Виражи судьбы, или Встреча в Америке

КАТЯ

1997 ГОД

Тогда, на той самой вечеринке, я увидела Костю совсем другим, и мне стало по-настоящему страшно. Мне исполнился двадцать один: в этом возрасте уже перестают лепить сказочных принцев из того, что было, сажая на белого коня первого попавшегося парня, который хоть чем-то тебе понравился. Я была уверена, что мы с Костей созданы друг для друга с того самого момента, когда впервые его встретила. И вдруг случилось это — наша любовь разбилась на мелкие осколочки, «простым стеклом», как в той песне, которую он как-то раз мне спел и даже подтрунивал над тем, что она очень уж на меня подействовала.

Впрочем, если уж говорить по чести и по совести, все началось гораздо раньше выпускного. Выпуск — это, скорее, был печальный финал истории, которая тянулась не один месяц. Только я этого еще не понимала, хотя смутно и ощущала что-то не то. Ах, если бы мне тогда мою мудрость, ту особую мудрость, которую женщины приобретают с опытом, с семьей, мою сдержанность — тогда все еще могло бы пойти иначе. Но в то время как раз этого я и не имела. Я была слишком плохо вооружена для того, чтобы отстаивать свое единственное сокровище — любовь. Что у меня тогда было? Только нежность и беспомощность, теперь я это понимаю. А еще гордость, и именно поэтому я поступила так, как поступила.

В Косте мне всегда нравилось то, что во мне самой не хватало. Он был жизнерадостным, веселым, а мне иногда этого недоставало. Он привык быть в центре внимания, я предпочитала забиваться в уголок. Согласно всем правилам, выведенным классической литературой, противоположности сходятся, одно только «Они сошлись: вода и камень, стихи и проза, лед и пламень» чего стоит! Но на этот раз случилось все по-другому. Камень, упавший в воду, рассыпал ее на тысячи сверкающих капель, проза победила поэзию, а пламень просто-напросто растопил лед.

Я и раньше замечала, что Косте не нравится то, что я люблю поэзию, думаю и рассуждаю о прекрасном и возвышенном. «Бедная девочка! — наверное, говорил он в душе. — Ладно, не будем ей мешать жить своими мечтами. Как только женюсь, возьмусь за нее и переделаю ее несносный характер!» Может быть, он и не говорил про себя так в точности, но это было, точно было, иначе того скандала на выпускном просто не случилось бы, я знаю.

Но это все же случилось. Это был совсем другой человек, не такой, каким я его знала: добрый, ласковый и, пожалуй, чуть снисходительный ко мне, как можно быть снисходительным к ребенку. Это был ревнивец и грубиян, который счел, что между мной и Сергеем было что-то только потому, что мы разговаривали. Так уж получилось, что Сергей оказался единственным человеком, который не смаковал, затаив дыхание, все подробности нашего с Костей скандала, и поэтому постарался меня успокоить. Что он тогда мне говорил, я теперь не помню. Кажется, что-то насчет того, что в жизни бывает всякое, и не стоит расстраиваться из-за какой-то пьяной выходки. В конце концов все встанет на свои места, он будет чувствовать себя виноватым, я его, конечно, прощу, потому что чего только не простишь любимому человеку? В тот момент Костя и в самом деле за себя не отвечал, и я была уверена, что все устроится, хотя и терпеть не могу пьяных.

Оказывается, простить даже любимому человеку можно не все. Я так и вижу Костю в тот момент: не похожего на себя, да и вообще, не похожего на человека. С него почему-то ручьями стекала вода, как будто он искупался в Волге, и он смотрел на меня, а точнее, на меня и Сергея из-под слипшихся волос так, словно видел перед собой преступников, укравших самое дорогое, что у него было. Теперь-то я понимаю, что именно это Костя и чувствовал, если моя любовь и в самом деле была самым дорогим, чем он обладал.

Но тогда я еще ничего не понимала. Он просто стоял и смотрел мне прямо в глаза, а потом сказал, словно выплюнул, то, что я повторять не буду: мне до сих пор больно об этом вспоминать. Затем началась драка.

Вот почему той ночью я не сидела в «Экране» вместе с другими, и мы — на мои плечи наброшен Костин пиджак — не стояли на набережной и не смотрели на Волгу и мост в огнях. И мы не бродили по ночному городу, и Костя, сев со мной на первую попавшуюся по дороге скамейку, не пел мне мои любимые песни под гитару. Вместо этого я бежала, плача и спотыкаясь, по улицам, даже не зная точно, куда бегу.

Было совсем темно: половина фонарей не горела, половина еле теплилась, мигая в темноте. Иногда раздавался чей-нибудь хохот, визг, мат, звон разбитой бутылки. На скамейках тусовались компании. Не раз и не два мне кричали что-то вслед. Я всегда до смерти боялась ходить по темным улицам. С Костей было, конечно, не страшно, но сейчас я совершенно одна и беззащитна.

Помнится, стоило тогда подумать о моем страхе, двое верзил вдруг загородили мне дорогу. Из каждого можно было скроить двух таких, как я. Или это у страха глаза велики? От них исходил смешанный «аромат» пота, пива и сигарет — запах, от которого к горлу подкатила тошнота. Один из «крутых парней» схватил меня за руку.

— Слушай, девушка, — протянул он, смачно сплюнув, — ну куда ты торопишься? Давай посидим вместе, поболтаем. Или, может, сразу пойдем ко мне, музыку послушаем?

«Слушать музыку» мне не хотелось.

— Нет, спасибо, — выдавила из себя я.

Фраза эта, конечно, ровным счетом ничего не значила, но верзила, всмотревшись в мое лицо, вдруг отступил. Да, надо думать, выглядела я не самым лучшим образом: заплаканная, встрепанная, раздавленная, дрожащая от страха и унижения. И ненависти. Я почувствовала, что во мне поднимается ненависть. Ненависть к Косте, ненависть к этим верзилам, которые даже не смогли действовать поодиночке: предпочли выйти к беззащитной девушке вдвоем. Наверное, эти чувства отразились на моем лице, я почти непроизвольно сжала кулаки, зная, что буду бороться.

А потом вдруг ни с того ни с сего вспомнила анекдот. Я стояла перед двумя парнями, сжав кулаки, а в голове вертелось: «Слушай, может, пойдем ко мне музыку послушаем?» — спрашивает парень у своей девчонки. «А если музыка не понравится?» — «Тогда встанешь, оденешься и пойдешь домой».

И так неожиданно он пришел в голову, так неуместно, исходя из самой ситуации, что я не выдержала и рассмеялась. Это был какой-то странный смех, смех от страха. «Защита твоей психики перед неблагоприятной для нее ситуацией», — авторитетным тоном заявила бы моя подруга Лена-психолог, будь она здесь. Но ее здесь не было. Я стояла перед двумя совершенно ошалевшими верзилами и смеялась, и сгибалась от смеха, чуть ли не вдвое.

Похоже, в конце концов, они испугались сильнее меня. Других причин для внезапного отступления двух парней, каждый из которых на две головы был выше, я не нахожу до сих пор.

— Ты чего? Чего ты? — пробормотал один, поспешно ретируясь за спину своего дружка. — Что это с ней? — испуганно пролепетал он.

— Вот, блин, психическая какая-то. Обкурилась, что ли? — неуверенно отозвался второй.

— Да ну ее к… Пусть катит, куда она там собралась. Пошли лучше на проспект, снимем себе телок нормальных. А эта пусть себе чешет, пока менты не заластают.

И оба парня попятились от меня.

Я, конечно, не заставила себя долго ждать и ушла с места действия едва ли не с большей поспешностью, чем они. Проплутав по каким-то улочкам, которые в темноте не узнала, я наконец остановилась. И только в этот момент почувствовала, как устала. Голова гудела, будто в ней звонили набат, ноги болели. Вместе с тем я поняла, что теперь в состоянии принимать какие-то решения: недавний страх меня отрезвил, и теперь можно подумать о том, что делать дальше.

Было совершенно ясно, что идти надо домой, к маме. С тех пор, как нас оставил отец, у меня никого, кроме нее, не было. Не было, пока я не полюбила Костю. Ну все, хватит! Рассерженная тем, что невольно подумала о Косте, я мысленно вооружилась огромной метлой и вымела из сознания все воспоминания о нем, насколько могла тогда это сделать. Затем принялась свирепо — по-другому не скажешь — думать.

Значит, так: сейчас мне надо добраться до дома. Транспорт, конечно, уже не ходит, денег на такси нет, да и боюсь я ездить в такси в это время суток. Ничего, дойду пешком. Лишь бы добраться до дома, выплакаться маме, все-все ей рассказать! У меня никогда не было от нее секретов, мы все равно как две подруги. А потом вместе решим, что нам делать. Мама, добрая, мудрая, обязательно поможет.

И вот я снова шла и шла. Меня обгоняли машины, случайные в это время прохожие, парочки, которым в такую чудесную летнюю ночь не сидится дома. Я все еще была в смятении, ведь потерять буквально за минуту любимого человека — тяжелое испытание, которое никому не пожелаю пережить. И все же именно тогда я начала понимать, что я сильная, я обязательно выстою, я справлюсь с собой, и кто знает, как еще сложится жизнь? Я уже готова была поспорить с судьбой, которая решила сыграть со мной эту злую шутку.

Именно тогда я остановилась и при свете каким-то чудом уцелевшего одинокого уличного фонаря написала то, что потом мама должна была отдать Косте, если тот вздумает искать меня, в чем я не сомневалась. Нет, больше мы никогда не будем вместе, это решено.

Лена встретила меня с распростертыми объятиями. Мы дружили с ней чуть ли не с пеленок: кажется, мамы вместе возили нас в детских колясочках. В школе сидели за одной партой с первого по десятый, и дороги наши разошлись только после того, как я с мамой уехала жить в Саратов, а она переехала в Ершов. Впрочем, нельзя сказать, что они так уж и разошлись: мы переписывались, довольно часто виделись на каникулах, наведываясь друг к другу в гости. Иногда я встречала ее и в университете: Лена заочно училась на психологическом и приезжала в Саратов на время сессии.

Лена — это целое море обаяния и веснушек, которые, как она ни старается, всегда высыпают в огромном количестве. Наверное, она не красавица, но у нее прекрасные карие глаза, густые каштановые кудри, фигура пышечки и легкий характер. Стоит взглянуть на Лену хоть один раз, и сразу становится понятно, что это замечательный человек. У нее много друзей и приятелей, в том числе и парней, но никто из них не торопится предлагать ей верность и преданность на всю жизнь. Не знаю, так ли это, но на моей памяти ни один еще не признавался ей в любви. Хотя, впрочем, я могу этого и не знать: Лена, несмотря на свой бесхитростный вид, как я сильно подозреваю, прячет-таки скелетики в шкафу.

Сколько бы я ее ни видела, всегда застаю в одном и том же положении: в роли милого, в меру смешного, доброго и веселого рака-отшельника, как это ни парадоксально, может быть, звучит. Уютную «раковину» она снимает, что позволяет ей жить свободной от надоевшей родительской опеки. Всю свою сознательную жизнь Лена только и делает, что помогает другим решать их проблемы. У нее же самой их или вообще нет, что, конечно, совершенно невероятно, или есть, но она решает их сама, не загружая других. А может быть, и не обращает на них особого внимания, не замечает их. Нет? А как же тогда объяснить то, что, вот уже несколько лет работая в брачном агентстве, устроив судьбы не одного десятка человек, она не делает никаких шагов в том же направлении для себя лично?

Как бы то ни было, с Леной можно было поговорить о чем угодно: подобно барону Мюнгхаузену, она считала, что выход есть из любой ситуации. Даже той, которая кажется безвыходной. Правда, в отличие от барона Лена не врет, почти. Если и привирает слегка, то только в интересах клиента, как сама объясняет.

Мне кажется, что Лена — психолог от Бога. Обычно, если рассказываешь кому-нибудь о своих проблемах, становится хоть чуть-чуть, но совестно: все-таки не покидает ощущение, что навешиваешь чужие проблемы на человека, у которого и своих-то, наверное, хоть отбавляй. Честно говоря, так было у меня даже с Костей. Я сто раз жалела о том, что как-то дала волю своим чувствам, сказала, что боюсь нашего с ним будущего: вдруг оно получится не таким, как мы хотим? Помнится, тогда был чудесный вечер на Волге, горел костер, и Костя одну за другой пел мне песни о любви, совсем не такие, как та, которую он споет на выпускном… Впрочем, я, кажется, отвлеклась. О чем это я? Ах, да, о том, что Лене можно было открывать всю душу, не чувствуя себя при этом бессовестной, настолько по-доброму она относится к людям. Редкий дар, я считаю. Побольше бы таких, как она, и мир стал бы лучше и светлее.

Вот почему я позвонила подруге домой и на ее радостное «конечно, приезжай поскорее» явилась к ней с чемоданом.

— Итак, он тебя бросил, — заключила Лена, неторопливо помешивая ложечкой чай.

Мы сидели в ее уютной кухоньке с клетчатыми занавесками на окнах и пили чай с пирогом. Впрочем, в тот момент я, кажется, глотала чай и слезы в равных пропорциях, тогда как Лена — вот счастливая! — довольствовалась одним чаем.

— Нет, что ты, — возразила я, — это же я его бросила. Ведь я ушла с вечера, я написала ему эту записку. И не забывай, пожалуйста, что это именно я скрылась в неизвестном направлении, то есть для тебя, конечно, в известном, но для него-то нет.

— Все чушь, — уверенно заявила Лена. — Тебе только кажется. Ну, как ты не понимаешь? Он шел на выпускной, а у него в мыслях уже сидело то, что все так и закончится.

— Не может быть, — сказала я. Все-таки на этот раз подруга перегибала палку.

Но Лена, величественно, будто за ее спиной стояли сейчас Фрейд, Юнг, Леви, Карнеги и прочие светила, с успехом разбирающие по косточкам человеческую душу, если у нее вообще есть косточки, поднявшись и опершись обеими руками о стол, произнесла, не теряя ни капли своей убежденности:

— Наверняка ты дала ему повод для ревности.

— Да не давала я никакого повода! — возмутилась я и вдруг осеклась. Внезапно вспомнила, как странно вел себя Костя тогда, увидев конверт в моем учебнике. Еще показалось невероятно смешным, что он приревновал меня к Витьке, но, оказывается, смешного было мало. А еще он так настойчиво интересовался тем диском! И ведь почему-то это только сейчас пришло мне в голову. Он не подошел, когда я покупала этот диск для Лениного друга, по ее личной горячей просьбе. Значит, именно в тот момент Костя начал что-то подозревать. Но почему? Почему ему вдруг пришло в голову, что у меня могут быть близкие отношения с кем-то другим? И тем более с Сережей, которого, впрочем, чаще называли «Сапогом»?

Своими догадками и сомнениями я сразу же поделилась с Леной.

— Да, подруга, — протянула она, — теперь все.

— Что — все? — забеспокоилась я.

— Да то, что теперь я за все отвечаю, — неожиданно грустно сказала Лена. — Ведь это я попросила тебя купить тот диск. Ох, если б знала бы, что из этого получится! Дался же мне этот фолк-рок, век бы его не видеть!

— Не слышать, — автоматически поправила я.

— Не видеть, не слышать — какая разница! Главное, что все из-за него, и я в этом виновата, — продолжала ораторствовать Лена, умудряясь мерить маленькую кухню, чуть ли не метр на метр, семимильными шагами. Вот что делает с человеком гнев!

Но только этого мне не хватало: допустить, чтобы моя лучшая подруга чувствовала себя виноватой из-за того, к чему не имеет никакого отношения! Не принимать же в расчет этот дурацкий, но ни в чем не повинный диск! Я бросилась утешать Лену. Не помню, что я ей тогда наговорила, уж больно нелепой была ситуация: все равно если бы пациент лечил врача! Я, только и знающая хорошо, что английский язык и то, что не далее как вчера потеряла своего любимого человека, старалась успокоить дипломированного психолога.

Неожиданно Лена улыбнулась.

— Ну, вот и хорошо, — сказала она, — твой случай не безнадежный и вполне излечимый, раз ты смогла забыть о своих проблемах хоть на несколько секунд.

Я с удивлением воззрилась на нее, не веря своим ушам. Неужели она всю сцену разыграла специально для меня? Нет, от Лены можно ожидать чего угодно.

— Вот что я думаю, — произнесла Лена серьезно. — Ты, кажется, писала как-то, что до тебя он встречался с кем-то еще, так?

Я сразу вспомнила Анжелику. В памяти услужливо возникла та сцена на Костином дне рождения, когда он танцевал с ней и целовал ее. Воспоминание было не из приятных, и я помотала головой, пытаясь его прогнать.

— Значит, встречался. И насколько у них это было серьезно? Впрочем, можешь не отвечать, и так все ясно, — заключила Лена, глядя на мое расстроенное лицо. — Ну, и кто она такая? Наверняка какая-нибудь фигуристая рыжеволосая девица, у которой только и есть, что внешность да чувство собственничества?

Я невольно улыбнулась. Надо быть настоящим психологом для того, чтобы угадать даже цвет волос Анжелики!

— Ну, тогда все ясно, как день, — довольная, как будто разрешила сложную задачу, заключила Лена. — Неужели ты думаешь, она спокойно отнеслась к тому, что ты героически спасла ее парня, оказав ему первую медицинскую помощь прямо на поле брани? Спорим, что она потом локти кусала? Да я не я буду, если после того, как твой Костя с ней порвал, она не раз и не два подъезжала к нему и пыталась наладить с ним отношения. Конечно, Костя от нее отказался, он же тебя любит. Но представляешь, какой удар по ее самолюбию? Я уверена, что к тому, что случилось, и она руку приложила.

— Даже спорить с тобой не буду, — устало сказала я, и в самом деле почувствовав себя усталой. И не столько потому, что за последние сутки пережила слишком много событий, а потому, что была такой слепой, столько всего не замечала и не понимала! И вот теперь моя жизнь разрушена, и надо начинать новую, а сил на это уже почти не остается.

— Что же мне теперь делать? — Я беспомощно взглянула на подругу, будто ждала от нее принятия решения.

Лена посмотрела на меня в упор, словно хотела прочесть в глазах ответ на вопрос.

— Все зависит от тебя, — сказала она наконец. — Сможешь ли ты его простить после того, что между вами случилось, или нет? Подумай над этим. Если сможешь, то возвращайся к нему. Он, конечно, попросит у тебя прощения, ты его простишь, и пойдет у вас прежняя гармоничная жизнь… до следующего случая, когда ему опять что-то взбредет в голову или опять кто-нибудь что-нибудь про тебя скажет.

— А если нет? — спросила я. — Если я не смогу его простить, что же делать тогда?

Лена грустно улыбнулась, а потом сказала просто:

— Жить. Начать жить сначала, полюбить по-настоящему достойного тебя мужчину.

— Лена! Ты что? — воскликнула я с укоризной.

— Думаешь, у тебя ничего не получится? А я на что? Что, зря работаю в брачном агентстве?

Я промолчала.

В ту ночь, лежа на раскладушке, я ворочалась с боку на бок, думая о том, что придется сделать выбор, возможно, самый сложный в моей жизни. Лена, счастливица, безмятежно спала на кровати. Впрочем, она всегда хорошо спит, наверное, потому, что легко относится к проблемам. А я так не могу: думаю, переживаю все заново. В ту ночь я думала о том, какого пустяка достаточно бывает для того, чтобы вся любовь, которой, казалось, не будет конца, закончилась, да еще и так быстро.

Впрочем, закончится ли наша любовь? Ведь все, как верно заметила Лена, зависит от меня. Можно, конечно же, сейчас, вот сейчас же, позвонить на автовокзал и узнать, когда отходит автобус в Саратов. Все-таки я находилась не за тридевять земель от Кости, а гораздо ближе, поэтому вернуться назад несложно.

Сложнее восстанавливать, склеивать и переклеивать, так как склеенное вновь по трещине раскалывается. Можно будет простить Косте то, как он повел себя на выпускном. Можно будет сделать вид, что я ему вновь доверяю, и начать все сначала. Но надолго ли хватит моих усилий? И потом, если честно, то не могла я ему всего этого простить, просто не могла. Если он незаслуженно оскорбил меня один раз, то что помешает сделать это снова? Представить только, он решил, что я изменяю ему! Но я же не подумала того же самого о Косте! Я не ревновала его к прошлому, хотя его прежняя любовь училась с нами, тут же, на одном курсе. Я ни разу не подумала, что у Кости с Анжеликой что-то было после того, как мы с ним начали встречаться. А ведь могла бы подумать и так, разве нет? У меня-то на это было больше поводов, чем у него на то, чтобы ревновать безо всяких причин.

Нет, к Косте я не вернусь никогда. Принять это решение было и тяжело, и страшно, но я знала, что оно для меня будет единственным. Лена сказала все правильно. Как тяжело, как несправедливо все, что со мной случилось!

Я встала и тихонько, стараясь не разбудить подругу, подошла к окну. Голова моя пылала, и я прижалась лицом к прохладному стеклу. Везет же Лене: живет себе спокойно в небольшой милой квартирке, которую обустраивает так, как хочет, живет легко, не раздираемая никакими противоречиями, не пережившая того, что пережила я. Как бы мне хотелось оказаться на ее месте!

Впрочем, почему бы и нет? Лена ведь сказала мне, что есть и другой выход: начать новую жизнь, встретить хорошего человека… От мысли о ком-то другом меня передернуло. Немало, наверное, пройдет времени, прежде чем я начну думать о такой возможности без боли. И еще больше — прежде чем смогу жить с этим другим, доверять ему, быть его семьей, родить ему детей. Нет, это невозможно!

Но почему Лена не указала еще один путь? Это же так просто: жить дальше и ни с кем не встречаться, заползти в свою скорлупку и просто жить, спокойно, без тревог.

Я живо представила себе, что это может быть за жизнь.

Нет, существование среди собранных во флакончики слез по своей несчастной любви и засушенных воспоминаний, распластанных между страницами книг вперемешку с лепестками роз, не для меня.

Пожалуй, тогда остается действительно одно.

— На, посмотри, — Лена сунула мне в руки толстенный альбом с фотографиями, а сама вновь повернулась к невысокому лысоватому мужчине в очках, сидевшему напротив. Пальцы Лены ее быстро защелкали по клавишам, на мониторе одна за другой выскакивали строчки.

Я сидела в брачном агентстве у подруги. Этот была небольшая уютная комната, мало походившая на рабочий кабинет. В углу стоял светлый письменный стол, на котором, среди горы бумаг красовалась ваза с сиренью. Вся остальная мебель была мягкая. Лена сидела в кресле, я в другом, а посетитель — на круглом диване. На полу лежал мягкий ковер, бежевый с коричневым, который Лена самолично чистила пылесосом каждый вечер, ругая, на чем свет стоит, потенциальных женихов и невест, что не вытирают ноги и притаскивают в кабинет тонны грязи — явное преувеличение. На стенах висело несколько картин: шедевры одного Лениного знакомого-художника. На окнах никаких офисных жалюзи: вместо них красиво задрапированные портьеры.

— Понимаешь, — объясняла мне Лена, — обстановка дает посетителю положительный настрой. Он ни в коем случае не должен думать, что приходит в некое учреждение, которое занимается решением проблем с личной жизнью. Нет, пусть приходит, как к себе домой, настраивается на то, что ему повезет. И, знаешь, срабатывает!

Я охотно верила Лене, но в отношении меня это не срабатывало нисколько: у меня по-прежнему было чувство, что я сижу именно в учреждении и листаю какой-то каталог фирмы «Отто» или «Квелли», где вместо моделей одежды демонстрируются представители сильного пола человечества, из которых мне обязательно надлежит подыскать одного для себя.

Не в силах больше выбирать свое будущее по фотографиям, я невольно переключилась на разговор Лены с посетителем.

— Итак, вы хотели бы создать семью, — Лена соединила пальцы рук и откинулась в кресле. — Да вы усаживайтесь поудобнее, — добавила она, увидев, что клиент робко сидит на самом краешке.

— Да, — выдавил из себя мужчина в очках, на какой-нибудь миллиметр сдвинувшись в глубь дивана. Кажется, достичь «положительного настроя» не удавалось и ему, он явно чувствовал себя не в своей тарелке.

— В наше агентство обращается много женщин, которые, как и вы, хотели бы изменить свою жизнь, так что у вас есть большие возможности относительно выбора, — Лена ободряюще улыбнулась. — Какие у вас требования? — спросила она, держа руки наготове над клавиатурой.

— Виноват? — не понял мужчина в очках.

— Ну, какой она должна быть? — пояснила Лена. — Блондинкой, брюнеткой, высокой, миниатюрной, доброй, злой?

— Нет, злую, пожалуйста, не надо! — торопливо, с глазами, полными ужаса, зачастил мужчина. Было видно, что от злобы одной из представительниц слабого пола он уже успел изрядно пострадать, поэтому лишь намек на повторение этого кошмара бросал бедолагу в ужас. Мне стало его жалко, и я от души посочувствовала этому человеку, который вынужден строить свою личную жизнь таким способом. Впрочем, я-то чем лучше его? Я вздохнула и снова попыталась сосредоточиться на каталоге с фотографиями.

— Ффу-у-у! — выдохнула Лена, когда мужчина в очках, вконец запуганный и смущенный, наконец-то ушел. — Знаешь, в который раз он сюда приходит? В пятый! И каждый раз подавай ему зеленоглазую блондинку с формами. Брижит Бардо и с ангельским характером! Такая, чтобы говорила только: «Да, милый! Конечно, милый!» Где же я ему таких накопаю на нашем-то бесптичье? Сюда ведь часто приходят дамы очень даже решительные… Ну ладно, к делу. Нашла себе кого-нибудь?

— Нн-у-у, — неуверенно протянула я, чувствуя себя школьницей, вытянувшей на экзамене билет, который не знаю.

— Так, суду все понятно, — заметила Лена, добродушно созерцая мою неуверенность. — Полнейшее фиаско, да?

— Знаешь, — сказала я, — по-моему, мне уже пора возвращаться.

— Что это ты так быстро засобиралась? — поинтересовалась Лена. — Хочешь вернуться к своему Косте?

— Нет. Просто мне кажется, что это не для меня.

— Что именно «это»? — поинтересовалась Лена. — Брак как таковой или брачное агентство?

— Брачное агентство, — призналась я. Мысль о том, чтобы выбрать себе по каталогу мужа до сих пор, несмотря на то, что моя жизнь доказывает, скорее, обратное, кажется мне абсолютно неправдоподобной.

— Ну и что ты будешь делать? — осведомилась Лена. — Предупреждаю, теперь я тебя не пущу до тех пор, пока какой-нибудь невероятно мужественный, а в душе белый и пушистый супермен не наденет тебе кольцо на безымянный палец правой руки. А то и левой, — лукаво добавила она.

— Что, ты сразу меня разводить решила? — не поняла я.

— Нет, дурочка, просто за границей обручальное кольцо носят на левой руке, — сказала подруга, подмигнув.

На следующий день Лена, придя с работы — на этот раз я с ней не пошла, — бросила мне на колени небольшую стопку распечатанных писем.

— Вот, читай, — сказала она, прихорашиваясь перед зеркалом. — Авось, выберешь. Никто из них еще не попал в каталог, так что конкуренток у тебя нет. А мне надо идти, у меня сегодня свидание.

— Свидание? — удивилась я.

— А что тебя так удивляет? — невозмутимо отозвалась Лена. — С моим обаянием и не иметь кавалера!

Она горделиво прошлась перед зеркалом, оглядывая себя. Выглядела подруга и вправду хорошо, но у меня пронеслась шальная мысль, что эти сборы перед свиданием она инсценировала специально, чтобы показать мне, что жизнь продолжается и что прожить ее надо на полную катушку. Наверное, у меня все эти дни был совершенно убитый вид, раз она это сделала.

Лена, подхватив сумочку, весело упорхнула, а я, оставшись одна, вдруг решилась подойти к зеркалу. Со времени нашего с Костей разрыва я этого еще ни разу не делала.

Но, взглянув в зеркало, пожалела о том, что вообще к нему подошла. В медной раме под старину на меня смотрело бледное расстроенное лицо. Глаза покраснели, веки припухли, волосы свисали унылыми тусклыми прядями. Никогда еще такой я себя не видела. Да так и должно быть: никогда еще меня не бросал любимый человек. Тот случай в лагере, о котором я рассказывала Косте, не считался. Серьезного в нем было, в общем-то, очень мало, любви совсем никакой, просто увлечение, о котором я почти никогда и не вспоминаю. Так что я впервые оказалась покинутой и одинокой.

Невольно вспомнилась Лена, то, как она выглядела всего несколько минут назад: веселая, оживленная. А я? Неужели я теперь всю свою жизнь буду ходить, как фланирующее привидение? Господи, мне же всего двадцать один! Неужели я должна заживо себя похоронить только из-за того, что Костя мне, оказывается, не доверял? Что ж, тем хуже для него: раз он прошел мимо моей любви, значит, попросту оказался ее не достоин.

Лена права: самое лучшее — забыть все и начать новую жизнь. Это хорошо, что она принесла мне письма. Что могут сказать фотографии в каталоге? А письма — другое дело, это уже кусочек души.

Движимая этим побуждением, я придвинула к себе стопку и стала читать одно за другим. Однако письма меня разочаровали: все они были написаны по одной и той же схеме. Фамилия, имя, отчество, возраст, рост, вес, знак Зодиака. Все, как на подбор, красивые, обеспеченные, без вредных привычек, общительные, веселые. Что им тогда, в сущности, нужно от брачного агентства? По мне, с таким набором качеств вообще не составляло бы проблем найти себе пару. Я, грешным делом, подумала, что эти послания сочинены по одному и тому же образцу. Нет, видно, мне не суждено изменить свою жизнь.

Я со вздохом достала из конверта последнее и… Что-то показалось не таким, отличным от предыдущих писем. Если бы я не знала два языка, то, конечно, сразу определила бы разницу, а тут прошло несколько минут, прежде чем меня вдруг осенило: написано ведь по-английски.

Ну да, так и есть: размашистый острый почерк с высоко перечеркнутым «t». Почему-то показалось, что автор письма редко прибегает к помощи авторучки. Почерк был каким-то вымученным, слегка корявым, как если бы человек привык печатать на компьютере и вести переписку только через Интернет.

Итак, письмо написано на языке Шекспира. Впрочем, пробежав глазами первые несколько строчек, я определила, что, скорее, Синклера Льюиса и Скотта Фитцджеральда. Автор явно американец. Я вчиталась внимательнее. На белом глянцевом листе почтовой бумаги было написано следующее:

«Я решил обратиться в ваше агентство, потому что очень одинок. Несколько лет назад я потерял жену, она погибла в автокатастрофе. Мой сын уже достаточно взрослый человек для того, чтобы позаботиться о себе, и во мне он не нуждается так, как раньше. Мы отдалились друг от друга, и это естественно, я понимаю. Но быть все время одному тяжело. Конечно, у меня есть коллеги по работе — я работаю в фирме, занимающейся продажей компьютеров, есть и те, кого можно назвать друзьями, но этого мне недостаточно. Я очень хотел бы соединить свою жизнь с русской женщиной. Я слышал, что они добры и отзывчивы. Большего мне и не надо. Я заботился бы о ней и просил бы, чтобы она стала хозяйкой в моем доме и помогла скрасить одинокие вечера. Мне сорок один. Фотографию присылаю вместе с письмом. Надеюсь, что скоро смогу получить от вас ответ. С уважением, Стэнли Спрингс».

Фотография и в самом деле прилагалась. Это был небольшой любительский снимок. Мне показалось странным, что ради такого исключительного случая — не каждый день ведь ищешь себе жену — этот таинственный Стэнли Спрингс не снялся где-нибудь в фотосалоне. Словно он боялся ненароком показаться на профессиональной фотографии лучше, чем в жизни, и тем самым обмануть ту, кто поглядит на этот снимок.

Но фото было цветное и хорошего качества. Стэнли Спрингс сидел в кресле с книгой в руках в комнате, заставленной толстыми томами в кожаных переплетах, в библиотеке своей, наверное. Я даже смогла рассмотреть заглавие увесистого опуса: том Джека Лондона. Что ж, может быть, у нас окажутся общие вкусы на литературной почве, я тоже люблю американских классиков.

Поймав себя на этом рассуждении, я ужаснулась: как легко я уже пытаюсь примерить свою жизнь к жизни этого совершенно, если не считать письма, незнакомого человека. Но я вновь взглянула на фотографию, и мысли, перегоняя одна другую, вдруг стали возникать, как незваные гостьи.

Брюнет, карие глаза. Это хорошо: он совсем, ни одной черточкой, не будет напоминать мне о Косте. Ему уже за сорок, у нас разница в возрасте целых двадцать лет: значит, будет мне в какой-то мере и отцом. Кажется, он усталый, ему одиноко. Но ведь и я устала, и мне одиноко тоже. Разве нет? Может быть, ответить ему? Написать? И ни на что не надеяться? Просто хорошо было бы знать, что где-то там, за семью морями, есть человек, который тебя знает, который так же, как и ты, пережил трагедию и может тебя понять. Вот и все, я больше ничего от него и не жду. Пусть он просто знает, что в России, в городе Ершове Саратовской области, который на карте мира, конечно, не найдешь из-за ничтожной величины, живет Катя Лазарева, которая понимает его и сочувствует ему.

Вернувшись домой, оживленная разрумянившаяся Лена застала меня сидящей за столом и усердно дописывающей ответ на письмо на восьми страницах убористым почерком с низко перечеркнутым английским «t». Хоть почерки у нас с мистером Спрингсом различаются, в остальном же для «первого заочного свидания» нашлось слишком много общего.

— Послушай, но это же бредовая идея, — твердила Лена.

Я упрямо наклонила голову.

— Мне так не кажется.

— Ну, послушай, — почти умоляла Лена. — Он же вдвое старше тебя!

— Ну и что?

— Как что? Да что у тебя может быть с ним общего? И ведь он американец! Да я до конца жизни буду себя проклинать за то, что вообще это письмо попало тебе в руки! И угораздило же меня! Послушай, когда тебе исполнится сорок, он будет уже развалиной! Ну скажи мне, зачем тебе такой нужен?

На лице Лены читалось искреннее недоумение, перемешавшееся с изрядной долей страха. Я ее вполне понимала и, наверное, так же отговаривала бы подругу, прими она такое решение.

— Ну чем он тебе так понравился? — причитала Лена. — Красавец, что ли, писаный? Да просто взял какой-нибудь неудачный снимок и пропустил через «Фотошоп».

— Через что? — спросила я, впервые слышавшая это слово.

— Да через «Фотошоп»! Взял фотографию, на которой он, небось, с прыщами, двойным подбородком и кругами под глазами, отсканировал и через «Фотошоп» прогнал. Хорошая программка, ничего не скажешь: убрал и двойной подбородок, и круги под глазами, там подкроил, сям урезал, тут замазал, там пририсовал, и готово дело: было чудище — стал супермен. Знаешь, сколько раз из-за этого «Фотошопа» у нас пары расходились?

Несмотря на всю серьезность ситуации, впервые за последние дни хотелось засмеяться: больно уж забавно выглядела Ленка, чуть ли не с пеной у рта доказывающая, насколько плох тот, кого я выбрала, тогда как совсем недавно говорила о пользе новой жизни рука об руку с достойным человеком.

Я пригляделась к снимку, ища на нем следы деятельности компьютера, и, не обнаружив их невооруженным глазом, произнесла с сомнением:

— Да нет.

— Да какое там нет? — взорвалась Ленка. — Он же продажей компьютеров занимается. Уж этого-то добра у него, надо думать, хоть отбавляй. Но даже будь он красавцем писаным, все равно эта затея никуда не годится.

— Но почему же?

— Ты когда-нибудь слышала о такой штуке, как менталитет? — Лена посмотрела на меня так, будто перед ней сидел какой-нибудь первоклашка-двоечник, которому она, светило науки, вынуждена в десятый раз объяснять что-то уж совсем простое. — Подумай сама, ну что у тебя, у русской девушки, может быть общего с этим американцем?

— Это-то я и хочу узнать, — ответила я. — Но кое-что и теперь знаю. Судя по фотографии, он читает, причем классику, значит, общие интересы есть.

— Ха! Общие интересы! — съехидничала Леня. — Если он и сфотографировался на фоне книг, это еще ни о чем не говорит. У этих американцев, между прочим, иногда вместо книг одни корешки стоят, а книг на самом деле и нет: дизайнеры у них так работают, создают интерьер. А за этими книжными корешками какой-нибудь бар находится! — с жаром выпалила Ленка, явно прочтя где-то об этом удивительном факте.

Вообще Ленино представление о других странах было сумбурным и поверхностным. Франция — это такая страна, где есть Эйфелева башня, а население поголовно, от мала до велика, ест лягушек и круассаны. В Германии живут жуткие зануды, просто помешанные на пиве и сосисках. Всю Англию населяют такие же зануды, как и немцы, разница состоит только в том, что пиву они предпочитают чай. Ну а Америка — это такая страна почти без исторических корней, чье разношерстное и разноцветное население жует жвачку и снимает дурацкие фильмы, в которых главный герой то спасает целый мир от нашествия инопланетян с одной только ручной гранатой, то одним-единственным ударом левой пяткой с двойного разворота нокаутирует целую банду опасных преступников и заодно спасает жизнь своей любимой девушке.

Так что словам Лены я не поверила.

— Может, это и так, но у него в руках книга самая настоящая, — возразила я. — Но даже не в этом суть. Ты его письмо читала?

— Ну да, — удивилась подруга. — Конечно. Сорок один год, вдовец, взрослый сын. Работает в фирме по продаже компьютеров. Читала, конечно. И считаю, что эта кандидатура тебе не подходит.

Я удивленно воззрилась на Лену. Странно было, что дипломированный психолог, читая это письмо, запомнил только голые факты и ничего не понял о характере того, кто писал.

— Но неужели тебе нечего сказать о нем самом? — спросила я. — Разве ты не видишь, что это усталый и одинокий человек? И поэтому мне, может быть, будет с ним хорошо? Но ты, пожалуйста, не думай, я вовсе не собираюсь так сразу завязывать какие-то близкие отношения. Просто напишу ему, а там посмотрим.

— Возможно, ты и права, — вдруг грустно согласилась Лена, хотя только что доказывала несостоятельность моего решения. — В конце концов ты же не гонишься за заграничной жизнью, верно ведь? Но и, — подруга лукаво подмигнула, — заграничная жизнь тебе тоже не повредит, да?

Возмущенная тем, что Лена подозревает меня в каких-то меркантильных соображениях, я швырнула в нее диванной подушкой, которую та, впрочем, поймала.

— Вот уж не думала не гадала, что смена обстановки, которую я тебе прописала, окажется такой разительной, — заметила Лена, когда мы с ней сели пить чай. — Теперь я несу ответственность за твою дальнейшую жизнь, запомни! Так что если у тебя что-то с этим заграничным прынцем, — она нарочно так сказала, — не сложится, дуй из этого Нью-Йорка назад ко мне, что-нибудь придумаем.

На следующее утро я отнесла на почту письмо. Служащая, принимая его у меня, не удивилась, увидев, что адрес написан по-английски.

— Наверное, у вас заграничный друг по переписке, — по-своему догадалась она. — У меня сыну двенадцать лет, он вот уже год как переписывается с мальчиком из Германии.

Я улыбнулась и ничего не ответила.

В своем письме я написала Стэнли все как есть. Что одинока, что тоже пережила трагедию, хотя она не идет ни в какое сравнение с его, ведь у меня еще был шанс увидеться с Костей, захоти я этого, а у Стэнли — нет. Я вложила в конверт свою фотографию: специально сделала снимок и попросила ответить в любом случае, даже если он решит не связываться с такой скучной особой, как я. Мне не хотелось больше ни одой минуты лелеять напрасных надежд.

И вот так, в ожидании письма, шел день за днем. Лена качала головой и вздыхала, видя, как аккуратно, по два раза на дню, я проверяю почтовый ящик, думая, что я точно влюбилась с первого взгляда в этого дядечку с фотографии. Но на самом деле это было не так, просто мне хотелось тепла и внимания, и я старалась забыть Костю. Вот и все. Хотя нет, не все. Я сама пережила несчастье, и почему-то возникло желание помочь этому пока еще почти незнакомому человеку в его беде. Может быть, он все-таки станет счастливее?

Пока письмо проделывало свой длинный путь в Нью-Йорк, я успела найти работу: устроилась переводчиком в одно из местных издательств. Так что теперь мы могли содержать Ленину квартиру вдвоем: заработок у меня был неплохой. Было стыдно жить у подруги, как приживалка. Конечно, заикнись я об этом, Лена посоветовала бы мне забыть и считать, что я у нее в гостях, и все тут. Но я так не могла. А начав зарабатывать, даже стала подумывать о том, чтобы снять квартиру или хоть комнату отдельно, чтобы не мешать личной жизни подруги, но на этот счет встретила настолько категорический отказ, что не считаться с ним было невозможно. Лена заявила, что поскольку в настоящее время она мой психолог, а я — клиент, в данной ситуации выпускать меня из виду ей никак нельзя. В общем, Лена намеревалась прекратить наблюдение только после того, как моя жизнь будет устроена, как следует.

Я позвонила маме, сказала, что у меня все нормально и что я работаю, узнала, что и у нее все хорошо, только она по мне скучает. Мою записку Косте она передала и рассказала, как это произошло.

Узнав все подробности, я смешалась. Значит, он ищет меня, чувствует, что виноват и хочет, чтобы я его простила и мы снова были вместе… Стэнли со своим ответом на мое письмо как-то сразу отошел на второй план, и я стала думать о Косте. Лена, приходя с работы по вечерам — она заканчивала позже — все чаще стала находить меня задумчивой. Я с тревогой размышляла над тем, что, может быть, у нас с Костей есть будущее, что мы встретимся, помиримся, и все пойдет по-прежнему. Однажды я, не сказав Лене ни слова, даже пошла на телефонную станцию и заказала междугородний разговор, но не смогла пересилить себя и положила трубку в тот момент, когда ее сняли. Наверное, это было глупо. Теперь я о многом сужу гораздо мягче. Случись со, мной то же самое сейчас, может быть, все сложилось бы по-другому, но тогда я была очень категорична: он не доверяет мне, и у нас с ним ничего не получится. И точка.

Я не стала заказывать второй разговор. Телефонистки, увидев, что я, не поговорив, выхожу из кабины, проводили меня удивленными взглядами.

Вернувшись домой с работы, я достала из чемодана небольшой сверток. В нем лежала фотография Кости, еще несколько снимков — мы вместе, его открытка к Восьмому марта и несколько других мелочей. На пальце у меня все еще было кольцо, которое он мне подарил. Я посмотрела на него. Кажется, пора попрощаться с Костей; у него будет своя жизнь, у меня своя. Я взялась за кольцо, чтобы снять, но почему-то передумала и положила сверток на место, в чемодан. Пусть лежит там, это ведь всего лишь вещи, не более того. Я не стану от них избавляться, со временем они сами перестанут иметь для меня значение.

Можно было бы, конечно, порвать открытку, взять ножницы и разрезать фотографии, «отрезав» себя от Кости, но вряд ли это поможет мне все забыть, так что стоит ли так стараться уничтожить то немногое, что осталось в память о нем?

Я так и не рассказала об этом Лене, а вечером, заглянув в почтовый ящик, обнаружила письмо, подписанное уже знакомым почерком с высоко перечеркнутым «t».

Прошел месяц. За первым моим письмом к Стэнли последовало второе, третье. И Стэнли не ленился мне отвечать. Он написал, что дела фирмы пока удерживают его в Нью-Йорке, но что он приедет, как только сможет, а пока будет писать и звонить.

Мы писали друг другу обо всем и ни о чем одновременно. Я рассказывала о себе, о своей учебе в университете, о друзьях, о Лене в особенности, о том, как я живу. Он писал о своей фирме, о доме и, по моей просьбе, об Америке, о которой я знала только то, что знает обычно любой из россиян, черпая информацию из выпусков новостей и из фильмов. Письма с каждым разом становились все длиннее и доверительнее, но о любви ни Стэнли, ни я не говорили ни слова, будто условившись между собой.

Только об одном я не рассказывала: о своей разбившейся любви. Нет, я не хотела ему лгать, написала о нашем разрыве с Костей, но лишь в общих чертах. Может быть, это звучит странно, но воспоминания о первой настоящей любви мне хотелось бы сохранить, не деля их ни с кем. Пусть это будет моим сокровищем. Когда-нибудь, возможно, я поведаю Стэнли обо всем, хотя Лена говорит, что этого делать не стоит: не любят, мол, мужчины, когда женщины рассказывают им о своих прежних связях. Звучит-то как: «прежние связи». Бр-р-р! Но я ничего не писала Стэнли потому, что то, что произошло со мной, еще было слишком свежо в памяти, слишком больно.

А Стэнли заставлял забыть обо всем и подумать о будущем, которое может стать для меня безоблачным, захоти я этого. Он очень нравился мне. Получая очередное письмо, я чувствовала какой-то особенный прилив тепла, но это нельзя было назвать любовью. Просто я знала, что в Нью-Йорке живет человек, которому я нужна и который нужен мне, что у нас есть много общего. Но любовь? Нет, ее не было. Я ни разу больше не пережила того, что у меня было с Костей, и даже радовалась этому. Может быть, то, что я испытываю к Стэнли, со временем можно будет назвать зрелой любовью? Нет взрыва страстей, накала эмоций, но есть спокойное ровное чувство. Именно этого мне и хотелось.

Кстати, в одном из первых писем ко мне Стэнли одобрил, что я не прибегла к возможностям того самого «Фотошопа», которым меня так стращала Лена, и добавил, что и он сам счел бы нечестным воспользоваться им в данной ситуации.

Я показала это письмо Лене, и подруга почти совсем успокоилась. Окончательно успокоиться, по ее словам, она должна будет только тогда, когда увидит этого Стэнли лично и посмотрит ему прямо в глаза. Уж по ним-то она все прочтет!

К слову сказать, Лена на свидания больше не ходила, из чего я сделала безошибочный вывод, что подруга просто хотела подтолкнуть меня к тому, чтобы я изменила свою жизнь в лучшую сторону. Я не обижалась на нее за этот обман — в нем был свой смысл, я это понимала.

А потом я услышала его голос. Он позвонил прямо из Нью-Йорка и, смешно называя меня «Катьей», а город, в котором я сейчас живу, «Ёршофф», сказал — разговор шел, разумеется, по-английски, к досаде Лены, которая знала не более трех слов на языке Шекспира — сказал, что вскоре приедет специально для того, чтобы познакомиться со мной.

Голос у него был очень красивый. Это я разобрала, несмотря на неизбежные помехи в связи, от которых в трубке стоял такой треск, будто на АТС что-то жарили. Я даже почувствовала запах пригоревших котлет!

— Так, — протянула Лена, пристально взглянув на меня, — все сорвалось!

— Почему? — удивилась я.

— Ну, насколько я смогла разобрать, «ай лав ю» сказано не было, так что приходится признать, что как психолог я ни на что не гожусь.

Я не выдержала и рассмеялась.

— Ленка, да ты что? — еле выговорила я сквозь смех. — Какое еще может быть «ай лав ю»? Мы же друг друга в глаза не видели!

— Ну и что? — уперлась на своем Лена. — Вы же переписывались и обменялись фотографиями. Неужели этого недостаточно, чтобы понять, какие вы оба клевые люди и как здорово друг другу подходите?

Вот тогда я и начала что-то подозревать:

— Лена, — спросила я, изо всех сил стараясь сохранять серьезность, — как у тебя с английским?

— Прекрасно! — Ленка и глазом не моргнула. — Я знаю его так, как никто другой. Знаю «май нэйм из Лена», знаю «мэйд ин Раша», знаю…

— Тогда все понятно. Наш разговор со Стэнли оказался для тебя тайной за семью печатями.

— …знаю текст двух песен Брайана Адамса. Могу наизусть рассказать. Вот: «Плиз, фогив ми», — не унималась она, а потом все-таки не выдержала: — Ну ладно, колись, что он там тебе наговорил такого интересного.

Я сразу стала серьезной, живо представив себе, с какими приключениями иностранец из Нью-Йорка с кучей чемоданов будет добираться до нашей глубинки, и поделилась с подругой своими тревогами. К моему удивлению, она все это восприняла нормально:

— Не дрейфь, — сказала мне неунывающая Ленка. — Будет тебе квартирка для свиданий. А я пока у предков поживу, давно с ними не ругалась. Только сейчас поняла, как по этим ругачкам соскучилась.

Я почувствовала, что к щекам приливает кровь:

— Ленка, ну как тебе не стыдно? — заорала на нее я. — Какая еще квартирка для свиданий?

— А что? — самым невинным тоном осведомилась подруга. — Между вами ничего не будет, да?

— Да мы же едва знакомы, — чуть не плача, сказала я и даже не подумала о том, что наша первая встреча может быстро перерасти в интимную. А ведь Ленка права: судя по тому, что я знала об американцах из книг и фильмов, все они слишком раскрепощены и к сексу относятся, на мой взгляд, довольно легкомысленно. А я так не могу.

Словно прочитав эти мысли, Лена предупредила:

— Нет уж, я тут не останусь. Я, конечно, вмешиваюсь в личные жизни других, но не настолько же! Да ты не волнуйся, — добавила она. — Если бы он хотел только секса, незачем ему было бы ехать за этим в Россию, верно? Да еще и переписываться с тобой так долго. Нет, тут все гораздо серьезнее, это я тебе точно говорю.

Через час Ленкины чемоданы были собраны. Хоть ее родители и жили в том же Ершове, и не так уж далеко от нее, она не могла поехать к ним, не вооружившись двумя здоровенными баулами с одеждой и подарками в одном и с книжками по психологии в другом.

— Ну, ладно, подруга, я тебя оставляю, — сказала Лена мне на прощанье. Оставайся тут, сколько хочешь, Стэнли своему передавай горячий пламенный привет, корми его повкуснее и, если что, звони — примчусь на всех парах. Ну, давай, подруга, потрясай его!

Дверь за Леной закрылась, но тут же открылась снова:

— Да, и не вздумай встречать его в аэропорту или на вокзале. Пусть сам тебя найдет — это будет первым испытанием на прочность.

Я представила себе самолет, потом, скорее всего, поезд, потом автобус с автовокзала, в который люди набиваются, как селедки в бочку, и мне стало как-то не по себе. Втайне я решила, что в первый раз Лену не послушаюсь.

Но времени оставалось не так уж и много. Стэнли должен прилететь через несколько дней, и я принялась приводить квартиру в порядок к моему первому с ним свиданию.

В день приезда Стэнли я трусила ужасно. Меня не покидало неприятное чувство, что я слишком быстро хочу вновь наладить свою жизнь. Только что мы были вместе с Костей, со времени нашего разрыва прошло немного времени, а я уже думаю о другом. Будь рядом со мной Лена, она, конечно, сказала бы, что это очень хорошо, но мне так не казалось. Я постоянно думала, что, встретившись со Стэнли, я предам свою любовь. То есть даже не любовь, а память о ней. От этой мысли мне становилось плохо. Я не раз бросалась к телефонной трубке, чтобы позвонить в Нью-Йорк и сказать Стэнли, что ничего не получится, но не решалась. «И неужели я не заслужила счастья? — думала я. — Тысячи, да нет, миллионы женщин поступают так же: ищут свое женское счастье. Чем я хуже их, почему не могу сделать того же?»

Немного примирившись сама с собой в этом смысле, я вновь начинала бояться, не зная, как вести себя с незнакомцем из чужой страны, который уже сегодня будет здесь на правах моего потенциального жениха. Боже мой! А у меня до сих пор осталась эта детская привычка: со всеми, кто старше меня, говорить на «вы», даже если мы хорошо знакомы. Как же обращаться к Стэнли? На этот раз спасительная мысль забрезжила гораздо раньше, чем я успела как следует огорчиться. «Слава Богу, — подумала я, — что в английском и «ты» и вежливое «Вы» звучит одинаково, как «you», и мне не придется думать, как к нему обращаться».

К сожалению, сняв одну эту проблему, я оставила неразрешенными еще много: не каждый день доводится принимать у себя американца, а если вы познакомились с ним через брачное агентство и, возможно, станете его женой… Легко представить, как я чувствовала себя все дни до приезда Стэнли.

Конечно, я уже знала Стэнли, но одно дело — переписываться, а другое — разговаривать с ним, видеть его. Честное слово, это совсем разные вещи.

В голову лезли всякие дурацкие мысли. Многие же из нас, русских, думают, что американцы — это такие пробивные типы в клетчатых пиджаках невообразимой расцветки с вечной жвачкой за щекой. Вдруг Стэнли считает, что я, как русская женщина, должна встретить его с хлебом-солью в сарафане и в лаптях? Конечно, это была полнейшая глупость, но на всякий случай я решила приготовить несколько национальных блюд. Вот почему в день приезда Стэнли на кухне стояла завернутая в одеяло кастрюля щей. Еще я напекла пирогов. Пусть заодно убедится в том, что я неплохо готовлю. А если не понравится, что ж, не судьба.

Как это ни странно, захлопотавшись на кухне и с уборкой, я совсем забыла про то, как одеться, и теперь стояла в полнейшей растерянности перед шкафом, который Лена выделила мне для моих вещей. Осмотрев весь свой гардероб, я совсем расстроилась: надеть было нечего. Лучше всего было бы мое нарядное сиреневое платье, но для первой встречи со Стэнли оно никак не подходило. Ведь я выбрала его по Костиному совету и именно в нем пошла на выпускной. Надеть это платье сегодня ради встречи с другим человеком было бы предательством по отношению и к Косте, и к Стэнли.

Подумав немного, я остановила свой выбор на сером костюме. Вид у меня был немного официальный. «Ты в нем кажешься слишком серьезной», — сказал как-то Костя… Да что же это я? Меня же Костино мнение уже несколько месяцев как не волнует!

Словом, я оделась, причесалась как можно тщательнее и… Думаете, я так и послушалась Лену? Конечно же, решила, что встречу его. Но вот только где? Стэнли сообщил, что в Москву прибудет в девять тридцать пять. Оттуда самолетом же полетит в Саратов. Это еще час двадцать. А дальше? Живя в Саратове с мамой на ее скромную зарплату и мою еще более скромную стипендию, а потом в Ершове, даже не побывав ни разу в Москве, я не могла придумать ничего, кроме того, что из Саратова ко мне он поедет на автобусе с автовокзала. Конечно, это звучит глупее некуда, но в тот момент я была в состоянии такого волнения, что мне и в голову не пришло, что Стэнли может добраться как-то иначе, не познакомившись со всеми прелестями нашего общественного транспорта.

И вот в половине одиннадцатого я уже стояла на ершовском автовокзале, волнуясь, ожидая и надеясь. Как только приходил очередной автобус, бежала на остановку и среди пассажиров искала Стэнли. Но его не было: ни один пассажир даже не смахивал на интуриста, не говоря уже о том, чтоб быть внешне похожим на мужчину с фотографии, которая сейчас лежала у меня на тумбочке рядом с кроватью. Все эти дачники с рюкзаками, рыболовы-любители и абитуриенты, собирающиеся в Саратов сдавать экзамены — все это было, конечно, не то. Стэнли не появлялся.

Прошел, наверное, не один час, прежде чем я поняла, что он не приедет. Так и есть: он решил, что не стоит связывать свою жизнь с такой, как я. Может быть, позвонил мне, когда меня не было, чтобы сообщить, что у нас с ним отныне нет ничего общего. Может быть, в почтовом ящике меня дожидается письмо, в котором размашистым почерком с высоко перечеркнутым «t» выведено: «Нам с тобой не стоит встречаться. Давай прекратим нашу переписку и будем жить, как прежде — порознь, ничего не зная друг о друге».

Почему-то все это — и телефонный звонок, и письмо — представились мне так ярко, что я даже почувствовала то, что могла бы почувствовать, будь это все на самом деле. Может быть, я написала и сказала что-то не то и обидела его? Нет, вроде бы ничего такого не было. Но разве это угадаешь? «Разные менталитеты!» — ехидно нашептывал в ухо голос Лены, хотя сама Лена наверняка попивала чай с родителями и рассказывала о своей новой подопечной, то есть обо мне.

Теперь все: я ни за что не стану ломать себе жизнь в третий раз. Лучше у меня не будет никакой личной жизни, зато никто меня уже не бросит. Пришла пора взглянуть правде в глаза: я неудачница и никогда больше никого не полюблю.

Я не выдержала и заплакала. Народу на автовокзале было много, но никто, как водится, не обращал на меня внимания. Только какая-то старушка спросила:

— Ты что, дочка?

Я ничего не ответила. Трудно говорить, когда вот так, в одночасье, осознаешь, что ты снова одинока. Наверное, старушка что-то все-таки поняла по моему состоянию. Она вдруг погладила меня по плечу и сказала:

— Ничего, все еще будет хорошо, и на твоей улице будет праздник, погуляешь еще на собственной свадьбе.

Я ничего не ответила, но немного успокоилась. Ну что ж, теперь надо вернуться домой, а потом позвонить Лене и сказать, что с этой всей затеей ничего не вышло и что пора собираться к маме.

В самом мрачном настроении я пошла домой. И первое, что увидела, войдя в подъезд, был сидящий на чемодане возле моей двери кареглазый брюнет средних лет, с тронутыми сединой висками, в безупречно сшитом сером костюме.

Увидев меня, он широко улыбнулся — какая же красивая у него была улыбка — и шагнул навстречу, протягивая большой букет роз.

Я непонимающе уставилась на него, а потом вдруг до меня дошло, что это именно тот, кого я так жду. В этот самый момент я поняла, что чувствовала Татьяна Ларина, увидев в первый раз Онегина, то есть «обомлела, запылала и в мыслях молвила: «Вот он!»

Я покраснела, смешалась, не зная, как заговорить с ним, и поэтому сказала единственное, что вертелось в голове:

— М-мистер Спрингс?

— Стэнли, — поправил он, протягивая мне руку. — Я очень рад, что наконец-то смог тебя увидеть.

Несмотря на его открытую улыбку, я чувствовала себя неловко. Мы знали друг о друге из писем, но сейчас передо мной был уже не исписанный лист бумаги, а живой человек. Вдруг я поняла, что почти его не знаю. Да, у меня была его фотография, его письма, в которых он рассказывал о себе, но теперь стало ясно, что этого недостаточно.

Я предложила пройти в гостиную. Что делать дальше, я не знала. Предложить поесть с дороги, спросить, как он доехал? Или спросить о чем-нибудь более личном, ведь мы вроде бы уже знакомы. Например, о том, как дела на его фирме? Ко всему прочему, я еще и чувствовала, что Стэнли также немного неловко, хотя держался он намного увереннее, чем я. Стараясь не показать виду, что его что-то интересует, он тем не менее искоса поглядывал на меня, пытаясь, наверное, определить, насколько же я соответствую своей фотографии. По-видимому, он остался доволен. А вот взгляды вскользь, которые Стэнли бросал на скромную, хотя и уютную обстановку Лениной квартиры, мне не понравились. Несмотря на старание продемонстрировать вежливый интерес к тому, что нас окружало, ясно проглядывало удивление и даже, как мне показалось, разочарование.

Его можно было понять. У себя он, конечно же, живет намного лучше, если целую большую комнату смог отвести под библиотеку. Наверняка его не заботят вопросы, которые здесь волнуют очень многих. Что поесть, например, как выкроить денег на необходимые покупки. И уютная маленькая квартира, и мой серый костюм, и обед, который я так старательно готовила, неожиданно мне самой показались убогими. Это было очень неприятное ощущение, но справиться с ним я не могла.

Однако Стэнли снова улыбнулся, и все мои тревоги неожиданно рассеялись. Я вспомнила о том, что я хозяйка, и мой долг — сделать так, чтобы гостю в моем обществе было хорошо и интересно, даже если отбросить то, что с этим гостем мы, возможно, поженимся.

— Как идут дела в вашей фирме, Стэнли? — спросила я, не зная, что еще спросить для начала.

— О, ты интересуешься делами моей фирмы! — искренне восхитился Стэнли. — Знаешь, не каждой женщине у нас в Америке нравятся разговоры о бизнесе, если, конечно, она сама не деловая женщина.

Я отнюдь не была деловой женщиной и боюсь, что никогда ей не стану, но следующие добрых полчаса смирно сидела на диване и старалась хоть как-нибудь переварить весь поток информации о высоких компьютерных технологиях, которой Стэнли щедро со мной делился.

Мое участие в этом разговоре было, конечно, минимальным: я, зная компьютеры примерно так же хорошо, как Лена — английский, смогла только сидеть и кивать, совершенно не представляя себе, как то, о чем рассказывал Стэнли, может войти в мою жизнь, если я выйду за него замуж. Впрочем, изредка я говорила «Yes» и улыбалась — до сих пор не уверена, тогда ли, когда это было нужно.

И все-таки я успокоилась. Раньше я думала, что все, кто имеет дело с компьютерами, и сами какие-то «запрограммированные», а передо мной сидел обычный человек, с морщинками-лучиками в уголках глаз, добрый — это сразу бросалось в глаза, усталый. Мне даже представилось, как Стэнли приходит вечером домой, я кормлю его ужином, а он в это время рассказывает о том, как прошел его рабочий день. А потом сидим вместе на диване и смотрим телевизор или читаем — я книгу, Стэнли сегодняшнюю газету. «Послушай, — скажет он мне, — кажется, моя фирма уже начинает пользоваться большим успехом. Про нее сегодня напечатана статья в «Нью-Йорк таймс». Все по-домашнему мило и уютно.

«Если ты можешь легко представить себе жизнь вместе с этим человеком, то это уже большой плюс в его пользу, — говорила моя мама. — Это означает, что у вас с ним есть что-то общее, даже если оно и не бросается в глаза».

Разговор, кажется, завязывался. Я почувствовала себя увереннее, да и Стэнли тоже. Наверное, он все-таки опасался, что его возраст или работа окажутся помехой для наших отношений, которые только-только начали завязываться.

Очень скоро невыясненным остался только один вопрос, не считая, конечно, самого главного, о чем мы, будто договорившись, молчали. Меня до сих пор волновало таинственное появление Стэнли тогда, когда я его уже не ждала. Была в этом появлении какая-то чертовщина, которую я, все еще взволнованная, никак не могла себе объяснить.

— Скажи, как же ты нашел меня? — поинтересовалась я. — Я встречала тебя на автовокзале.

— Я взял машину, — удивленно ответил Стэнли. Видно было, что мой вопрос его озадачил.

— Взял машину? — переспросила я. — То есть ты хочешь сказать, доехал на такси?

— Такси? О нет. Я просто взял ее напрокат, — ответил Стэнли. — Честно говоря, я боялся, что с транспортом возникнут затруднения, а все оказалось просто. Я, видишь ли, никогда раньше не был в России и думал, что здесь проблемы с транспортом. У нас постоянно говорят о твоей стране в новостях, и не всегда самое хорошее, — признался Стэнли. — Я очень люблю Америку, — добавил он почему-то.

Я тоже люблю Россию, но в тот момент вовсе не хотелось превращать нашу первую встречу в разговор о патриотизме. А еще мне было неловко за себя из-за того, что заставила Стэнли ждать, сидя на чемоданах. Представляю, что он мог бы рассказать о наших «чистых» подъездах своим друзьям в Нью-Йорке! Чтобы замять разговор на щекотливую тему, я предложила Стэнли сесть за стол — наверняка он голоден. Знала бы я, что через какую-то минуту-другую вновь почувствую себя неловко!

Мою идею Стэнли воспринял с большим энтузиазмом:

— О, я очень люблю русскую кухню, — загорелся он. — Знаешь, я часто хожу в один русский ресторанчик недалеко от моей работы. У вас очень вкусные блюда. Мне очень нравятся щи и блины с красной икрой!

Я как раз накрывала на стол, но стоило Стэнли начать разговор о кулинарных изысках, моя рука с половником, полным щей, замерла на полдороге. Боже! Неужели он ждет, что я сейчас поставлю на стол блины с красной икрой? Когда, не без смущения, я призналась, что ни разу в жизни не ела это национальное блюдо, удивлению его не было границ. Впрочем, попробовав понемногу все, что я приготовила, он сказал, что это гораздо лучше, чем в русском ресторане. Не знаю, может, просто из вежливости.

Кажется, весь сегодняшний разговор складывался из веселых недоразумений, которые, впрочем, быстро разрешались, и это показалось добрым знаком: возможно, мои проблемы, которые неизбежно возникнут, попади я в чужую страну, разрешатся вот так же быстро и без особого труда?

Я все смотрела на Стэнли украдкой, пытаясь понять, что это все-таки за человек. Когда он писал мне эти теплые письма, я видела, что у нас с ним много общего, но теперь почувствовала, что дистанция тем не менее существует, и дело не только в расстоянии, но и в социальном положении. Это немного пугало меня, чего не скажешь о разнице в возрасте — я абсолютно не ощущала эти двадцать лет, отделяющих нас друг от друга. Мы были с ним на равных. Может быть, человек, в жизни которого случилось несчастье, быстрее взрослеет?

Наступил вечер. Я зажгла свечи и поставила на стол канделябр под старину, который Лена когда-то купила, чтобы создавать для себя романтическую обстановку, как сама объяснила. В комнате действительно стало намного уютнее. Стэнли сказал, что очень любит смотреть на огонь и что у него самого дома есть камин. Я тоже люблю смотреть на огонь. Глядя на колеблющееся пламя свечи, я думала, что все изменится, и, может быть, к лучшему. Я улыбнулась, и Стэнли, остановившись на полуслове — он как раз рассказывал о себе, — улыбнулся мне в ответ и осторожно взял мою руку в свои. Прикосновение его ладони согревало, и я тихонько протянула другую руку. Наши глаза встретились. Мы так и не сказали ни слова о том, что думали, но читали в глазах друг друга, как в раскрытой книге. И было в этой книге написано о доброте, о симпатии и о зарождении чувства, более глубокого, чем просто симпатия — из суеверия я даже мысленно не сказала слова «любовь».

Мы разговаривали и разговаривали, пока, взглянув на часы, я не обнаружила, что уже десять вечера. И снова почувствовала неловкость. Конечно, Стэнли у меня в гостях и я просто обязана оставить его ночевать здесь — не отправлять же на ночь глядя искать гостиницу, хотя поблизости была только одна. Но не думаю, что, познакомившись с комнатой, выкрашенной в мертвецки-синий цвет, без замка на двери, со сломанной кроватью и правилами противопожарной безопасности вместо картины на стене, Стэнли остался бы доволен. А с другой стороны… «Ну, что же ты? Смелее! — подбодрила бы меня Лена. — Как же ты собираешься выйти за него замуж, если не узнаешь, хорошо ли тебе с ним?» Все это, наверное, было правильно, но остаться со Стэнли наедине я еще не была готова. Что же делать?

Стэнли, будто бы прочитав мои мысли, тоже посмотрел на часы.

— Мне, пожалуй, пора, — сказал он. — Не хотелось бы тебя стеснять. Не знаю, правильно ли я поступил, но на всякий случай я снял номер в гостинице в Саратове.

Я смешалась. Конечно, это было и мое собственное затаенное желание, но пригласить к себе Стэнли, а потом потребовать, чтобы он ночевал в гостинице… И гостеприимная же хозяйка из меня получается!

— Нет-нет, — поспешила сказать я. — Уже поздно, и ты мог бы остаться.

Стэнли легко коснулся моего подбородка и заставил взглянуть ему прямо в глаза. Кажется, он все понял, потому что на мое предложение ответил:

— Не думаю, что мог бы. Давай не будем торопиться. Я приду завтра, и, может быть, ты покажешь мне город, хорошо? Ты очень красивая.

Он поцеловал мне руку и вышел. Я выглянула в окно. Около подъезда стояла «десятка». Для иностранца, впервые попавшего в Россию, очень даже неплохо. Стэнли оглянулся — я помахала ему из окна, он послал воздушный поцелуй.

Оставшись одна, я еще долго переживала заново события этого дня. Розы, которые Стэнли мне преподнес, уже сложили свои лепестки, готовясь уснуть, а мне не спалось. Я снова и снова вспоминала, как Стэнли смотрел на меня. Так смотрят только на ту, кого любят. Казалось, что моя рука все еще хранит на себе прикосновение его губ, и я то и дело прикладывала ее к щеке, будто хотела вновь почувствовать частицу тепла, которой теперь обладала.

А завтра наступит новый день. Я еще не знала, как мы проведем его, но была уверена, что там не будет места одиночеству, как, впрочем, и послезавтра, и послепослезавтра и, надеялась я, всю оставшуюся жизнь.

Стэнли прожил в Ершове неделю. За это время мы заново узнали друг друга. Он не раз пытался расспросить, какая же трагедия со мной произошла, что я стала искать родственную душу через брачное агентство, но, видя, наверное, что я неизменно мрачнею, как только об этом заходит разговор, весьма тактично оставил эту тему.

Стэнли начинал нравиться мне все больше и больше. Назвать это любовью, наверное, пока было нельзя. Если любишь человека, любишь безоговорочно, а Стэнли мне именно нравился, и я даже могла точно сказать, за что именно, чего никогда не смогла бы сделать, если бы любила. Он, судя по всему, обладал ровным характером и проницательностью. За эту неделю Стэнли, как мне показалось, понял меня в большей степени, чем я его. Он был усталым и умным, и это тоже привлекало. Ненавязчиво он мог бы предложить решение какой-либо проблемы, и решение это неизменно оказывалось правильным. Он не переступал границ дозволенного и вел себя очень корректно. Я уже успела привыкнуть к тому, что, находясь рядом с ним, чувствую себя, как за каменной стеной. Надежность — вот что в первую очередь приходило на ум, когда я думала о Стэнли.

Последний день перед его отъездом в Нью-Йорк мы, не сговариваясь, решили провести дома. Я постаралась и приготовила прощальный ужин, снова зажгла свечи, и получилось все мило и романтично. Стэнли признался, что после смерти жены научился немного готовить, и усердно резал салат.

Мы сели за стол.

— Мне кажется, сегодня шампанское просто необходимо, — сказал Стэнли, доставая откуда-то припрятанную бутылку с длинным горлышком. — Завтра я улетаю, и хотелось бы, чтобы ты запомнила этот вечер.

— Я не забуду всю эту неделю, — отозвалась я. — Это была одна из лучших недель в моей жизни.

Стэнли внимательно посмотрел на меня:

— Но не самая лучшая, верно?

Я смутилась.

— Нет-нет, не оправдывайся, — поспешно сказал Стэнли. — У человека есть память, в ней хранятся воспоминания, и никуда от этого не уйдешь. Ты молодая и красивая, ты создана для любви, и я никогда не поверю, что в твоей памяти не найдется воспоминаний, которые ты, возможно, будешь помнить дольше, чем сегодняшний вечер. Мы оба: и ты и я — пережили большую любовь. Да, я это знаю, глядя на тебя, — добавил он. — Ты не стала бы так бежать от одиночества, если бы пережила что-то незначительное. Скажи, — серьезно спросил он, — ты ведь очень любила его, правда?

Я молча опустила голову, сделав вид, что внимательно изучаю содержимое своей тарелки.

— И ты его еще любишь, — добавил Стэнли.

— Нет, — ответила я, думая про себя, как он прав.

— Не обманывай меня, да и себя тоже, — сказал Стэнли. — Мы оба знаем, что я прав. Со временем все пройдет, уверяю тебя. Но ты должна сказать мне, — Стэнли накрыл мою руку своей. — Ты должна сказать мне, согласна ли ты пересилить себя и связать свою жизнь с человеком, к которому вряд ли почувствуешь то же, что и к тому, кого потеряла.

Я подняла наконец голову и посмотрела в глаза Стэнли. Он выглядел спокойным, но я наконец-то поняла, что кроется за этим спокойствием. В его глазах было ожидание, восхищение. И даже, пусть совсем немного, страх того, что я скажу «нет». Неужели он считает меня красивой? Неужели я что-то просмотрела, не поняв? Неужели за эту неделю он смог полюбить меня? Хотя нет, не за неделю, ведь были письма…

— Да, — ответила я просто. Это вырвалось как бы помимо моей воли, но я поняла, что, даже как следует подумав, ответила бы так же.

Стэнли молча сжал мою руку.

Стоит ли говорить обо всем остальном? Стоит ли описывать Ленин восторг, когда, вернувшись домой, она узнала, что я невеста и даже ношу на пальце кольцо, которое подарил мне мой жених? Стоит ли рассказывать о маминых слезах, когда я, не без опаски приехав в Саратов, рассказала ей, как в ближайшее время изменится моя жизнь? Но это, к счастью, были не те слезы, которые наворачиваются на глаза от обиды или горя. Мама радовалась за меня и надеялась, что моя жизнь наконец-то сложится так, как она бы хотела. Стоит ли говорить о получении визы и моем приезде в Нью-Йорк? Да и о самой церемонии стоит ли говорить? Она была достаточно скромной. Стэнли женился во второй раз, и венчания не было. По этой же причине я так и не надела белого платья и фаты.

Запомнилось только одно. Когда в мэрии меня спросили, согласна ли я выйти замуж за Стэнли Рэймонда Спрингса, я, запинаясь о волнения, ответила дрожащим голосом «Yes». Меня поправили: «I do». Стэнли, в свою очередь, произнес «I do», и я стала его женой.

В ту ночь, уставшая ото всей этой официальности, я заснула, сидя в кресле все с тем же томом Джека Лондона, пока Стэнли отменял несколько деловых встреч — все-таки даже деловой человек имеет право на медовый месяц, пусть даже тот длится только три дня.

А потом настала новая жизнь, интересная, но очень сложная, настолько, что порой это даже приводило меня в отчаяние.

Приспособиться к чужой стране мне, вообще не отличающейся умением принимать все новое таким, какое оно есть, оказалось невероятно трудно. Странным было, что какая-то посторонняя женщина приходила убираться у Стэнли в доме — я до сих пор не могу сказать «у нас в доме» — каждое утро. Нет, я, конечно, слышала о приходящей прислуге, но никогда не думала, что сама буду таким же образом избавлена от бытовой рутины. И не скажу, что меня это обрадовало. Убирать в квартире не надо было — миссис Фэт прекрасно справлялась с этим сама, готовить тоже не надо было. Кстати, фамилия Фэт («толстый») очень шла этой милой женщине, создавая которую, природа не поскупилась на средства и даже, пожалуй, потратила лишнего.

Странными были походы в супермаркеты. Я катила перед собой тележку с покупками, а сама думала о том, как же здесь все не похоже на наше, русское. Глянцевитые яблоки идеального размера и формы, без малейшего пятнышка, мясо, аккуратно заплавленное в полиэтилен, сотни разнокалиберных банок с чем-то непонятным — все это постоянно сбивало меня с толку.

В отношениях со Стэнли тоже возникли некоторые странности. Например, мне нельзя было заходить в его кабинет. Не то чтобы он это запрещал, но после того, как я раза два зашла туда, и Стэнли с неудовольствием обнаружил, что карандаш лежит не перпендикулярно ручке, как он его оставил, а параллельно, я предпочла больше туда не заглядывать. Он, бесспорно, любил меня, но в своем кабинете был деловым человеком, и здесь мне места не оставалось.

Я сказала, что Стэнли вовсе не виноват в том, что я так сложно привыкала к Америке. Это так, но мне казалось и до сих пор кажется, что если бы я видела его больше, то смогла бы освоиться быстрее. Но это было невозможно. То, что ему удалось вырваться в Россию на целую неделю, оказалось для него и для меня большой — и редкой — удачей. Обычно же Стэнли уходил рано утром и возвращался поздно вечером. Конечно, были уик-энды, но их почему-то полагалось проводить или с коллегами по работе, или с его сыном Кевином, который почему-то сразу меня невзлюбил. Впрочем, не думаю, что на его месте я вела бы себя как-то по-другому. Попробуйте-ка привыкнуть к женщине, которая, будучи ненамного вас старше, занимает место вашей матери, которую вы очень любили.

И все-таки я была счастлива. Стэнли, если не оказывался занят работой, был на редкость внимателен ко мне. Мы часто проводили вечера вдвоем, сидя у камина. Иногда он просил меня спеть, уверяя, что у меня красивый голос.

Иногда мы вместе гуляли или смотрели какой-нибудь новый фильм из разряда элитарных, которые Стэнли коллекционировал.

Он был моим другом, моим любовником, он хотел, чтобы я была счастлива, и на свой лад старался все сделать для этого. Может быть, из таких вещей и складывается понятие «хороший муж»? В сущности, я жила если не насыщенной, то по крайней мере почти безоблачной жизнью. Последние облачка рассеивались по мере того, как я привыкала к чужой стране, и английский становился вторым родным языком. Даже Кевин в последнее время стал меньше дичиться меня, поняв, наверное, что я не претендую на то, чтобы занять место его матери, и никогда не подарю ему своей фотографии, чтобы он держал ее на тумбочке около кровати. Фотография Джулии — светловолосой женщины средних лет с красивой улыбкой — всегда будет стоять у него в красивой рамке.

И все-таки жизнь супруги делового человека не так проста, как кажется. Мне приходилось учиться спокойствию и сдержанности. Моя восторженность здесь была ни к чему, так же, как и умение писать стихи, теперь на двух языках: русском и английском. Коллеги Стэнли отнеслись ко мне достаточно доброжелательно, но их жены на вечеринках так и пожирали меня глазами, удивляясь, наверное, что я пришла не в кокошнике и лаптях, и ожидая, что я начну есть с ножа или еще как-нибудь покажу свое невежество… Их нисколько не смущало то, что я знаю их язык, а они мой — нет, это было в порядке вещей. А когда узнали, что я закончила далеко не Гарвардский университет или, на худой конец, Московский — это б еще сошло, они, как этого и следовало ожидать, стали относиться не просто как к русской, «чужой», но еще и как к провинциалке, что, видимо, было у них синонимом невежества.

Глядя на этих дам, занимающихся только плаванием в бассейне, игрой в бридж и растранжириванием денег, я научилась скрывать обиды, скрывать свое отношение к людям, сдерживать свои чувства. Все это только ради Стэнли.

Многое в этой стране для меня оставалось непонятным, многое раздражало и только немногое нравилось, но я всеми силами старалась приспособиться к этим новым условиям жизни и была бесконечно признательна Стэнли, который подарил мне эту новую жизнь и был внимателен ко мне в той мере, в какой это позволяла делать его работа.

Чтобы быть ближе к нему, я стала ходить на курсы менеджеров. Стэнли обещал, что, если захочу, он возьмет меня на работу в свою фирму. Было непросто целыми днями проводить время дома. Заводить детей мы не планировали. Я, может быть, и не была бы против, но муж настаивал на том, чтобы остаться вдвоем. Он, — говорил Стэнли, — уже через все это прошел: прививки против полиомиелита, скобки на зубах, хлопья с кальцием на завтрак, роликовые коньки, стены, увешанные постерами, музыка, которую невозможно слушать. И все это появляется в доме неизбежно вместе с ребенком, который растет очень быстро, и так же быстро начинает мнить себя умнее родителей. Кевин, конечно, славный парень, но заводить второго, который будет младше первого на двадцать с хвостиком, Стэнли не хотел, и я его, в общем-то, понимала.

Правда, я пыталась убедить Стэнли в том, что у нас может родиться девочка и что сейчас вполне возможно вычислить это благодаря специальному анализу крови будущего отца, но он оставался непреклонен.

Истина открылась мне очень быстро: как-то само собой я вдруг поняла, что, женившись, Стэнли просто не хочет делить меня даже с собственным ребенком, и отступила, хотя с этого разговора во мне жила горечь утраты.

Слава Богу, у Стэнли в этот день был выходной, и слава Богу, не надо было ни принимать гостей, ни сами идти в гости. Обычный нормальный день, который мы могли бы провести друг с другом. Мы вместе погуляли, сходили в кино. После ланча я — у миссис Фэт был выходной — возилась на кухне. Стэнли сидел в гостиной и читал газету. Я включила небольшой магнитофон, стоявший на холодильнике, и принялась укладывать посуду в посудомоечную машину.

«Do you believe in life after love?» — пела Шер. Мне всегда нравилась эта песня. «Веришь ли ты в жизнь после любви?» Я верила, потому что жила именно так. В моей жизни была лишь одна любовь, единственная, сильная, но она умерла, а я живу и если и не люблю сильно, то, по крайней мере, питаю самые теплые чувства к моему мужу — «моему американскому мужу», как с оттенком иронии называла Стэнли Лена. В каждом письме она аккуратно справлялась, как поживает мой американский муж? И я аккуратно отвечала, что у него все хорошо, как всегда, он работает и преуспевает.

Тихонько, почти незаметно для себя, я начала подпевать. Получалось неплохо. Я запела громче, а под конец исполняла песню дуэтом с Шер почти в полный голос. Песня была допета, и в ту же секунду я почувствовала, что не одна. Обернувшись, увидела Стэнли, стоявшего в дверях.

— Почему раньше ты мне этого не говорила? — спросил он тихо, с укором глядя на меня.

Я со стуком поставила на стол грязную тарелку, которую, забыв сунуть с остальной посудой в посудомоечную машину, хотела вымыть сама.

У меня не было секретов от Стэнли, так что я очень удивилась его вопросу.

— Прости, я не понимаю, — недоуменно сказала я.

— Почему ты раньше никогда не говорила мне, что у тебя такой красивый голос? — пояснил Стэнли.

Я открыла рот, чтобы возразить. Насколько я помню, Стэнли никогда особенно не интересовался моими вокальными способностями. И вдруг я поняла, что он и не мог ими заинтересоваться. Я пела в полную силу впервые с тех пор, как произошел разрыв с Костей. Прошло целых два года, прежде чем это занятие перестало доставлять мне боль. Раньше, стоило запеть, услужливое воображение рисовало тот вечер на Волге, когда я впервые почувствовала, что моя любовь к Косте может разбиться. В такие минуты я заново переживала все, что случилось потом и даже, бывало, плакала тихонько, когда меня никто не видел.

А сегодня мне впервые захотелось петь, и я впервые пела, не чувствуя при этом боли и тяжести на сердце.

Я смотрела на Стэнли, он на меня. Потом взял меня за руку и попросил:

— Спой эту песню еще раз.

Я послушно потянулась включить магнитофон на перемотку, чтобы начать петь сначала, но Стэнли удержал мою руку.

— Музыки не надо, — сказал он.

Я спела эту песню снова, теперь уже в полный голос, не боясь раскрыть себя.

— Спой еще, — попросил Стэнли.

Со стороны, наверное, все смотрелось довольно глупо: на мне был фартук, который я надела, возясь на кухне, вокруг — только относительный порядок, потому что Стэнли услышал, как я пою, в самый разгар моих хозяйственных дел. Да и сам Стэнли, в домашней куртке, тапочках и с газетой в руках выглядел не слишком солидно для эксперта по вокалу.

Наконец он сказал мне:

— Неужели с таким голосом ты станешь менеджером? Так никуда не годится, ты же зарываешь свои таланты в землю! И я не сразу это понял. Но зато теперь я точно знаю, в чем заключается твое предназначение в этом мире.

— В чем же? — спросила я, смутно догадываясь, что он сейчас скажет, что с таким голосом мне нужно где-нибудь выступать. Мысль, от которой стало, честно говоря, не по себе. Но ответ его был гораздо конкретнее, чем я думала.

— Здесь недалеко есть студия. Раз в месяц в ней принимают конкурсантов — ищут таланты. Ты туда пойдешь. Это будет неплохое начало.

Через пару минут благодаря Стэнли я знала адрес студии «Modern things» («Модные вещи»), название которой скорее навевало мысли о магазине одежды, чем о студии, занимающейся поиском новых звезд.

Такой счастливой я не была уже давно. Честно говоря, даже свадьба не подействовала на меня так же хорошо: тогда сказывалась нервозность, ведь я только что попала в совершенно незнакомый мир. Теперь же я радовалась несказанно, и в душе — в который раз — снова и снова благодарила Стэнли, который дает мне возможность реализовать себя. Теперь я буду занята, подберу песни, и если даже со студией ничего не получится, не расстроюсь, не расстроюсь, не расстроюсь… Нет, расстроюсь! Но я не буду думать о поражении. Наконец-то моя жизнь обретает смысл, и это главное!

Через две недели, в четверг, я пришла с диском, на который один знакомый Стэнли, прекрасно пишущий фонограммы, записал для меня аккомпанемент песен.

Студия меня разочаровала. Она помещалась в старом доме, выглядевшем, будто он собирался рухнуть в любую минуту. Правда, вывеска «Modern things» висела, но намалевана она была наспех и, кажется, от руки. Впрочем, по-моему, это было сделано нарочно. Я вдруг вспомнила, как одна из наших, российских то есть, телепередач кичилась более чем скромными фанерными декорациями. Они нам, мол, ни к чему, мы люди деловые. Может, и тут то же самое? Прямо на стене мелом было написано: «Первого апреля в четыре после полудня молодые таланты могут проявить себя. Ищем звезд». Может быть, это первоапрельский розыгрыш? Или в Америке не отмечают день дураков? Я как-то еще не успела это выяснить.

Честно говоря, все это не внушало доверия, но я решила зайти, в конце концов ничто не помешает уйти, если мне и дальше тут не понравится. Входная дверь со скрипом — ее не смазывали лет, наверное, двадцать — неохотно отворилась, и я шагнула в беспросветную тьму.

Едва зайдя внутрь и привыкнув к темноте, я подумала, что искать таланты можно не только за пределами студии: здесь было такое количество темных извилистых коридоров, идущих в разные стороны и внезапно пересекающихся под самым неожиданными углами, что таланты запросто могли затеряться и в этих стенах. Или это знаменует собой извилистый путь к славе? Мне стало смешно. Надо же было заблудиться, не успев войти! Я пожалела, что не взяла с собой моток бечевки: привязала бы ее где-нибудь у входа и шла, разматывая клубок. Этакая наполовину русская, наполовину американская Ариадна с компакт-диском в сумочке. Свежо и современно! Однако с шутками или без, но искать что-нибудь или кого-нибудь надо было, не уйду же я отсюда, так ничего и не выяснив!

Проплутав минут десять по коридорам и не встретив ни души, я неожиданно очутилась в сравнительно небольшом полутемном помещении, в котором было бы посветлее, если бы не плотная густая завеса табачного дыма, которая не позволяла рассмотреть что-то четко в радиусе более чем два метра. К счастью, в этот момент в пределах видимости передо мной неожиданно возник высокий парень с длинными спутавшимися волосами, небрежно собранными в «хвост». Само собой, он курил.

— Простите, — обратилась к нему я. — Это студия «Модные вещи»?

Вместо ответа он ловким движением передвинул сигарету из одного уголка рта к другому, после чего минуты две пристально смотрел на меня.

— Что вам нужно? — наконец спросил он.

— Кажется, сегодня у вас здесь проходят музыкальные пробы? — уточнила я. — Я…

Парень не дал мне договорить.

— Здесь? — усмехнулся он. — Бэби, у тебя все в порядке со зрением?

Я осмотрелась. Да, я точно попала не туда. С виду помещение походило на склад, столько в нем было всякой всячины. Разнокалиберные коробки громоздились друг на друга, рискуя упасть на голову всякому неосторожному, кто невзначай толкнет какую-то из них. Посреди комнаты стоял стол, заваленный дисками и видеокассетами. Тут же находился компьютер, который с полным правом заслуживал расхожее определение «серый друг», потому что был покрыт толстым слоем пыли. Единственное окно вместо занавески было завешено паутиной, свешивающейся с рамы причудливыми фестонами.

В этот момент я пожалела, что попала сюда. Я была наедине с этим парнем, который не внушал никакого доверия. Дорогу назад я, разумеется, уже забыла, да и запомнить ее, по-моему, было совершенно невозможно. Я начала тревожиться, и как бы в ответ на эти мысли парень вдруг схватил меня за руку. Я попыталась вывернуться, но он сказал нечто совершенно неожиданное:

— Рей.

— Что? — не поняла я.

— Рей Сторм. Так меня зовут, — пояснил парень, улыбнувшись. Улыбка оказалась на удивление приятной. — Я провожу вас, куда надо. А здесь не студия, здесь я живу.

Боже мой, а ведь и правда здесь кто-то живет, поняла я — в углу стоял хромой диван с наваленными на нем подушками и пачками газет. Стена за диваном вместо обоев была оклеена постерами.

Рей, продолжая держать меня за руку, повел по каким-то коридорам. Помню, что мы раза три свернули направо и столько же налево.

— Старый дом, — бросил Рей, — поэтому и лабиринты такие.

Неожиданно он пропустил меня вперед и подтолкнул в спину, коротко бросив:

— Вам сюда. — И скрылся в неизвестном направлении. Я бы даже сказала, испарился, как Чеширский кот. Улыбка его, как мне показалось, еще долго висела в спертом воздухе студии.

Я очутилась в относительно чистом небольшом зале с рядами стульев и небольшой сценой. На стульях сидело человек десять-двенадцать, дожидающихся, когда можно будет блеснуть своими музыкальными талантами. Было видно, что все порядком нервничают, и я, особенно после встречи с Реем Стормом, исключения не составляла.

— Уже в четвертый раз сюда прихожу, — поделилась со мной молодая девушка с длинными белокурыми волосами в стиле Барби.

— И как, успешно? — поинтересовалась я, тщетно пытаясь унять свое волнение.

— Не-а, — протянула девушка. — Ни разу не прошла. Но все равно своего добьюсь, буду петь! Я даже кроличью лапку купила, на счастье.

Ее упорству можно было только позавидовать. Сомневаюсь, что я, провалившись на пробах в первый раз, пришла бы сюда во второй. А уж в четвертый!

Пробы начались. Собственно говоря, ничего из ряда вон не происходило: просто желающие стать кем-то, чье имя было бы на слуху, а пока просто Джоны, Кены, Сандры и Джулии выходили на сцену и более или менее музыкально исполняли что-то: кто песню собственного сочинения, кто какую-нибудь известную, кто — аккомпанируя себе на гитаре, кто — под запись на диске, как и я.

— Сьюзен Локридж, — торжественно произнес невысокий лысый мужчина, сидящий в первом ряду за отдельным столом рядом с каким-то парнем — со своего места я видела только его затылок с длинными волосами. По-моему, это было жюри, хотя вид у парня, по крайней мере, со спины, был не слишком впечатляющий.

Моя соседка испуганно встала.

— Скрести за меня пальцы, — попросила она и явно на подгибающихся ногах — в четвертый раз боясь ничуть не меньше, чем в первый, — вышла на сцену.

Она уже набрала побольше воздуха и сделала знак парню, сидящему с аппаратурой сбоку сцены, чтобы он включал запись.

— Постойте, Сьюзен, — вдруг сказал длинноволосый парень, голос которого показался мне знакомым. — Кажется, вы уже не первый раз приходите сюда.

— В четвертый, — еле выговорила моя соседка.

— Но вам же было сказано еще в первый раз, что у вас абсолютно нет музыкального слуха.

— Но… я, — пыталась защититься Сьюзен.

— Простите, но вам здесь делать нечего, — продолжал все тот же парень. — У вас наверняка есть другие таланты, но в нашей студии вы не найдете им применения.

Сьюзен спустилась со сцены и печально побрела к выходу. Губы ее что-то шептали. Со стороны она была похожа на кающуюся грешницу, но я до сих пор подозреваю, что она просто-напросто шептала ругательства в адрес этого парня, этой студии, всех сидящих в этом зале и всего человечества в целом. Я ободряюще улыбнулась Сьюзен, когда та проходила мимо меня, но, по-моему, девушка этого не заметила.

Я печально посмотрела ей вслед. Чем, собственно, я лучше ее? У нее хотя бы есть упорство, она наверняка найдет себя. А я? Да я вообще тут никто, приживалка, не американка даже, несмотря на то, что уже два года как живу в Нью-Йорке. Нет, ничего из этой затеи не получится. Пусть Стэнли это и не понравится, но я лучше уйду.

Я поднялась, и в этот самый момент услышала, как произносят мое имя.

— Кэтрин… Кейт… Катья Спрингс, — немилосердно коверкая непривычное для американца имя, еле выговорил лысый. Я так и не согласилась поменять свое имя на американский эквивалент. Стэнли, хоть и не сразу, научился его произносить, хотя в устах мужа оно звучало мягче, чем мы говорим «Катя» по-русски, но для остальных так и оставалось труднопроизносимым.

Я остановилась. «Пока не поздно, можно уйти, ведь ты еще не вышла на сцену», — мелькнуло в голове, но в это же время я медленно, не отдавая себе в этом отчета, пошла к сцене. Вот если бы Стэнли был рядом! Хотя нет, Стэнли часто не понимает этих колебаний: он-то в отличие от меня в полной мере гомо сапиенс, человек разумный, то есть, а во мне эмоции всегда одерживают верх над разумом. Так что сейчас придется справляться со своими страхами самой.

Включили запись. Встав перед микрофоном, я уже было приготовилась запеть и даже, кажется, рот открыла, как вдруг заметила, что за столом вместе с мужчиной, который объявлял меня, сидит Рей Сторм собственной персоной. Я чуть не поперхнулась от неожиданности — встреча с ним здесь после того, как мы столкнулись полчаса назад в темноте, окончательно выбила меня из колеи. Конечно, я пропустила свое вступление, а когда, по моей просьбе, запись начали сначала, из горла вместо пения вырвался какой-то слабый писк.

Внезапно Рей встал и два раза хлопнул в ладоши.

— Пожалуй, сейчас мы объявим перерыв, — твердо сказал он, — а после того, как начнем снова, я надеюсь, что нашу конкурсантку, которая в первый раз вышла на сцену, вы поддержите аплодисментами.

Когда я, не зная, что делать, продолжала стоять на сцене, завидуя тем, кто уже спел, Рей внезапно подошел ко мне. Взял за руку и слегка сжав ее, сказал спокойно:

— Не бойтесь. Я вполне понимаю ваш страх. Попробуйте вспомнить что-нибудь, что заставит вас забыть о нем. У вас наверняка найдется не одно воспоминание, которое до сих пор вас волнует. Подумайте об этом, забудьте о сцене и о тех, кто сидит в зале. Это вам поможет.

Самым свежим и сильным воспоминанием, которое меня взволновало, была неожиданная встреча с Реем в темных закоулках студии, и я не сказала бы, чтобы это окрыляло меня. Я вспомнила встречу со Стэнли, нашу с ним свадьбу, все то время, которое мы прожили вместе. Ничего, что взволновало бы меня по-настоящему, я, порывшись в памяти, не обнаружила.

И вдруг, из далекого уже прошлого, которое осталось в другой стране, я увидела перед собой очень ясно Костины глаза, смотрящие на меня так нежно, с такой добротой. Увидела догорающий костер и тепло-розоватые блики на его лице, почувствовала прикосновение его руки, услышала его голос, поющий ту самую песню. За несколько секунд я вновь пережила мою любовь. И тогда, дав знак, чтобы фонограмму отключили, вдруг сделала шаг вперед и запела:

Пела я, конечно, по-русски, и ни одна душа в зале не поняла, о чем эта песня, но именно в тот день я услышала первые аплодисменты в свой адрес. Хлопали все. Парни и девчонки в джинсах и майках, пришедшие на пробы, взобрались на стулья и хлопали, высоко подняв руки над головами. Хлопал Рей, улыбаясь мне, вежливо хлопал маленький лысый мужчина, который так и не смог произнести мое имя правильно, хлопал некто — я так его и не разглядела, — сидящий в наушниках с аппаратурой в углу сцены.

И только в то вечер я узнала, что Рей Сторм — известный нью-йоркский продюсер, который к тому же сам сочиняет песни для открытых им звезд.

У меня началась нелегкая и интересная жизнь. Дни проходили в работе. Рей подбирал для меня репертуар, то и дело устраивал мне прослушивания, встречи со стилистами, заставлял учиться профессионально танцевать.

И все-таки я была счастлива. За мои двадцать пять лет уже произошло столько поворотов, что иногда казалось — я живу уже четвертую жизнь. Да, если посчитать, почти так и было. Моя жизнь до встречи с Костей, вся в мечтах и стихах, вторая жизнь — начиная с Костиного дня рождения и кончая разрывом с ним, третья — ровная жизнь со Стэнли без сильной, может быть, любви, но полная своего тихого очарования. И вот теперь жизнь на сцене.

Я становилась «чуть-чуть знаменитой»: записала несколько синглов, и они разошлись по новым музыкальным сборникам. Мое имя стало мелькать в хит-парадах, обо мне заговорили. Конечно, я ничего не смогла бы добиться без Рея Сторма. Именно благодаря ему я стала той, кем сейчас являюсь — певицей Катей Спрингс. Он был очень требователен, не прощал мне ни одной ноты, которая, как ему казалось, была неверной, и наотрез отказался обрабатывать запись моего пения на компьютере.

И вот однажды, когда я пришла на студию, Рей объявил:

— Через месяц у тебя будет первый сольный концерт. Будешь петь вживую. Никаких разеваний рта под музыку я не допущу, потому что ты способна на гораздо большее.

Когда наступил день моего первого концерта, я нервничала, как никогда. Стэнли разделял мое волнение, но сказал, что на концерт прийти не сможет, поскольку заключает важную сделку. Я не обижалась. С тех пор как я победила на конкурсе в студии, мы со Стэнли стали жить каждый своей собственной жизнью, вежливо стараясь не мешать другому. Нет, это вовсе не значит, что мы изменяли друг другу. Я уверена и, надеюсь, всегда буду уверена в том, что с тех пор, как вышла замуж за Стэнли, в его жизни нет, кроме меня, других женщин. Мне самой тоже никто, кроме Стэнли, не интересен как мужчина. Да, у меня появились друзья, которые помогают мне, у меня есть Рей, благодаря которому я становлюсь известной и, что даже главнее, благодаря которому я работаю. Я благодарна Стэнли хотя бы за то, что с его подачи больше не сижу в четырех стенах, а могу раскрыть себя.

Я надела серебристо-серое блестящее платье, сшитое специально к первому моему концерту. Потом подошла к зеркалу, поправила волосы. Выгляжу я хорошо, лучшего, наверное, и не пожелаешь. Слава богу, я не похожа на этих девчонок в потертых джинсах, намазанных, как индейские вожди, в самой что ни на есть праздничной боевой раскраске, и поющих песни, где розы удачно рифмуются с грезами и грозами, а любовь с морковью.

В этот вечер, исполняя одну за другой свои песни, видя отклик в глазах нескольких тысяч человек, пришедших ради меня, слыша их аплодисменты, я чувствовала себя счастливой. Мне казалось, что моя душа — это птица, которую я только что выпустила из клетки. Я пела, я раскрывалась, сломав наконец преграду сдержанности. Теперь я могла быть сама собой. Не русской, нагло затесавшейся среди американцев, не женой преуспевающего бизнесмена Стэнли Спрингса, не женщиной с разбитым, а потом наспех склеенным сердцем, а самой собой! Это ли не счастье?

В тот вечер я оставила свой автограф, наверное, на сотнях листочках из блокнотов. Приподнятое настроение не покидало меня и тогда, когда я давала интервью журналистам, падким на сенсации. Я знала, что уже завтра — да нет же, уже сегодня ночью — заговорят о русской девушке, которая смогла завоевать Америку.

И только когда я увидела слегка нескладного долговязого мужчину с невообразимо рыжими волосами, облаченного в черный костюм, скромно дожидавшегося, пока закончится интервью, незнакомого, но в то же время и смутно кого-то напоминавшего, я почувствовала, как холодок пробежал по моей спине. Радуга закрылась большой темной тучей.

— Здравствуй, Катя! Своих не узнаешь? — весело спросил он.

Это был Витька.

2001 ГОД

Константин шел к себе в номер с тяжелым сердцем. Сейчас ему предстоит крупное объяснение с Анжеликой, и, насколько он успел изучить жену, очень неприятное. Конечно, будет море слез, упреки в том, что он бросил ее, бедную и несчастную. Само собой разумеется, Анжелика скажет, что он ее не любит и не обращает на нее никакого внимания, несмотря на то, чем ей обязан. То, что Анжелика не поленится лишний раз напомнить это, только подольет масло в огонь: эту привычку жены напоминать Константин просто не переносил. Конечно, он не сумеет сдержаться и наговорит кучу грубостей, она не окажется в долгу, и…

Константин уже подумывал, куда же ему пойти, если разразится новый скандал. К Витьке уже, конечно, не вернешься — не надо портить личную жизнь человеку. Он уже наверняка позвонил тем двум девчонкам и теперь обещает им веселую жизнь в далекой России, заливает без стыда, без совести. Вот счастливый! Не ждет его дома ревнивая жена-скандалистка! Витька — убежденный холостяк и, наверное, навсегда им останется. Если бы и Константин мог относиться к жизни так же легко!

Глубоко вздохнув, будто хотел напоследок набрать про запас побольше кислорода, Константин вставил ключ в замочную скважину. Конечно, сейчас окажется, что Анжелика заперлась в номере на задвижку специально для того, чтобы не прозевать его приход и встретить мужа во всеоружии у самого порога. Такое уже бывало не раз, и Константин давно знал назубок сценарий ссоры вместе со всеми ее возможными вариантами.

Константин открыл дверь. Он ожидал все, что угодно, но только не этого. Анжелика сидела, съежившись, на диване в глубине комнаты и плакала. Когда она подняла голову, заслышав шум шагов Константина, все лицо ее было мокрое от слез. Наверное, она сидит так и плачет уже давно, может быть, с тех самых пор, как он ушел, хлопнув дверью. Никогда еще она не выглядела такой беспомощной и жалкой.

Горе ее было непритворно. Константин прекрасно знал, как Анжелика следит за собой и даже во время ссоры, конечно, заранее спланированной, не позволяет выбиться ни одной огненно-рыжей прядке из безупречно выполненной прически, если только это не несет смысловой нагрузки в ее сценарии. Анжелика, которая сидела сейчас на диване, вовсе не была похожа на ту, какую он знал. Только один раз на его памяти она была такой заплаканной: когда он пришел сказать о своем с ней разрыве четыре года назад. Как раз за день до этого Константин увидел Катю.

Нет, сейчас Анжелика вовсе не выглядела красавицей: слезы прочертили на ее лице извилистые мокрые дорожки, волосы рассыпались по плечам и спине в полном беспорядке, нос покраснел. Даже у красавиц, когда они плачут, носы краснеют. И даже распухают. На столике возле нее лежала почти пустая упаковка одноразовых платков «Клинекс»: смятые, скомканные, истерзанные салфетки валялись по всей комнате. Рядом с коробкой стоял стакан с водой и какие-то капли. Наверное, она пыталась успокоиться и не смогла.

Глядя на эту беспомощно сжавшуюся в комочек фигурку, Константин внезапно почувствовал острую жалость. Все-таки Анжелика ни в чем не виновата. Если бы он не встретил сегодня Катю, все было бы по-прежнему, этот день прошел бы, как обычно. Наверное, они повздорили бы по какому-нибудь пустячному поводу, потом помирились, и Анжелика долго и запутанно пересказывала бы ему какой-нибудь новый глуповатый фильм, который посмотрела, а он, немного снисходительно посмеиваясь, слушал бы эту «свежайшую свежатину» о храбрых героях верхом на лошадях или об очередном спасении Америки от нашествия инопланетян — судя по фильмам, инопланетяне всегда почему-то предпочитают нападать именно на эту страну — может, потому, что американцы привыкли считать себя средоточием вселенной? И вместо того, чтобы пойти на концерт и увидеть там Катю, Константин сводил бы Анжелику в ресторан, и она перестала бы дуться на него из-за того, что он держит ее взаперти.

И ведь, что ни говори, Анжелика действительно сделала для него очень многое. Неизвестно, кем он был бы сейчас, если бы не она. Правда, Витька с его, злым языком нет-нет да поговаривает о том, что этой ссоры с Катей на выпускном вовсе не произошло бы, если бы Костя с Анжеликиной подачи не увидел все совсем не так, как оно было на самом деле. Но это же Витька, а Витька может придумать, что угодно — фантазией на свой лад он не обделен, хоть и толстокожий невероятно и совершенно не умеет сочувствовать.

И невдомек было Константину, что плакала Анжелика вовсе не из-за утреннего скандала. Подобное бывало уже не раз, и Анжелику, которая по большей части сама все это затевала, скандалы нисколько не трогали. Плакала она из-за того, что вся ее красивая жизнь, с шикарными отелями, собственной большой квартирой в Москве, престижными ресторанами вдруг может закончиться пшиком. Все было так хорошо, Костя подчинялся ей и делал все, что она захочет. А тут вдруг является эта Катя, теперь даже не поймешь, кто: то ли русская, то ли американка, по-прежнему красивая — даже Анжелика не могла это не признать — да еще и к тому же известная!

От злости слезы потекли с удвоенной силой. Больше всего Анжелике в этот момент хотелось крикнуть: «Да пропади все пропадом!», швырнуть об стену что-нибудь тяжелое, да так, чтобы обязательно разбилось, и исцарапать ногтями ненавистное лицо мужа, склонившегося сейчас над ней. Лицемер! Изменник! Козел!

Желание отомстить росло как на дрожжах. А месть, как известно, блюдо, которое едят холодным. Вспомнив это, Анжелика постаралась успокоиться, но все-таки при этом не переставала лить слезы в три ручья.

Да, она должна взять себя в руки и действовать, действовать исподтишка. Притвориться дурочкой, если это нужно, сделать вид, что ни о чем не подозревает. Все, что угодно, лишь бы отомстить.

Костя склонился над Анжеликой и тихонько тронул ее за плечо. Она не сбросила руку мужа, как ни противно в эту минуту ей было его прикосновение, и он тихонько сел рядом и обнял ее.

— Послушай, — сказал Константин ласково, — не надо плакать, успокойся. Я очень виноват перед тобой, я не хотел так тебя обидеть. Прости меня, если можешь.

«Так, он уже просит прощения!» — подумала Анжелика, переходя ко второму действию спектакля.

Реакция жены ошеломила Константина. Она вырвалась из его объятий, но только затем, чтобы самой обнять его, и он услышал ее прерывающийся шепот:

— Нет, это ты меня прости. Я, только я, во всем виновата. Я все время подозревала тебя. Прости меня, просто я тебя очень люблю. Я больше никогда не устрою тебе сцен из-за того, что ты задержишься, обещаю. Я никогда больше не буду тебе напоминать о том, чем ты мне… словом, ты знаешь, — торопливо поправилась она, сдерживая свое обещание, еще не успев его договорить. — Я больше так не буду.

Какая она все-таки маленькая, — подумал Константин. — «Я больше так не буду!» Так мог сказать только ребенок, которому очень хочется, чтобы его простили. И она не сказала, чем он ей обязан. Похоже, ей и в самом деле хочется исправиться. Как она его все-таки любит!

Анжелика обняла Константина еще крепче и с надеждой посмотрела ему прямо в глаза. Все-таки он, был бы последним подлецом, если бы поступил с ней плохо после того, что она для него сделала. Завтра он увидит Катю, попросит у нее прощения за все, что тогда произошло, и… И пойдет у него с Анжеликой обычная жизнь, как прежде. Только, наверное, ничего не надо говорить жене про Катю, это только расстроит ее, она все поймет неправильно и снова начнет ревновать. И попробуй ей потом объясни, что ревновать как раз и не из-за чего!

Через час Константин и Анжелика мирно спали вместе, обняв друг друга. Бумажные салфетки и успокаивающие капли были убраны на место, подобно тому, как рабочие сцены убирают куда-то за кулисы декорации и реквизит после спектакля.

Впрочем, каждый только думал, что другой спит. Константин, закрыв глаза, вновь представлял себе Катю. Интересно, как она его примет? Поймет ли, что все тогда произошло по глупому недоразумению, или нет? Кажется, — Константин иногда и сам не в силах был себе в этом признаться, — кажется, он все еще любит Катю, хотя, что об этом говорить? Он женат, она замужем. Что же делать? Как сломать все те преграды, которых сейчас между ними гораздо больше, чем тогда, четыре года назад: одно недоразумение, хорошая порция водки и пьяная ревность?

А Анжелика, слушая ровное дыхание Константина, думала о том, что сегодня он так и не сказал, с кем встречался. А еще говорил: «Прости меня!» Врал, врет и будет врать! Так что завтра придется все-таки позвонить в частное детективное агентство. Кажется, она неплохо сыграла, недурно для начала. Теперь-то он точно ни в чем ее не заподозрит.

Лунный свет пробивался сквозь опущенные жалюзи. Или это свет уличных фонарей? Было тихо, лишь изредка раздавался рев мотора на всех парах пролетающей по ночной улице машины. Пару раз послышалась приглушенная ругань и грохот крышки, свалившейся с мусорного контейнера. Наверное, двое бомжей не поделили между собой территорию. «Son of the bitch!» — донесся пьяный голос за окном: возможно, кто-то, сильно перебравший, никак не мог найти дорогу домой, идя на автопилоте. Истошно орали коты. Без памяти любящие друг друга муж и жена спали, обнявшись и дыша ровно-ровно, как будто уже видели по десятому сну. Все было прекрасно, настоящая идиллия!

— С тобой что-то случилось? — спросил Стэнли.

Они сидели в своей уютной столовой и завтракали. Катя хмуро посмотрела на мужа.

— Почему ты так решил?

— Ты не очень хорошо выглядишь, — сказал он. — Прости, мне не стоило, наверное, так говорить. Тебе это, конечно, неприятно, но у тебя и вправду круги под глазами. Ты хорошо спала?

— Вообще не спала, — призналась Катя.

— Ах, вот в чем дело? — неожиданно рассмеялся Стэн. — Теперь я понимаю, почему вся моя затея с завтраком в постель для своей любимой жены, которая теперь еще и звезда, сегодня провалилась с треском. А я так хотел сделать тебе приятное.

Катя невольно улыбнулась. Известный бизнесмен — а за четыре года, которые они вместе, его фирма успела здорово раскрутиться — хочет порадовать завтраком в постель свою жену — певицу с большой буквы, как это было написано в утренних газетах. Какая умильная картина получилась бы, попади рассказ о семейной жизни этой звездной пары в прессу! Какая хорошая наживка для репортеров!

— Зато теперь мы завтракаем вместе, — сказала Катя, — что само по себе превосходный подарок. Не каждый день это удается, ты такой занятой.

— Увы, есть такое явление, как часовые пояса, — вздохнул Стэнли. — Не могу же я звонить в Токио, когда там ночь.

— Налить тебе еще? — спросила Катя, потянувшись к кувшину со свежевыжатым соком.

— Да, пожалуй, немного. И каково проснуться знаменитой? — поинтересовался он. Какие у него морщинки в уголках глаз! Из-за этих «лучиков» кажется, что Стэнли всегда улыбается, мягко, иронично. И эта бровь, всегда немного вздернутая, как будто он чему-то удивляется.

Катя задумалась, пожала плечами.

— Знаешь, — сказала она, — я не ощущаю себя звездой. Слишком быстро все получилось. Один концерт, и — раз! — ты уже известна, у тебя берут интервью, о тебе пишут в газетах, твой концерт скоро разойдется на дисках.

— Ты забыла, сколько труда вложила в это, — мягко возразил Стэнли. — Вы со Стормом хорошо поработали, но главная заслуга, конечно же, твоя. Только ты так и не ответила на мой вопрос, — добавил он.

— Какой? Ах, насчет того, что со мной случилось? — Катя, оживившаяся было, снова помрачнела. — Знаешь, Стэн, все эти годы ты был так тактичен по отношению ко мне.

— Что ты имеешь в виду? — насторожился Стэнли. Он и в самом деле не был назойлив, когда осторожно выспрашивал Катю о ее трагедии, но почему она вспомнила об этом именно сейчас, в такой день? Что могло случиться?

— Ты ведь не расспрашивал меня о моем прошлом, знал только то, что я тебе сказала, не более, — произнесла Катя, отводя глаза и рассеянно обводя пальцем узор на бумажной салфетке.

— Ты сейчас скажешь, что это делает мне честь? Прошу тебя, не надо, — поспешно отозвался Стэнли. — Знаешь, человек имеет право на свои личные воспоминания. Возможно, я тоже не все рассказывал тебе про Джулию. Есть воспоминания, которые должны принадлежать только двоим — тебе и твоему любимому человеку. А когда любимый человек… уходит… — Стэнли помедлил.

— Не продолжай, — торопливо и ласково перебила его Катя, — я все понимаю. Ты прав, конечно. Но, — она опустила глаза, — что бы ты почувствовал, если б прошлое, воспоминания вдруг вновь обрели реальность, да еще тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь?

Катя набралась храбрости и взглянула Стэнли прямо в глаза. Пальцы ее барабанили по столу, выдавая скрытое волнение.

Стэнли пристально посмотрел на Катю.

— Ты хочешь сказать…

— Да.

Он, не торопясь, словно ничего и не произошло, бережно отложил нож и вилку, допил сок и аккуратно сложил салфетку. Со стороны все выглядело так, как будто они беседовали о вещах малозначительных, но Катя уже успела изучить своего мужа и знала, что в такие минуты Стэнли просто собирается с мыслями и анализирует все услышанное, чтобы дать единственный правильный ответ из всех возможных вариантов.

Однако сейчас ответа не последовало. Вместо этого Стэнли спросил:

— Когда ты его видела? — Голос его был спокойным, как и минуту назад, но в нем Кате послышалась боль: он будто бы немного звенел, выдавая скрытое напряжение.

— Да нет, его я не видела, — поспешила успокоить она мужа. — Я просто случайно узнала вчера, что он в Нью-Йорке.

— Нью-Йорк — большой город, — заметил Стэнли. — Зная количество жителей Нью-Йорка, я могу с точностью до одного процента вычислить, насколько реально возможна твоя встреча с ним. Это будет составлять…

— Нет, не надо, — с горечью сказала Катя. — В данном случае твои статистические выкладки не помогут. Размеры Нью-Йорка не имеют значения, если его друг — продюсер фирмы «Наши звезды» в России, как, впрочем, и он сам. И его друга я видела не далее как вчера. Даже сегодня, так будет правильнее. Это случилось сразу после концерта, я даже не сразу поняла, кто передо мной стоит, никак не могла вспомнить этого человека.

— А твой, — Стэнли слегка замялся, думая, как назвать мужчину, который четыре года назад был женихом Кати, — друг?

— Его почему-то не было, хотя я узнала, что он в Нью-Йорке. Стэнли, что мне делать, как вести себя с ним, если он захочет встретиться?

То, что сказал Стэнли, поразило Катю. Она ожидала услышать что угодно, но не это.

— Скажи, — голос его вдруг сел, — что ты чувствуешь? Ты любила этого человека, да и сейчас, должно быть, любишь, — Катя отрицательно покачала головой, но он повторил: — Да, любишь. И вот он здесь. У тебя с ним столько воспоминаний и чувство, которое, наверное, живет в вас обоих.

— Стэн!

— Но я же прав? — устало спросил Стэнли.

— Нет, не прав, — твердо возразила Катя. Совсем не прав. У меня с ним сейчас нет ничего общего… кроме, может быть, тех самых воспоминаний, о которых ты говоришь. Но одних их мало. Я замужем, ты самый лучший муж, о котором только можно мечтать. Он, кстати, тоже женат, так что, — Катя пожала плечами, — у нас всего лишь общие воспоминания. Но неужели ты думаешь, что у меня нет никаких воспоминаний, связанных с тобой, которые мне очень дороги? Почему ты забываешь об этом? Нас с тобой столько связывает.

— Прости, — сказал Стэнли. — Просто на одну кошмарную минуту мне показалось, что ты забудешь обо мне ради того, другого.

Катя с облегчением рассмеялась.

— Вот ерунда, — весело сказала она. — Никогда не думала, что ты станешь таким романтиком.

— Может быть, — задумчиво произнес Стэнли, — как раз романтики тебе и не хватало все это время, а? Наверное, сто раз пожалела, что вышла замуж за такого сухаря в очках, как я?

— Романтики не хватало? Если только в самом начале, — призналась Катя. — Мне было очень неуютно в чужой стране и иногда хотелось бы, чтобы ты вел себя как-то по-другому, не так по-деловому, что Ли.

— Но я ведь исправился? — заметил Стэнли.

— Да, ты стал таким внимательным ко мне. Знаешь, Стэн, я так тебя люблю!

Катя вдруг порывисто вскочила из-за стола и, бросившись к мужу, обняла его.

— И вообще проблема даже не в этом, — сказала она наконец. — Все дело в том, что его друг предлагает деловые отношения. Речь идет о концертах по России. Сама по себе идея эта мне очень нравится, к тому же, понимаешь, хотелось бы вновь побывать в своей стране.

— Да, я понимаю, — отозвался Стэнли. — Я бы тоже тосковал по месту, где родился. Нам надо было как-нибудь съездить в Россию вдвоем, ты же соскучилась по матери, да и по своей подруге тоже, конечно. А я все никак не мог урвать время для этой поездки.

— Ну, — засмеялась Катя, — если я и буду гастролировать, то вряд ли попаду в Саратов. Хоть он и считается столицей Поволжья, реально это далеко не столица. Хотя мне, конечно, хотелось бы там снова оказаться.

— Если хочешь, мы как-нибудь поедем туда. Или пригласим в гости твою маму и Лену, я обещаю, — заметил Стэнли. Если он это сказал, то обязательно все устроит. На Катиной памяти не было ни одного случая, чтобы, обещав что-то, муж этого не сделал.

Катя просияла.

— Правда? Вот было бы здорово. Знаешь, с тобой поговоришь, и становится легче. Как хорошо, что с тобой всегда можно быть откровенной! Но вот в чем дело: я не знаю, стоит ли соглашаться на предложение Виктора, ведь Константин, насколько я поняла, его деловой партнер, и, возможно, мне придется с ним сталкиваться.

— И ты боишься, что твои чувства вдруг вновь возникнут?

— Нет, я боюсь, как бы они не возникли у него по отношению ко мне, — серьезно, сразу перестав улыбаться, отозвалась Катя. — За себя я ручаюсь. Но он? Вот я уже и начинаю чувствовать себя между молотом и наковальней.

— У нас говорят «между дьяволом и глубоким синим морем», — поправил Стэнли. — Что касается твоего страха, то есть одно правило: деловые отношения никогда нельзя смешивать с личными. Одно — это деловое предложение, которое, судя по всему, для тебя заманчиво, а другое — старый знакомый, к тому же еще и женатый. И ты всегда можешь настоять на том, чтобы иметь дело не с ним, а с его другом. Запомни золотое правило насчет делового и личного, ладно? Боюсь, тебе не раз оно пригодится.

И, словно отозвавшись на эти слова, зазвонил телефон. Это оказался Виктор.

— Здравствуй, Катя.

— Здравствуй, Виктор.

— Я, пожалуй, пойду в другую комнату, — сказал Стэнли. — Еще не дочитал одну интересную статью.

«Мог бы и не уходить, — подумала Катя, — он ведь все равно не знает русского».

— Так как насчет моего делового предложения? — спросил Виктор. — Тебя оно по-прежнему интересует?

— Ну конечно, — отозвалась Катя. — Я как раз раздумывала над ним.

— И правильно делала, — подхватил Виктор. — Твой концерт стал настоящей сенсацией, о тебе заговорили, и заговорили громко, — добавил он, смеясь.

— Я думаю, мы должны с тобой увидеться, чтобы ты рассказал мне все подробно.

— Тогда где нам встретиться? Знаешь, — внезапно воодушевился Виктор, как будто ему только что пришла на ум замечательная идея, — тут есть один китайский ресторанчик, отлично кормят. Может быть, там и отпразднуем встречу друзей?

— Хорошо, — отозвалась Катя.

— Тогда в четыре? Договорились?

— Договорились.

— Ну, до свидания. — На том конце провода послышались гудки.

Катя положила трубку. В конце концов Стэнли, наверное, прав. Почему бы не воспользоваться этим случаем и не поехать в Россию? Виктор позвонил ей сам, встреча предстоит опять же с ним, Константин благоразумно не появляется. Может быть, он все-таки понял, что лучше не бередить старые раны ни себе, ни ей, они и без того никак не заживут. Все, наверное, складывается удачно. Она станет очень известной, и Стэн будет гордиться ей еще больше.

Катя убрала посуду, выглянула в окно. Надо вытащить Стэна на прогулку, сколько можно сидеть в четырех стенах? Может быть, им сегодня сходить в тот самый русский ресторан, о котором он рассказывал еще в день первой встречи с Катей? Она усмехнулась, вспомнив блины с икрой. Им есть, что отметить. К Кате приходит известность, Стэнли заключает во всех отношениях выгодную сделку с японской фирмой. Процветающая семья, вот только без детей. Но о грустном не надо.

Катя пошла искать Стэнли. Ей всегда казалось, что в этом доме комнат больше, чем нужно. Вот и теперь она не может найти в нем собственного мужа. Ну не смешно ли это? Катя прошла по длинному коридору, заглядывая в комнаты. Наверняка он в библиотеке, если его нет ни в маленькой гостиной, ни в спальне.

Она оказалась права. Стэнли сидел в глубоком кресле в библиотеке и держал в руках газету. «Не стоит мешать ему», — подумала Катя и уже неслышно отошла от приоткрытой двери, как вдруг увидела, что Стэнли вовсе не читает. Поверх газеты он смотрел в какую-то неопределенную точку, погруженный в свои мысли.

— Стэнли? — негромко позвала Катя.

Он быстро обернулся, но выражение лица не успело измениться с той же скоростью — в его глазах стояла боль. Катя сразу все поняла. Стэн не хочет, чтобы она была несчастлива, он все что угодно сделает, лишь бы больше в ее жизни не было горя. Он ведь знает, как Катя переживала из-за разрыва с Костей, знает, хотя и не говорит этого. А теперь он понимает, что эта поездка много для нее значит, но не в силах совладать со страхом потерять ее. Катя быстро подошла к мужу и, сев к нему на колени, обняла его.

— Стэн, милый, если тебе тяжело, я откажусь от этого предложения. Для меня оно вовсе не так важно, как ты считаешь. Мне гораздо важнее, чтобы тебе было хорошо. Я знаю, о чем ты думаешь, так что не пытайся меня разуверить. Ты ведь боишься, что я увижу Костю, и все начнется сначала, верно ведь?

Стэнли ничего не сказал, но само его молчание было ответом.

— Стэн, но ведь ничего не случится. Мне предстоит встреча не с Костей, а с Виктором. Я могу выговорить себе условие контракта — иметь дело только с ним, а еще все устрою через Рея. Давай я позвоню ему и попрошу, чтобы он представлял мои интересы вместо меня.

Стэнли покачал головой, отложил газету.

— Нет, — сказал он тихо. — Если бы я прожил целых четыре года вдали от Америки, мне было бы очень приятно встретить своего земляка, не говоря уже о человеке, которого я знаю. Я доверяю своей жене и уверен в том, что ты не сделаешь ничего такого, из-за чего я мог бы стыдиться тебя.

— Рей, разумеется, пойдет со мной.

— Как хочешь, — спокойно отозвался Стэнли, — если тебе это нужно.

— Как бы я хотела, чтобы в этот момент ты был рядом со мной! — вырвалось у Кати. — Без тебя мне будет очень трудно.

Стэнли вдруг улыбнулся.

— Насколько я знаю, это не первая трудность, с которой ты столкнулась, выйдя замуж за меня, и до сих пор ты успешно с ними справлялась. Ты сильная.

— Потому, что рядом был ты, Стэн.

— Я буду с тобой мысленно. Надеюсь, мое незримое присутствие тебе поможет?

Катя молча склонилась головой к его плечу.

А в это время через несколько кварталов от дома Стэнли и Кати Виктор, расхаживая по комнате, радостно орал в трубку:

— Все, кореш, дело на мази! Она согласилась. Так, значит, сегодня в четыре в китайском ресторанчике на Лоун-стрит. И не забудь в перерывчиках между любовным воркованием подумать и о делах, о’кей? Все-таки нам важно получить от нее согласие. Не забывай, что она восходящая звезда, а ты продюсер, которому тоже есть, куда восходить, как, впрочем, и всей нашей фирме.

Значит, сегодня наконец это случится. Только вчера, увидев Катю, услышав ее голос, Константин понял, как желал этой встречи. Нет, конечно, он думал об этом и раньше, представлял себе, как это может случиться, размышлял над тем, что почувствует, вновь увидев ее, но вчерашний вечер перевернул все. Ему казалось, что все эти четыре года, прожитые без Кати, были сном. Вся его карьера, семья, если вообще отношения с Анжеликой, хоть и официально оформленные, можно называть семьей, — все казалось нереальным. Реальность кончилась тогда, на выпускном, и он думал, что навсегда. Как он искал Катю! Никто не знает, как он долго искал ее! И так и не нашел. А потом, когда он почти отчаялся, Витька сказал ему:

— А тебе не кажется, что если человек так прячется, значит, не хочет, чтобы его нашли? Оставь это, друг. Посмотри правде в глаза: Катя сама не хочет, чтобы ты ее нашел.

Но у Кости не было тогда сил, чтобы посмотреть в глаза ЭТОЙ правде, не мог он поверить, что из-за какой-то нелепицы потерял самое дорогое, что у него было. Никак не укладывалось это в его голове. Наверное, поэтому он и начал пить…

Константин помотал головой, прогоняя назойливое неприятное воспоминание. Для Кати эта встреча, конечно, будет неожиданностью. Хотя нет, не будет. Витька же сказал ей вчера, что приехал не один, так неужели она окажется такой наивной, что поду-, мает, будто Константин не станет искать с ней встречи? Да нет, конечно, она не подумает так. И ведь ничего не случится, если они встретятся хотя бы один раз. Он просто попросит у нее прощения за все.

Чем дольше Константин думал над тем, что должно произойти, тем правильнее казалось ему его решение — увидеть Катю во что бы то ни стало. Он и сам не мог объяснить, почему. Просто чувствовал нутром, что встреча эта через четыре года в другой стране неслучайна. Он вновь увидит ее. Какая она стала красивая! Может быть, это кощунственно звучит по отношению к той Кате, из прошлого, но эта Катя стала еще красивее. А может быть, может быть, она не так уж и счастлива и тоже вспоминает его? Может быть, она так же мечтала о встрече, как и он?

Воображение занесло Константина уже очень далеко, когда он подходил к ресторанчику на Лоун-стрит. Вот сейчас он сядет за столик с букетом роскошных белых роз, которые заказал сегодня утром в хорошем цветочном магазине, и будет ждать… хоть целую вечность, лишь бы она пришла! Теперь-то он не позволит случаю помешать этой встрече. И когда Катя придет, скажет ей: «Как я рад, что мы смогли встретиться! Это как предопределение свыше! Теперь я не упущу тебя!» И она, конечно, скажет в ответ: «Я всегда буду с тобой! Без тебя все эти четыре года мне не было жизни. Мой муж — негодяй, я не могу жить с ним больше». А дальше — романтический побег вдвоем в какую-нибудь точку земного шара, где ни Стэнли — конечно, старый, бородатый, волосатый и отвратительный тип, — ни Анжелика не смогут помешать Кате и Константину вновь научиться жить друг для друга.

Но реальность достаточно ощутимо отличалась от мечтаний, чтобы на один короткий миг сбросить Константина с небес на землю. Есть Анжелика, которая, полная смирения и понимания — эти качества характера неожиданно проявились у нее вчера вечером — дожидается его в номере отеля. Есть работа, и бегство в какую-либо точку земного шара нанесло бы ощутимый урон продюсерской фирме, только-только начавшей выходить на международный уровень. Есть Виктор, который будет настаивать на том, чтобы бизнес оставался бизнесом, невзирая на его, Константина, чувства к Кате. И есть, наконец, Стэнли, человек, о котором меньше всего Константину хотелось бы вспоминать, человек, который связан с Катей слишком близкими отношениями для того, чтобы с ними не считаться. Есть, кстати говоря, сама Катя, которая, невзирая на мечты Кости, может его и не простить. Даже через четыре года трудно простить то, что он сделал тогда на выпускном.

Но сегодня в его руках розы, и их ослепительная белизна заслонила собою все, о чем в этот момент ему неприятно было думать.

Итак, сейчас он сядет за столик с букетом роскошных белых роз и будет ждать.

Колокольчики, подвешенные у двери в ресторанчик в полном соответствии с канонами фэн-шуй, жалобно звякнули. Константин пришел не первый, его уже ждали. За низеньким столиком, который Виктор заказал накануне, сидела Катя. Нет, не та Катя, которую он видел вчера на концерте и которая его так потрясла. Перед ним сидела молодая деловая женщина в строгом костюме, красивая, элегантная, неприступная.

Где же вчерашняя Катя, такая взволнованная, почти неземная в своем единении с музыкой, с плеском аплодисментов? Сегодняшняя была серьезна и спокойна. И — Константин смог разглядеть и это — исполненная какой-то особенной невозмутимой силы, которую он в себе не находил, как ни старался. Серо-зеленые глаза смотрели внимательно и вдумчиво, никакого блеска, как раньше, когда он пел ей или говорил, какая она красивая и как он ее любит. Катю было не узнать.

Прежними остались только волосы — все такие же пепельно-русые, но даже им сегодня не было дано воли: они не струились свободно по плечам, как у той Кати, Кати из прошлого, а были уложены в безукоризненную — волосок к волоску — прическу. На безымянном пальце левой руки блестело массивное гладкое золотое кольцо — обручальное, связавшее ее с человеком, которого Константин заочно ненавидел. Впрочем, на безымянном пальце правой руки Константина блестит такое же украшение, и сбросить это со счетов, что ни говори, нельзя.

И самое главное — Катя была не одна. Она рассеянно писала в блокноте, а рядом сидел и говорил ей что-то какой-то высокий мужчина — Константин видел его только со спины — с длинными волосами, собранными в «хвост». Было, однако, видно, что мужчина молод. У Кости екнуло сердце. «Сапог!» — почему-то подумал он, хотя Сапог не мог быть в Нью-Йорке. Он-то, счастливец, сидит, наверное, у себя в Москве в редакции и кропает очередной гороскоп в газету. А тот, что с Катей — это, конечно, Стэнли Спрингс. Черт! А Костя-то представлял себе его старым. И почему он так решил? Этот самодовольный американский хлыщ, который посмел отнять у него, Кости, ЕГО Катю, вполне мог бы быть и молодым, и красивым.

На секунду Косте захотелось уйти незамеченным и подослать вместо себя Витьку. Нет, не в силах он сейчас сидеть и вести светскую беседу с мистером Спрингсом, думая о Кате! Но было поздно — Катя смотрела в его сторону. В ее глазах отразилось удивление, сменившееся досадой. И вдруг отзвук чего-то далекого: Катя посмотрела на Костю так, как раньше. И вновь досада. И наконец, сдержанность. Взгляд ее стал непроницаемым, все равно если бы она надела темные очки — в глазах невозможно было прочесть ничего.

Повисла неловкая пауза. Катя и «хвостатый», который соблаговолил обернуться, смотрели на Костю. Катя — сдержанно, хвостатый — с вежливым интересом. Пауза затягивалась, Константин ощущал ее почти физически и нарушил молчание первым.

— Здравствуйте, миссис Спрингс. Мистер Спрингс, я полагаю?

Хвостатый протянул руку ладонью вниз. «Скрытный», — ни с того ни с сего подумал Константин. — «Явно себе на уме, иначе не стал бы вот так, ладонью вниз, протягивать руку».

— Вы ошиблись. Рей Сторм, — сказал мужчина, которого он по ошибке принял за Стэнли Спрингса.

Константин снова почувствовал себя неловко, но в душе облегченно вздохнул. Значит, этот молодой самоуверенный тип не Катин муж. Встреча с мистером Спрингсом не доставила бы Константину никакой радости.

Катя молчала.

— Это вам, — Константин, овладев собой, протянул ей ставший уже ненужным букет. Мечты, как белые облачка, разлетелись в разные стороны. Как будто осыпались лепестки белых роз. Разговаривать на «ты» с этой незнакомой ему Катей он не мог.

— Благодарю вас, — сдержанно произнесла Катя. — Простите, у нас деловая встреча, и цветы будут лишними. Рей, вы не могли бы распорядиться, чтобы их отослали мне домой? Не подумайте, что мне неприятен ваш знак внимания, — добавила Катя, когда Рей унес букет. Константина покоробило, что цветов, предназначенных его любимой женщине, касаются чьи-то чужие грубые волосатые лапы. — Просто после встречи нам с мистером Стормом нужно будет обсудить некоторые детали моего нового выступления. Я боюсь, что розы увянут, — Катя слегка улыбнулась, но это была вежливая улыбка, не более того. — Цветам ведь нужна вода.

Катя оставалась спокойной, но Константин нечаянно посмотрел на ее руки: они перелистывали блокнот, вертели карандаш. Она явно волновалась не меньше его, как ни старалась владеть собой. Эта встреча давалась ей нелегко.

Константин подозвал официанта.

— Вы что-нибудь закажете? — обратился он к Кате, давая возможность им обоим прийти в себя.

Она рассеянно заглянула в меню:

— Нет, спасибо, мне не хочется есть. Закажите себе что-нибудь сами.

Константин, глядевший на Катю во все глаза, тоже отложил листок, украшенный замысловатыми иероглифами и орнаментами.

— Пожалуй, я тоже ничего не буду, — отозвался он.

Официант округлил глаза, насколько это вообще было возможно, учитывая то, что он был китайцем.

— Простите, так нельзя, — сказал он, слегка шепелявя, отчего речь его казалась комичной. — Если вас что-то не устраивает, я могу позвать директора ресторана.

— Пожалуй, придется что-нибудь заказать, — усмехнулся Константин, — иначе директор ресторана сочтет это за личное оскорбление.

— Тогда принесите что-нибудь на ваш вкус, — обратилась Катя к официанту. — Все равно, что.

— О-о-о, — протянул китаец, явно довольный, — вы не пожалеете. Я не могу попросить у вас автограф? — вдруг спросил он заговорщицким шепотом. — Простите, если назойлив, но я видел по телевизору отрывок из вашего сольного концерта. Я ваш верный поклонник.

Катя вырвала листок из блокнота и подписала его. Официант, поблагодарив, исчез и вернулся с уставленным разными блюдами подносом.

Ситуация слегка разрядила обстановку. Катя как будто утратила часть своей сдержанности. Константину показалось, что, улыбаясь, она не просто отдает дань вежливости — на этот раз это была настоящая улыбка, которая согревала. Правда, улыбка эта промелькнула так быстро, что Константин еле заметил ее. Катино лицо опять стало спокойным и непроницаемым.

Константин почти решился на серьезный разговор, ради которого пришел сюда, но непроницаемость эта снова сбила его с толку.

— Катя… или Екатерина? — смешался он, не зная, как к ней обратиться.

— Здесь меня зовут Катя, — сказала она. Константину показалось, что голос ее изменился, стал глубже. — Или Катья, кто как может, в силу своих языковых способностей. Но не Екатерина, и тем более не Кейт или Кетрин. Русское Катя — часть моего имиджа.

— Я рад, — вырвалось у Константина.

— Рады? Чему? — Она вопросительно выгнула бровь. — Тому, что меня зовут Катя или тому, что это — часть моего имиджа?

— Да, то есть нет, — смешался Константин. Ну не мог он объяснить этой неприступной красивой женщине, которая всего четыре года назад была его невестой, что он рад услышать ее имя, которое она не изменила, несмотря на то, что жила в Америке. Она все-таки осталась Катей. Но его ли Катей?

Сколько Константин ни вглядывался в эти глаза, он не видел в них ничего, что выходило бы за рамки вежливого доброжелательного интереса. Это почти пугало.

«А он совсем не изменился, — подумала Катя. — Повзрослел, конечно, стал серьезнее. А ведь в душе все такой же, даже страшно».

Встреча с прошлым давалась Кате нелегко, она чувствовала, что сдается. Еще чуть-чуть, и ее сдержанность, ее защитная стена, которой она себя оградила, рассыплется на мелкие кусочки. Это становилось невыносимым. А она уверяла Стэнли, что все будет по-прежнему, что с Константином ее будут связывать только деловые отношения. Что он теперь подумает о своей жене? Господи, неужели она все еще любит Костю, несмотря на то, что тогда случилось? Неужели ее замужество оказалось одной сплошной ошибкой? Не может быть! Просто это… это как раз то, о чем предупреждала Лена. Он пришел, чтобы в очередной раз сломать ей жизнь. Но Катя стала взрослее, она может постоять за себя и не допустит этого. Надо было срочно спасать положение.

— Возможно, я неправильно все поняла, но Виктор сказал, что деловая встреча состоится с ним, а не с вами. Не сочтите это за невежливость, — добавила она. — Я не хочу сказать, что ваше общество мне неприятно, но я думала, что…

— Да, я знаю, — поспешил объяснить Константин. — Виктор не смог прийти сегодня. Он… у него… он плохо себя чувствует.

— Как жаль, — проронила Катя. — В следующий раз я попросила бы вас предупреждать об изменениях, подобных данному. Мы могли бы отложить встречу до тех пор, пока Виктор не почувствует себя лучше. У меня хватило бы терпения рассмотреть все предложения, чтобы выбрать то, которое мне по душе, — добавила она, показывая, что на предложении поехать с гастролями в Россию свет клином не сошелся.

Константин почувствовал, как земля уходит из-под ног. Ему только что вежливо дали понять, что не хотят иметь с ним дело. Значит, все кончено?

— Ну что ж, — сказал он, поднявшись, — тогда, пожалуй, и в самом деле стоит подождать, пока Виктору не станет лучше.

Запищал мобильник. Константин машинально полез во внутренний карман, но Катя сказала:

— Не беспокойтесь, это меня.

Он достала свой телефон из сумочки, висящей на спинке стула:

— Да? Да, у нас все нормально, да, он на месте. Ах, вот как? Ну, хорошо, всего доброго.

Сохраняя полнейшее спокойствие, Катя положила мобильник на место.

— В следующий раз, когда вам очень захочется меня увидеть, — заметила она холодно, — я попросила бы вас для начала сочинить правдоподобную историю и, желательно, одну на двоих с Виктором. Только что он звонил мне, и, судя по всему, его здоровью ничто не угрожает. Да и утром, когда он звонил, чтобы условиться о встрече, тоже будто бы чувствовал себя хорошо.

Константин понял, что краснеет. Надо же было так глупо попасться! Все предусмотрел, а предупредить Виктора не догадался! Что Катя теперь о нем подумает?

Тем временем вернулся Рей. Катя поднялась.

— Прошу меня простить, — спокойно сказала она, — но у меня уже не остается времени. Вы, — она кивнула Константину, — можете изложить свое предложение мистеру Сторму, так как он представляет мои интересы. Как только я приму решение относительно вас, то обязательно позвоню. Всего доброго.

В пять ноль-ноль после полудня Рей Сторм и Константин Черных, сидя в китайском ресторанчике, после солидной порции суши и улиток с имбирем, обсуждали предложение агентства «Наши звезды». Рей Сторм был спокоен, Константин Черных волновался куда более, чем при обычной деловой встрече.

В это же время Стэнли Спрингс, сидя в своем офисе на одиннадцатом этаже, обнаруживал едва ли не большее волнение, которое нельзя было объяснить исключительно удачной сделкой с известной токийской фирмой, специализирующейся на компьютерах. Его Катя, которую он так любит, ушла на встречу с прошлым. Выдержит ли она?

В это же время Катя, совершенно обессиленная, добралась до дома. К счастью, Стэнли еще не было. Отшвырнув сумочку, она пробежала в гостиную и, упав на колени возле своего любимого кресла, расплакалась. А потом, успокоившись, вытащила из кладовой свой старый чемодан и, открыв его, почему-то долго-долго смотрела на небольшую фотокарточку. Фотография Стэнли, та самая, которую он когда-то прислал ей в своем письме, в это время стояла на своем обычном месте, в красивой кожаной рамке на тумбочке возле кровати.

В это же время Анжелика, усевшись на диване по-турецки и вооружившись толстенным телефонным справочником, набирала какой-то номер по мобильнику.

— Алло? Это детективное агентство? Да, мне требуется информация об одном человеке. Какого рода? Любая! Мне хотелось бы знать, чем он занят. Зайти сегодня? Когда? Очень хорошо! Сообщите ваш полный адрес, пожалуйста. Надеюсь, вы гарантируете конфиденциальность? Прекрасно!

Лепестки вяли, скручивались, падали. От вчерашних роскошных букетов почти ничего не осталось. Вот сегодня Катя уберет их все, и гостиная станет точно такой же, как до концерта. И со временем будет все труднее и труднее представить себе тот день — день, когда она стала звездой. Как ни странно, все, что произошло вчера — концерт, аплодисменты, ее собственный голос, звучащий так сильно и проникновенно — казалось Кате нереальным. Все это заслоняла собой другая картина: лицо Константина, протягивающего ей букет. Она попросила Рея забрать эти розы к себе на студию, глупо отговорившись аллергией на цветы. Ей невыносимо было бы видеть этот букет у себя в доме. А жилище Рея этот букет украсит. Он терпеть не может убираться, в квартире у него вечно творческий беспорядок. Один только компьютер чистый… внутри.

Как все-таки странно, что двое людей, так любивших друг друга, живут в разных странах, и у каждого из них своя семья. Нет, это невозможно!

Катя порывисто встала, открыла окно, почему-то было трудно дышать, несмотря на работающий кондиционер. И что с ней такое творится? Она же должна радоваться! Просто счастлива должна быть, что сегодня отомстила ему. Костя купил этот роскошный букет, поменялся местами с Витькой, только чтобы увидеть ее, объясниться с ней, может быть, а она, Катя, поставила его на место, ни слова не дала сказать! Браво, миссис Спрингс, вы можете собой гордиться! Вы отплатили за все то, что в свое время вытерпели.

И каких усилий ей это стоило! Как только она вышла из того ресторанчика, ее спокойствие испарилось тут же. Она шла, почти ничего не видя перед собой из-за слез, которые так и застилали глаза. Почти не соображая, она остановила такси и попросила отвезти ее домой. Водитель сочувственно смотрел на пассажирку через зеркало заднего вида.

А самое-самое ужасное заключалось в том, что ей приходилось разговаривать с ним официально, с холодной вежливостью. С ним, который укрывал ее от холода своим пиджаком, целовал, называл своей маленькой, любил, как никто другой. Вот она и встретила свою любовь снова.

Господи, как же она запуталась! Вот кто бы помог ей сейчас, так это Стэнли. Он бы все понял, спокойно бы оценил ситуацию, сделал бы так, что все встало на свои места. Но только не сможет он теперь судить спокойно и беспристрастно, ведь он же ее, Катин, муж!

Воображение услужливо нарисовало картину, четко, ярко, со всей беспощадностью: Стэнли сидит в библиотеке с газетой в руках, но глаза его смотрят куда-то поверх строчек, и в глазах этих боль. Он любит, по-другому, ровно, без жарких признаний в любви, без пения под гитару, но любит едва ли не так же сильно, как Костя.

Что же ей, бедной, делать? Как везет некоторым счастливицам, которые могут легко выбрать одно из двух. И как трудно ей. Она ведь любит Костю, любит! И сегодня это поняла. Не зря не смогла выбросить то, что связывало ее с ним: фотографии, то самое колечко, которое он подарил. Но и Стэнли она ведь тоже любит! По-другому, не так, как Костю, но любит. Четыре года она прожила с ним так, как многие бы хотели прожить. Ей хорошо с ним, спокойно, она так благодарна ему за все. И он так ее понимает! Неужели теперь она отплатит за это тем, что оставит его? Ну почему, почему же тогда, на выпускном, она убежала? И как по-дурацки, в сущности, все сложилось, как одинаково все получилось и с ней, Катей, и с Анжеликой! Анжелика сбежала со дня рождения, Катя точно так же — с выпускного. И другая заняла место первой. Судьба — дама тонкая, на удары исподтишка не скупится.

Нет, не может Катя так поступить: оставить мужа ради Кости. Да к тому же ведь Костя женат на Анжелике, так зачем разрушать его жизнь? Она не сможет отказаться от предложения «Наших звезд», оно действительно заманчиво, особенно для нее, только начинающей петь всерьез. Рей уже об этом говорил. И его студия была бы еще известнее, что тоже нельзя не учитывать. Он столько труда вложил в то, чтобы Катя стала знаменитой. Не может же она в ответ на это запросто отказаться от предложения, которое поставило бы Рея в ряд крупных открывателей звезд!

Нет, ничего не случится, даже если она подпишет этот контракт. Стэнли может быть спокоен. Она любит его, она никогда его не оставит и постарается видеться с Константином как можно реже.

Раздался звонок.

«Кто бы это мог быть? — подумала Катя. — Миссис Фэт уже ушла. Почтальон? Да нет, вряд ли».

Она открыла дверь. На пороге стоял Константин. Катя невольно отступила в глубь коридора.

— Извините за вторжение, — сказал он все тем же официальным тоном. — Мистер Сторм попросил передать вам этот контракт. Право, мне неудобно вторгаться к вам без предупреждения, и вы не стесняйтесь, пожалуйста. Если я мешаю вам, то…

— Ничего, проходите, — торопливо произнесла Катя, пропуская Константина. — Пройдите в гостиную. Чай, кофе, сок?

— Кофе, пожалуйста. Разрешите? — Он указал на кресло.

— Конечно, присаживайтесь. Сейчас я сварю кофе.

И Катя торопливо ушла на кухню.

Константин устало опустился в кресло, огляделся. Красивая, уютная комната. Было видно, что обстановка продумана не дизайнером. Во всем сказывалась Катина рука. Эти теплые цвета, мягкий ковер, картины на стенах — все это могла создать только она.

Рассеянно переводя взгляд от картины к картине, Константин вдруг замер. Это был пейзаж. Вечер, река, а на берегу догорает костер. Около костра рядом — две фигуры, которые почти нельзя рассмотреть из-за темноты. Прижались друг к другу, наверное, ищут друг в друге тепло, совсем как они с Катей четыре года назад. Константин в волнении приподнялся с кресла. Это был не пейзаж, это было воспоминание, которое Катя почему-то хотела сохранить.

— Вас интересует эта картина? — Он и не заметил, как вошла Катя. В руках у нее был небольшой поднос, который она осторожно поставила на столик. — Это написал один наш друг семьи. Он не профессионал, но в свободное время любит писать такие пейзажи.

— Похоже на Волгу, — вырвалось у Константина, но он тут же поправился, спросив: — Что это за река?

Катя смутилась:

— Н-не знаю, Миссисипи, кажется. Пейте кофе. Если бы вы знали, как приятно слышать здесь, в Нью-Йорке, русскую речь! — сказала Катя и тут же испугалась, как бы Константин не истолковал ее слова превратно. — Знаете, — добавила она, — я ведь не была в России уже четыре года.

— Да, я знаю, — с усилием произнес Константин и замолчал, так же, как и Катя, подумав, что сказал лишнее. — Ознакомьтесь, пожалуйста, с этим документом. — Протянул ей контракт. — Если вас что-то не устроит, то вы могли бы позвонить мне. Или Виктору, — добавил он, — ведь вы, как мне показалось, предпочли бы работать с ним?

Катя поставила свою чашку обратно на поднос. Константин молчал, ожидая ответа.

— Я должна извиниться перед вами. Мне вовсе не хотелось вас обидеть. Видите ли, — она в волнении снова схватила с подноса чашку и принялась размешивать в ней уже давно растворившийся сахар, — эта встреча для меня многое значила, все-таки очень лестно после первого же концерта получить такое заманчивое предложение. Я очень волновалась и… Поймите, я просто не ожидала увидеть вас вместо Виктора, а там были вы, и я… — совсем растерялась Катя.

— Я понимаю, — признался Константин. — Я и сам очень волновался. Эта встреча для меня тоже очень много значила.

Катя вздрогнула.

— Я прочитаю контракт сегодня же и, если позволите, покажу его своему юристу. Простая формальность, но все же…

— Да, конечно.

Константин отставил чашку с недопитым кофе, поднялся.

— Ну, пожалуй, мне пора.

— Да, пожалуй, — машинально повторила Катя и тут же смутилась за свой ответ. — То есть, я хотела сказать, что вам необязательно уходить вот так, быстро, — и, смутившись еще больше, добавила: — Мне хотелось бы извиниться перед вами. Видите ли, я вовсе не имела в виду, что вы мне настолько несимпатичны, что я не хочу вести дела с вами. Просто до сих пор я разговаривала с Виктором и, естественно, подумала, что придет он, поэтому увидеть вас было для меня очень неожиданно.

Катя опустила глаза.

— Я вас понимаю, — тихо сказал Константин. — Все дело в том, что мне очень хотелось вас увидеть.

— Вам не стоило бы так говорить, — Катя машинально крутила обручальное кольцо на пальце, то снимала его, то вновь надевала. Лена-психолог непременно отметила бы для себя Катино поведение, но ее здесь не было. Просто два потерянных друг для друга человека не знали, как себя вести и что делать, чтобы хоть немножко пробиться через стену, которая вот уже как четыре года разделяла их. Они боялись не только сказать что-то, что могло бы вернуть их к прошлому, хотя оба страстно желали этого. Они даже избегали взглянуть друг к другу в глаза, опасаясь прочесть в них то, что, как им казалось, бесследно исчезло еще четыре года назад.

— Мне пора идти, — тихо сказал Константин. — Вы позволите поцеловать вашу руку?

Не в силах говорить, Катя только кивнула. Руки ее были бессильно опущены. Медленно, словно боясь спугнуть счастье, Константин взял ее ладонь в свои. Она осталась такой же нежной и мягкой, как и раньше, стала, может быть, даже более ухоженной, но тепла, которое так согревало его четыре года назад, больше не было. Рука ее была холодна как лед и, как показалось Константину, чуть дрожала. Он приник к ней губами и почувствовал, что Катя вздрогнула и сделала движение, будто хотела выдернуть свою руку из его руки. Константин послушно отпустил ее и, не сказав ни слова, вышел.

Оставшись одна, Катя долго прикладывала к щеке ладонь, еще хранящую тепло его рук.

Ничего особенного не произошло, просто он поцеловал руку Кате. И все-таки Константин шел, нет, летел, как на крыльях. Куда? Он и сам не знал. Даже порядком надоевший номер в отеле, где он жил с Анжеликой, показался бы ему прекрасным. Он чувствовал удивительную гармонию с самим собой, чего не было уже очень давно. Проходя по улицам, видел пышную зелень деревьев, не обращая внимания на то, что она покрылась пылью, ощущал на себе тепло солнечных лучей, хотя на самом деле стояла адская жара. Ему казалось, что прохожие вокруг улыбаются, хотя на самом деле окружающим было не до улыбок: кто-то спешил домой после работы, кто-то шел в супермаркет — дневные заботы еще не заканчивались.

Яркий разноцветный мячик подкатился к ногам Константина. В другой раз он обошел бы его, но в этот… Посланный точным броском, мяч перелетел через ограду. Веснушчатый рыжий мальчишка еле успел поймать его у самой земли.

— Джонни! — из окна мрачноватого серого дома высунулась женщина. У нее было усталое изможденное лицо, голову украшала корона из бигуди. — Сколько раз я говорила тебе не кидать мяч так далеко! А если бы ты попал прямо в этого мужчину? Вряд ли ему это понравилось бы!

— Ничего, — весело сказал Константин. — Ничего страшного. У вас прекрасный мальчуган.

— Сорванец, — проворчала женщина, но по всему было видно, что ей приятно это слышать. — Он первый ученик в классе и играет в школьной волейбольной команде. Он капитан команды.

— Знаете, почему-то я так и подумал, — Константин улыбнулся. — Ну, мне пора. До свидания. Пока, Джонни.

Он махнул рукой рыжему мальчишке, который улыбнулся. Зубов пока еще не хватало, не тот возраст, чтобы сиять ровной улыбкой во все тридцать два зуба, но это не мешало ему быть симпатичным мальчишкой. «Похож на Витьку, когда тот был маленьким», — подумал Константин.

Катя любит его, это точно. Ей же было неловко оттого, что она обидела Константина, она извинилась. И этот пейзаж, конечно, висит в гостиной неспроста. Он представил себе Катю. Вот она сидит в кресле, поджав под себя ногу, как всегда любила сидеть, смотрит на эту картину и видит себя и его рядом у костра. И вовсе это не Миссисипи, а Волга — в этом Константин был уверен.

А поцелуй ее руки? Она дрожала, точно, дрожала! Нет, что бы она ни говорила и какой бы холодный вид на себя ни напускала, она любит его, любит!

Константину так хотелось поделиться с кем-нибудь своим счастьем! Но он никого тут не знал. Не идти же, в самом деле, к этому волосатому Рею Сторму, не обсуждать же с ним свои личные дела, хоть на поверку Рей и оказался неплохим парнем! Можно было, конечно, позвонить Витьке, сообщить, что встреча закончилась удачно. Константин сел на весьма кстати подвернувшуюся скамейку и достал из кармана мобильник, но приятный женский голос вежливо сообщил, что в настоящий момент абонент не доступен. Так и есть: Витька на свой лад занимается личной жизнью, наверняка пригласил тех двух девчонок к себе. У него же сегодня выходной, за него все делает Константин.

Идти в отель как-то не хотелось, но других вариантов, пожалуй, не оставалось. Ладно, пусть Анжелике сегодня будет хорошо. Сейчас он зайдет в хороший супермаркет, купит ей большую коробку конфет, а потом они пойдут куда-нибудь вместе, в ресторан или куда там ей захочется. Он предоставит жене полную свободу выбора. Сегодня он счастлив, и пусть все вокруг тоже будут счастливы.

И вдруг Константин мысленно оборвал себя. Так ведь он же обманывает Анжелику! «Нет, подожди, — вкрадчиво зашептал внутренний голос, — с чего ты решил, что обманываешь? Ведь, насколько мне известно, у вас с Катей ничего не было. Или я не прав?» — «Да, но я ведь не сказал, что Катя здесь, в Нью-Йорке. И что именно ею занимается сейчас фирма, в которой я работаю». — «Ну и что? А разве раньше ты отчитывался перед Анжеликой? Ты провел уже десятки деловых встреч, подробности которых она не знает, поскольку они были бы ей неинтересны». — «А тебе не кажется, что как раз эта встреча для нее была бы интересна? Как-никак, я вновь встретил женщину, которую любил и, наверное, люблю до сих пор, хоть и загонял постоянно эту любовь в самые темные уголки моего сознания». — «Ну что ты так разошелся? — вкрадчиво уговаривал внутренний голос. — В конце концов между вами и в самом деле ничего не произошло. Ты всего лишь поцеловал Кате руку, не более того. Кажется, Анжелике при тебе не раз целовали руку другие мужчины, но ты же ее из-за этого не ревновал, так?» — «Так, но все же…» — «Никаких «все же»! — резко резюмировал искуситель. Ничего не было и не будет».

Внутренний голос унялся, но Константин отправился в отель в компании кошек. Тех самых, которые скребут на сердце.

— Милый, — пропела Анжелика, — я так скучала по тебе!

Если это и было правдой, в чем, впрочем, Константин не сомневался, зная, что Анжелика и впрямь вроде бы привязана к нему, то время, в течение которого она скучала, все-таки потратила не без пользы для себя. Анжелика явно побывала у косметолога: кожа ее стала особенно ровной и чистой. Макияж был наложен тщательно и в меру, ровно настолько, чтобы подчеркнуть красоту лица, не бросаясь при этом в глаза. Розовый махровый халат был нарочито небрежно повязан поясом, который держался на честном слове. Чтобы распахнуть его, требовалось бы движение одного пальца.

Это была продуманная проверка. Если Константин откажется от нее сегодня, значит, точно дело нечистое.

Анжелика не спеша — спешить она вообще не любила — подошла к Константину и обняла его. Под халатом явно больше ничего не было.

— Я очень скучала, — сказала она серьезно.

— Ты прекрасно выглядишь, — отозвался Константин, думая о том, что ее духи почему-то отдают нафталином. Или раньше он этого не замечал?

— У меня для тебя сю-ю-юрприз, — пропела Анжелика, не выпуская мужа из своих бархатных лапок. — Угадай, какой.

Не угадать было сложно. Анжелика так недвусмысленно льнула к Константину, что никаких сомнений по поводу сюрприза у того не осталось.

А думалось совсем о другом. О Кате, о том, как она вздрогнула, когда он поцеловал ей руку.

Анжелика приникла к его губам. Пахло зубной пастой, но Константину показалось, что через этот запах пробивался другой — сигарет, какого-то спиртного, обеда, который Анжелика съела в одиночестве. Халат распахнулся, под ним, конечно, ничего не было. Что-то шепча, Анжелика потянулась к пуговицам его рубашки.

«Вам необязательно уходить вот так, быстро», — вспомнил Константин. Кате хотелось быть рядом с ним, она боялась, что снова его потеряет.

— Ну все, хватит, — сказал он, положив руки на плечи Анжелике. — Давай сейчас не будем делать этого.

— Почему? — выдохнула она. Все время, проведенное в Нью-Йорке, Анжелика чувствовала, как земля уходит у нее из-под ног. Константин, которого она когда-то приручила, стремился вырваться на свободу. Она потратила полдня на то, чтобы навести красоту. Неужели он ничего не заметил? Ни нового халата, ни духов? Неужели даже духов? В парфюмерном магазине ей сказали, что эти сейчас самые модные. У нее даже голова закружилась, после того как она перепробовала чуть ли не все запахи. Искала тот, который может понравиться Константину больше всего.

— Я устал, — тихо ответил он. — Прости, дорогая, но я и в самом деле устал. Сегодня был довольно трудный день.

И тогда Анжелика не выдержала.

— Просто я тебя больше не интересую, да? — выпалила она, резко затягивая концы пояса.

— Милая, ты не так все поняла, — начал было Константин.

— Напротив, я все поняла! — закричала Анжелика. — Как раз сейчас я окончательно все поняла! — Мысль о том, что Константин наверняка провел эти полдня с Катей, не давала ей покоя.

— Что ты имеешь в виду?

Может быть, она узнала про Катю? Может быть, Витька все разболтал?

— Что я имею в виду? — взорвалась Анжелика. — Я имею в виду то, что если муж не замечает свою жену, то это что-то значит, не так ли? А уж что именно, ты, конечно, знаешь лучше меня.

Она гордо вздернула подбородок и вышла в свою комнату, напоследок хлопнув дверью погромче. Впервые ей даже не хотелось, чтобы Константин вошел следом и попросил прощения. Нет, черт побери, тут дело гораздо серьезнее, чем было до сих пор. Анжелика схватила со столика свежий номер женского журнала, она как раз купила его сегодня. А там, между прочим, розовым по нежно-фиолетовому в обрамлении пухлых сердечек написано, что если муж чаще обычного ссылается на деловые встречи и усталость, то это может означать только одно: он изменяет. Да что там говорить! Анжелика в отчаянии отшвырнула журнал. Она ведь знает, что Константин встречается с этой самой Катей. Нет, не то что знает, но это почти на сто процентов верно. Он ведь ни слова не сказал ей, Анжелике, о том, что Катя в Нью-Йорке и что у его фирмы есть деловое предложение к ней… этой выскочке!

Ну, хорошо! Теперь-то она точно отомстит! Не зря ведь этот мистер Джонс, или как его там, снабдил ее всеми сведениями. И продолжает снабжать, и будет до тех пор, пока Анжелике это не надоест или, скорее, пока она не вернет себе мужа. Последнее в женском журнале написано не было, но Анжелика и без того знала, как ей поступить. А теперь, как это ни противно, придется сделать первый шаг к примирению. Константин далеко не дурак и, пожалуй, заподозрит ее, если эта история с детективным агентством когда-нибудь выплывет. Кто знает? Катин муж наверняка закатит своей дражайшей половине скандал, та, конечно, побежит и расскажет все Косте, а тот, может быть, и поймет, откуда ветер дует. Притворимся скромницей!

Опустим завесу милосердия над сценой примирения двух людей, которые мешают жить друг другу!

— И как твоя деловая встреча? Удалась?

Стэнли и Катя медленно шли по парку. Им так редко удавалось погулять вдвоем, побыть вместе, что Катя радовалась каждой такой возможности.

Едва начав карьеру, она уже чувствовала себя усталой. Первый концерт, первая пресс-конференция, работа — все это так понравилось бы ей, если бы не эта встреча через четыре года. Конечно, все произошло случайно! Но все-таки Катя никак не могла прогнать от себя эту мысль — если двое людей, когда-то любивших друг друга, вновь встречаются, несмотря на то, что живут не то что в разных городах, а даже в разных странах, как не подумать о том, что все это подстроено Судьбой-насмешницей! Но ведь она-то, Катя, любит Стэнли, разве не так? Конечно, так. Она сама сделала тогда выбор: отказалась от Кости, хотя могла бы к нему вернуться. Но предпочла другое. Так в чем же дело? Все хорошо! Но откуда эта усталость? Просто встреча с Костей выбила ее из колеи, не более того.

На ней было легкое белое платье, волосы свободно развевались по ветру, и она была бы похожа на Катю из прошлого, если бы не это серьезное выражение лица.

Стэнли вот уже несколько минут украдкой поглядывал на нее, стремясь прочесть в глазах жены то, о чем никак не мог решиться спросить. Белый конверт лежал в кармане его пиджака. Конечно, все, что написано там — вранье и грязь, но письмо почему-то обжигало руку.

— Сейчас ты была бы похожа на маленькую девочку, если бы не этот серьезный взгляд, — заметил Стэнли. — Что-то вчера произошло?

— Н-нет, — с усилием сказала Катя. Вся прелесть вечера была для нее потеряна. — То есть да. Понимаешь, я видела Константина вчера, но, честное слово, я здесь не виновата. Я не знала, что так получится, но он сам пришел на деловую встречу вместо Виктора, а потом еще принес мне домой контракт. Уверяю тебя, я не сделала ничего такого, чтобы поощрить такие его поступки. Я совершенно ни при чем.

Вспомнив, как она позволила Константину поцеловать свою руку, Катя замолчала, но Стэнли не заметил этой паузы.

— Зная тебя, — сказал он, — я и не ждал ничего другого. Я уверен в тебе, как в себе самом, и знаю, что ты никогда не причинишь мне боль.

«Уже причинила», — подумала Катя, вспомнив, как Стэнли смотрел куда-то поверх газеты, которую он «очень хотел прочитать». Он так боится, что потеряет ее! Но Катя сделает все, чтобы он никогда больше не испытал подобного.

— И все-таки скажи мне, — неторопливо, с деланным спокойствием произнес Стэнли, — что ты во мне нашла? Я его не видел, но он, конечно, молод, ведь ты говорила, что вы ровесники. И, наверное, хорош собой. Почему ты до сих пор предпочитаешь меня ему?

— Просто я люблю тебя, — с нежностью сказала Катя.

— А его?

— Его? Видишь ли, — Катя задумалась, — я много раз думала о том, почему же я все-таки уехала тогда, так и не увидев его после выпускного. Теперь мне кажется, что все мои с ним отношения были одной сплошной ошибкой. Наверное, все-таки во мне было не так уж много любви, раз я позволила гордости одержать над ней верх. Если бы тебя нечаянно обидел человек, который тебя очень любит, как бы ты поступил? Неужели бы сразу порвал с ним все отношения?

— У меня нет опыта такого рода. Мы с Джулией никогда не обижали друг друга. Только не считаешь ли ты, что если бы он любил, то не допустил бы того, чтобы обидеть тебя, пусть даже нечаянно?

Может быть, Стэнли был и прав.

— Не знаю, Стэн, — задумчиво растягивая слова, отозвалась Катя. — И вообще, зря мы завели этот разговор. Прости меня. Не стоит это обсуждать, ведь все давным-давно быльем поросло.

— Чем поросло?

— Я хочу сказать, что если что-то и было, то уже давно прошло.

— Давай присядем, — предложил вдруг Стэнли, указывая на скамейку. — Нам с тобой надо поговорить. Ты знаешь, что я тебе доверяю. Так вот, если бы я не доверял тебе, то никогда не показал бы вот этого.

Он вынул из кармана небольшой конверт.

— Прочти, — сказал Стэнли, доставая из конверта сложенный вдвое листок бумаги.

«Вас обманывают. Ваша жена проводит время с известным московским продюсером. Вчера в четыре они встретились в китайском ресторанчике на Лоун-стрит, а потом в вашем собственном доме. Ваш доброжелатель».

— Как видишь, за тобой вчера кто-то следил, — спокойно произнес Стэнли, закуривая сигарету.

— Интересно, кто? — сказала Катя, аккуратно складывая листок и пряча его обратно в конверт.

— Не знаю, — пожал плечами Стэнли. — Это принесли сегодня мне в офис. Дорис, моя секретарша, сказала, что письмо уже лежало на ее столе, когда она пришла на работу. Но оно отправлено не почтой — на конверте нет штемпеля. Набрано на компьютере.

— Ну да, мы действительно были в ресторанчике, а потом Константин приходил к нам домой, ты же знаешь. Он принес контракт, чтобы я могла показать его своему юристу. Как раз хотела попросить тебя, чтобы ты тоже прочел. Кому же все-таки понадобилось писать про меня такое? Странно, что тут не говорится, что с нами был еще и Рей Сторм.

— Наверное, ты потихоньку становишься настолько знаменитой, что твоя жизнь делается объектом обсуждения со стороны других людей, а Рей Сторм неизвестного доброжелателя почему-то не интересует, — спокойно ответил Стэнли.

Мимо проходила группа подростков. Девчонки в коротких юбках, с распущенными волосами, парни в джинсах и футболках, во рту неизменная жевательная резинка.

Увидев Стэнли и Катю, они остановились.

— О, это же Катья! Катья Спрингс! Можно попросить у вас автограф?

— Ну, что я говорил? — улыбнулся Стэнли. — Скоро тебе не дадут спокойно по улице пройтись. Придется попросить Джона, чтобы он тебя охранял.

Катя улыбнулась.

— А мы были на вашем концерте, — сказала одна из девчонок. — Классно пели, круче, чем Бритни Спирс.

— Спасибо, — с трудом сохраняя серьезность, отозвалась Катя.

Бритни Спирс она не переносила. А впрочем, Бритни играет на своей невинности, а она, Катя, на своих «русских корнях». И то и другое — работа имиджмейкера. Без этого никуда не денешься. Петь можно что угодно, но быть самой собой, будучи известной, удается далеко не каждому, хочешь — не хочешь, а приходится сочинять какую-нибудь легенду.

— Теперь ты не станешь думать, что вечер испорчен? — улыбнулся Стэнли, после того, как автографы были розданы, и компания подростков убралась восвояси.

— Да, что ни говори, приятно, когда тебя узнают на улице, — сказала Катя, улыбнувшись в ответ.

— Скоро ты от этого устанешь, — заверил ее Стэнли. — Это быстро надоест.

— Уже начинаю, — призналась Катя.

— Что? — Он недоверчиво выгнул бровь. — Ты так быстро сдаешься? А что же ты скажешь, когда все начнут петь твои песни, даже те, у кого нет ни голоса, ни слуха?

— Это будет ужасно, — засмеялась Катя.

— Я люблю тебя, — прошептал Стэнли.

Неожиданно пошел дождь, у них, конечно же, не оказалось с собой зонта. Восходящая звезда эстрады и известный бизнесмен бежали домой, схватившись за руки и смеясь; он — почти забыв про анонимное письмо, сочиненное каким-то злопыхателем, которому до всего есть дело, она — забыв или, может, стараясь забыть встречу, которая перевернет всю ее жизнь, хотя еще не знала, как именно это произойдет.

Забежав в какую-то подворотню, они долго и отчаянно целовались. С Катиных волос стекала вода, но она этого не замечала. Обняв Катю, другой рукой Стэнли незаметно порвал прямо в кармане злополучный конверт. Белые клочки упали на тротуар, и через секунду их унесло водой, которая сбегала по улице ручейками.

Ни он, ни она еще не знали, что так хорошо вдвоем им было в последний раз.

Через два дня Катя должна была вылететь на гастроли в Россию.

— Знаешь, возможно, скоро мы поедем обратно домой, — сказал Константин Анжелике.

Та соизволила оторвать взгляд от очередного номера иллюстрированного журнала. «КАК ВЕРНУТЬ МУЖА» — называлась статья, напечатанная фиолетовым по розовому в белый горошек.

— Вот как? — с расстановкой, спокойно произнесла она. — А почему?

После последнего скандала между Анжеликой и Константином вновь установились ровные и внешне доброжелательные отношения. Она была даже рада тому, что в последний раз смогла переломить себя и попросить прощения у мужа, чего раньше никогда себе не позволяла. Что? Делать первый шаг самой? Ну уж нет! Но в последний раз Анжелика отошла от своих принципов и теперь чувствовала какое-то особое удовлетворение оттого, что получила возможность действовать исподтишка, не навлекая на себя подозрений.

Не кто иной, как Анжелика, собственноручно набрала это письмо в первом попавшемся ей по дороге компьютерном клубе, а затем сунула его в почтовый ящик фирмы, из которого, как она поняла, письма достаются каждое утро и сортируются секретаршей. Несмотря на век компьютерного прогресса, не все освоили Интернет и не все обзавелись e-mail, поэтому почтовый ящик в фирме пока что есть.

Можно себе представить, какой скандал закатил Кате ее муж! Что в этом ресторанчике присутствовал еще и Рей Сторм, Анжелика не написала. Во-первых, от детектива она знала, что, когда Катя была там, Сторм быстро куда-то вышел с цветами и вернулся очень не скоро. А во-вторых, вряд ли Катя рассказала своему мужу о встрече с Константином, так что вздумай она доказывать, что была не один на один с бывшим женихом, вряд ли ей поверят.

Странно, но Анжелика чувствовала радость, получив сведения от детектива. Пусть они подтверждали то, что ее муж действительно встречается с Катей. Но зато Анжелика сделает так, что Кате будет плохо. Эта выскочка еще свое получит! Не станет в следующий раз отбивать чужих мужей! А уж Константина она всегда сможет удержать на привязи. Будьте уверены, когда Анжелика расстроит все его планы насчет Кати, какие бы они ни были, она уж укоротит поводок!

Константин, собирающийся куда-то идти, бросил завязывать галстук, и сел на диван рядом с Анжеликой.

— Почему скоро поедем домой? — переспросил он. — Понимаешь, та деловая встреча, о которой я тебе говорил, — Анжелика кивнула, показывая, что прекрасно помнит, — так вот, она прошла удачно, и сейчас наша звезда поедет с гастролями по России. Все главные города! Представляешь, какой успех?

— Я рада за тебя, — ровным голосом сказала Анжелика. — И все это, конечно, получилось благодаря твоим способностям. Я всегда верила в тебя, милый. Кстати, как зовут эту звезду? — спросила она самым невинным тоном. — Ты мне, кажется, не говорил.

— Ее зовут, — Константин замялся, думая, сказать или не сказать ей имя, затем рассмеялся с деланной беспомощностью, всей душой понимая всю фальшь своего положения и чувствуя себя из-за этого последним подлецом. — Знаешь, я никак не могу его запомнить. Имя-то русское, Катя, а вот фамилия… Брингс? Бриггс? Принглс? Ах, нет, «Принглс» — нет, это чипсы так называются, — Константин снова рассмеялся, прикидывая, что будет, если он назовет фамилию. Кажется, ничего особенного. — Вспомнил, Спрингс!

Анжелика не обратила никакого внимания на попытки Константина казаться естественным.

— Катя? — переспросила она. — Зовут совсем как твою бывшую любовь. Давай помогу завязать галстук, у тебя никогда это не получается, как надо.

Она потянулась к Константину, но он невольно отпрянул от нее, словно прикосновение жены было ему неприятно. Анжелика заметила это.

— Она красивая? — поинтересовалась она, не подавая виду, что о чем-то догадывается. — Ну, все, готово! — Анжелика отступила на шаг и посмотрела на Константина, будто любуясь результатом своих трудов.

Он снова рассмеялся, смех его звучал очень принужденно:

— Знаешь, никак не могу запомнить, как она выглядит. Так, ничего особенного, по-моему. С тобой не сравнить!

Анжелика посмотрела ему прямо в глаза. Ну и врун! Интересно, врал ли он ей раньше? Одно утешение: не так уж и долго остается притворяться дурой.

— Не врешь? — спросила Анжелика, как будто шутя. — Смотри, я очень ревнивая, — и игриво погрозила Константину пальцем.

«Боже мой, если бы он хоть врать умел, — подумала она про себя. — У него же лицо, как переводная картинка!»

— Что ты, конечно, нет, — Константин с трудом заставлял себя глядеть прямо в глаза Анжелике.

«Нет, так дальше нельзя, — думал он. — Надо будет сказать ей обо всем. Если бы я только смог на это отважиться! Она ведь, пожалуй, не поймет, решит, что у нас с Катей что-то было. И потом, можно ли вот так обманывать человека, которому ты всем обязан: своей карьерой, даже всей своей жизнью, можно сказать. Ведь именно Анжелика спасла его тогда».

— Я ее увижу? — допытывалась в это время Анжелика. — Как-никак, я жена известного продюсера. Как ты думаешь, она согласится дать мне автограф?

— О-о-о, это вряд ли, — с каждым вопросом Константин чувствовал, что увязает во лжи все больше и больше. «Коготок увяз…» — Видишь ли, она никогда не общается с женами продюсеров, хочет, знаешь ли, вести исключительно деловые отношения. Никаких там встреч. Ну, такая она. Знаешь, все они со странностями, ничего не поделаешь.

— Знаю, — процедила сквозь зубы Анжелика, заставляя себя улыбнуться. Боится, значит, что она увидит Катю!

— Вот я и думаю, — продолжал Константин, чувствуя себя в душе последним негодяем, — как тебе поехать? Можешь вылететь в Москву раньше нас, можешь позже. Побродишь тут еще немножко, накупишь себе красивых платьев, чтобы все тобой восхищались. Как тебе это предложение? Лететь одним самолетом с нами тебе смысла нет, честное слово! Я буду занят, и ты опять начнешь скучать.

— Я еще подумаю, ладно? — ответила Анжелика. Вот, значит, как он ее любит! Опять готов променять на эту самую Катю! Ну, конечно, с ней сейчас интереснее, она ведь теперь знаменитость!

— Ну, мне пора, — сказал Константин. Последнее время он норовил уйти побыстрее. Это было бы лишним доказательством того, что он что-то скрывает, если бы Анжелике, прекрасно обо всем осведомленной благодаря частному детективу, вообще нужны были бы доказательства. Да, совесть у него нечиста, это точно.

И что? Неужели она с этим смирится? Ну, нет, только не она. Она, с таким трудом вернувшая себе Костю, получившая наконец красивую жизнь, о которой так давно мечтала, она своего не упустит!

— Ну, хорошо, — сказала Анжелика вслух, — я подумаю, хорошо? Возможно, мне и в самом деле стоит здесь подзадержаться. А потом приеду и буду потрясать тебя новыми нарядами.

— Ты и так меня потрясаешь, — взяв себя в руки, выговорил Константин.

«Знал бы ты, как я тебя потрясу в недалеком будущем», — подумала Анжелика, не забыв ласково улыбнуться мужу. С некоторых пор он перестал целовать ее на прощанье, и она не преминула заметить и хорошенько запомнить это.

Константин ушел, успокоенный. Последнее время Анжелика вообще стала очень сговорчивой и покладистой. Наверное, на нее так подействовал тот скандал, когда он вернулся домой только под утро. Как жалко, что у него не хватает духу признаться ей во всем. Ему ведь так жаль ее, он и в самом деле ей очень обязан.

И Константин вновь услышал свой собственный внутренний голос. Последнее время тот не дремал, не давал ему покоя. Нелегко разрываться между своей любовью и своим настоящим. А в настоящем есть жена, которую он, в общем-то, не любит, но которая когда-то ему очень помогла. Не может же он бросить Анжелику. Это было бы верхом неблагодарности, а Константин и без того в последнее время был не в ладах со своей совестью.

«Зачем ты обманываешь и себя, и ее? Ты ведь думаешь только о Кате! — говорил внутренний голос строго. — Ты перестал относиться к Анжелике как к своей жене. Может быть, вы с Катей и не были близки, но ведь были эти взгляды, эти паузы в разговоре, когда не знаешь, что сказать, потому что думаешь о прошлом, о том, как сложилось бы все, не будь того недоразумения на выпускном». — «Я не знаю, что делать! Я же не подлец, не негодяй, а чувствую себя и тем и другим одновременно. И почему я не рассказал Анжелике все?» — «Теперь уже поздно, ты заврался». — «Вот этого-то я и боюсь».

— Мистер Джонс, — заворковала Анжелика в трубку, — думаю, ваши услуги мне больше не понадобятся. Что-что? Ах, что вы, я очень довольна вашей работой! Просто теперь я узнала все, что хотела узнать. Да, я так вам благодарна! Что? Конечно же, я помню о вашем гонораре! Да, уже подписываю чек. Пришлю его вам сегодня же. Всего доброго.

Так, поскольку ей рано или поздно придется ехать в Москву, частный детектив больше не понадобится. Наверно, муж этой выскочки уже закатил ей не одну сцену! Целых девять писем получил этот Стэнли Спрингс. Может быть, он запретит Кате ехать? Анжелика, будь она на его месте, обязательно запретила бы. Хотя, кто знает этих американцев, кажется, они относятся ко всему этому гораздо проще, чем многие другие. Вдруг Стэнли Спрингс не поверил письмам? Вдруг Кате удалось убедить его, что она тут ни при чем? Кто знает? Может быть, она призвала Рея Сторма как свидетеля их встречи с Костей? Так что подстраховаться не помешает.

Папка Константина, в которую он обычно клал деловые бумаги, лежала на столе. Странно, что сегодня он не прихватил ее с собой. Хотя это, в общем-то, неудивительно: в последнее время он стал таким рассеянным! И явно норовит уйти на работу пораньше, чтобы избежать неприятных разговоров.

Интересно, что у него в этой папке? Наверняка, важные бумаги, контракт с этой Катей, может быть. Контракт… Честное слово, от кого-то из знакомых Кости, от юриста, кажется, Анжелика слышала, что потеря контракта — дело довольно серьезное. На переоформление, согласование с юристами и прочее может уйти немало времени.

Анжелика закурила, постояла, обдумывая то, что собиралась сделать. Наверное, согласие с самой собой было установлено, и она вдруг шагнула к столу. Послышался треск раскрывающейся «молнии». Несколько минут Анжелика перебирала бумаги в папке, пока не нашла то, что ей было нужно. Закурила новую сигарету, потом задумчиво повертела в руках зажигалку. Красивую черную зажигалку с вензелем отеля. Раздался тихий щелчок — появился крохотный язычок огня. Анжелика взяла лист бумаги, еще раз пробежала глазами содержание. Да, вот оно, то самое, что ей нужно.

Лист бумаги съеживался, пламя лизало буквы, которые белели, прежде чем исчезнуть без следа. Остался маленький клочок с подписью Кати, огонь почему-то оставил его. Анжелика снова щелкнула зажигалкой. От контракта, заключенного между Катей Спрингс и фирмой «Наши звезды», не осталось и следа.

А сейчас она позвонит и закажет себе билет на самолет. Все идет гладко: она полетит вместе с Костей, и эта разлучница ничего не добьется.

Анжелика улыбнулась, показав ровные белые зубы, но похоже это было больше не на улыбку, а на оскал. Она еще возьмет реванш! Пожалуй, неплохо будет отметить это. Анжелика позвонила.

Симпатичной горничной, явившейся на звонок, сказала:

— Бутылку «Чинзано» в мой номер. И уберите это, — она указала на пепельницу, где лежало все, что осталось от контракта.

Горничная проворно унесла пепельницу и так же проворно вернулась с откупоренной бутылкой и бокалом на подносе с салфеткой, все, как полагается. Анжелика не могла не обратить внимания на такую расторопность. Настроение у нее после того, что она сделала, улучшилось, и она даже снизошла до разговора с этой симпатичной молодой девушкой, которую раньше в упор не видела.

— Вы уже давно работаете здесь?

— Два года, миссис Черных, — почтительно ответила горничная.

— Не хотели бы сменить работу? — спросила Анжелика, лукаво подмигнув. Ей подумалось, что вышколенная горничная прекрасно вписалась бы в ее дом в Москве.

— О, нет, миссис Черных, — поспешно и даже испуганно пролепетала девушка, вероятно, приняв слова Анжелики за провокацию.

— Ну, ладно, — Анжелика сразу потеряла к ней интерес. — Дети есть? — спросила она, заметив, что горничная не без умысла замешкалась у двери. Ждет чаевых, не иначе.

— Да, миссис Черных. Сын, Сэмми. Он… — обрадовано заговорила горничная, польщенная тем, что ей заинтересовались.

— Ну хорошо. Вот, возьми своему бэйби на жвачку, — высокомерно улыбаясь, Анжелика протянула зеленую купюру и тут же отвернулась, давая понять, что разговор закончен.

— Благодарю вас, миссис Черных, — девушка взяла чаевые и тактично скрылась за дверью. Анжелика так и не узнала, что, выйдя из номера, горничная скорчила гримасу, по которой ясно можно было бы понять, как она относится к заносчивой супруге русского продюсера.

Анжелика, не спеша, налила себе вина. Послышалось щелканье открывающегося замка, и Анжелика застыла, не донеся рюмки до рта.

В номер вошел Константин.

— Дорогая, я, кажется, забыл свою папку с документами, — сказал он поспешно. — Она здесь?

— Да, милый, — ласково проворковала Анжелика, подавая ему папку. — А я как раз собиралась позвонить тебе на мобильник, сказать, чтобы ты не волновался из-за документов. Последнее время ты становишься таким рассеянным.

— Разве? — озадаченно отозвался Константин, не замечая того, что в руке Анжелика все еще держит рюмку с вином. Вообще-то раньше она никогда не пила в одиночку и тем более с утра. — Ну, мне пора. — Он так и не почувствовал легкого запаха гари, который все еще висел в воздухе, несмотря на работающий кондиционер.

Константин торопливо ушел, снова забыв поцеловать жену на прощанье. Глаза Анжелики холодно блеснули. Ну, ничего! Теперь и у нее есть кое-какие козыри на руках. Уж она-то не позволит этой Кате вновь отобрать Костю. Эта выскочка еще свое получит!

Катя накрывала на стол и в то же время прислушивалась к обрывкам разговора, доносящимся до нее из гостиной.

— Боюсь, вы не совсем правы, — послышался спокойный голос Стэнли. — Вы просто не представляете себе всех возможностей компьютера. Это и вполне понятно, ведь вы привыкли использовать его только в своих профессиональных целях. А ведь компьютер один уже может заменить собой многую технику, не только телевизор и музыкальный центр, но и…

— Простите, — возразил Константин не менее спокойным тоном, — кажется, у вас в гостиной стоит и телевизор, и музыкальный центр. Я не вижу, что все эти вещи вам заменил компьютер.

Катя облегченно вздохнула, услышав, что Стэнли рассмеялся.

— Боюсь, тут дело не во мне, — добродушно сказал он. — Это моя супруга так обставила комнату. Она совершенно не разбирается в компьютерных технологиях и привыкла к интерьеру по старинке.

Нарезая ломтиками лимон, Катя, прислушивающаяся к разговору, не могла не улыбнуться. Что верно, то верно. За четыре года супружества она так и не научилась обращаться с «серым другом».

— Вашей супруге удалось придать этому дому уют, — вежливо сказал Константин. — Или это ваша заслуга? Ведь вы, насколько я понял, жили здесь и до того, как встретили миссис Спрингс?

— Да, но моя жена полностью поменяла интерьер в доме. До того, как мы с ней поженились, здесь было довольно уныло. Кстати, насчет домов. Вы, может быть, слышали о таком понятии, как «умный дом», — продолжал Стэнли. — То есть полностью автоматизированный.

Катя перестала прислушиваться. Кажется, лед был сломан окончательно.

Она сама настояла на том, чтобы познакомить мужа с Константином перед своим отъездом на гастроли и даже, предчувствуя, во что может превратиться эта встреча, не раз успела пожалеть об этом. Но все-таки она знала, что, пригласив к ним Константина и познакомив его со Стэнли, окажется права. Стэнли не дают покоя анонимные письма. С того самого первого письма он получил еще не одно. В каждом из них выспренним тоном сообщалось, что Катя вновь проводила время с «известным московским продюсером Константином Черных», и неизвестный «доброжелатель» ставил в известность об этом ее «обманутого» мужа. До «неизвестного доброжелателя» как будто не доходило то, что между Катей и Константином могут быть чисто деловые отношения. Они действительно бывали вместе то тут, то там, но эти встречи были связаны с составлением контракта и предполагаемой поездкой в Россию. Иногда на их встречах присутствовал и Рей Сторм, о чем Стэнли был прекрасно осведомлен, но «доброжелатель» ни разу не счел нужным об этом упомянуть, считая, наверное, что «встреча вашей супруги с двумя мужчинами, один из которых известный русский продюсер, а другой — не менее известный американский первооткрыватель звезд эстрады» будет слишком даже для такой «искушенной» особы, как Катя.

А ведь и в самом деле странно: почему ни разу ни слова не было написано про Рея Сторма. Кто-то очень хочет, чтобы Стэнли поверил в связь Кати именно с Константином, как будто никакие другие связи не имеют для таинственного автора никакого значения.

Для сегодняшней встречи была и еще одна причина. Катя хотела ясно дать понять Константину, что у них со Стэнли прекрасная семья и что не стоит ломать ей жизнь во второй раз. Константин обязательно это поймет, ведь она и Стэнли — такая прекрасная пара.

И, может быть, была и еще одна причина, в которой Катя не признавалась даже себе. Ей просто хотелось увидеть рядом с собой двух мужчин, которые — она точно знала это — любят ее и готовы бороться за свою любовь. Скоро все встанет на свои места: она выступит с концертами в России, вернется к Стэнли, и они будут жить, как прежде. Константин с Анжеликой останутся в России. Изредка Катя, наверное, будет получать письма от него: поздравление с днем рождения, например, или с Рождеством, и только. И это будет лучше для всех. В глазах неожиданно защипало, от лимонного сока, наверное.

Странно, однако, что Анжелика не пришла с ним, — подумала Катя. Ведь Константина пригласили с женой. Почему же он не привел ее с собой? Там, в дверях, едва успев войти, он, запинаясь, торопливо объяснил, что Анжелика не очень хорошо себя чувствует и пролежит весь день в постели. Но Катя не верила. В глубине души она не сомневалась в том, что Анжелика даже и не знает о приглашении к чете Спрингс, и это пугало Катю. Это могло означать только одно: Константин ищет встреч с ней, о чем Анжелика не знает. Надо было как-то менять всю эту двойственную ситуацию. Но как?

Получив приглашение от Кати, Константин почувствовал себя неуютно. Встреча с неким мистером Спрингсом, портрет которого он рисовал самыми черными красками, нисколько не была ему по душе. Константин был достаточно умен для того, чтобы понять: своим приглашением Катя хочет показать, что к прошлому не вернется. Кроме того, она настаивала на том, чтобы Константин пришел с Анжеликой, и это служило лишним доказательством ее намерений.

Стэнли также не был в хорошем настроении этим вечером. Он сам предложил жене устроить ужин с русским продюсером, с которым Кате придется иметь дело на гастролях.

— Тебе будет интересно поговорить с этим человеком, — сказал он. — Это неофициальный ужин, и вам вовсе не обязательно разговаривать о делах. Поспрашивай его о том, что интересно лично тебе. Наверняка ты хотела бы узнать, что изменилось на родине, верно?

Подумать только, что он сам сказал это! А на деле в голове вертелись совершенно иные мысли. Хотелось посмотреть на человека, который так много значил раньше для его жены. А может быть, и не только раньше. Может быть, и сейчас тоже? Иначе почему ему вдруг стали присылать эти анонимные письма?

Стэнли нахмурился. И все-таки интересно было бы узнать, какой он, этот Черных с труднопроизносимым именем. Может быть, какой-нибудь отсталый наглый тип? Он, Стэнли, конечно же, не такой невежественный для того, чтобы считать Россию страной, где все ходят в лаптях, едят ложками черную икру, охотятся на медведей с рогатинами и начисто лишены хороших манер. Он вообще никогда так не считал. А если бы и считал, то Катя вмиг опровергла бы это. Такая красивая, умная, утонченная, со вкусом и, вместе с тем, такая по-домашнему уютная! Вот и сейчас: она уже известная певица, а возится в столовой, накрывает на стол. И ведь готовила сегодня все сама. Уж сколько раз он поговаривал о том, чтобы нанять еще прислугу — они уже давно могут позволить себе это, а Катя только смеется, что миссис Фэт ей хватает за глаза, и по-прежнему делает все сама.

Нет, не может этот продюсер быть каким-нибудь невежей, иначе Катя никогда не любила бы его, это уж точно. Ну, что ж, теперь Стэнли на него посмотрит.

Увидев друг друга, они были разочарованы.

«Нет, он, бесспорно, хороший человек. Кажется, уставший человек, добрый. И очень любит Катю, — подумал Константин с горечью. — Очень. И она его, кажется, тоже». Он перехватил тревожный взгляд Стэнли, устремленный на Катю, и грустно улыбнулся. Она смотрела на Стэнли с такой любовью, с которой смотрела только на него, четыре года назад.

«Да, он молод и хорош собой, — говорил себе Стэнли. — Так я и думал. И наверняка умен. Рядом с ним я, наверное, кажусь Кате совсем старым. Вот бы знать наверняка, любит ли он ее до сих пор или нет. Наверное, любит, раз именно он ведет все дела, связанные с гастролями. А может быть, у него хватает ума не мешать деловые отношения с личными, и от Кати ему нужны только концерты. И ведь он, кажется, женат. — Стэнли грустно усмехнулся. — Можно подумать, кольцо на безымянном пальце такая уж большая помеха! Любит ли его Катя или нет?» Стэнли тревожно посмотрел на нее, и она, перехватив этот взгляд, вдруг улыбнулась ему так нежно, что он забыл все свои тревоги. Нет, не может Катя ему лгать. Он должен ей верить.

За обедом за столом царила холодная атмосфера. Все старались быть вежливыми друг с другом и не обнаруживать перед окружающими своих истинных мыслей. И каждый прекрасно это ощущал. Константин держался скромно и тактично, ничем не напоминая, что их с Катей могут связывать общие воспоминания, за что она была ему очень благодарна. Стэнли старался говорить поменьше, наблюдая за Катей и Константином. Конечно, автор анонимных писем, кто бы он ни был, писал неправду, но все же… Ему показалось, что он перехватил несколько нежных взглядов, которые Константин посылал Кате. Все было просто, ясно и безоблачно, а вот теперь явился этот тип и на правах бывшего жениха пытается отнять у Стэнли единственное сокровище, которое у него есть — его Катю.

Только к концу обеда обстановка разрядилась. Константину удалось перевести разговор на компьютеры — тему, на которую Стэнли особенно любил поговорить. Кажется, теперь можно было оставить их одних и не заниматься сглаживанием острых углов.

Катя подала кофе и, извинившись, вышла в свою комнату. Это все оказалось для нее тяжелым испытанием. Прилегла на кровать и закрыла глаза. Как все-таки тяжело жить! Разрываться между двумя мужчинами, которых ты так любишь. Незаметно для самой себя она задремала. Когда Стэнли зашел к ней в комнату, он увидел, что Катя спит. Осторожно укрыл ее пледом и слегка передвинул подушку, на которой покоилась ее голова, чтобы ей было удобнее лежать. Потом поцеловал жену в лоб и вышел.

— А теперь давайте-ка поговорим прямо, — сказал Стэнли, вновь пройдя в столовую. — Видите ли, я знаю вашу с Катей историю. Конечно, — прибавил он, горько усмехнувшись, — она не рассказала мне всего, да я и не просил ее об этом. — Стэнли попытался улыбнуться, но улыбки не получилось. — Воспоминания — вещь драгоценная, и некоторыми из них не хочется делиться ни с кем.

Не зная, что ответить, Константин молча наклонил голову.

— Скажу вам прямо, — продолжил тем временем Стэнли, — мне не по душе эта поездка. Мне не по душе то, что она видится с вами. Я достаточно хорошо изучил Катю за все то время, которое мы прожили вместе. Поверьте, четыре года — это немалый срок. Я доверяю Кате и именно потому, что уверен в ней, я не стал показывать ей это, — Стэнли вытащил из кармана несколько конвертов.

— Что это? — спросил Константин.

Стэнли подал ему письма.

— Вы можете почитать, — сказал он спокойно, — вы ведь, кажется, свободно владеете английским?

— Как видите, да, — криво усмехнулся Константин. — Когда-то мы учились с Катей на одном факультете. Иностранных языков, я имею в виду.

— Позвольте заметить, что у вас, судя по всему, были хорошие преподаватели, — невозмутимо сказал Стэнли. — Тем лучше. Вам не составит труда не только прочитать эти письма, но и высказать свое мнение по поводу того, кто мог их написать.

Стэнли встал и прошелся по столовой, заложив руки за спину. Подошел к окну, побарабанил пальцами по стеклу, как будто все происходящее не имело к нему прямого отношения.

— Какая наглость! — услышал Стэнли голос Константина.

— Не правда ли? — отозвался он. — Тут было еще одно письмо, самое первое, но я его порвал, думал, оно окажется и последним, но, как видите, ошибся. Там говорилось о вашей встрече с Катей на Лоун-стрит в китайском ресторане. Как вы думаете, кто может написать такое?

— Не знаю, — подумав, ответил Константин. — Кому-то очень хочется, чтобы между вами и Катей испортились отношения. Но кому?

«Пожалуй, единственный, кому все это было бы на руку, так это Анжелике, — подумал Константин невольно, но мысль эта показалась ему настолько нелепой, что он чуть не расхохотался. — Нет, не может быть. У Анжелики ведь что на уме, то и на языке. Заподозри она хоть что-нибудь, сразу бы мне об этом заявила. Да и не знает она, что Катя живет в Нью-Йорке. Наверное, какой-нибудь падкий до сенсаций журналист. Правда, почему бы и нет? Собирает материал про Катю и сочиняет эти дурацкие письма, рассчитывая на то, что когда-нибудь раздует из них целую сенсацию». Он слышал, что иногда так бывает.

— В общем-то, меня не слишком волнует личность автора этих писем, — заметил Стэнли.

Константин удивленно посмотрел на него.

— Я полностью доверяю своей жене, — сказал Стэнли. — Нас связывает очень многое, — добавил он с нажимом. — Меня беспокоит другое. Я знаю, что в прошлом Катя была к вам далеко не равнодушна. Сейчас я уверен в том, что Катя любит только меня, мы идеальная пара. Откровенно говоря, мне не по нраву эта поездка в Россию, — заметил он, — но я готов отпустить ее туда, потому что это принесет ей — больше известности, потому что я не хочу наступать на горло ее песне и потому, что перемена обстановки была бы для нее полезной. И кроме того, не забудьте, что я очень дорожу Катей и доверяю ей. Так что речь пойдет не о ней, а, скорее, о вас.

— Обо мне? — Константин достаточно неловко попытался сделать вид, что удивлен.

— Да, о вас, — подтвердил Стэнли. — Вы позволите говорить с вами предельно откровенно?

— Разумеется, — поспешил ответить Константин, почувствовав себя неуютно в этом доме, несмотря на то, что Катя устроила все с большим вкусом.

— Так вот, говоря прямо, мне не хотелось бы, чтобы вы напоминали ей о вашем общем прошлом. Его, конечно, нельзя забыть. Я уверен, что и в вашей, и в Катиной памяти сохранилось немало воспоминаний. Но бедная девочка перенесла большое горе, и виноваты в нем были целиком и полностью вы. — Последнее слово Стэнли произнес очень твердо, и в голосе его появились металлические нотки. — Я не хочу, чтобы она страдала снова. Сейчас она счастлива, поверьте мне. Так будьте благоразумным, не причиняйте ей боль снова.

— Да, но…

— И будьте так добры, — Стэнли оперся о стол обеими руками и склонился над Константином, — уйдите, как только гастроли закончатся. Оставьте ее в покое.

— Хорошо, — ответил Константин, чувствуя, что никогда, ни за что на свете он не сможет вот так просто потерять Катю во второй раз. Но мистер Спрингс прав: он причиняет ей боль, бередит старые раны, которые так, наверное, и не зажили до конца. — Хорошо, вы правы. Я так и сделаю. Да, я очень любил Катю, но теперь хочу для нее лишь одного — чтобы она была счастлива. Для нее счастье — быть с вами.

— Обещайте мне это, — тихо сказал Стэнли. — Обещайте. Вы и так причинили Кате много зла. Оставьте ее в покое. — Он смотрел на Константина внимательно и строго, не сводя глаз с его лица.

— Обещаю, — так же тихо ответил Константин. — Кстати, не забывайте, что и я женат.

Стэнли неожиданно усмехнулся. Одна бровь, и без того выше другой, вздернулась вверх.

— Я-то этого не забыл, — сказал он, — а вот вы стараетесь вспоминать свою жену как можно реже. Кстати, уверен, она не знает, где именно вы сегодня проводите время. Держу пари, что это так.

— Мистер Спрингс! — воскликнул Константин.

— Ладно, не старайтесь обмануть меня и себя заодно, — небрежно, как будто речь шла о самых обыденных вещах, сказал Стэнли. — А кстати, — вдруг спросил он, озаренный внезапной мыслью, — не могла ли эти письма написать ваша жена? Ревность, любовь…

— Нет, она не знает, что Катя в Нью-Йорке, — неосторожно произнес Константин и прикусил язык, но было уже поздно.

— Стало быть, вы не держите жену в курсе своих дел? — усмехнулся Стэнли. — Это вам на руку, не правда ли? И все-таки я сказал вам все, что хотел сказать: не бередите Катины старые раны, — голос Стэнли зазвучал мягче. — Не делайте этого, прошу вас.

«Как он ее любит!» — подумал Константин, а вслух произнес с чувством:

— Вы можете на меня положиться.

— Хотелось бы надеяться, — тихо ответил Стэнли. — Очень хотелось бы.

На следующий день он не получил анонимного письма. Таинственному доброжелателю сказать было нечего.

— Да что ты мне такое говоришь! — Виктор задохнулся от возмущения. — Ты же знаешь, как много значит этот контракт для всех нас, и вот теперь приходишь ко мне и заявляешь, что у контракта выросли ноги и он исчез в неизвестном направлении!

Константин виновато опустил голову, возразить было нечего. Еще вчера все складывалось хорошо: контракт, подписанный Катей, лежал в его папке, билеты на самолет куплены. Правда, было во всей этой ситуации одно неприятное «но» — Анжелика. Константин чувствовал, что совершенно запутался. И что помешало ему сразу сказать, что американская певица, с которой будет работать его фирма, — это та самая Катя? Может быть, тогда все стало бы гораздо проще? И не пришлось бы ему сейчас всячески изворачиваться, чтобы Анжелика не узнала правду?

Хотя нет, честно говоря, мало что изменилось бы от этого, разве только Анжелика ревновала бы больше, следила бы за каждым его шагом, требовала бы отчета за каждую, даже минутную, задержку где-нибудь по пути в отель. Ходила бы по пятам, подозревала.

А сегодня вдруг этот потерянный контракт. С утра, собираясь к Виктору, он открыл папку — хотелось привести документы в порядок. Все оказалось на месте, кроме этой злополучной бумаги с Катиной подписью.

Константин тихо выругался.

— Что случилось? — спросила его Анжелика, прекрасно зная ответ. — Ты чем-то расстроен?

— Д-да, — протянул Константин. — Понимаешь, пропала одна важная бумага. — Он глубоко вздохнул. — Словом, контракт с Катей Спрингс. Помнишь, я тебе говорил о ней?

— Да, та самая таинственная певица, у которой ты не хочешь взять автограф и которую я не могу увидеть, — ответила она.

Константин развел руками:

— Я же не виноват, что это так.

Анжелика сообразила, что язвить не время.

— Да, дорогой, — произнесла она с притворным сочувствием. — Мне так жаль. Ума не приложу, куда он мог деваться… Кстати, как он выглядел? — спросила она невинным тоном, прекрасно зная не только как он выглядит, но и то, что искать его бесполезно.

— Да обычный такой лист бумаги, — отозвался Константин, роясь в ящиках. — Как тебе сказать? Ну, документ, уже подписанный, что самое неприятное.

— Да, я понимаю, — посочувствовала Анжелика. — А что, если он пропал, могут быть проблемы?

— Да, и еще какие! — огорченно сказал Константин, продолжая лихорадочно рыться в ящиках. Анжелика прилежно ему в этом помогала, проявляя столько рвения, что Константина, несмотря на нервозность обстановки, это даже тронуло. — Понимаешь, Катя Спрингс уже должна была вылететь в Москву через два дня, а тут это. Конечно, у нее есть копия и контракт можно восстановить…

Анжелика огорчилась. Ну вот, похоже, она зря старалась. И как не подумала, что у Кати, конечно же, есть копия? Выходит, все ее усилия пошли насмарку?

— Но восстанавливать контракт заново — дело хлопотное, — сказал Константин. Анжелика немного успокоилась. Все-таки она доставит своему мужу с его любовницей лишние проблемы. — Придется вновь все согласовывать, обращаться к юристам, не говоря уж о том, что задержка с вылетом в Москву певицы, которая уже успела стать знаменитой, неизбежно привлечет к себе внимание прессы. Начнут допытываться, как и почему это случилось, и если в газеты просочится то, что был утерян контракт… Да нашу фирму на смех поднимут! И тогда…

— Как обидно! — сказала Анжелика, думая о том, что это и вправду обидно. Возможно, действительно было ошибкой — уничтожать контракт. Виктор, конечно, рассердится, сделает Константину суровый выговор, и хорошо еще, если дело ограничится только этим. А вдруг прости-прощай ее красивая жизнь? Все-таки потеря такого важного контракта — промах более чем серьезный. Но с другой стороны — Анжелика довольно улыбнулась, — вылет в Москву задержится на несколько дней, на неделю точно, и она подгадает так, чтобы лететь одним рейсом с мужем и Катей. Вот тогда-то она их разоблачит! Это будет здорово.

— Может, что-нибудь известно служащим отеля? — подумал вслух Константин. — Сюда же приходят убираться, приносят кофе. Может быть, они видели.

— Не знаю, о чем ты говоришь, милый, — с беспокойством ответила Анжелика. Ей вспомнилась та самая горничная в белой наколке, которая выносила пепельницу. Наверное, зря Анжелика вчера разговаривала с ней так пренебрежительно. Теперь эта наглая девица может настучать Константину. Пепел от сигареты и пепел от сожженной бумаги даже выглядят по-разному. Анжелика вспомнила, что когда горничная вошла, в номере еще стоял легкий запах горелой бумаги, несмотря на работающий кондиционер.

— Д-да, кажется, вчера сюда заходила горничная, — неохотно сказала Анжелика — все равно Константин при желании легко бы это выяснил. — Кажется, она относила пепельницу и принесла мне немного вина.

Константин, стоящий к ней вполоборота, в удивлении обернулся.

— Ты что, пьешь вино одна?

— А что такого? — невинно спросила Анжелика.

— Ничего, просто раньше ты этого никогда не делала.

— А откуда ты знаешь? — игриво улыбнулась Анжелика. — Спроси горничную, она скажет с точностью до рюмки, сколько раз приносила мне вино в номер, когда тебя не было дома. Да нет, — произнесла она, сразу посерьезнев. — Просто я, понимаешь, так переживала из-за того скандала, что чувствовала себя не очень хорошо. Вот и попросила немного «Чинзано», взбодриться.

«Бедная Анжелика, — подумал Константин. — А я-то еще считал ее вздорной. А она страдает и терпит молча. Если бы я не спросил, она так и не сказала бы, что ей было нехорошо. Нет, надо бы относиться к ней мягче, терпимее, что ли? Вот как она поддерживает меня в трудную минуту. Потерян контракт, и она тут как тут, помогает, ищет».

«Не буду же я ему докладывать, что отмечала «Чинзано» свою маленькую победу, — одновременно с Константином думала Анжелика, проворно перекладывая вещи в шкафу в поисках контракта, которого больше не существовало. — Зато теперь он точно не подумает на меня. Лишь бы горничная ничего не заметила тогда и не проболталась Косте. А так все в порядке. Я все-таки попаду с ними в один самолет, и тогда все узнают, как шутки шутить с Анжеликой Добровольской». Вообще-то, конечно, фамилия у нее Черных, по мужу, а Добровольская — девичья. Но Анжелика Добровольская, как это здорово звучит!

— По-моему, искать бесполезно, — сказал наконец Константин, безнадежно окидывая взглядом номер. Контракт как сквозь землю провалился.

— Придется идти к Виктору с пустыми руками? — спросила Анжелика.

— Да-а-а, — протянул он, — и неизвестно еще, чем это все кончится.

— Не надо так говорить! — вскричала Анжелика, встревоженная не на шутку. А вдруг и вправду это закончится чем-нибудь плохим для Кости? Вдруг ему перестанут доверять, лишат работы, в конце концов? А как же она? Разве она пойдет на то, чтобы ради мужа, который, между прочим, ей изменяет, отказаться от той красивой жизни, что уже добилась, да еще с каким трудом?

— Конечно, ничего плохого не случится, — сказала Анжелика вслух. — Ну, перепишете вы этот контракт, и все, не волнуйся. Ты для фирмы очень ценный человек, и я уверена, что все обойдется.

— Да, наверное, — отозвался Константин, глядя на жену с благодарностью.

«Подожди-подожди! — злорадно подумала Анжелика. — Ты еще не так на меня поглядишь, и очень скоро! Ты еще меня узнаешь».

— Ну все, тебе, наверное, пора идти, — напомнила ему Анжелика, беспокоясь из-за того, что он может вызвать горничную. Скажи она хоть слово насчет пепельницы, и у Константина появится зацепка, чтобы подозревать Анжелику, а давать повод для подозрения вовсе не входило в ее планы.

Может быть, каким-то шестым чувством Константин понял беспокойство Анжелики, а может быть, просто вспомнил, что он собирался делать, потому что вдруг сказал:

— Да, мы же забыли спросить горничную.

«Ну вот, начинается!» — злобно подумала Анжелика, но вслух произнесла, конечно, совсем другое:

— Не беспокойся об этом, дорогой, я сама все узнаю. А ты пока иди, тебя ждут дела. Как только расспрошу обслугу отеля, немедленно позвоню.

— Спасибо, — с чувством сказал Константин, обнимая жену, — ты так меня поддерживаешь!

«Вот сейчас он уйдет», — подумала Анжелика.

— Но будет лучше, если я спрошу горничную сам, прямо сейчас, чтобы знать наверняка. Если и она ничего не видела, то придется оправдываться перед Витькой, как смогу. Тогда уж точно надо будет действовать, и в срочном порядке.

Анжелика помрачнела. Невольно сделала движение к внутреннему телефону, но Константин уже набрал номер и попросил вызвать горничную, которую обычно присылали к ним.

Через минуту в дверь постучали. Сердце Анжелики упало, это была та самая молодая женщина с белой наколкой на голове.

— Скажите, Марта, — она и не знала, что горничную так зовут, — вы не видели тут никаких документов, когда убирали в нашем номере?

— Нет, мистер Черных, — почтительно отозвалась горничная, — я ничего такого не видела.

— Может быть, листок упал в корзину для бумаг, а вы случайно выбросили его?

— Это исключено, мистер Черных — невозмутимо ответила горничная. — В наши обязанности входит и проверка содержимого корзины для бумаги. Видите ли, когда-то здесь произошел неприятный инцидент из-за утерянного таким образом контракта, — в этот момент Анжелике показалось, что горничная стрельнула глазами в ее сторону. — С тех пор такого больше не повторялось.

— Хорошо, спасибо, — грустно сказал Константин.

— Мне можно уйти? — спросила горничная.

— Да, Марта, конечно. Кстати, как поживает ваш сын?

— Спасибо, мистер Черных, очень хорошо. На этой неделе он занял первое место в классе по успеваемости.

— Я очень рад, — отозвался Константин немного рассеянно. — Вы свободны.

— Если я понадоблюсь еще, позовите меня, — сказала горничная и удалилась.

— Теперь хочешь — не хочешь, а придется идти к Витьке с повинной, — грустно улыбнувшись, заметил Константин. — Скрести за меня пальцы, как здесь говорят, — добавил он и, поцеловав жену, вышел.

«Слава богу, горничная, похоже, ничего тогда не заметила, — подумала Анжелика, оставшись одна. — Значит, можно жить спокойно. Теперь они, конечно, отложат поездку, я выиграю время и…»

В дверь тихонько постучали.

— Войдите. — Анжелика непринужденно устроилась на диване с очередным иллюстрированным журналом.

Дверь открылась, и вошла та самая горничная.

— Я, кажется, вас не звала, — сказала Анжелика, недовольно посматривая на нее поверх журнала.

Марта глядела на нее спокойно и чуть насмешливо.

— Что вам здесь нужно? — спросила Анжелика, начиная терять терпение. Она небрежно отшвырнула журнал в сторону и теперь смотрела на Марту во все глаза.

— Я пришла сказать вам, что мне все известно, — спокойно ответила горничная. — Я не стала говорить это при мистере Черных. Думаю, что об этом надо говорить с вами.

— О чем вы, я не понимаю, — невозмутимо отозвалась Анжелика, успевшая взять себя в руки.

— О, нет, вы прекрасно все понимаете, — так же спокойно возразила горничная. — Тот документ, ведь вы его сожгли, да?

— Я вас не понимаю, — повторила Анжелика, демонстративно открывая журнал и делая вид, что читает. В глазах зарябило от пестроты рекламных объявлений. «Так, сейчас, похоже, начнется шантаж, — подумала она. — Черт!»

— По-моему, вы забываетесь, — сказала Анжелика холодно. — Я попросила бы вас покинуть этот номер, если вы, конечно, не хотите, чтобы я позвонила директору отеля. Я не понимаю, о чем вы говорите, и прошу сюда больше не приходить. Этот номер теперь будет обслуживать другая горничная.

— Почему же? — Марта насмешливо округлила глаза. — Вы думаете, что это что-нибудь изменит? Я ведь все равно могу рассказать обо всем вашему мужу, даже если и не буду работать в этом отеле.

«А ведь, пожалуй, она права, — подумала Анжелика. — Конечно, у нее нет никаких доказательств, но Костя начнет меня подозревать, а это нежелательно».

— Ну, хорошо, — сказала она. — Вообще-то, это грязный шантаж, а я сама никаких документов не уничтожала, но мне не хочется огорчать мужа, вам понятно? На этот раз я готова с вами договориться, но в следующий раз, если вы придете ко мне опять, я сама расскажу мужу о том, что вы шантажируете меня.

— А я больше и не стану вас беспокоить, — ответила Марта. — Заплатите мне один раз, и я буду молчать.

— Ну, хорошо, — согласилась Анжелика. — Конечно, вы редкая стерва, но я пойду вам навстречу.

Зеленая бумажка перекочевала из рук в руки и проворно спряталась в карман белого фартучка.

— Благодарю вас, миссис Черных, — почтительно сказала Марта и направилась к дверям.

— Постойте, эй! — крикнула ей вдогонку Анжелика. — И часто вы так делаете?

Горничная обернулась.

— Впервые в жизни.

— И зачем вам это понадобилось? — спросила Анжелика. — Вы же сами рискуете.

— Ваш муж — порядочный человек, в отличие от вас, — с готовностью пояснила Марта. — А кроме того, — добавила она ехидно, — моему бэйби снова понадобилась жвачка.

Марта круто развернулась на своих острых каблучках и аккуратно прикрыла за собой дверь.

— Это черт знает что такое! — воскликнула Анжелика, забыв о том, что после драки кулаками не машут. — Какая-то горничная, которая ничего не видит, кроме швабры и половой тряпки, смеет такое мне говорить!

И во всем виноват, конечно же, Константин. Если бы не он, этого случая с горничной не произошло. Ну и ладно, отольются кошке мышкины слезки.

Теперь-то она точно подгадает так, чтобы полететь тем же самолетом.

— Я сразу понял, что ничем хорошим это не кончится, — выговаривал Константину Виктор. — С самого начала это знал. Но, думаю, взрослый мужик, разберется спокойно со своей прошлой любовью, и все забудется. Пойми ты наконец, что мне, по большому счету, совершенно наплевать, что у тебя там в душе творится! Бизнес есть бизнес, сам понимаешь. Мне дела нет до твоей любви, но контракт должен быть у меня на столе.

— Витька, но я сам не понимаю, как все могло так получиться. Еще вчера он лежал у меня в папке, я точно это знаю, сам проверял, а сегодня вдруг такое!

— Да ты понимаешь, что говоришь. Поездка в Россию! В Москву, в Питер! В другие города! Да ты хоть знаешь, сколько денег я всадил во все это? И теперь все летит к черту! Как я их верну? А?

Виктор в волнении забегал по комнате.

— Вот уж никогда не думал, что ты так меня подведешь, — в отчаянии воздевая руки, выпалил он. — Вроде бы ты так ответственно ко всему подходил! Ну не думал я, что ты опять потеряешь голову! Стоило появиться на горизонте этой Кате, как ты превратился… ну я даже не знаю, в кого! В кого угодно! — Витька в бешенстве со свистом разрезал воздух ребром ладони. — Но только не в продюсера! А что теперь скажет этот Сторм, черт бы его побрал?

— Послушай, — виновато произнес Константин. — Я тебя понимаю, ты не думай. Но ведь должен же быть какой-то способ все исправить, и быстро.

— В таких случаях контракт обычно переписывают заново, — ехидно сказал Виктор. — У тебя есть на это время? Мы уже должны будем вылететь в Россию. А теперь скажи мне, на основании чего? Где документ, покажи.

Витька плюхнулся в кресло, сжал голову руками.

— Ну вот что, — сказал он наконец, взяв себя в руки, — делай, что хочешь, но откладывать эту поездку мы не должны, понял? Делай, что хочешь, но мы вылетаем уже завтра.

— Хорошо, — уныло ответил Константин.

В салоне самолета было тепло и уютно. Катя вслушивалась в его ровный гул. Все складывалось хорошо. Она летит домой, увидит маму, Лену. Она хорошо споет, у нее появятся новые поклонники. Стэнли буде гордиться ей, Рей тоже. Появятся предложения и от других продюсерских фирм. Жалко, конечно, что пришлось уехать в довольно неподходящий момент: сделку Стэнли с известной токийской фирмой заметили, не могли не заметить, и теперь собирались брать у него интервью для «Нью-Йорк Таймс». Будь Катя рядом с мужем, она обязательно порадовалась бы за него.

И все-таки, несмотря на это, хорошо, что гастроли не сорвались, ведь очень хотелось домой. Конечно, в Саратов она вряд ли попадет, все-таки звезде ее уровня не годится петь в провинции, но она хотя бы увидит Москву, Питер. Странно, что для этого пришлось стать американкой. Живя в России, она так и не видела ни Москвы, ни Питера. Ирония судьбы и просто ирония! А теперь, когда она американская певица, ей преподносят обе столицы чуть ли не на блюдечке с голубой каемочкой. Катя улыбнулась. Правда, как все странно порой складывается.

Она оглянулась. Виктор и Рей о чем-то оживленно разговаривали по-английски. Катя прислушалась. Да, это был явно не деловой разговор. По-моему, говорят о красотах России, если вообще не о красоте русских женщин. Катя усмехнулась: да, Витька по-прежнему неисправим, сердцеед.

А Константин устало закрыл глаза. Он снова едет один, без Анжелики. Сказал, что она осталась в Нью-Йорке еще на несколько дней. Катя нахмурилась. Что-то было во всей этой истории темное, ведь она так ни разу и не видела Анжелику, с тех пор, как внезапно через четыре года вновь повстречала Константина. Может быть, Анжелика сама не хотела ее видеть. В конце концов, она всегда была завистливая, и то, что Катя стала известной певицей, вряд ли ей понравилось бы.

И все-таки почему-то Кате казалось, что дело в другом. Наверное, Константин ничего не сказал жене, скрыл от нее, что вновь видел Катю, и подгадал так, чтобы лететь в Россию разными рейсами. Это пугало. Оба всеми силами старались держаться в рамках деловых отношений, но при каждой встрече между ними как будто пробегал ток. Простое прикосновение, поцелуй руки говорили больше, чем самое длинное и цветистое признание в любви.

Как только Стэнли смог отпустить ее одну? Хотела бы Катя так же верить себе, как верит ей Стэн! А может быть, он просто испытывает ее на прочность?

Нет, она больше не будет думать об этом. Сегодня ей предстоит напряженный день: все концерты втиснуты в жесткие рамки. Едва она прилетит в Москву, как через считанные часы придется выступать с концертом. И все-таки какой он усталый и измученный. Наверное, переживает так же, как и она сама. Нелегко вот так встретить любимого человека, пусть даже через несколько лет… надо будет позвонить Стэнли, как только прилетим в Москву.

Константин устало закрыл глаза. Все наконец-то наладилось. Он сумел переоформить контракт в короткий срок. Катя проявила много такта, да и Рей Сторм тоже. Все-таки он славный парень.

И все-таки как Константин устал от всего этого. Подумать только, когда-то у него совсем не было проблем. Нет, были, конечно, но какие? Очередная вечеринка, нехватка денег на карманные расходы, лопнувшая струна у гитары, которую срочно надо заменить на новую, ссоры с родителями, такие, по сути своей, мелкие! Обычный конфликт поколений.

А теперь! Один скандал с Анжеликой чего стоит. Он вел себя очень несдержанно, да и она тоже. До сих пор он не может понять, что же так ее взбесило, ведь они договорились, что Анжелика полетит позже. С чего она вдруг вообразила, что должна лететь тем же рейсом? Может, она что-то подозревает? Да нет, вряд ли, в этом случае вела бы себя по-другому, а она последнее время стала тише воды ниже травы, образцовая жена, да и только.

Конечно, он поступает очень плохо. В глубине души Константин прекрасно сознавал, что порядочный мужчина так бы себя не вел. Да, любому его поступку можно найти оправдание. У него есть свое дело, он не виноват, что раскручивать пришлось именно Катю, с таким же успехом это могла быть Тони Брекстон или даже этот ужасный рэппер, как его там, Эминем. Так что встреча с Катей была совершенно случайна. Да, Константин не рассказал об этом Анжелике, просто не хотел расстраивать ее. Все-таки по-своему он к ней привязан. Вот если бы она только не напоминала постоянно о его обязательствах!

И он просто хочет извиниться перед Катей за все то, что тогда произошло. Вообще-то, надо было сделать это раньше, но деловые вопросы, холодность Кати, ее явное нежелание затрагивать личные темы — все препятствовало этому. Катя замужем, очень счастлива, он пообещал Стэнли, что не будет ломать ей жизнь, и он сдержит слово. Но знать, что она сидит здесь, в самолете, совсем близко, такая красивая, такая желанная… Нет, это было просто невыносимо.

Самолет пошел на посадку.

Стэнли проснулся по обыкновению рано. Ему скоро идти, а еще надо успеть пробежаться — вот уже десять лет каждое утро он бегал по пять километров. Надо держать себя в форме, тем более имея такую молодую и красивую жену.

Стэнли долго ждал, когда откроется второе дыхание, но сегодня оно почему-то не приходило, и он начал задыхаться. Черт возьми! Наверное, все-таки стареет. Подумать только, она на двадцать лет моложе. Когда ему стукнет шестьдесят, ей будет всего лишь сорок. Что тогда он сможет дать ей? Захочет ли она оставаться с ним, тем более что теперь становится знаменитой.

А тут еще и эти письма. Конечно, все, что в них написано, одна сплошная ложь. Он и Катя — отличная семья, у них прекрасные отношения, и кому-то это сильно не нравится, только и всего. К этому надо отнестись спокойно. Просто и он сам, и она — известные люди, и теперь у них есть немало завистников. Вот кто-нибудь и накропал эти письма. И написаны они, между прочим, очень коряво, языком дешевых детективных романчиков. Одна только подпись «ваш доброжелатель» чего стоит!

И все-таки… А что, если в этих письмах есть хоть крупица правды? Что тогда? Сам того не желая, Стэнли мысленно видел Катю с другим. Она целует его, может быть, отдается ему, они лежат рядом, обессиленные…

У этого продюсера полно преимуществ. Молод, хорош собой, и, наконец, из той же страны. Им, естественно, есть о чем поговорить, уж не считая того, что когда-то они любили друг друга. А он, Стэнли, постоянно занят своей работой, карьерой, выгодными сделками. Будь он на месте Кати, смог бы устоять? Явись сейчас перед ним Джулия, не бросился бы к ней, забыв обо всем? Нет, этого не может быть, он доверяет Кате, она никогда не обманет его, никогда не оставит, она его любит… любит… любит… «Любит, любит», — стучало в висках в такт бегу. Второе дыхание сегодня почему-то открывается с таким трудом.

Поглощенный своими мыслями, Стэнли и не заметил, как угодил ногой в выбоину на дороге, споткнулся и ударился коленом о бордюр. «Дурной знак», — подумал он. Как раз сегодня ему нельзя споткнуться. Сегодня очень ответственный день. Все зависит от него. О нем готовят большую статью, и Стэнли должен показать себя во всем блеске. Не каждый день проворачиваешь такую выгодную сделку, о которой пишут в газетах. И это не говоря уже об очень даже неплохой прибыли. Да, сегодня он покажет себя. Все узнают, что собой представляет Стэнли Спрингс, удачливый делец.

А тревога все не проходит и не проходит. Наоборот, нарастает. Что Катя делает сейчас? С кем разговаривает? О чем думает? Думает ли о нем? Или уже забыла обо всем, кроме Константина? И почему он отпустил ее на гастроли? Надо было запретить ей лететь.

Запретить? А у него есть на это право? Он же сам предложил пойти на конкурс в студию Рея Сторма. Она поет, она счастлива, так неужели сейчас отнять у нее это? Нет, так он поступить не может, не должен!

Вот сейчас Стэнли возьмет себя в руки. Он верит Кате, потому и отпустил ее. Первое, что он сделает, придя к себе в офис, это позвонит и узнает, как у нее дела. После этого можно будет сосредоточиться и подумать о том, что ему предстоит сегодня.

В свой офис Стэнли приехал, однако, в довольно бодром настроении. Это всегда помогало: стоило дать себе какой-нибудь конкретный приказ, и беспокойство сходило на нет. Еще немного, и он позвонит Кате, расскажет ей, какие у него сегодня дела, попросит пожелать ему удачи и скрестить за него пальцы. А она, конечно, скажет, что любит его.

Стэнли припарковал свой «Линкольн» на втором ярусе подземного гаража. Нет, сегодня все будет хорошо. Ушибленная нога уже не болела, костюм сидел безупречно. Он выглядел по-настоящему деловым человеком, волевым, уверенным в себе. А разве он не настоящий деловой человек?

Стэнли зашел в лифт, нажал кнопку «одиннадцатый этаж». Одиннадцать было его любимым числом, Стэнли считал, что оно приносит ему удачу. Он не был суеверным, но радовался, купив офис именно на этом этаже. А сегодня одиннадцатое сентября, так что день для него будет удачным вдвойне.

Секретарша, элегантная женщина средних лет, встала из-за своего стола у входа:

— Здравствуйте, мистер Спрингс.

— Здравствуйте, Дорис. Есть письма?

— Нет, мистер Спрингс, сегодня нет.

«Слава Богу, — подумал Стэнли. — Было бы плохо, если бы я получил анонимку сегодня. Надо будет все-таки посоветоваться с Эйвоном насчет этих писем, может, он придумает, как найти их автора».

— Кажется, журналисты будут здесь совсем скоро? — осведомился он просто для того, чтобы поговорить о чем-нибудь и выбросить из головы все эти анонимки.

— Совершенно верно, мистер Спрингс. Через двадцать минут. Они как раз звонили перед отъездом, спрашивали, пришли ли вы. Я ответила им, что вы будете с минуты на минуту.

— Вот и прекрасно, Дорис. Как только они приедут, проводите их ко мне, пожалуйста.

— Конечно, мистер Спрингс. И…

Стэнли, собиравшийся уже идти, обернулся.

— Да, Дорис?

— Я скрещу за вас пальцы. Хочу, чтобы у вас все прошло сегодня удачно.

Стэнли улыбнулся:

— Иначе и быть не может, Дорис. Спасибо.

Стэнли уселся за свой стол, перевернул страничку перекидного календаря. Одиннадцатое сентября, вторник. Посмотрел на часы. Пожалуй, еще есть время, чтобы позвонить Кате. Он набрал номер. И разве это не доказательство того, что Катя любит его? Она сразу звонит из каждого города, в котором выступает с концертом, и сообщает номер, чтобы он мог с ней связаться.

Послышался щелчок — взяли трубку.

— Здравствуй, Стэнли.

— Откуда ты знаешь, что это я?

— Мне больше никто не звонит. Сегодня я ждала звонка только от тебя.

— У вас сейчас вечер?

— Да. А у тебя, конечно же, утро, и ты только что пришел в свой офис?

— Да, и сразу решил позвонить тебе. Как ты? Я читал статью в газете, там пишут, что ты начала свое триумфальное шествие по России.

— Ну, они преувеличивают, я же еще толком и не гастролировала. Но уже дала три концерта в Москве и Питере.

— Питере? — удивился Стэнли.

— Ах, ну да. Мы так сокращенно называем Санкт-Петербург.

— Тогда понятно. Поздравляю тебя. — Голос Стэнли, как всегда, звучал ровно, без лишних эмоций, но Катя знала, что муж радуется за нее, просто за всю свою жизнь он так и не научился давать эмоциям одерживать верх над разумом. Может быть, это и правильно? Катя не умеет, как он, и поэтому теперь так мучается.

— Спасибо тебе.

Внезапно Кате захотелось оказаться там, рядом с ним, обнять его. Он всегда был так добр к ней, сколько раз поддерживал в трудную минуту, сколько промахов прощал, как был терпелив! Рядом с ним всегда хорошо и спокойно, а как раз сейчас в ее голове такой сумбур. Возвращение в родную страну, где она вот уже четыре года не была, Константин, стремящийся возобновить их отношения. А она не знает, что делать, разрывается между настоящим и прошлым, которое хочет стать для нее настоящим. Есть от чего потерять голову.

— А чем занимаешься ты?

— О, я? Я же говорил тебе, что моя сделка с Токио удалась?

— Да, конечно.

— Сегодня у меня берут интервью по этому поводу. Ну, и не только по этому. Кажется, я становлюсь чуть более известным, чем обычно. Может быть, даже удастся сравняться с тобой, стану знаменитостью, как и ты.

— Ты преувеличиваешь. Я еще не знаменитость. По крайней мере, не чувствую себя таковой.

— Ты уже видела свою маму, Лену?

— Нет, но я им звонила. Лена приезжает сегодня. Она писала, что хочет обязательно побывать на моем концерте.

— Передай им привет от меня.

— Ну, конечно.

Все было прекрасно: двое любящих супругов, которые волей обстоятельств оказались в разных городах и даже в разных странах, звонят друг другу, скучают. «Нет, не может быть, что она изменяет мне», — подумал Стэнли. «Как тогда выразился Стэн? «У нас говорят не между двух огней, а между дьяволом и глубоким синим морем»? Как раз так я себя сейчас и чувствую», — подумала Катя.

— Ну, мне надо готовиться к интервью. Я позвоню тебе. Или ты мне позвони после концерта. Правда, на ближайшие три часа я отменил все встречи и отключаю телефон, но потом можешь звонить в любое время дня и ночи, я всегда буду рад услышать тебя.

— Как мне все-таки хочется домой! — вырвалось у Кати.

— Домой? Но ведь после четырех лет за границей ты наконец-то дома?

— Нет, Стэн. Знаешь, когда я уехала на гастроли, я поняла, что мой дом там, где ты. Я американка, Стэн, и я твоя жена, я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, — отозвался Стэн. Значит, она по-прежнему остается его Катей. — Я кладу трубку.

— Да, хорошо, до свидания. Нет, постой! Скажи мне, а ты счастлив?

Стэнли помолчал. Катя уже пожалела, что спросила его об этом. Слова «счастлив» в лексиконе Стэнли просто не существовало — он не любил, когда его об этом спрашивали.

— У меня все хорошо, — сдержанно ответил он. — Надеюсь, что и у тебя тоже. — И он повесил трубку.

— К вам журналисты из «Нью-Йорк Таймс», — сказала Дорис, открыв дверь.

— Пригласите их, Дорис, — и Стэнли поднялся навстречу.

— И последний вопрос, мистер Спрингс. Каковы перспективы развития вашего бизнеса?

Журналист произвел на Стэнли хорошее впечатление, несмотря на то, что задавал и личные вопросы типа: «Как вы чувствуете себя, будучи супругом восходящей звезды? Наша газета, имея на то веские основания, начинает называть вас звездной парой». А в целом все прошло гладко, Стэнли мог гордиться собой. Он не сказал ничего лишнего, ничего такого, что могло быть истолковано превратно.

— Я думаю, что ответ на ваш вопрос очевиден. Сейчас, когда компьютер завоевывает мир, появляясь чуть ли не в каждом доме, наша задача — выпустить их в таком количестве, чтобы каждый желающий мог бы приобрести его. И это еще не все. Мы хотим, чтобы каждый — геймер, дизайнер, компьютерный аниматор, врач, использующий компьютерную диагностику, простой юзер, для которого компьютер заменил печатную машинку — смог найти для себя то, что ему подходит. Иными словами, мы будем создавать ИДЕАЛЬНЫЕ компьютеры для дома, офиса и так далее. Такие, чтобы они удовлетворяли специалистов в самых разных областях знаний. Ведь каждый понимает, что компьютер для игры — совсем иное, чем компьютер для офиса, например.

— Отлично, мистер Спрингс. Я думаю, что интервью можно считать оконченным.

— Благодарю вас, мистер Брэдли. Должен признаться, что у меня неоднократно брали интервью, но «Нью-Йорк Таймс» делает это впервые, и я очень рад, что имею дело с таким замечательным специалистом, как вы.

— А я — с таким, как вы. Интервью появится в завтрашней утренней газете. Вам мы, конечно, вышлем бесплатно столько экземпляров, сколько вам нужно.

— Тогда мне хватит одного или, пожалуй, двух — я отправлю один моей жене.

— Очень хорошо, мистер Спрингс. Вы не согласитесь позировать нам для фотографии? Я на всякий случай привез с собой фотографа, но вы можете решить сами, хотите ли вы сняться. Со своей стороны скажу, что статья о вас с вашей фотографией и фотографией Всемирного торгового центра привлечет больше внимания. Согласитесь, что это может послужить вам неплохой рекламой. «Спрингс-инк» получит новых клиентов.

— Хорошо, почему бы и нет? — пожал плечами Стэнли. — Я не против.

— О’кей, вы разрешите мне позвонить? Благодарю вас. Джей, поднимись-ка наверх, одиннадцатый этаж.

Через некоторое время появился Джей, взъерошенный парень лет двадцати в потрепанных джинсах и бейсболке, весь увешанный аппаратурой и с таким солидным запасом жевательной резинки за правой щекой, что казалось, будто у него флюс.

— Наш лучший фотограф, — с гордостью представил парня Брэдли. — Делал фотографии Джеймса Кэмерона, Джорджа Клуни и даже принцессы Дианы после катастрофы, в которой она погибла.

— Угу, — промямлил Джей и протянул Стэнли руку лопаточкой — поздороваться.

Стэнли представил, каким мог получиться последний снимок, и ему сделалось немного не по себе. Может быть, он зря согласился фотографироваться для газеты? Нет, что-то у него нервы сдают последнее время. Может, стоит показаться психологу? Он не был у психолога с того самого времени, когда узнал, что погибла Джулия. Нет, он справится и сам.

— О’кей, — Джей быстро приготовил все, что могло бы ему пригодиться. — Если хотите, я вышлю вам снимки сегодня же, или нет, лучше приду, и мы выберем самые удачные. Освещение — шик! То, что надо! Сядьте, пожалуйста, в кресло, поверните голову вот так. Побольше серьезности, мистер Спрингс! Вы деловой человек… Хотя нет, вы правы. Можете позволить себе легкую улыбку. Сдержанную. Внимание. Снимаю! Готово!

Стэнли облегченно вздохнул. Теперь, похоже, ему придется сниматься еще не раз, а он этого, честно говоря, не любит. Но положение обязывает.

Джей окинул офис цепким взглядом фотографа-профессионала, отыскивая подходящий задний план для нового снимка.

— Пожалуй, у окна будет то, что надо. Встаньте к окну, мистер Спрингс. Да, вот так. Посмотрите немного в сторону, хотя бы на Брэдли. Улыбочку, мистер Спрингс. Представьте себе, что Брэдли рассказывает вам какую-нибудь смешную непристойность или просто скажите «чи-и-из».

Стэнли невольно улыбнулся и повернулся к Брэдли. Но тот почему-то не улыбнулся. Широко раскрытыми глазами, в которых застыл ужас, он смотрел куда-то позади Стэнли.

— Что случилось? — спросил тот. Улыбка еще не сошла с его лица.

— Смотрите, там, — проговорил журналист, судорожно тыча пальцем по направлению к окну. — Самолет.

— Да, кадр будет во! На фоне самолета, класс! — обрадовался Джей и вдруг выронил из рук фотоаппарат. По полу запрыгала упавшая вслед за ним пустая коробочка из-под фотопленки. В глазах Джея застыл тот же ужас, что и у Брэдли.

Стэнли резко обернулся — и через какую-то долю секунды вдруг стало темно.

— Сегодня ты была просто великолепна, — заметил Константин. — Потрясающий концерт, все от тебя в восторге.

— Да, кажется, — рассеянно отозвалась Катя.

Они сидели в гостиной ее номера и разговаривали.

Это был последний концерт в Питере. Принимали Катю восторженно, отзывы критиков были очень благоприятными. Даже самые консервативные из них вымученно начинали статьи словами: «Надо признать, что Катя Спрингс…» Все чтили ее как свою. Никого уже не вводили в заблуждение пресловутые «русские корни», о которых писала американская пресса. Эта певица была не только известной, она была еще и РУССКОЙ! Успех оказался ошеломляющий. Тысячи поклонников признавались в любви этой молодой женщине, и можно только догадываться, сколько девочек, родившихся в этот день, получили имя Катя.

Наконец-то все смогли позволить себе немного отдохнуть. Виктор пошел навестить свою тетю, она жила неподалеку от гостиницы, Сторм вооружился цифровым «Олимпусом» и отправился осматривать окрестности, как он выразился. Катя представила себе, как Рей потом будет в студии хвастать фотографиями, где он снялся у «Петра Первого» работы Фальконе, и невольно улыбнулась.

Сама Катя сослалась на усталость и осталась в номере. Скоро должна приехать Лена. Она катастрофически опаздывала на каждый Катин концерт и вынуждена была дожидаться следующего. Дела в ее брачном агентстве шли в гору, работы было очень много. Вот и сегодня Лена не успела на концерт, но пообещала, что непременно приедет, чтобы встретиться наконец со своей лучшей подругой.

Гостиная в Катином номере наконец-то опустела. До сих пор она была какой-то сборной точкой: с утра весь коллектив стекался в эту комнату. Все говорили, обсуждали, приносили цветы, ободряли. С двенадцати дня являлись визажист и парикмахер, с двух начинались концерты. Теперь можно было посидеть, вздохнуть свободно. Поговорить со Стэнли по телефону.

Раздался стук в дверь.

— Можно войти? — послышался голос Константина.

— Да, входи! — испуганно отозвалась Катя. До сих пор они разговаривали только по делу. Дни были насыщенными, и ей удавалось избежать душевных излияний. Но теперь… Она чувствовала, что их встреча не была случайной, что судьба распорядилась именно так затем, чтобы они могли снова увидеть друг друга и высказать то недоговоренное, оставшееся между ними. Катя знала — это непременно произойдет, ждала и очень боялась этого момента.

Она тщательно скрывала свое отношения к Константину, но втайне чувствовала, что он по-прежнему ей небезразличен. Как тогда сказал Стэнли? «Между дьяволом и глубоким синим морем»? Да, так и есть. Она очень любит Стэнли, он сделал ее по-настоящему счастливой, но противиться Константину, его любви, которая — Катя остро чувствовала это — еще живет в нем и даже вспыхнула с новой силой… Она все время ощущала, что ее силы ослабевают с каждой минутой. Сломленная, пока еще не побежденная, одинокая, вынужденная сражаться против чувства, которое сама же испытывает к Константину: что может быть ужаснее этого? И у нее больше нет сил сопротивляться!

— Ты уже позвонила мужу? — спросил Константин только ради того, чтобы что-то сказать. Честно говоря, мистер Спрингс был последним, о ком Константину хотелось вспоминать в этот момент. Они были одни, рядом, в кои-то веки их не осаждали журналисты, поклонники. Но надо с чего-то начать разговор, которого он ждал так долго.

— Еще нет, — тихо ответила Катя. — Как раз собираюсь. Сейчас только отдохну немного.

— Знаешь, — сказал Константин, — время пошло тебе на пользу. Ты и тогда, четыре года назад, была очень красивая, только не каждый мог это разглядеть. А теперь твоя красота просто бросается в глаза.

Разговор становился опасным, и Катя поспешила перевести его на другое. «Трусиха!» — мысленно рассердилась она на себя.

— А почему ты все-таки не с Анжеликой? — спросила Катя. — Я думал, она прилетит сюда с тобой. Я так ни разу и не видела ее с тех пор, как мы встретились в Нью-Йорке.

— Ах, Анжелика? — растерялся Константин. Последний скандал из-за вылета в Москву еще был свеж в памяти. — Она прилетит завтра днем. Она уже звонила мне.

Катя вдруг посмотрела на Константина в упор.

— Извини меня, конечно, — сказала она, не сводя с него глаз, — но что-то в твоем голосе я не чувствую особого энтузиазма. Впрочем, нет, прости, это не мое дело, но раз уж мы вышли за рамки чисто деловых отношений…

Катя запнулась и замолчала. Разговор становился чересчур интимным, и она сама подтолкнула его к особой задушевности, которая может возникнуть только в беседе двух близких людей.

— Когда же это произошло? — удивленно спросил Константин. — По-моему, мы все время держались в строго деловых рамках.

Катя вытащила из вазы с цветами одну розу и начала машинально обрывать лепестки. Роскошный пышный белый цветок медленно, но верно превращался в простой стебелек с колючками.

— Не очень-то хорошо ты обходишься с букетом, который тебе преподнес сам мэр города, — заметил Константин.

— Что? А ведь верно! — Катя засмеялась, в глазах ее появилась лукавинка, которой — честное слово — не было еще несколько секунд назад. — Больше так не буду, — совсем по-детски заявила она, водворяя истерзанную розу на место в вазу. — А что касается твоего вопроса, — сказала она, даже не думая увильнуть от объяснений, — то, по-моему, сугубо деловые отношения кончились в тот же день, как только я тебя увидела после четырех лет разлуки. Ты поцеловал мне руку так, как не целуют руку у делового партнера. Да и вообще, зачем целовать руку деловому партнеру?

— Возможно, это был знак поклонения перед твоим талантом, — ответил Константин, не очень, впрочем, уверенно, что Катя сразу же заметила.

Внезапно лицо ее вновь сделалось серьезным. Она встала, подошла к окну, как будто серый туман вперемешку с противным моросящим дождем на улице мог быть ей интересен, не спеша вытащила шпильки из концертной прически. Темно-пепельные волосы широкой шелковистой волной легли на ее плечи и спину. Константин не мог оторвать от них глаз. Катин силуэт на фоне окна казался черным, четко выделялись каждая его линия, каждый изгиб.

Неужели эта женщина когда-то было его и он, как последний дурак, упустил ее? Как сейчас до боли хотелось обнять ее, прижать к себе, назвать своей любимой, как раньше, защитить. Но только от кого защищать? Она взрослый, самостоятельный человек. Если она чего и боится, то, наверное, только того, чтобы ее чувства к нему не вспыхнули вновь.

— Я хотела бы тебя попросить кое о чем, — сказала Катя, и голос ее прозвучал неожиданно глухо.

— Потребовать, — поправил Константин.

— Потребовать? Впрочем, называй это, как хочешь. Видишь ли, вот о чем я думаю последние дни, с тех пор, как оказалась в России, дома. Твоя фирма получила то, что хотела: я подписала этот контракт и сейчас выполняю его условия, давая здесь концерты. Так, может быть, теперь мы можем говорить, как…

Катя замолчала, с трудом сглотнула.

— Как кто? — спросил Константин. «Скажи: как два человека, которые любили друг друга и до сих пор любят, — думал он. — Скажи это, и я буду самым счастливым человеком на свете, несмотря на то, что женат, а ты замужем».

— Как два друга, — договорила Катя.

Константин опустил голову. Конечно, размечтался: как два любящих друг друга человека! Поезд ушел, дружок! Ты сам, своими руками, когда-то сломал любовь, а теперь хочешь, чтобы та, которую ты оскорбил, сказала, что несмотря ни на что, все еще тебя любит?

Катя не могла не заметить его состояния. Она вдруг быстро подошла к Константину, села рядом на диван и положила теплую ладонь на его руку.

— Только пойми меня правильно, — торопливо и горячо заговорила она. Катя долго молчала, старалась не показывать своих чувств, но сегодня ей это не удавалось. Да и разве не стоило набраться решимости и выяснить все раз и навсегда? — Я ничего не забыла. Да, я целых четыре года пыталась забыть все, что связано с тобой, я смогла загнать все эти воспоминания в самый дальний уголок сознания, ну, все равно как спрятать какие-то дорогие тебе вещи в чемодан и положить куда-нибудь, куда редко заглядываешь. — Катя вспомнила свои собственные воспоминания, запертые в старом чемодане. — Думала, что смогу жить по-новому, а прошлое настигло меня опять, когда я меньше всего этого ожидала.

И тогда медленно, словно боясь спугнуть Катю, Константин положил руку ей на плечи и ласково привлек к себе.

— Бедная моя, — сказал он, уткнувшись лицом в ее волосы и вдыхая такой знакомый аромат каштана, исходящий от них. — Если б я только знал заранее, что ты будешь в Нью-Йорке, все пошло бы совсем по-другому.

Катя подняла голову, посмотрела Константину прямо в глаза.

— И что было бы по-другому? — спросила она. — Ты бы не приехал?

Он беспомощно улыбнулся, помотал головой:

— Приехал бы, прилетел бы, как на крыльях, только чтобы увидеть тебя, чтобы постараться склеить все осколки.

— К сожалению, — медленно сказала Катя, как будто каждое слово причиняло ей боль, — склеенное опять расходится по трещинам. Прошлого не вернуть, Костя, как ни старайся.

— Как бы я хотел начать все с начала! — вырвалось у Константина, может быть, потому, что впервые она вновь назвала его по имени, совсем как раньше. — Знаешь, даже тогда, четыре года назад, я был убежден в том, что мы созданы друг для друга, несмотря на то, что ты была такой восторженной и наивной, и меня это иногда раздражало. Все-таки все получилось совсем не так, совсем неправильно.

— Многое получается не так, как думаешь. Мне вот до сих пор странно, что из нас двоих пою я, а не ты, — сказала Катя, попытавшись улыбнуться. — Почему-то петь стала я, а ты стал продюсером. Вот странно, правда?

Константин не слушал.

— И почему тогда я оказался таким дураком? — в отчаянии воскликнул он. — Ты так любила меня, а я…

— Теперь поздно что-либо менять, — отозвалась Катя. — Я замужем, мой муж прекрасный человек, ты женат на очень красивой женщине. Мы должны принимать все, как есть.

Константин не выдержал:

— Если бы ты только знала, что это такое — быть мужем Анжелики! Да, она, конечно, красивая, и я очень многим ей обязан. Если бы не она, я не стал бы тем, кем сейчас являюсь. Получается, что даже своей встрече с тобой я обязан ей, — сказал Константин, грустно усмехнувшись. — Я, видишь ли, опустился после того, как потерял тебя, пил. Да-да, пил, — подтвердил он, увидев, как расширились от ужаса и потемнели глаза Кати. — Я места себе не находил. Искал тебя, умолял твою маму, чтобы она сказала, где ты.

— Это я виновата, — тихо ответила Катя. — Я просила ее не говорить тебе. И из-за меня ты опустился.

— Не вини себя, — горячо возразил Константин, — ведь прежде всего, я виноват в том, что все так получилось. Анжелика тогда пришла ко мне, выбросила все бутылки, взялась за меня, переговорила с Витькой, и меня снова взяли на работу в фирму.

— Ты должен был жить, — сказала Катя. — Ты поступил так, как должен был поступить. Со мной или без меня, но жить надо было. Если б я только знала, что ты будешь все вот так переживать, я… я, наверное, пришла бы к тебе. Но тогда во мне взыграла гордость. Да к тому же я свято верила в то, что, обидев меня один раз, ты сделаешь это снова. Вот почему я не пришла, предпочла убежать далеко-далеко, в другую страну, как видишь. Однако какой смысл сейчас говорить об этом?

Константин горько усмехнулся.

— Знаешь, — сказал он, — когда я узнал, что Катя Спрингс — это ты и что ты замужем, я прямо-таки возненавидел твоего мужа, заочно, ни разу его в глаза не видя. Все думал: вот встречусь с тобой, попрошу у тебя прощения за все то, что между нами случилось, и отобью свою любимую у любого, кто окажется на нашем пути. Но ты стала другой, а твой муж — не «любой», Катя. Он прекрасный человек, я понял это, когда встретился с ним. Знаешь, он попросил меня, чтобы я поберег твои чувства, чтобы не ломал тебе жизнь. И я этого не сделаю, ни за что. Сегодня мы разговариваем о прошлом, а потом твои концерты закончатся, тебе предложат что-нибудь другое, наши пути разойдутся навсегда. И мы никогда не сломаем друг другу жизнь. Сегодня мы просто стараемся склеить осколки, не более того.

— «Простым стеклом была моя любовь», — тихонько сказала Катя. — Все-таки по-роковому верно у нас с тобой получилось, все, как в этой песне. А я так этого боялась.

— Но теперь ты вполне счастлива, правда?

— Да, Стэнли — очень хороший человек. Мне жаль, что ты с Анжеликой не так счастлив, как я со Стэнли.

— А ты счастлива? — прямо спросил ее Константин.

Катя не ответила, только сильнее прижалась к его плечу, закрыла глаза. Сегодня она вновь чувствует его тепло, как раньше, но это в последний раз.

— И почему жизнь — такая тяжелая штука? — сказала она, ни к кому не обращаясь, будто бы про себя.

— Не знаю, — задумчиво произнес Константин. — Считаешь, что все хорошо, а потом вдруг оказываешься лицом к лицу с чем-то страшным, совершенно один и беззащитен.

— Ты не один, — мягко ответила Катя, обнимая его.

Они посмотрели в глаза друг другу.

— Я люблю тебя, — тихо сказал Константин.

Их губы встретились. Несмотря на время и расстояние, несмотря на все, что им препятствовало, они снова обрели друг друга. Единственное, что им хотелось — продлить этот миг до бесконечности, а если не до бесконечности, то хотя бы настолько, чтобы они успели ощутить тепло друг друга, прежде чем разъединиться, наверное, навсегда. Ее руки легли ему на плечи, его губы коснулись ее шеи. Оба чувствовали, что земля уходит из-под ног…

Наверное, в дверь стучали уже давно, но они не сразу услышали. А услышав, отпрянули друг от друга, как будто только сейчас поняли, что с ними происходило. Катя наскоро поправила волосы и открыла дверь.

В дверях стоял Рей Сторм. Он смотрел на Катю и Константина как-то странно.

— Рей, — начала Катя, поймав его взгляд, — это вовсе не то, что ты думаешь.

— Теракт, — сказал Рей. В руке у него было зажато несколько газет, которые он почему-то купил, хотя и не знал ни слова по-русски.

— Что? — переспросила Катя. — Какой теракт? Ты хочешь, чтобы я перевела тебе статью про какой-то теракт?

Она взяла газеты из рук Рея.

— Всемирный торговый центр… В него врезался самолет, — еле выговорил Рей побелевшими губами.

Несколько минут Катя стояла и непонимающе смотрела на него.

— Что случилось? — спросил Константин, подойдя ближе. — Катя, что с тобой?

Не сказав ни слова, она вдруг медленно осела на пол. Газеты рассыпались у ног.

— Ну, как она? — спросили в один голос, но на разных языках Рей и Константин, когда из номера вышла полная женщина в белом халате с неприятным лицом.

Врач покачала головой.

— Тяжелое нервное потрясение, — ответила она, обращаясь к Константину, поскольку не понимала, на каком языке и что лопочет тот «хвостатый» парень в кожаных штанах. — Я ей укол сделала, транквилизатор, теперь спит. Для нее это сейчас будет лучше. Чем же вы ее так обидели? — с укоризной сказала врач. — Вечно из-за мужиков, вроде вас, бабы страдают.

— Простите, — не понял Константин.

Женщина в белом халате недоуменно похлопала накладными ресницами.

— Что, теперь после каждой ссоры ей уколы делать, что ли? Вы бы уж все-таки, раз женились на ней, так берегли бы, что ли? А то из-за ваших ссор потом и дети ненормальные рождаются. Вы наорете, вам легче, а все на ней отражается.

До Константина дошло — его принимают за мужа Кати.

— Ее муж, скорее всего, погиб во время сегодняшнего теракта. У него офис во Всемирном торговом центре, — сухо сказал он.

— А-а-а, — врач снова похлопала накладными ресницами. — Она что, американка, что ли?

— Нет, русская. Катя Спрингс, слышали, может быть? Певица.

— Спрингс, Брингс, откуда мне ее знать? Но раз певица и муж американец, то вызывайте, наверное, психотерапевта, — ни к селу ни к городу заключила врач, как будто в ее представлении все певцы и тем более американцы поголовно нуждались в услугах психотерапевтов. — Я сейчас дам вам один адресок. К нему направьте, хороший специалист.

И стала рыться в сумочке, где среди бумаг и всяких медицинских причиндалов лежала куча косметики.

— Ай, ноготь сломала! — вдруг вскрикнула она. Ногти у нее были такой длины, что могли бы сломаться и от порыва ветра, не то что от поиска бумаги и карандаша.

Преспокойно вытащив из сумочки пилочку для ногтей, врачиха занялась сломанным ногтем. Она стачивала его с превеликим старанием, даже сотой доли которого не прикладывала, общаясь с пациентами.

— Ну, что вы ждете? — недоуменно спросила женщина Константина, который глядел на нее широко раскрытыми глазами, удивляясь такой нравственной глухоте. — Ах, да! Какие же вы нетерпеливые! Сейчас запишу.

Со вздохом сожаления бросив Пилку в сумочку, дама, найдя-таки кусок бумаги и огрызок карандаша, нацарапала какую-то фамилию и телефон.

— Вот, — сказала она. — Ну, ладно, я пошла.

Врачиха преспокойно достала из сумки пудреницу, провела пуховкой по носу-пуговке и неторопливо направилась к лифту, колыхаясь на каждом шагу.

Пришедший в себя Константин догнал ее в тот момент, когда она, войдя в лифт, нажала кнопку «первый этаж». Он поспешно подставил ногу, не давая закрыться дверцам лифта.

— И что теперь делать?

— А что делать? — переспросила она удивленно. — Сидеть с ней, следить, чтобы с собой чего-нибудь не натворила. А то мало ли, что ей в голову придет.

То, что в этот момент пришло в голову Константину, врач, к счастью, никогда так и не узнала. Он чувствовал, что с большим удовольствием бы заехал этой наглой бабе, явно исповедующей философию пофигизма, кулаком между глаз, но сумел сдержать себя и позволил ей спуститься в лифте без приключений.

— Damn fool! — проворчал Рей после того, как Константин пересказал ему разговор с врачом. — У вас что, все врачи такие?

— Надеюсь, что этот окажется другим, — заметил Константин, пытаясь разобрать фамилию, нацарапанную корявым почерком. — Я сейчас быстро свяжусь с ним и посижу с Катей, а ты пока позвони в Нью-Йорк, запроси информацию, какую, сам понимаешь. Может, он и жив.

— Хорошо, — ответил Рей.

— Бедная, — сказал Константин. — А если он погиб? Как же тогда ей это сказать? Она же сама себе не простит того, что случилось.

Рей растерянно развел руками.

Сначала было темно. Просто темнота, и больше ничего. Катя почти обрадовалась этой темноте. Наверное, она умерла, и все закончилось. И ничего, может быть, и не было.

— Нет, тебе это только кажется, — сказал ГОЛОС. — Ты жива, а я — нет.

Конечно, это Стэнли. Стэнли разговаривает сейчас с ней. Только что он говорит? Непонятно, что?

— Не делай поспешных выводов. Разложи всю ситуацию по полочкам и подумай как следует. Ты увидишь, что все гораздо проще, чем тебе кажется. Просто ты изменила мне.

Нет, Стэнли, этого не было. Я очень люблю тебя.

— Я очень люблю тебя, — это уже голос Кости. — Думаешь, что все хорошо, а потом вдруг оказываешься лицом к лицу с чем-то страшным, совершенно один и беззащитен.

Один и беззащитен, один и беззащитен, один и беззащитен. Эти слова так и вертятся в голове. Почему она не может их забыть? Стэнли погиб, она знает, что погиб. Если бы он был жив, то позвонил бы. Он ведь знает номер ее телефона.

А это что? Это она стоит на сцене и поет. Что поет? Что-то про разбитые объятья. Или разбитое стекло? Она не помнит. На ней сиреневое платье. Она знает, это то самое платье, в каком она была на выпускном. Она не хочет петь в нем. Но все сидят в зале и хлопают: и Сергей, которого все называют Сапог, и Верка Былинкина, и Галина Еремеевна. А в первом ряду — ну конечно же, Анжелика. Ее рыжие волосы распущены по плечам, она злорадно улыбается, а потом говорит — и громкие аплодисменты не заглушают ее слова:

— Ты хотела увести у меня мужа? Ну так вот, деточка, ничего у тебя не получится. А за то, что ты пыталась это сделать, я отниму у тебя голос.

Катя все еще стоит на сцене. Она прилежно набирает воздух, поет, но не слышит своего голоса. И никто не слышит. Анжелика хохочет.

А это что? Это Волга. Костер. Какие красные угли! Это Костя сидит рядом с ней, играет на гитаре и поет что-то для нее. Но это не она, не Катя. Это Анжелика сидит рядом с ним, он смеется, играет ее рыжими волосами, потом отбрасывает гитару прочь и целует ее. Нет, только не это!

— Ты знаешь, — говорит Стэнли, — я же опустился, когда ты ушла от меня. Начал пить. Я никогда бы не стал тем, кем я сейчас являюсь. Я и не стану. Я умер.

— Нет, ты не умер, Стэн! — кричит она.

Ну, конечно, не умер. Вот же он сидит, в комнате, держит газету в руках, а глаза его глядят не в газету, а на нее, на Катю.

— Успокойся, успокойся, — говорит он. — Я с тобой. Я люблю тебя. Мы никогда больше не расстанемся. Успокойся.

Катя медленно — удивительно, что даже движение век причиняет боль — открыла глаза.

— Успокойся, успокойся, — все повторял Константин, сидя у ее кровати. — Все хорошо, успокойся. Тебе нельзя волноваться. Тебе уже лучше. — Он взял Катю за руку, ласково и сочувственно улыбнулся ей. — Ты проспала шесть часов.

— Где Рей? — сказала Катя. У нее не было сил даже на то, чтобы произнести эти слова с вопросительной интонацией, и они прозвучали до ужаса безжизненно.

— Рей дежурил около тебя, — ответил Константин. — Я сменил его. Скоро к тебе придет врач, очень хороший врач, ты сама в этом убедишься. Мы уже вызвали его.

— А гастроли? — так же безжизненно сказала Катя.

— Гастроли отменены. Через несколько дней тебе позволят расторгнуть контракт ввиду исключительных обстоятельств. Если ты этого захочешь, конечно.

Катя посмотрела на Костю. Лицо у нее было бледное, измученное.

В комнату вошел Рей.

— Я все узнал, — сказал он спокойно, но это спокойствие выдавало напряжение, сдерживаемое громадным усилием воли.

Константин сделал знак, чтобы тот ничего не говорил, но Рей все-таки кивнул.

Катин взгляд перехватил это движение.

— Рей? — спросила она.

Рей промолчал.

— Может быть, ты все-таки скажешь мне? — Катин голос звенел, как натянутая струна, грозящая лопнуть каждую секунду.

— Не стоит, — устало ответил Рей.

— Нет, скажи, — настаивала Катя, нутром чувствуя, что то, что скрывает Рей, напрямую касается и ее, и Стэнли. — Ты узнал что-то про Стэнли?

Рей помотал головой, но в глазах Катя прочла верный ответ.

— Что ты узнал? Отвечай.

Он молчал.

— Говори, — потребовала Катя и тут же почувствовала, что не может сдерживать себя. — Говори, слышишь? Стэнли? Он… погиб?

— Мне очень жаль, — тихо произнес Рей. По его щеке скатилась скупая мужская слеза. Никто, глядя на него, не подумал бы, что этот самоуверенный крепкий парень способен на такие проявления чувств. Но слеза скатилась по щеке, и Катя догадалась, что больше никогда не увидит своего мужа.

— Я знала это, — сказала она тихо.

Рей вдруг быстро вышел из комнаты.

И тогда внезапно Катя поняла, что не будь она с Костей этим вечером в этой самой комнате, не обнимай они друг друга, Стэнли остался бы жив. Это он, Константин, отнял у нее Стэнли. Он! Зачем он приехал в Нью-Йорк? Только чтобы отнять ее у Стэнли. Поэтому Стэнли и погиб. Костя явился из прошлого, которое она почти забыла, для того, чтобы сломать ей жизнь. И вот теперь она останется одна, совсем одна.

И что это? Константин улыбался. Да как он может улыбаться после того, что сделал?

— Тебе надо успокоиться, — сказал он.

И тогда туго натянутая струна со звоном лопнула.

— Уходи! — закричала Катя. — Уходи!

— Катя, что ты? Что ты? — Константин поймал ее за руки, стараясь удержать, но Катя вырвалась и несколько раз ударила его в грудь.

— Уходи! Уходи! — повторяла она. — Я не хочу тебя больше видеть! Зачем ты пришел сюда? Зачем? Если бы не ты, Стэнли был бы жив!

— Катя! — крикнул Константин. — Катя! Что ты говоришь? Успокойся.

— И я виновата! — закричала Катя. — Зачем я завела этот разговор насчет дружеских отношений? Если бы не я, ничего бы не случилось и ты не поцеловал бы меня. А теперь Стэнли умер. И все потому, что я изменила ему.

— Катя, ты не изменила ему! Ведь мы же только…

— Ну и что? Ведь я думала о тебе! О тебе, слышишь? Если бы я подумала о Стэнли, он, может быть, остался бы жив.

— Нет, Катя, это невозможно.

— Да, он был бы жив!

— Но ты же думала о нем! — вдруг вспомнил Константин. — Мы же говорили о нем, вспомни! Ты еще сказала, что он замечательный человек. И я сказал, что он — не «любой».

— Перестань! — закричала Катя. — Я тебя ненавижу, слышишь? Ненавижу! Уходи!

Константин выскочил из номера и чуть не сшиб с ног полную молодую женщину, которая посмотрела на него с растерянной улыбкой. Он извинился.

— О, наверное, я ошиблась, — произнесла женщина. — Но мне сказали, что номер Кати Спрингс четыреста шестьдесят пятый.

— Вы не ошиблись, — ответил Константин, — но, боюсь, явились не вовремя.

Из номера донесся плач Кати.

— Что с ней? — спросила женщина. — Мы, наверное, незнакомы, я вижу вас впервые. Может быть, Катя что-то говорила вам обо мне? Я Лена.

Константин смотрел на нее во все глаза.

— Лена? Та самая Лена? Психолог?

— Ну да, — не поняла она.

— Пойдемте, — сказал Константин, распахивая дверь в номер Кати. — Вы сейчас ей очень нужны.

Лена вошла. Через некоторое время в номере стало тихо. Скорее всего, они сидели и разговаривали.

— Извините, — к Константину подошел служащий гостиницы, — только что звонила ваша жена. Она просила передать, что ждет вас у входа в гостиницу и просит спуститься к ней.

— Ну что? Теперь-то ты получил сполна?

Анжелика яростно мерила шагами комнату.

— Я не понимаю, что ты этим хочешь сказать, — тихо проговорил Константин.

Перестав расхаживать взад и вперед, она круто развернулась на каблуках и посмотрела на мужа в упор. Хлопья сигаретного пепла падали, кружась, на дорогой ковер, но Анжелика не обращала на это ни малейшего внимания, хотя ковер — настоящий, индийский — был ее гордостью.

— Ах, какие мы непонятливые! — пропела она, щелкая зажигалкой — сигарета погасла. Наманикюренные ногти, покрытые блестящим красным лаком, словно фосфоресцировали. — Какие мы непонятливые! Кого ты хочешь обмануть? Или, может быть, продолжим играть в детский сад? — Анжелика усмехнулась язвительно. Потом вдруг спросила, причем в голосе ее сквозило ничем не прикрытое искреннее удивление: — Ты что, в самом деле думаешь, что я ничего не знаю?

— О чем ты? — Константин насторожился. За четыре года он неплохо изучил жену и знал, что ее вопрос может оказаться и провокационным в расчете на то, что он, Константин, проговорится. Но на этот раз Анжелика говорила напрямик, и не подумав увильнуть.

— О твоем романе века, конечно, — заявила она самодовольно, явно упиваясь собственной проницательностью. — Я имею в виду тебя и Катю, а то вдруг ты еще с кем-нибудь закрутил.

Константин грустно улыбнулся. Случись это несколько дней назад, он пришел бы в ужас, но сейчас эта свежая новость даже не слишком удивила. Вся его душа, со всеми ее сомнениями, оказалась вывернутой наизнанку, вся его любовь к Кате была видна как на ладони. И кому? Анжелике, которая все его чувства умудрилась заключить в одно-единственное глупое жаргонное словцо «закрутил». Но это уже не трогало Константина. На этот раз он потерял Катю навсегда, в этом не оставалось никаких сомнений. После того, что случилось, она будет ненавидеть его всю жизнь.

В мировых масштабах это, конечно, ничего или почти ничего не значит. В тот день погибли тысячи людей, у каждого из них была своя жизнь, которая оборвалась так внезапно. У кого-то осталась семья, кто-то, может быть, собирался жениться, кому-то этим утром сообщили, что его жена сегодня родила. Любовь Константина к Кате — всего-навсего одна из жертв, которые были принесены в этот день неизвестными, сидящими в тех самолетах, во имя своих идей, безумных и нелепых.

Анжелика была разочарована, ожидая всего, чего угодно, но не этого тупого безразличия. И он сидит в кресле и смотрит сквозь нее, будто она не человек, а пустое место! Она вывела его на чистую воду, она разоблачила его, а он сидит и даже не думает все отрицать, хотя бы приличия ради. Просто расселся и сидит. И молчит, что хуже всего. Может, до него не дошло?

— Ну, да, — бодренько добавила Анжелика. — Я все-все узнала. А ты и не подозревал, что я в курсе всего, верно ведь?

— И когда ты узнала? — безо всякого интереса спросил Константин.

— Да в тот же вечер, когда был концерт. Я включила телевизо, увидела ее и сразу все поняла.

— Метод дедукции, — пробормотал Константин.

— Что ты сказал? — переспросила Анжелика.

— То, что из тебя получился бы хороший доморощенный Шерлок Холмс, — спокойно ответил он.

Насмешка не дошла до сознания Анжелики, захлестнутого своей собственной исключительностью и проницательностью.

— Да, — гордо ответила она. — Я сразу обо всем догадалась, специально прикидывалась дурочкой, чтобы посмотреть, до чего ты дойдешь в своем вранье. И посмотрела! Насмотрелась — во! По горло! «Ах, я опаздываю на деловую встречу, милая! Ах нет, милая, она не даст тебе автографа! Ах, я никак не могу вспомнить ее фамилию. Принглс? Нет, это же чипсы так называются! Ах, я устал, я сегодня не могу!» — передразнила Анжелика, вспоминая все, что говорил ей Константин. — С ней-то ты, надо думать, не уставал, а? Веселился, должно быть, на полную катушку. Как это мило: она поет, а ты ее продюсер!

Константин молча смотрел на Анжелику.

— А уж когда я наняла частного детектива, вот тогда я посмеялась! — расхвасталась Анжелика, уже успев забыть, в какую ярость приводили ее известия о том, что Константин был замечен с Катей там-то или там-то. — Я все знаю! Сколько раз ты ходил к ней домой, где с ней бывал. А приятное чтение, которое я обеспечила ее мужу! Должно быть, он совсем тряпка, если и после анонимных писем позволил лететь в Россию, и с кем? С тобой! Ее любовником!

И тогда, только тогда, разрозненные кусочки стали складываться в стройную мозаику.

— Так, значит, это сделала ты? — спросил Константин, приподнимаясь с кресла.

— Да, я! — выпалила Анжелика. Глаза ее сверкали. — А вернее, ты! Ты сам! Ты переводил деньги на мою кредитную карточку. Думаешь, я все деньги тратила на тряпки? Нет, ошибаешься, дорогой. Ты сам оплатил частного детектива, чтобы он следил за тем, как ты развлекаешься. И думаешь, это все? — Анжелика уже была не в силах сдерживаться. Она говорила и говорила, и Константин чувствовал, как внутри него поднимается волна ужаса и отвращения.

— Помнишь контракт? Это я его уничтожила. Сожгла в пепельнице в тот день, когда ты возвращался за папкой. Горничная эта, Марта, пыталась меня шантажировать, я дала ей денег, лишь бы она не проболталась тебе.

Анжелика осеклась. Константин смотрел на нее с жалостью — с чувством, которое она меньше всего ожидала прочесть в этот момент на его лице.

— И зачем ты все это сделала? — спросил он таким тоном, будто разговаривал не с собственной женой, а с маленьким ребенком, который, обидевшись на родителей, делает им назло какую-нибудь глупость, думая, что отплатил за свою обиду.

— Я люблю тебя, — с вызовом ответила Анжелика. — Я хочу тебя вернуть. Ведь ты мой, — она не выдержала и расплакалась.

— Глупенькая ты, — устало сказал Константин.

Ее слезы сразу же иссякли. Она смотрела на него из-под слипшихся от слез стрел ресниц.

— Почему это? — возмутилась Анжелика.

— Неужели ты думаешь, что вот так возвращают любимого человека? — спросил Константин задумчиво. — Так доказывают ему свою любовь?

Анжелика почувствовала себя непризнанным гением, в чьих талантах сомневаются.

— А чем это плохой способ? — с ходу брякнула она. — В свое время я же смогла вернуть себе любимого человека, разве не так?

Константин в волнении подошел к ней ближе.

— Что ты сказала? — переспросил он.

Анжелика спохватилась, что, пожалуй, сболтнула лишнего.

— Да нет, ничего, это я так, — сказала скороговоркой. Она всегда так делала, когда пыталась скрыть свою неуверенность и вину, будто быстро перелистывала те страницы книги, которые казались ей неинтересными.

— Что ты сказала? — повторил Константин с нажимом, чувствуя, как от нарастающего бешенства у него сжимаются кулаки.

— Но я…

— Говори! — заорал он, не в силах больше контролировать себя.

Этого было достаточно для того, чтобы Анжелика вновь почувствовала силы сопротивляться.

— Не ори на меня! — закричала она. — А что касается того, что я сказала… Ну да! Я ведь сама вернула тебя! Помнишь выпускной? Да, начал, конечно, ты. Уж не знаю, с чего, но ты завелся тогда так, что в любую минуту готов был взорваться, как бочонок с порохом. Я ведь все тогда заметила: и как вы с Катей сначала ворковали, как голубки. Стихи! Луна! Великая любовь до гроба! Соловьи и розы! Одна сплошная романтика, аж тошнило от нее!

Анжелика весьма похоже изобразила, как поперхнулась.

— А потом я и смотрю, что ты стал какой-то смурной. Что-то у вас тогда случилось, уж не знаю, что, да и знать не хочу. Только когда на выпускном я увидела, в каком ты состоянии, сразу поняла, что это мой шанс. Пусть я тебя не смогла бы вернуть, зато отомстила бы этой… Сполна! Чтобы в следующий раз знала, как уводить парней. Она ведь, деточка, оказалась такой понятливой! Она помощь первую медицинскую оказала, да еще и с таким вниманием и заботой, верно? Не раз, наверно, потом для профилактики это повторяли? — съехидничала Анжелика.

— Ну ты и змея, — прошептал Константин.

— Может, и змея, а слышу это от козла, — парировала та. — Ты ее, конечно, здорово тогда обидел. Как ты ее назвал, не помню точно. Стервой? Потаскушкой? Б..? Во всяком случае, кем-то в этом роде. Уж не знаю, насколько это было верно, но назвал. А все я, я напела тебе в уши, что она там с этим Сапогом… Прекрасно ведь знала, что он просто успокоить ее хотел. Но ты-то поверил мне! — последние слова Анжелика выкрикнула, задыхаясь от волнения и торжества. — Значит, ты не любил ее, ты хотел обратно ко мне! И ведь это я вытащила тебя из дерьма, в котором ты чуть было не утонул! Теперь ты обязан мне. Так что посылай-ка ты свою великую американскую любовь подальше ко всем чертям, ясно?!

Константин взял себя в руки.

— Уходи, — ровным голосом сказал он.

— Что-о? — вскинулась Анжелика.

— Уходи, — так же ровно повторил Константин и распахнул дверь.

— Да что ты себе позволяешь? — взвилась она.

— Ты мне всю жизнь сломала! — закричал, не сдержавшись, Константин. — Если бы не ты тогда, все было бы по-другому! Слышишь? И ты еще хочешь, чтобы после этого я продолжал тебя любить?

— Почему любить? — цинично возразила Анжелика. — Любовь-морковь! Надоело! Нужна она мне больно! Нет уж, дорогой мой. Можешь тайком ходить к своей Кате, но будешь обеспечивать меня всю жизнь, ясно? Я уйду, хорошо! — Она говорила очень решительно. — Я уйду, но только затем, чтобы дать тебе время подумать. Даю тебе час.

Анжелика вышла, гордо вздернув подбородок, хлопнув погромче дверью. Ей не привыкать — это был не первый скандал.

«Ничего, он еще ко мне приползет, — думала она. — Умолять будет, чтобы к нему вернулась».

Константин устало опустился в кресло, сжав голову руками.

— Она не простит мне, — с горечью сказал он. Каждое слово причиняло ему боль. — Она не простит.

И в эту минуту он думал не о Анжелике.

А та не вернулась ни вечером, ни на следующий день. А потом ему передали белый конверт. Константин поморщился. Этот конверт слишком напомнил тот, который показывал Стэнли. Неужели Анжелика вновь принялась за свое?

Он распечатал и заглянул внутрь. Там оказалась маленькая записка. Прочтя ее, Константин сначала долго сидел, вглядываясь в этот косой почерк с острыми буквами, а потом вдруг длинно вздохнул. В записке было сказано: «Я ушла от тебя насовсем. Остальное можешь обговорить с моим адвокатом».

Все повторялось, только на этот раз прощальную записку писала не любимая девушка, а нелюбимая жена. Теперь Константин свободен. Конечно, останется ряд формальностей и неизбежна, как минимум, одна встреча с Анжеликой — заочно пока не разводятся. Но он теперь не будет терпеть изо дня в день этот кошмар. Он сам себе хозяин… Только зачем ему теперь эта свобода, если Кате он не нужен?

— Как много тебе пришлось испытать! — Лена удрученно покачала головой.

— Да, — сказала Катя. — А теперь предстоит самое тяжелое — жить одной.

Подруга потянулась к ней, приобняла за плечи. Катя снова заплакала, тихо, беспомощно. Лена почувствовала, что и у нее защипало в глазах и в носу. Больше всего хотелось взять и повыть по-бабьи над тем, что пришлось пережить Кате и еще над тем, что Лена сыграла в этом свою роковую роль. Как ни крути, это она познакомила ее со Стэнли. И вот чем все закончилось.

— Никогда себе этого не прощу, — тихо сказала Лена и повторила раздельно: — Ни-ког-да.

— За что же тебе винить себя? — спросила Катя. — Ты же хотела, как лучше.

— Да, а получилось, как всегда. Меня оправдывает только одно: чего-чего, а предугадать теракт, который случится через четыре года в Америке, я не могла.

— Никто не мог, — с усилием сказала Катя. — Что же мне теперь делать?

— Жить, — спокойно ответила Лена. — Просто жить.

— Вот этого мне как раз хочется меньше всего на свете, — призналась она. — После того, как погиб Стэнли…

Уютная кухня, красные клетчатые занавески, комнатные цветы — ничего не изменилось за четыре года. Лена осталась все такой же милой, доброй и веселой. Наверное, Катя сделала правильно, когда послушалась подругу и поехала не в Нью-Йорк, а к ней. Отыскать тело Стэнли тогда так и не смогли. Надежда на то, что он чудом выжил, еще долго теплилась в Кате, но и она угасла.

— Какой я все-таки была дурой, — заявила Лена.

— Почему? — спросила Катя.

— Да потому, что посоветовала тебе воспользоваться услугами моего агентства, — сокрушенно ответила та. — Глядишь, ты бы все-таки вернулась к своему Константину, и ничего бы не случилось.

— Нет, — тихо сказала Катя. — Ты не виновата. Вспомни, у меня была свобода выбора. Я могла вернуться к Константину, я могла бы просто жить одна наконец, но я все-таки поступила по-другому. Вышла замуж за Стэнли и была счастлива с ним. Он дал мне все, что мог, хотя поначалу оказалось сложновато, но я ни о чем не жалею.

— Ну, а что теперь будет с Константином? — спросила Лена.

— С ним? Не знаю. Наверное, ничего. Он женат.

— Да-да, женат на редкой стерве, — перебила подруга. — Кстати, она его уже бросила. Он мне все рассказал и очень переживает из-за того, что у него с тобой произошло.

Катя пожала плечами.

— Давай не будем больше о нем говорить, ладно?

— Ладно, — легко согласилась Лена. — Кстати, помнишь того мужчину, который приходил к нам в агентство? Я еще тебе рассказывала, что он в пятый раз сюда обращается?

— Да, ну и что? — Катя невольно заинтересовалась этим резким переходом.

— Да ничего, женился! Нашел именно такую, о которой мечтал: блондинку с фигурой Брижит Бардо, добрую, покладистую. Живут душа в душу уже два года, ждут ребенка.

— И к чему ты это мне рассказала? — недоумевала Катя.

— А ни к чему. Просто так. Думала, что тебе, возможно, будет интересно.

— Ну уж нет, — Катя вдруг рассмеялась, но тут же смолкла, как будто боялась, что это может оказаться неуместным. Стэнли погиб еще совсем недавно.

— Что я такого смешного сказала? — невинно осведомилась Лена, как будто не обратила внимания на то, что впервые за несколько месяцев услышала Катин смех.

— Да нет, ничего, — ответила Катя, враз став серьезной. — Просто знаешь, я вспомнила, как четыре года назад ты демонстративно уходила на свидание только чтобы показать мне, что надо жить, и в твои «просто так» я не верю. Не бывает у тебя «просто так», ты же психолог.

— Какой ужас! — в комическом страхе воскликнула Лена. — Ты раскусила меня! Ты раскрыла самый главный принцип моего дара убеждения! Да нет же, — фыркнула она, насладившись Катиным удивлением, — я и в самом деле это просто так рассказала. А насчет того свидания… Ты что же, думаешь, я специально для тебя стала бы разыгрывать всю эту сцену? Ну, был тогда у меня один парень, повстречались и разошлись, вот и все. Сейчас я вот пребываю в состоянии предчувствия нового романа.

— И кто же он, твой счастливый избранник? — шутя, осведомилась Катя.

— Ага, значит, я и в самом деле такое сокровище, раз мой избранник рядом со мной будет счастливым?

— Ну конечно, — заверила подругу Катя.

«Наконец-то она хоть к чему-то начинает проявлять интерес, — подумала Лена. — Кажется, мои усилия начинают приносить свои плоды».

— Ну, хорошо, — сдалась она, продолжая поддерживать беседу и оставляя свои тайные мысли при себе. — Я, так и быть, назову его имя! Так вот, это тот рыжий, кажется, твой бывший однокурсник Витька.

— Это продюсер-то? — удивилась Катя.

— Ну и что? — парировала Лена. — Продюсеры тоже люди.

— Ленка, ты влипнешь! — сочувственно сказала Катя. — Он прекрасный человек, но такой сердцеед.

— Ты что, думаешь, у нас ничего с ним не выйдет? А как ты посмотришь на это?

На ее руке блестело золотое кольцо. Нет, пока не обручальное, но подарил его Виктор.

— Считай, что мы уже помолвлены, — весело сказала Лена. — Мои чары не могли на него не подействовать. Он упал, сраженный наповал стрелами любви. — Она произнесла это с нарочитой патетикой, но не выдержала и первая рассмеялась. — В общем, месяца через три стану замужней дамой. Я бы, в общем-то, хоть сейчас, но Витька хочет, чтобы все было шикарно, с размахом.

— Как хорошо, что у тебя вот так все складывается, — Катя от души радовалась за подругу. — Ты стольким людям сделала добро, ты заслуживаешь счастья.

— А что, счастье еще надо заслужить? — не моргнув глазом, возразила Лена. — Кто-нибудь там, в небесах, должно быть, сидит с объемистым гроссбухом и отмечает добрые дела плюсиком. А как только они перевалят за сотню, ставит штамп на листке: «Выдать такому-то очередную порцию счастья!» Так, что ли, по-твоему? Наверное, так, если ты проходишь мимо своего счастья и не замечаешь его!

— Лена, прошу тебя, — умоляюще произнесла Катя. — Давай не будем говорить больше про Костю, ладно? Да, я признаю: я всю жизнь его любила, да и сейчас, должно быть, люблю, но не могу я строить свое счастье на том, что произошло, не могу!

— Хорошо, — философски заключила Лена. — Если человек добровольно хочет сломать себе, да и другому человеку тоже, жизнь, это его право. На этом давай поставим точку. Страдай сама всю свою жизнь, да и Костю своего заставь страдать — это, конечно, самое лучшее, что ты могла выдумать. Знаешь, я разговаривала с ним, он рассказал мне о том, как мучался без тебя. Я поняла, что, соединись вы снова, он любил бы, но куда тебе это понять! Мало того, все то давнее недоразумение опять же случилось по вине Анжелики.

Катя испуганно воззрилась на Лену.

— Да-да! — невозмутимо подтвердила та. — А Костина ошибка состояла только в том, что он имел слабость на секунду усомниться, а Анжелика этим воспользовалась, вот и все.

— Значит, все то, что мы пережили, было… зря? Значит, все произошло на пустом месте?

— Приходится признать, что это так, — сказала Лена. — Все произошло именно на пустом месте. Но не думаю, что зря: вы оба многое пережили, повзрослели, поумнели… хотя, глядя на тебя, я перестаю так думать, — добавила она неумолимо. — Но я уже сказала, это твое право ломать себе жизнь.

— Лена, у меня нет сил начинать все сначала! — воскликнула Катя. — Нет! Я опять потеряю его, а Стэнли…

— Кажется, Стэнли не завещал тебе умереть с ним в один день, — жестко возразила Лена. — Ты все-таки подумай над тем, что я тебе сказала. Хорошенько подумай.

— Я подумаю, — беспомощно отозвалась Катя.