (Ritterbruder) — член Тевтонского ордена, воин, сражающийся верхом.

Брат священник (Priesterbruder) — член Тевтонского ордена, духовное лицо.

Великий комтур (Großkomtur) — должностное лицо в Тевтонском ордене. В начале ХIII века встречается под названием «прецептор». Был заместителем магистра или верховного магистра в высшем руководстве ордена. Выполнял поручения и выступал заместителем верховного магистра в случае краткого отсутствия последнего (в остальных случаях заместителем назначался капитул). Согласно «обычаям» 1250 года, великий комтур управлял резиденцией, контролировал кассу конвента, следил за хранением зерна и прочих продуктов питания, ведал транспортными средствами. Ему подчинялись все ремесленники в резиденции, главным образом оружейники. Хранил один из трех ключей от орденской казны и большую печать ордена.

Великий шеффер (Großschäffer) — должностное лицо, заведовавшее торговлей в Мариенбурге и Кёнигсберге. Возможно, эту должность учредил верховный магистр Вернер фон Орзельн.

Верховный магистр (Hochmeister) — магистр, возглавлявший Тевтонский орден.

Верховный маршал (Oberster Marschall) — Ведал вооружением, складом (Karwan), арсеналом, шорной мастерской и кузницей. Во время войны ему подчинялись все братья-рыцари и полубратъя. В мирное время ограничивался в основном резиденцией верховного магистра. В случае отсутствия верховного магистра и великого комтур а становился их заместителем. В военных походах верховный магистр мог передать высшую командную власть верховному маршалу.

Верховный траппир (Oberster Trappier) — см. Траппир

Верховный шпиттлер (Oberster Spittler) — см. Шпиттлер

Генеральный капитул (Generalkapitel) — собрание должностных лиц Тевтонского ордена. Развился из капитула высшей орденской администрации. В него входили представители всех филиалов ордена. На заседаниях капитула председательствовал верховный магистр, но он не мог принимать ни одного важного решения без согласия капитула. В частности, Генеральный капитул был обязан избирать самых высокопоставленных служащих ордена. До 1300 года Генеральный капитул собирался ежегодно (в День Воздвижения Креста — 14 сентября), затем — раз в шесть лет.

Генеральный прокуратор (Generalprokurator) — представитель Тевтонского ордена в Папской курии.

Граументлер (Graumäntler), или Сержант (Saijantbruder) — «полурыцарь», выполнявший в ордене функцию подчиненного, служившего братьям-рыцарям. Носил серый плащ, имел одного коня и более легкое вооружение, чем рыцарь. В Германской империи часто имел бюргерское происхождение и занимался в монастыре физическим трудом. Приносил все монашеские обеты. Из источников граументлеры исчезают в конце XV века. Не путать с «полубратьями».

Дапифер (Dapifer) — в средние века — стольник.

Дейчмейстер (Deutschmeister) — магистр баллеев Тевтонского ордена в Священной Римской империи.

Директория (Direktorium) — организация верховной власти в виде особой коллегиальной формы управления.

Казначей (Treßler) — служащий ордена. Появляется в 1240 году. В его обязанности входило заведование орденской казной и ведание центральной кассой или кассой комтурства. Владел одним из трех ключей от казны (два других находились у верховного магистра и у великого комтура). Казначей отчитывался о доходах и расходах кассы.

Камербаллей (Kammerballei) — владение ордена, доходы от которого поступали не в общую орденскую кассу, а непосредственно в кассу верховного магистра. В средние века верховный магистр в Пруссии имел в Европе четыре камербаллея: Кобленц, Больцано, Эльзас и Австрия. Подобные владения имелись и у дейчмейстера. Первая составная часть этого существительного «камер» в данном случае подразумевает наличие «отдельной (особой) кассы».

Капеллан (Kooperator) — духовное лицо, причисленное к церковному приходу, но не имеющее властных полномочий.

Капитул (Kapitel) — собрание братьев-рыцарей и братьев-священников ордена. См. Генеральный капитул.

Келлермейстер (Kellermeister, Kellerer, Kellner) — лицо, ответственное за хозяйственную сферу комтурства.

Коадъютор (Koadjutor) — преемник верховного магистра.

Комтур (Komtur) — глава комтурства, административной единицы Тевтонского ордена (см. Комтурство).

Комтурамтсфервальтер (Komturamtsverwalter) — исполняющий обязанности комтура; собственно комтуром не являлся (мог быть мирянином).

Комтурство (Komturei, Kommende) — административная единица ордена (в Пруссии и Ливонии — Komturei, в Германской империи — Kommende).

Кумпан (Kumpan) — молодой рыцарь ордена, своего рода адъютант магистра или комтура.

Курфюрст (Kurfürst) — князь-выборщик в Священной Римской империи, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора.

Кюхенмейстер (Küchenmeister) — служащий, отвечавший за кухню и за выпечку хлеба.

Ландкомтур (Landkomtur) — букв, «комтур земли»; глава баллея. Существовал только в Священной Римской империи.

Ландмейстер (Landmeister) — должностное лицо, возглавлявшее крупную провинцию, заместитель верховного магистра. Существовало три ландмейстера: дейчмейстер в Германской империи, ландмейстеры Пруссии и Ливонии.

Маршал (Marschall) — должностное лицо, ответственное за ведение войны. В Пруссии он назывался верховным маршалом (одновременно был комтуром Кёнигсберга), в Ливонии — ландмаршалом. В Ливонии своего маршала иногда имели некоторые крупные комтурства.

Министериал (нем. Ministerial от лат. ministerium — «служба, должность») — представитель мелкого рыцарства, получивший от крупного феодала во владение небольшой лен и в ответ обязавшийся нести воинскую службу. Помимо воинской, министериалы могли нести придворную, административную и хозяйственную службу.

Объездчик (Überreiter) — должность в некоторых крупных комтурствах в Священной Римской империи (Мергентхейм, Франкфурт). Объезжал владения, собирая налоги в пользу ордена.

Полубрат (Halbbruder) — член Тевтонского ордена, находящийся на положении слуги. Входил в число лиц, осуществлявших избрание верховного магистра (8 рыцарей, 4 полубрата и 1 священник).

Пробст (Probst) — у католиков — настоятель церкви, монастыря.

Пфлегер (Pfleger) — управляющий структурной единицей внутри комтурства. Отвечал прежде всего за сбор оброка. В Средние века обычно был рыцарем ордена, подчинявшимся комтуру, в Новое время — светским служащим. См. также: Шеффер.

Пфеннигмейстер (Pfennigmeister) — с XVI века имперская должность; лицо, ответственное за взимание имперских налогов.

Рекуперация (Rekuperation) — возвращение территории, принадлежавшей по закону физическому или юридическому лицу, но утраченной вследствие войны, переворота и схожих с ними обстоятельств.

Сестры и полу сестры (sorores) — в сугубо мужском Тевтонском ордене нашлось место для женщин. В качестве полусестер они трудились в госпиталях, а также выполняли работу прачек и служанок. Кроме того, в орден принимали высокопоставленных женщин, вступавших в него, вслед за своими мужьями, в качестве благодетельниц.

Траппир (Trappier) — интендант, ответственный за снабжение братьев ордена всем необходимым: снаряжением, одеждой, пищей и т. д. Изначально в Монфоре (Святая Земля) — маршал, в Пруссии — верховный траппир; комтур Христбурга. Отвечал за стирку постельного и нижнего белья и одежды. В его распоряжении находились прачки и швейная мастерская. Каждую весну братья-рыцари обменивали у траппира старую одежду на новую.

Фамилиар (Familiar) — человек любого сословия, мирянин или духовное лицо, не являвшееся членом ордена, не приносившее обетов, но являвшееся его благодетелем. В Средние века — лат. familiaris, нем. heimeliche. В XX веке институт фамилиаров возродился как третья ветвь Немецкого ордена (наряду с ветвями братьев и сестер).

Фирмарир (Firmarier) — глава фирмарии (госпиталя или дома престарелых братьев ордена).

Фишмейстер (Fischmeister) — лицо, ответственное за рыбное хозяйство. Главный фишмейстер пребывал в Пруссии. Его обязанностью было поставлять рыбу к столу верховного магистра в Мариенбурге (Мальборке).

Фогт (Vogt) — управляющий административным округом (фогтством).

Хаускомтур (Hauskomtur) — «малый комтур»; заместитель комтура. Осуществлял надзор за мастерскими, ремесленниками, кнехтами и невольниками в резиденции верховного магистра.

Шеффер (Schaffer) — см. Великий шеффер.

Шпиттлер (Spittler; также: госпитальер) — в Святой Земле лицо, ответственное за госпиталь в Монфоре (Святая Земля); в Пруссии назывался верховным шпиттлером (его резиденция находилась в Эльбинге). Отвечал только за главный госпиталь, который принимал паломников, бедных и больных; обеспечивал всё необходимое для жизни и ухода за больными. Руководил вспомогательным персоналом (санитарами, сестрами).

Экзем(п)ция (лат. Exem(p)tio) — в церковном праве: освобождение одного или нескольких лиц или церковных учреждений от власти обыкновенных церковных должностных лиц, благодаря чему освобожденные переходят в непосредственное подчинение высшей церковной власти, главным образом — Папе Римскому.