— Звёзды сказали мне, что ты прилетишь, Крылатый Гризли Оренды. И вот ты здесь, и Оренда с тобой!
— Чо? — я растерялся и ответил по-русски. — Какая аренда?
— Миша, — прозвучало у меня в ухе, — я, кажется, поняла, про что он. Оренда — божественный дух в традиционных верованиях ирокезов. Душа, Источник жизни, энергия ци — вот что-то вроде этого. Думаю, он видит Рики, но не знает, как назвать то, что видит, и использует близкое ему понятие.
«Рики, покажись-ка чуть сбоку!»
Рики и показалась. Я тщательно контролировал себя, чтобы у меня на лице ни один мускул не дрогнул. Но тем не менее, шаман повернулся в сторону моей галлюцинации и поклонился ещё раз, куда глубже.
— Я ждал твоего появления, — снова заговорил шаман. — Это честь для нашего народа.
«Ну, честь так честь. Рики, этот шаман — первый, кто тебя видит. Он явно не так прост. Держи себя... как Аврора. По-королевски».
«Хорошо, я попробую!»
— Михаил Медведев, — я протянул шаману раскрытую ладонь, которую он без лишних плясок и пожал. Мы обменялись маной и кивнули друг другу. — Мы из России, у вас — гризли, у нас — медведи. Думаю, стоит поспешить, — я кивнул назад, в сторону палаты.
— Да, время уходит, — согласился шаман.
Мы зашли в палату, и я, наконец, разглядел Илларию. На вид — обычная девчонка. В России такую встретишь — и не догадаешься, что индеанка. Несмотря на худобу и измождённый вид — вполне симпатичная.
Кольцо снова послало предупредительный сигнал, через пару секунд — второй. Блин, да что там у Кати происходит, куда она опять влезла? Или что, думает, раз у неё теперь защитный артефакт — так она бессмертная и ей сам чёрт не брат?
Родители девушки подняли на нас глаза и коротко, но с достоинством поклонились шаману.
— Дочь моя, — начал шаман, — вот тот, о ком я говорил.
— Иллария уходит, — заговорила женщина, — разве ещё можно что-то сделать?
— Иллария давно ушла, — возразил шаман. — Даже приборы это говорят. То, что осталось — лишь бренная плоть. Дух её уже в лесах вечной охоты.
— Миша, — прозвучал в ухе голос Авроры, — покажи им владение стихиями. Камеры отключила.
Аврора права. Для споров просто нет времени.
Я вытянул руку вперёд открытой ладонью вверх и вызвал огонь. Агаааа! Вот теперь я завоевал их внимание!
«Сделай воду, хотя бы чисто символически!»
«Сейчас!»
Над ладонью прямо из воздуха пошёл мелкий дождик, который затушил пламя.
«Биомет — земля... сейчас!»
Запас биомета был у меня спрятан под одеждой, наподобие бронежилета. И сейчас Рики пустила от него тонкую струйку, которая проползла под рукавом куртки по руке и выбралась на ладонь. Сперва кусочек биомета превратился в пирамидку, потом в шарик, потом растёкся по ладони и исчез, спрятавшись обратно под куртку.
Напоследок я уже сам создал между пальцев разряд молнии.
Лица вытянулись у всех, включая шамана. Кажется, такого даже он не ожидал!
Да ладно, если честно, я сам не ожидал.
— Миша, — снова Аврора в ухе, — если ты сейчас начнёшь уговаривать или просить, ты всё испортишь. С их точки зрения ты окажешь им великую честь, забрав тело их дочери для своих целей. Ты понял?
Я дважды моргнул. Уверен, Аврора увидит и поймёт.
— Но учти, — продолжила она, — они вполне современные люди, в школе учились, в технике разбираются, просто от прежних верований остались отголоски. Я подскажу.
— Великий шаман, — почтительно склонился в поклоне шаман, да и родители девушки поднялись со своих мест, чтобы поклониться.
— Я сочувствую вашей утрате, — обратился я к ним, — но, к сожалению, не могу вам помочь. Я пришёл, чтобы забрать тело Илларии, если это ещё возможно. Оно станет вместилищем для духа моей будущей жены, если пройдёт проверку.
Мужчина и женщина переглянулись.
— А я говорил вам, что прилетит Крылатый Гризли и принесёт на своих крылья Оренду, — с упрёком в голосе добавил шаман.
— Прости нас, Кватоко, — поклонилась шаману женщина, после чего повернулась ко мне. — Великий шаман, делай то, за чем пришёл. Если смерть Илларии не будет столь глупой и напрасной, чего ещё желать безутешной матери?
Они вместе с мужем отошли от кровати дочери. А я заблокировал телекинезом дверь. Потом — любые разборки, но мешать прямо сейчас нам никто не должен.
Отложив шлем и сняв рюкзак, я достал диадему. Остальное оборудование оставил в рюкзаке.
— Если хотите, я могу объяснять, что я делаю. Но это великая тайна.
— Благодарим за доверие, если можно, расскажите, — осторожно ответила женщина.
— Это — артефакт для подключения сознания человека к виртуальному миру. Самый первый из миров, Аврора — на самом деле живой, в нём живёт ... душа жены великого мага, создавшего этот мир.
— Оренда? — уточнила женщина.
— Да, что-то вроде. Здесь смесь магии, современных технологий и древних технологий Великих патриархов.
— Белые боги, что пришли из-за моря, — объяснил Кватоко для родителей Илларии.
— Оооо! — округлились у них глаза.
Я закрепил диадему и включил питание. Пошло подключение.
— В древние времена духи управляли погодой, в наше время — техникой. Времена меняются, духи тоже учатся вместе с людьми, — объяснил я свои действия.
— Миша, — раздалось в наушнике, — подключение есть, и да, это та самая девушка, тело генетически восприимчиво к магии. Но душа не отвечает. Иллария действительно ушла. Теперь подключайся сам. Время ещё есть. Но будет лучше, если Рики поддержит тело Илларии эльфийской магией.
— Мне жаль это говорить, — помолчав, начал я, — но Иллария действительно ушла. Аврора говорит, что ... сосуд её тела пуст. Будь иначе, я не стал бы на неё претендовать, мы постарались бы вернуть Илларию к жизни.
— Спасибо, — прошептала женщина. Глаза её блеснули влагой, но она сдержалась. — Что дальше?
— Дочь Авроры, Рики, сейчас со мной. Кватоко её видит, — я глянул на шамана, и тот подтверждающе кивнул. — Я верну её ненадолго к матери, а затем она поместит душу Рики в тело Илларии.
«Милая, ты слышала. Укрепи немного тело, чтобы оно тебя дождалось!»
«Ага. Прости, я немного в шоке...»
Я положил руку на грудь девушки, и вокруг её тела разлилось зеленоватое свечение. Монитор наблюдения пискнул, и пульс на экране побежал бодрее, да и дыхание стало глубже и спокойнее.
Сняв диадему с Илларии и надев её на себя, я лёг на свободную кровать. Щёлкнул выключателем и постарался отключиться от окружающего мира.
Не тут-то было, от Катиного кольца поступил новый сигнал. Так, выключить эмоции. Катя справится. Если бы не справлялась — Аврора сказала бы.
«Ну что, Рики, готова?»
«Совершенно не готова! Ни капельки! Я чемоданы не собрала! Мишаааааа, — кажется, Рики сейчас разревётся, — я боюсь! А если что-то не получится?»
«Всё получится, я уверен. Просто потому что Аврора знает, что делает!»
«Миша, спасибо тебе за всё! Я люблю тебя!»
«Люблю тебя! Скоро увидимся!»
Я снова оказался на пороге ресторана, а рядом со мной Рики.
— Я так боюсь, — она обвила меня руками за шею, уткнувшись лицом мне в грудь.
— Не бойся, родная. Иди. Нам надо спешить. И кстати, ты знаешь, Иллария на тебя даже внешне немного похожа.
— Мне так жаль эту девушку, Миша! Я оставлю себе её имя, чтобы всю жизнь помнить, хорошо?
— Хорошо, родная. Я буду любить тебя под любым именем, в любом обличии, в любом из миров!
— Я тебе верю. Как ты говоришь — всегда так и происходит!
Рики уже не сдерживалась, слёзы текли по её лицу ручьём.
К нам подошла Аврора.
— Иди сюда, милая, — она обняла дочь, прижав к себе. — Миша, отключайся.
— Подожди секунду. Как там Катя?
— У Кати всё под контролем, — Аврора улыбнулась. — Она вывела всех, сейчас выходит сама. Устала, чумазая, коммуникатор почти сожгла, только звук работает, камеры отключились, но она справилась. Ты можешь ею гордиться, она сегодня настоящая героиня.
— Миша, я же говорила тебе, что Катя — лучшая?
— Говорила, — я улыбнулся и нажал кнопку выхода.
Несколько секунд после отключения я просто лежал с закрытыми глазами. Странное ощущение. Как будто чего-то не хватает. Кого-то, точнее.
Накатила тревога — а вдруг что-то пойдёт не так?
«Рики, Рики, ты тут?»
Тишина...
Открыв глаза и сняв диадему, я постучал по коммуникатору.
— Аврора, Рики, у вас всё в порядке?
— Да, — услышал я в наушнике родной голос. — Миша, прежде чем пойдём дальше, мы с мамой хотим поблагодарить родителей Илларии. Сними коммуникатор.
Родители и шаман стояли на том же месте. Я снял коммуникатор и поставил его на столик.
— Аврора и Рики хотят говорить с вами, прежде чем мы продолжим, — пояснил я.
Те только кивнули. Наверное, у них в голове всё происходящее не укладывается.
Развернулся голографический экран, и на нём появились Аврора и Рики, в фойе нашего ресторана.
— Рэйен и Джозеф, — заговорила Аврора, — я благодарна вам за Ваше согласие. Я сама мать, и я дважды теряла свою дочь. Поэтому в полной мере разделяю ваше горе. Я видела вашу дочь здесь, в своём мире, она заходила ко мне всего один раз, полгода назад, из Торонто. Эта запись сохранилась в архиве, и если хотите, я запишу её к вам на коммуникатор.
— Это будет равносильно чуду, — чуть хриплым голосом ответила Рэйен. Так вот как, оказывается, зовут мать девушки.
— Если всё пройдёт хорошо, — заговорила Рики, — мы с вами встретимся через несколько минут. Но перед этим у меня есть просьба. Меня зовут Рики. А когда-то давно, когда я была ещё маленькой девочкой, меня звали Яной. Но та девочка была глупенькой и утонула в вирт-капсуле. В дань уважения к вам и в память о вашей дочери, чтобы всегда её помнить, разрешите мне оставить её имя себе?
— Почему ты спрашиваешь об этом сейчас? — спросила Рэйен.
— Сейчас вы видите меня такой, какая я есть. Вы можете сами подключиться к вирту, и потрогать меня рукой. Потом вы можете спутать меня с Вашей дочерью, и не сможете отказать.
— Я и сейчас не смогу, — Рэйен взглянула на мужа, и тот молча кивнул. — Пока кто-то помнит о человеке — он живёт в памяти. Я благодарна тебе за эту просьбу, и согласна. Да будет так.
— Тогда приступим, — кивнула Аврора. — Мы с вами ещё успеем наговориться, а сейчас время терять нельзя.
Аврора с Рики отключились.
Говорить было нечего, все всё уже сказали. Поэтому я молча взял диадему и подключил её снова к Илларии. Щелчок... пошло подключение...
И в этот момент я почувствовал сигнал от кольца ещё раз, но теперь — следующего уровня. Критического.
— Аврора, ты меня слышишь? — спросила Катя, когда пришла в себя после падения.
И тут же закашлялась, лишь огромным усилием воли заставив себя не заорать при этом от боли. Дышать было нечем — воздух был пропитан гарью и пылью.
Защита кольца, собственные покров и каменная кожа сделали девушку практически неуязвимой, защитив от обломков здания. Но не от встряски при падении с высоты второго этажа.
— Слышу, Катя. Но не вижу, коммуникатору хана. Как ты?
— Да что мне станет? Только вот выбраться немного затруднительно... и кажется, сломала себе что-то.
— На тебя здание рухнуло! Катя, меня Миша каждую минуту спрашивает, что у тебя, ему кольцо каждый раз сигнал тревоги отправляет. Что мне ему сказать?
— Скажи, что я в порядке и скоро выберусь из здания. Только попробуй его отвлечь! Пусть Рики занимается. Как там, кстати, успехи?
— У Миши получилось договориться. Рики сейчас у меня, я ей полезные знания закачиваю. Все знания человечества, конечно, не влезут, но у нас есть пара минут, а в цифровом мире это как пять лет в ВУЗе.
— Ну и хорошо! Всё, занимайся Рики, я большая девочка, сама справлюсь. Если не справлюсь — попрошу помочь! Обещаю не геройствовать!
— Спасибо, Катя! Выбирайся скорее. Имей в виду, патриархи оба в курсе ситуации, и в любой момент придут на помощь. Не лезут, потому что верят в тебя.
— Как приятно! Тогда я тем более обязана выбраться сама! Подумаешь, завал! Я же маг камня!
Связь отключилась, а Катя мысленно взвыла от боли. Ситуация была совсем не такой радужной, как она пыталась представить Авроре, удачно оставшейся без картинки. Во время падения дыхательную маску сорвало, баллон с воздухом улетел неизвестно куда, вдобавок ко всему были, кажется, сломаны рёбра. И ногу чем-то зажало. Хорошо хоть маны была целая прорва, и сейчас покров, удерживая тонны обломков, светился так ярко, что было больно глазам. Но держал — поэтому перенос и не сработал. По крайней мере, Катя так поняла логику работы колечка.
Вытянув руку, Катя убедилась, что заветное колечко цело и невредимо. Похоже, себя оно тоже неплохо защищало.
Надо выбираться, пока ещё есть хоть немного, чем дышать.
Со всех сторон Катя была окружена камнем, и это хорошо. Сосредоточившись на магических ощущениях, девушка постаралась определить своё ближайшее окружение.
Так... нога прижата куском стены — там кирпичи. Сверху на спине лежит деревянная балка в штукатурке — Катя чувствовала глину, а внутри неё уже окаменевшее дерево. Снизу, кажется, под плитой какая-то пустота... Но, блин, плита содержит арматуру. Можно протопить бетон, но с арматурой ничего сделать не получилось бы.
Вздохнув, Катя в первую очередь занялась ногой, которую почти не ощущала. Протопив кусок кирпичной кладки, она почувствовала изрядное облегчение. Смогла пошевелить ступнёй, коленом.
Далее, собрав всякий мусор и заставив его течь, Катя подвела под балку подобие гидравлического домкрата. Небольшое усилие — и балка с противным скрипом приподнялась.
Дышать сразу стало легче. Всё ещё нечем, но легче.
Теперь Катя смогла сгруппироваться. Покров, всё ещё активный, давал достаточно света, чтобы осмотреться.
К вони от пожара стала примешиваться ещё и вонь от канализации. Девушка вспомнила, что в момент обрушения находилась в туалете. «Не хватало ещё в говне утонуть», — невесело подумала она и сжалась от внезапного спазма. Ей вырвало, буквально под себя.
«Если я здесь сдохну, меня найдут в луже блевотины!» — внезапная мысль, как ни парадоксально, придала сил.
Мелкого кирпичного и другого каменного мусора было сколько угодно, и Катя начала пробивать себе дорогу наверх. Она использовала жидкий камень как домкрат, а освободив достаточно пространства, сразу же делала что-то вроде стенок колодца. Через четверть часа она смогла уже встать в полный рост.
Попробовала открыть портал, но не получилось. Она чувствовала маяк Марики. Но то ли перенапряглась, вытаскивая людей, то ли сказывалось падение — в голове шумело, и портал ни в какую не открывался.
Нашлись маска и баллон с остатками воздуха. Вдохнув чистого воздуха полной грудью, Катя скривилась от боли в рёбрах.
Дальше было уже проще. Катя сделала в стенках своего «колодца» углубления и забиралась наверх по ним. Разбирать за собой колодец она не стала. И в этом была её ошибка.
Планомерно работая, Катя продвигалась всё выше и выше. «Ну это ведь не Всемирный торговый центр, в конце концов! Здесь в здании всего пять этажей, я была на втором, ещё метр, максимум два — и должна уже выбраться!» — подбадривала она саму себя.
В колодце было очень дымно, да и вообще, становилось явно теплее, даже жарче. А внизу, под ногами, что-то светилось.
«Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, я справлюсь», твердила себе Катя, орудуя магией камня вперемешку с телекинезом, а местами и руками, а то и когтями.
И, наконец, последнее усилие — и над головой только затянутое дымом небо. Окатило дождём. «Наверное, пожарные проливают рухнувшее здание», — успела ещё подумать девушка.
А потом всё заволокло густым дымом, и Катя боялась шелохнуться, чтобы не свалиться вниз. Не видно было ничего.
Вдруг внизу, в сделанном ею колодце послышалось как будто рычание большого хищного зверя. Который тоже почувствовал свободу. Дым остановился, потом втянулся обратно в колодец, как будто зверь сделал глубокий вдох.
А в следующее мгновение скопившиеся в подвале горючие жидкости и газы, тихо тлевшие в условиях нехватки кислорода, получив мощный глоток свежего воздуха, взорвались, разметав остатки здания в радиусе едва не квартала.