Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана

1

Вероятнее, в Италике (см. Геллий. 16.13.4; Евтропий. 8.6.1; Иероним. Хроника. 197b)

2

24 января 76 г.

3

Родовое имя Аттиана было не Целий, а Ацилий

4

76 г.

5

Многоточия соответствуют лакунам в рукописном предании.

6

Гадание по Вергилию (Vergilianae sortes) — широко распространенная в античности разновидность клеромантии (гадание по жребию). Существовало также гадание по Гомеру, Гесиоду и т. д., у христиан — по Библии. Гадать по Вергилию любили и гуманисты Возрождения.

7

Римлян царь — имеется ввиду Нума Помпилий.

8

Вергилий. Энеида. 808 сл. (здесь и далее переводы из Энеиды С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского)

9

Лицинии Суре. См.: Плиний Младший. Письма. 4.30; 7.27.

10

Плотина Помпея — супруга императора Траяна.

11

101 г.

12

105 г.

13

Второй поход на даков — 105–106 гг.

14

Текст лишен смысла: консулами в 107 г. (когда Адриан был претором) были Лициний Сура в третий раз и Созий Сенецион; Юлий Сервиан был консулом во второй раз в 102 г. (вместе с Лицинием Сурой), а второе консульство Аттия Субурана было в 104 г. (вместе с Азинием Марцеллом).

15

108 г.

16

118 г.

17

Сравни: […друзья спросили у Александра, кому он оставляет царство? Он ответил: "Наилучшему"] (Арриан. Поход Александра, 7.6.23. Пер. М. Е. Сергеенко)

18

…следовать древнему образу действия — т. е. возврат к идее Августа о сохранении и укреплении существующих границ империи (ср. Тацит. Анналы. I.11)

19

Партамазирис — в написании имени допущена ошибка: речь идет о Партамаспате.

20

Август принял имя отца отечества во 2 до н. э., через 25 лет после начала своего правления. Адриан принял это имя в 128 г.

21

Венечное золото (aurum coronarium). Золотой венец преподносился полководцупобедителю от имени побежденных или союзников. Уже в республиканское время такое добровольное преподношение превратилось в налог.

22

Ср. Плиний. Панегирик императору Траяну. 26. Пособие для детей бедных граждан было введено при Нерве.

23

…общество собеседников императорского величества (contubernium imperatoriae maiestatis) — то же, что и совет принцепса (consilium principis). Употребленное здесь название более не встречается.

24

119 г.

25

См. Адр. VII.2.

26

Поска — напиток из воды, уксуса и яиц

27

государственного секретаря (magister epistularum) — анахронизм: такой титул появился лишь при Диоклетиане. Светоний занимал должность личного секретаря (ab epistulis) Адриана. Эту должность Адриан преобразовал в государственную. См. Адр. XXII.8.

28

…тайных агентов — frumentarii (собственно, "поставщики хлеба". "Первоначально это был конвой, сопровождавший обозы с хлебом… если в легионах на них и лежит обязанность заботиться о солдатском продовольствии, то она соединяется с другой — следить за солдатами и выслеживать недовольных и подозрительных людей… Со времени Септимия Севера они стояли на Целии в особой казарме (castra Peregrina — "чужеземный лагерь"). Название это объясняется тем, что фрументарии набирались из разных провинциальных легионов, которые состояли из уроженцев провинции") (Сергеенко М. Е. Жизнь Древнего Рима. М., Л., 1964, с.300).

29

Вероятно, восстание иудеев было связано с переименованием Иерусалима в Colonia Aelia Capitolina и с постройкой храма Юпитера на месте разрушенного в 70 г. иерусалимского храма. Главой этого восстания (131–135/136) был Симон БарКохба.

30

Известно, что Антонин Пий запретил обрезание (Dig. 48.8.11 pr.); Адриан лишь издал указ о категорическом запрещении кастрации (Dig. 48.4.2). Возможно, впрочем, что Адриан рассматривал обрезание как кастрацию. В тексте: vetabuntur mutilare genitalia.

31

Об Уммидии Квадрате см. Плиний Младший. Письма. 6.11; 29; 7.24; 9.13.

32

Ср. своеобразный ответ Гете на этот литературный анекдот:

* Попина — трактир

33

Сигилларии (Sigillaria — "праздник фигурок") — последние дни Сатурналий. В эти дни римляне обменивались различными подарками; первоначально — глиняными фигурками (sigilla).

34

Сигмой называлось ложе, напоминавшее своей формой греческую букву S.

35

Начиная, по крайней мере, с последнего века Республики вполне допускалось, чтобы женщины и мужчины мылись вместе. В некоторых банях, например, в Малых и в Стабиевых, имелось женское отделение, но в Центральных его не было. Распоряжение Адриана было, повидимому, вскоре забыто, так как Марку Аврелию пришлось упразднить "общие для обоих полов бани" (Марк. 23.8). Гелиогабал разрешил совместные бани (Гелиог. 31.7). Александр Север вновь запретил "смешанные бани" (Алекс. Сев. 24.2), но смешанные бани (balnea mixta) продолжали существовать еще долгое время (ср. C. Just. V.18.11 ¦ 2).

36

…диктатором — в областях Италии этот титул сохранился как обозначение высшего должностного лица города.

37

…демархом — на территории Италии высший магистрат так именовался только в Неаполе. О других римских магистратурах см. Бартошек М. Римское право. М., 1989.

38

…ограждения — saepta или Saepta Julia — часть Марсова поля с деревянными "ограждениями", которые были заменены возведенными по замыслу Юлия Цезаря двумя мраморными портиками с примыкающими к ним колоннадами.

39

Строительство мавзолея Адриана было завершено в 139 г. (см. Пий. 8.2)

40

Колосс — статуя Нерона работы Зенодора, превосходившая, по преданию (ср. Марциал. I.70.8), даже знаменитое "чудо света", родосский колосс, высота ее была не менее 100 футов (ок. 30 м).

41

Как явствует из Плиния Старшего (34.46), Колосс уже раньше был посвящен Солнцу.

42

Адвокат императорского казначейства (advocatus fisci) — со времени Адриана императорский чиновник, защищавший интересы фиска — личной казны императора. Позднее эта должность называлась patronus fisci.

43

…недавно (statim) — Петер предлагает конъектуру: strictim (бегло, поверхностно).

44

По поводу… судебных дел — перевод по конъектуре Хельма (de iudiciis); конъектура Казобона: "по поводу доносов" (de indiciis).

45

См. Адр. Прим. 27

46

…докладчика — a libellis. Существование этой должности, обычно занимаемой вольноотпущенниками, засвидетельствовано при Тиберии; начиная со времени Клавдия это постоянно существующая должность.

47

…великого понтифика — с 12 до н. э. этот титул связывается с верховной властью и входит в титулатуру императора. До отречения Грациана от этого титула (379 г.) его имели и христианские императоры.

48

Конец 136 г.

49

…назначив его консулом — на 137 г.

50

Ср. Элий. 6.3.

51

138 г.

52

Путаница в именах. Антонин Пий усыновил Марка Анния Вера, т. е. Марка Аврелия Антонина, и Луция Цейония Коммода, т. е. Луция Аврелия Вера.

53

10 июля 138 г.

54

Эти знаменитые стихи вызвали множество переводов и подражаний; в частности, они переведены Байроном (сб. Hours of idleness).

55

…вырезан из ее чрева — ventre caeso.

56

caesaries.

57

caesius.

58

До усыновления полное имя Элия было Луций Цейоний Коммод. Прозвище Вер приписывается Элию в "Жизнеописаниях Цезарей" ошибочно (ср. Адриан XXIII.11; XXIV.1 и т. д.). После усыновления он стал называться Луцием Элием Цезарем.

59

Ошибка. Полное имя отца Элия было Луций Цейоний Коммод.

60

Ср. Адриан XXIII.13. Ошибка. Элий был претором в 130 г., консулом он был в год своего усыновления (136 г.), вторично консулом — в 137 г. в том же году ему были вверены обе Паннонии.

61

Вергилий. Энеида. 6.869 сл. (здесь и далее переводы из Энеиды С. А. Ошерова под ред. Ф. А. Петровского), где имеется в виду Марк Клавдий Марцелл, сын сестры Августа, умерший в 19 лет.

62

Вергилий. Энеида. 6.870 сл.

63

Вергилий. Энеида. 6.883 сл.

64

Ср. Светоний. Веспасиан. XXIII.4

65

начальников канцелярий — magistri scrinii. Анахронизм. Слово scrinium появляется в названиях отделов императорской канцелярии при Диоклетиане.

66

См. Адриан XXIII.16.

67

Ежегодно 3 января в Риме — сенат, понтифики и другие жреческие коллегии, в провинциях — проконсулы и легаты — приносили обеты и молитвы о здоровье и благополучии императора и его семьи.

68

Ср. Адриан XXIV.1; Элий VI.9; Пий IV.5; Марк. V.1. Указание на то, что Луций Вер (т. е. Антонин Вер) был усыновлен Марком Аврелием, неверно: Луций Вер был усыновлен вместе с Марком Аврелием.

69

Анния Галерия Фаустина Младшая, будущая супруга императора Марка Аврелия.

70

…государь должен умереть полным сил, а не расслабленным — ср. Сенека. Письма. 8.1; 37.2; 82.21. Монтень (Опыты. 2.21) сравнивает эти слова Адриана с предсмертными словами Веспасиана (см. Светоний. Веспасиан. XXIV).

71

До усыновления полное имя Антонина Пия было Тит Аврелий Фульвий Бойоний Аррий Антонин.

72

19 сентября 86 г.

73

Евтропий. 8.8.1.

74

Pius — благочестивый.

75

120 г.

76

…земляной вал — так называемая линия КлайдФорт (от Глазго до залива ФертофФорт); возведение земляного вала со рвом было начато в 80 г. Агриколой. Вал Пия достраивался при Септимии Севере. Грандиозный Адрианов вал находится южнее (от залива СолуейФерт до устья р. Тайн).

77

Пий принял имя отца отечества в 139 г.

78

…фламинок — flaminicae (жрицы). О существовании фламинок в официальном императорском культе сообщается только здесь, но хорошо известно о существовании в муниципальных культах фламинок как здравствующих, так и посмертно обожествленных супруг императоров.

79

Марк Аврелий был консулом в 140 г.

80

Луций Вер стал квестором в 22 года (при полагающихся 25).

81

Грекостадий (первоначально гостиный двор для иностранных делегаций) — здание в Восьмом районе, между базиликой Юлии и современной церковью СантаМария делла Консолационе.

82

…амфитеатр — Колизей.

83

Ср. Адриан XIX.11.

84

…храм Агриппы — Пантеон, Ср. Адриан XIX.10.

85

Ср. Гелий XV.1.2.

86

См. Павсаний 8.43.4.

87

Перевод по конъектуре Кари (Eupatorem), рукописное чтение — curatorem.

88

145 г.

89

154 г.

90

Аполлоний — философстоик из Халкедона, учитель Марка Аврелия и Вера. См. Марк Аврелий. Наедине с собой. 1.8.1; 17.10.

91

дом Тиберия находился в северозападной части Палатина; в 80 г. дом сгорел и Домициан построил его заново. При Калигуле к дому были пристроены новые помещения.

92

7 марта 161 г.

93

Ошибка. Мать Марка Аврелия называлась Домиция Луцилла.

94

26 апреля 121 г.

95

См. Пий. I.7.

96

Имеется в виду Элий (ср. Элий. II.1).

97

См. Марк. IV.5.

98

См. Пий. X.4, прим.

99

… наметил его в консулы — на 162 г.

100

… бросали на подушку, на которой находилось изображение бога. См. Марк. XIII.2, прим.

101

Латинские празднества справлялись на Альбанской горе близ Рима в честь Юпитера — покровителя Лация.

102

См. Элий. V.12, прим.

103

То есть Марк Аврелий.

104

Ср. Дион. 71.36.1.

105

139 г.

106

См. Пий. VI.10, прим.

107

Для восполнения лакуны, выявленной Казобоном, можно использовать Марк. IV.5. и Вер. II.3.

108

… консулом — на 140 г.

109

Севир — начальник одного из шести отрядов (турм) римских всадников.

110

См. Пий. X.4, прим.

111

145 г.

112

… право пяти докладов — право императора на заседании сената ставить, по своему усмотрению, до пяти докладов на голосование в первую очередь. О дальнейшем развитии этого права см.: Перт. V.6; Алекс. I.3; Проб. XII.8.

113

Вероятно, речь идет о Марке Уммидии (Муммий — ошибочное написание) Квадрате.

114

Предложены следующие восполнения лакуны: <тогда, как раньше никто, получив власть, не> и т. д. (Хельм); <когда оставленную ему власть он> и т. д. (Моммзен).

115

Ср. Пий. VIII.1; Адр. VII.8.

116

162 г.

117

Перевод по конъектуре Казобона.

118

Марк Аврелий принял имя отца отечества в 166 г.

119

iuridici. См. Адр. XXII.13. В компетенцию этих лиц (последнее упоминание о которых относится ко времени Галлиена) входили дела о наследстве, назначение опекунов, они разбирали жалобы на муниципальные власти, контролировали доставку продовольствия.

120

Предложены следующие дополнения: <Нервы> (Унгер); <Адриана> — с перестановкой имен Адриана и Траяна (Бэренс).

121

vicesima hereditatum. Этот налог был введен еще Августом в 6 г.

122

Закон о наследовании материнского имущества (так называемый Senatus Consultum Orphitianum), принятый в 178 г., признал законное право наследования после матери всем ее детям (законным и внебрачным), причем они получали преимущество перед ее братьями и сестрами, и агнатами.

123

О подобной мере Траяна см. Плиний. Письма. 6.19.

124

…имел при себе префектов — имеются в виду два начальника личной стражи императора (praefecti praetorio). Эта должность была введена Августом во 2 г. до н. э.

125

…гражданский венок (corona civica) преподносится тому, кто в сражении спас жизнь римского гражданина. Гражданский венок был присужден Августу как "спасителю всех граждан" (ср. Светоний. Тиб. XXVI.2). Позднее гражданский венок становится одним из атрибутов императорской власти.

126

Коммод и Марк Анний Вер были провозглашены Цезарями 12 октября 166 г.

127

…лектистернии (lectisternia) — обряд греческого происхождения, введенный в Риме в 399 г. до н. э. по приказу "Сивиллиных книг". Во время этого обряда происходило "угощение" изображений богов; при этом изображения мужских божеств находились на подушках (pulvinaria — ср. Марк. IV.3), а женских — на креслах (sella, отсюда — sellisternium). Первоначально обряд происходил под открытым небом, впоследствии — в храмах. Последнее упоминание о лектистерниях относится ко времени поражения при Тразименском озере (217 г. до н. э. Ливий. 22. 10. 9), но из этого еще не следует, что этот обряд был совершенно забыт: сохранились монеты времени Тита, предположительно изображающие лектистернии, устроенные после извержения Везувия.

128

…моровая язва была завезена с Востока армией Вера (ср. Вер. VIII.1 сл.) и распространилась до Рейна (ср. Аммиан Марцеллин. 23.6.24). При Коммоде эпидемия возобновилась (см. Дион. 72. 14. 3; Геродиан. 1. 12. 1 сл.).

129

Испорченное место. Вероятно, прежде всего речь идет о возобновлении строгого запрета, введенного еще законами Двенадцати таблиц хоронить в черте города (ср. рескрипт Адриана — Dig. XLVII.12.3. ¦ 5, также Serv. Ad. Aen. XI. 206; Paul. Sent. 1. 21. 2–3; С. Theod. IX.17.6; С. Just. III.44.12).

130

См. Вер. IX.10 сл.

131

Ср. Светоний. Авг. 45.1.

132

…Кассий поднял восстание — в 175 г.

133

20 января 175 г. См. Комм. I.10; XII.1.

134

27 ноября 176 г.

135

23 декабря 176 г.

136

…консульство — на 177 г.

137

17 марта 180 г. в Виндобоне (ныне Вена).

138

Халдеи — общераспространенное в античности прозвище астрологов и колдунов.

139

Ср. слова Бурра, обращенные к Нерону, намеревающемуся развестись с Октавией: "а приданое" — то есть власть — "не вернешь ей?" (Дион. 62.13.2).

140

…в усыпальнице предков — т. е. в Мавзолее Адриана.

141

Луцилла, вдова Вера.

142

172 г.

143

volones (добровольцы) — так назывались рабы, которые после поражения при Каннах добровольно вступили в римскую армию. См. Ливий. 22.57.11.

144

Моммзен добавляет <вандалы> (ср. Евтропий. 8.13.1). У Диона (71.3.1) кроме перечисленных здесь народов упоминаются вандалы, лангобарды и обии.

145

Здесь имеется в виду concilium principis (совет принцепса).

146

Например, были поставлены статуи командующего гвардией Марка Макриния Виндекса и Марка Клавдия Фронтона, которому в чрезвычайном порядке было поручено объединенное командование над Верхней Мезией и Данией и который погиб в 171 г. в сражении с германцами и языгами.

147

Марк Аврелий преобразовал сенатские провинции в императорские и наоборот. Смысл этих действий заключался прежде всего в том, что, преобразуя подвергающиеся военной опасности сенатские провинции в императорские, Марк Аврелий тем самым связывал с ними постоянное пребывание армий. Ср. также Светоний. Авг. 47.

148

7 июля 175 г.

149

См. Марк. XVI.1, прим.

150

Перевод по конъектуре Хельма.

151

См. Адр. XVIII.10, прим.

152

Дион (71.810) сообщает, что дождь вызвал египетский маг Арнуфис. Согласно христианской легенде (ДионКсифилин. 71.9; Евсевий. Церковная история. 5.5), дождь был вызван молитвой солдат 12го легиона (legio Fulminata), который якобы состоял из одних христиан.

153

В 175 г., после победы над сарматами Марк Аврелий принял титул Sarmaticus Maximus.

154

176 г.

155

Ошибка. Зятя Авидия Кассия звали Тиберий Клавдий Дрианциан (Dryantianus) Антонин.

156

Осень 176 г.

157

1 января 177 г.

158

Платон. Государство. 473cd.

159

Марк Аврелий и Коммод отправились из Рима 3 августа 178 г.

160

См. Плутарх. Алекс. 6.

161

Слова, взятые в скобки, добавлены Хельмом.

162

Игра слов: ter Tullus (трижды Тулл) звучит так же, как Tertullus.

163

Дочь Луция Цейония Коммода. См. Марк. IV.5.

164

Полное имя Вера никогда не было таким. До усыновления его звали Луций Цейоний Коммод, после усыновления — Луций Элий Аврелий Коммод; когда Вер стал соправителем Марка Аврелия, он стал называться: император Цезарь Луций Аврелий Вер Август.

165

15 декабря 130 г.

166

Нерон родился 15 декабря 37 г.

167

О доме Тиберия см. Пий. X.4, прим.

168

См. Плиний. Письма. 5.12; Геллий. II.15.3

169

153 г. См. Пий. VI.10, прим.

170

154 г.

171

161 г.

172

Подобное известно о Нероне (Тацит. Анналы. 13.25; Светоний. Нерон. 26; Дион. 61.8 сл.), Отоне (Светоний. Отон. 2.1) и Коммоде (Коммод. III.7).

173

О цирковых партиях см. Сергеенко М. Е. Жизнь древнего Рима, М.; Л., 1964, с. 250 сл.

174

Марк Седаний Севериан, наместник Каппадокии.

175

См. Авид. V.5, прим.

176

…прозвания — Армянский, Великий Парфянский, Мидийский.

177

Имя любовницы было Панфея.

178

Азиний Квадрат. Квадрат написал на греческом языке историю от основания Рима до правления Александра Севера; история Парфянской войны упоминается Стефаном Византийским.

179

О "фальшивых" триумфах см. Тацит. Агрикола. 39.1; Плиний. Панегирик. 16.3; Светоний. Кал. 47.

180

Январь 169 г.

181

Вер прожил 38 лет, был императором около 8 лет.

182

Отец Авидия Кассия назывался Гай Авидий Гелиодор.

183

…человек новый (homo novus) — так назывался человек незнатного происхождения, который первым в своем роду занимал курульные магистратуры.

184

Автор жизнеописания допускает ошибку. См. Элий. V.12, прим., следовательно, письмо — фиктивное.

185

Имеется в виду Траян.

186

"Правителям, говорил он, живется хуже всего: когда они обнаруживают заговоры, им не верят, покуда их не убьют" (Светоний. Домициан. 21. Пер. М. Л. Гасппарова).

187

Дафна — курортное предместье Антиохии Сирийской.

188

Энний. Анналы, ст. 500 по Фалену.

189

Эти меры, принятые Авидием Кассием, вызвали восхищение у великого ценителя римской доблести — Петрарки: "Если бы было позволено, я бы молился за спасение души этого мужа" <***Основная рукопись "Авторов Жизнеописаний Цезарей" (Palatinus, 899) некоторое время находилась у Петрарки; с этой рукописи Петрарка заказал себе копию (Parisinus. 5816; 1356 г.). Поля обеих рукописей сохранили примечания (до сих пор полностью не изданные), написанные рукой Петрарки.>. Петрарка воспринимал античный текст предельно непосредственно — как действительность собственных чувств и мыслей; при этом он умел оставаться строгим ученымлатинистом (см. Авид. VIII.5, прим.).

190

В 164–166 гг. Авидий Кассий вел войну с Вологезом III, которого он изгнал из Сирии и преследовал по Месопотамии до Селевкии и Ктесифонта.

191

На полях своего экземпляра "S.H.A" Петрарка справедливо замечает: "Удивительно, как он может говорить о Пертинаксе — ведь Марк до него и правил и умер".

192

Ср. Светоний. Гальба. 16 сл.

193

Перевод по конъектуре Хельма.

194

См. Марк. XXVI. 12, прим.

195

Об отложении Цельза ничего не известно.

196

Гораций. Оды. I.17.13.

197

Второе консульство Помпеяна было в 173 г., а восстаниие Авидия Кассия — в 175 г. Это несоответствие свидетельствует о подложности письма.

198

31 августа 161 г.

199

Центумцеллы (ныне Civitavecchia) — портовый город в Этрурии, основанный в 106/107 г. Траяном (см. Плиний. Письма. 6.31.16).

200

См. Марк XII.8

201

Испорченный текст.

202

начальник молодежи (princeps inventutis) — почетный (не связанный ни с какими политическими правами и обязанностями) титул предводителя всаднической молодежи, присуждавшийся младшим представителям императорской семьи.

203

…базилика Траяна (basilica Ulpia) находилась в северозападной части форума Траяна.

204

Коммод отправился с отцом в Сирию — в конце июля или в начале августа 175 г.

205

При принципате минимальный возраст для консула был 33 года.

206

…назначен консулом — на 177 г.

207

… провозглашен императором — 27 ноября 176 г.

208

Ср. Тацит. Анн. 13.25; Светоний. Нер. 26.

209

Ср. Геродиан. 1.8. Дион (72.10.1), напротив, утверждает, что Перенний был бескорыстен.

210

Жена Коммода — Бруттия Криспина, дочь Гая Бруттия Презента. См. Марк. 27.8.

211

…вольноотпущенник — Клеандр.

212

189 г.

213

Коммод был первым императором, получившим почетные имена Счастливый (Felix) и Почтительный (Pius). Co времени Септимия Севера эти имена постоянно входят в титулатуру римских императоров.

214

Сулла получил почетное имя "Счастливый" после окончательной победы в гражданской войне (82 г. до н. э.).

215

…далматик — см. прим. к Гелиог. 26.2.

216

См. суждение Вольтера о "Жизнеописаниях Августов" и в частности о фактах из биографии Коммода: "Хотя и было бы странным безумием писать в своих записных книжках: NOTA BENE я должен убить тогдато такихто сенаторов, — всетаки могло быть так, что Калигула сделал эту глупость (см. Светоний. Кал. 49,3О.Н.), но то же самое сообщается о Домициане, то же самое о Коммоде: это уже смехотворно, не достойно никакого доверия и т. д." См. Pyrrhonisme de l'histoire. XV. (Действительно, как в "Жизнеописаниях Цезарей" Светония, так и в "Жизнеописаниях Августов" повторяется набор одних и тех же преступлений "плохих" императоров. Должно ли удивляться именно этому? Было бы более удивительным если бы преступления не повторялись: "люди не удосужились изобрести даже восьмой смертный грех" (Т. Готье)).

217

Со II в. н. э. в Римской империи быстро (особенно в римской армии) распространялся персидский культ Митры. К концу IV в. н. э. Митра был одним из самых почитаемых языческих божеств.

218

Транквилл — историк Светоний Транквилл.

219

166 г.

220

172 г.

221

175 г.

222

176 г.

223

178 г.

224

180 г.

225

188 г.

226

Ретиарий — гладиатор, вооруженный трезубцем и сетью.

227

Перевод по конъектуре Петшенига; в рукописях: spectator (Р) и speculator (S). Секутор — гладиатор, вооруженный мечом и большим шитом. В гладиаторских боях секуторы выступали против ретиариев.

228

Городские ведомости (acta urbis, также acta populi Romani, acta diurna) — официальная "газета", основанная в 59 г. до н. э. Юлием Цезарем (см. Светоний. Юл. 20.1); в ней публиковались правительственные постановления, выписки из сенатских протоколов, известия о постройках, о событиях в императорской семье, о городских происшествиях. "Газета" издавалась in albo, т. е. на отбеленной гипсом доске.

229

Война с дезертирами (так называемый Bellum desertorum) — восстание 186 г. в Галлии под предводительством Матерна. Подавление этого восстания было поручено Песценнию Нигру (см. Песц. III.4).

230

Не вполне понятное место. Через Либитинские ворота амфитеатра выносились павшие гладиаторы.

231

См. Адриан. XIX.13

232

Приводится текст постановления сената, заседание которого происходило в ночь на 1 января 193 г.

233

Сполиарий — помещение в амфитеатре, где добивали тяжелораненых и раздевали убитых гладиаторов.

234

Обращение к Пертинаксу.

235

…прокуратор наследственного имущества (procurator patrimonii) — всадническая должность с годовым жалованьем в 200 000 сестерциев.

236

Pertinax — упорный, цепкий, настойчивый.

237

Перевод по конъектуре Моммзена.

238

Император Антонин Пий.

239

…время Парфянской войны — 162–166 гг.

240

…Небесной богини — см. Опилий. III.1, прим.

241

Хельм предлагает следующее дополнение: "так как потворствовал ему. Поэтому, когда сам Коммод был в седьмой раз консулом, Пертинакс вторично был назначен консулом".

242

192 г.

243

См. Марк. VI.6, прим.

244

…день добрых пожеланий — 3 января.

245

…бардские — возможно, от названия одного из народов (Bardaci) Иллириии.

246

Согласно Диону (73.13.11), который был очевидцем, Дидий Юлиан отнюдь не был столь благочестив по отношению к покойному Пертинаксу: Дидий устроил во дворце роскошный пир, в то время, как там оставался лежать труп Пертинакса. Следует, однако, иметь в виду, что у Диона были плохие отношения с Дидием (ср. 73.5.1 сл.; 73.11.2 сл.; 73.12.2; 74.5.6 сл.).

247

1 августа 126 г.

248

28 марта 193 г.

249

Казобон предлагает читать не "60", а "66". См. Дион. 73.10.3.

250

Сальвий Юлиан, родившийся ок. 100 г., не мог быть прадедом Дидия Юлиана, который родился в 133 или 137 г. Впрочем, не приходится сомневаться в том, что Сальвий Юлиан находился в какихто родственных связях с Дидием.

251

Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был не в состоянии выполнить свои обещания солдатам: его частных средств на это не хватило бы, а государственная казна была пуста.

252

До Веспасиана все императоры происходили из патрициев. Веспасиан стал патрицием по постановлению сената; подобным образом патрициат получали и позднейшие императоры.

253

Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был мотом и развратником.

254

…Песцений Нигер в Иллирике, Септимий Север в Сирии — ошибка. Следовало бы написать: "Песцений Нигер в Сирии, Септимий Север в Иллирике".

255

По Диону (73.17.5), Дидий прожил 60 лет 4 месяца и 4 дня, был императором 66 дней.

256

…право гражданства было дано всем — в 212 г., эдиктом Каракалла (Каракаллы).

257

Т. е. 8 апреля (правильнее — 11 апреля) 146 г.

258

Четвертый легион находился в это время в Сирии, а не близ Массилии.

259

…он стал от нее отцом — будущего императора Каракалла.

260

189 г. (?)

261

Ошибка. Септимий Север был в это время наместником в Паннониях (ср. Дион. 73.14.3; Геродиан. 2.9.2).

262

См. предыдущее примечание.

263

Ошибка. Провозглашение Септимия Севера императором должно было произойти до 1 июня 193 г. (день смерти Дидия Юлиана).

264

9 июля 193 г.

265

Красные скалы (Saxa rubra) — место на Фламиниевой дороге в 9 км к северу от Рима.

266

…управлять порученной ему провинцией — вероятно, Дакией, наместником которой Гета был в 195 г.

267

Речь идет о первом парфянском походе Септимия Севера. После успешного завершения похода была создана (195 г.) провинция Озроена.

268

Виминаций — главный город в Верхней Мезии.

269

19 февраля 197 г.

270

Управление частным имуществом (ratio privata) императора было, повидимому, впервые введено Антонином Пием: Септимий Север лишь восстановил этот институт, исчезнувший в мятежное время, наступившее после смерти Коммода.

271

Второй поход Септимия Севера был спровоцирован нападением парфян на недавно созданную провинцию Озроену (см. Север. IX.9, прим.). Поход завершился образованием провинции Месопотамии (199 г.).

272

202 г.

273

…умер в Эбораке — ныне Йорк.

274

… двери (januae) — перевод по конъектуре Эгнацио.

275

См. Каракалла. X.1, прим.

276

Гета был убит в феврале 212 г. по приказу Каракалла.

277

…святое имя — имя Антонинов.

278

Этому противоречит приведенная в Сев. I.3 дата рождения Септимия Севера — 11 апреля 145 г. (Дион. 76.17.4) или 146 г., а умер 4 февраля 211 г. Таким образом, Септимий Север умер в возрасте 65 лет.

279

Последовательность событий искажена. Приблизительно в середине апреля 193 г. Септимий Север в Карнунте, а Песценний Нигер в Антиохии были, независимо друг от друга, провозглашены императорами. После победы Севера над Песценнием (конец 194 г.) Клодий Альбин был провозглашен императором (осень 195 г.).

280

"Интердикт" — административный акт претора, направленный к защите фактического владельца собственности от посягательств на нее со стороны других лиц. Безрассудство Юлиана состояло в том, что он рассчитывал в споре за власть опереться на акт, имевший силу только в области частноправовых отношений.

281

См. Сев. XXII.1, прим.

282

…побеждены — под Никеей в Вифинии.

283

…секретарь напоминающий (a memoria, ср. Алекс. XXXI.1; Клавд. VII.2) должен был делать выписки по резолюциям императора на полях деловых бумаг, готовить приказы, записывать речи императора и т. д. Существование этой должности документально подтверждается со времени Адриана.

284

Перевод стихов в биографии Песценния Нигра А. И. Доватура.

285

Niger — значит "черный", albus — "белый".

286

Подражание Вергилию (Энеида. 1.340)

287

Подражание Вергилию (Энеида. 1.381)

288

Юпитерово поле упоминается только здесь; вероятно, автор жизнеописания придумал это название по аналогии с Марсовым полем.

289

См. Дид.5.2.прим.

290

См. Песц. VIII.1, прим.

291

…приказывал ему быть цезарем — это невероятно.

292

См. Адр. XXIII.11; XXIV.1; Вер. I.6; Пий. IV.1; IV.5; Элий. I.2; II.1; III.1; VII.1.

293

Альбин не имел родственных связей с родом Цейониев.

294

Вергилий. Энеида. 2.314.

295

Вергилий. Энеида. 6.857 ел.

296

Подражание Вергилию (Энеида. 1.340)

297

Вряд ли это так. Клодий Альбин, став в 192 г. наместником Британии, оставался в этой должности до своей смерти (19 февраля 197 г.).

298

При рождении он получил от деда по материнской линии имя Юлия Бассиана. После провозглашения в 196 г. Юлия Бассиана цезарем Септимий Север дал ему имя Марк Аврелий Антонин (Сев. X.3), которое наряду с именем Марк Аврелий Север Антонин было официальным именем Каракалла как императора. О прозвище Каракалл (или Каракалла) см. Карак. IX.7; Сев. 21.11.

299

См. Север I.1 сл.

300

После поражения Песценния Нигра Антиохия, которая приняла его сторону, была лишена своих прав (ср. Сев. IX.4). Византий также был лишен прав, обязан платить дань, стены города были разрушены. Кроме того, в течение двух лет Византий должен был содержать армию Мария Максима (см. Дион. 74.10–14).

301

Ср. Север XIV.5

302

См. Андр. XVII.3, прим.

303

…походить на Александра Великого — подражая внешнему облику Александра Македонского, Каракалл перенял характерный наклон головы влево (см. Дион. 77.7; Геродиан. 4.8.1; Аврелий Виктор. Эпитома о цезарях. 21.4). Дион (77.7.1) и Геродиан (4.8) сообщают, что Каракалл создал из 16 000 отборных воинов "македонскую фалангу".

304

Здесь ничего не сообщается о том, что в течение года Каракалл и Гета правили совместно.

305

преторианский лагерь — был построен Тиберием на Виминале.

306

Гета был убит 26 февраля 212 г.

307

Речь идет о солдатах второго "Парфянского" легиона. Ср. Карак. VI.7.

308

Этот храм был построен на северовосточной части Римского форума Антонином Пием после смерти его супруги.

309

сочинения, за исключением фрагментов, цитируемых Макробием (см. Сатурналии. 3.9.6–3.17.4), не сохранились. Библиотека Саммоника Серена насчитывала 62 000 книг (см. Горд. XVIII.2).

310

…сменного консула (consul suffectus). Со времени Августа срок полномочий консулов часто не был равен одному году; консулы, вступавшие в должность 1 января, назывались consules ordinarii, сменявшие их — consules suffecti.

311

…направился в Галлию — весной 213 г.

312

Игра слов: Germanicus — германский и germanus — брат (намек на убийство Геты), Lucanicus — луканский и lucanica — сорт копченой колбасы.

313

Анахронизм. Во время Каракалла институт телохранителей (protectores) еще не существовал.

314

Вольноотпущенник по имени Феокрит. См. Дион. 77.21.1 сл.

315

Прозвание "Парфянского" Каракалл получил в 199 г. или в 200 г. после победы Септимия Севера над парфянами. Имя "Германский" Каракалл получил в октябре 213 г. после своей победы над германцами при Майне. Таким образом, автор жизнеописания допускает двойную ошибку.

316

…зимовал в Эдессе — 216/217 г.

317

6 апреля 217 г.

318

Эта версия убийства представляется предпочтительной. Ср. Карак. VI.6 сл., где сообщается, что Каракалл был убит в Каррах.

319

Имеется в виду Юлия Домна.

320

Каракалл прожил 29 лет.

321

Об этом портике больше ничего не известно.

322

Каракалл, как и Гета, был сыном Юлии Домны, второй супруги Септимия Севера. Подобная ошибка встречается в Сев. XX.2; XXI.7; Гета. VII.3.

323

Гета не имел имени Антонина, о чем свидетельствуют эпиграфика и нумизматика. Эта ошибка повторяется в: Гета. II.2; V.3; Сев. X.5; XVI.4; XIX.2; XXIII.3; Опил. III.4; Карак. VIII.3.

324

См. прим. 7 к Карак. II.4. Ср. Дион. 77.1.1.

325

Перевод по конъектуре Клотца ("был ему отцом"), исправляющей скорее автора жизнеописания, чем ошибку рукописной традиции (Палатинский кодекс: "…был ему братом" — …vel fratrem suum semet dicebat). Север называл себя сыном Марка, братом Коммода. См. Дион. 75.7.4; 76.9.4; Аврелий Виктор. О цезарях. 20.30.

326

См. Адр. XX.6, прим.

327

…чье собственное имя носили уже четыре государя — Антонин Пий, Марк Аврелий, Луций Вер, Коммод.

328

Он причислил его к богам — этого Каракалл не делал, напротив, он предал память Геты проклятию (так называемое damnatio memoriae), о чем свидетельствуют разуры в надписях. Ср. Дион. 77.12.6; Геродиан. 4.4.8; Евтропий. 8.19.

329

Гета родился в Риме. Ср. Сев. IV.2.

330

27 мая. Согласно Диону (77.2.5) — 27 марта 189 г.

331

Ср. Карак. XI.1; Алекс. XIII.1.

332

Имеются в виду приверженцы Клодия Альбина. Ср. Сев. XII сл.

333

См. Карак. IV.4, прим.

334

"величайший Сарматский" — этого титула Каракалл не имел.

335

Он был похоронен в гробнице предков — т. е. в Мавзолее Адриана.

336

Согласно эпиграфике и нумизматике, Опилий Макрин именовался: император Цезарь Марк Опелий (sic) Север Макрин Август. Имени Антонина Макрин не носил.

337

Дион (78.11.1) сообщает, что Макрин родился в Кесарее (Мавретания).

338

После убийства Каракалла в середине апреля 217 г. римляне продолжали войну с Артабаном V до осени того же года и несли большие потери. Тем не менее весной 218 г. им удалось заключить мир на сравнительно благоприятных для себя условиях: Рим должен был уплатить контрибуцию в 50 млн. денариев, но сохранил Месопотамию.

339

Диадумен — правильнее Диадумениан.

340

Диадумен пожелал называться Антонином — он стал именоваться — Марк Опеллий Антонин Диадумениан Цезарь.

341

Небесная богиня (Caelestis) — карфагенская богиня Тиннит, вероятно, финикийского происхождения. Римляне обычно отождествляли ее с Юноной (иногда с Церерой или Дианой). Тиннит выступала как небесная богиня (преимущественно лунного характера, ее обычный символ — полумесяц), богиня плодородия, владычица и покровительница Карфагена. Существование оракула Небесной богини в Карфагене подтверждается сохранившимися надписями.

342

Септимий Север не называл себя Антонином. В надписях он именуется сыном Марка Антонина или внуком Антонина Пия.

343

Ни Пертинакс, ни Юлиан, ни Макрин (см. Опил. II.1, прим.) не носили имени Антонина.

344

…золотое кольцо — знак всаднического и сенаторского достоинства.

345

Он не мог быть адвокатом императорского казначейства, так как, когда Луций Вер умер (169 г.), Макрину было 5 лет.

346

Имеется в виду Оклатиний Адвент, который при Каракалле был вместе с Макрином префектом претория (ср. Геродиан. 4.12.1). О роли Адвента при правлении Макрина см. Дион. 78.14.1–4.

347

Антонину — Каракаллу.

348

Ср. Карак. XI.5. Согласно Диону (78.17.2), Макрин не решился ни обожествить Каракалла, ни объявить его врагом отечества.

349

Cp. Тит Ливий. 22.57.3. Организация младших понтификов развивалась из института помощников понтификов и фламинов (calatores pontificum et flaminum). Три младших понтифика принимали участие в совете коллегии понтификов и были весьма уважаемы: при принципате должность младшего понтифика являлась одним из высших жреческих санов, достижимых для всадников.

350

См. Опил. XI.2, прим.

351

Ныне г. Хемс в Сирии.

352

…Севера Пертинакса — Септимия Севера.

353

См. Гелиог. II.1, прим.

354

Речь идет о солдатах III Галльского легиона, лагерь которого находился под Эмесой.

355

…Мёза… была впущена ночью в лагерь — в лагерь III Галльского легиона.

356

Произошло сражение — 8 июня 218 г. в 33 км от Антиохии. См. Дион. 78.37.3; 78.39.1.

357

Согласно Диону (78.39.6 сл.), после решающего сражения Макрин бежал в Вифинию, был схвачен в Халкедоне, доставлен в Антиохию и убит (Иероним (Хроника. 214d) сообщает, что Макрин был убит в Архелаиде). Сын Макрина, посланный на войну с парфянами, был убит в пути.

358

На монетах Диадумен(иан) имеет титул Цезаря, но на одном серебряном денарии из Антиохии есть и титул Августа. Ср. Дион. 78.34.2.

359

Это не подтверждается эпиграфикой.

360

Ср. Опил. VII.2. Дион сообщает (78.16.2), что в титулатуру Макрина входили имена Счастливый и Благочестивый, о чем свидетельствуют и надписи.

361

Согласно Диону (78.27.4), Макрин устранил дипломатическим путем конфликт с Арменией, возникший при Каракалле, который, вызвав к императорскому двору князей Осроены и Армении, задержал их как пленников и объявил их ленные владения присоединенными к империи. При известии об этом в Армении началось восстание. Царем был провозглашен царевич из рода Аршакидов Тиридат, который немедленно обратился за помощью к парфянам. В 216 г. Каракалл во главе большой армии появляется на Востоке с намерением подчинить армян, а заодно разгромить и парфян. Тиридат отказался от дальнейшей борьбы и бежал к Вологезу VI, который, не желая начинать изза него войну с Римом, подчинился требованию Каракалла выдать Тиридата. О дальнейших событиях см. прим. к Опил. II.2. По условию мирного договора (см.: Там же), Армения осталась за Тиридатом, но он принял ее от римлян в качестве ленного владения.

362

…арабов, которых зовут счастливыми — имеется в виду так называемая Счастливая Аравия (Arabia Felix) — южная часть Аравийского пва. Об этом походе Макрина больше ничего неизвестно.

363

Мезенций — царь этрусского города Кере, союзник Турна в войне с Энеем.

364

Ср.:

365

Ср.:

В подлиннике вторая строка этого центона полностью совпадает с последними четырьмя стопами стиха 7.655 Энеиды.

366

Если бы Макрин был действительно сведущ в праве, то он бы знал, что император Тит положил начало обычаю, подтверждающему en bloc все beneficia предшественника, и что примеру Тита следовал Домициан, а за ним Нерва и Траян. Нерва и Траян кассировали только приговоры политическим жертвам Домициана. Траян имел обыкновение лично выносить решения по типичным делам именно с тем, чтобы в подобных случаях его решениями руководствоваться в качестве законов. См., например: Плиний. Письма. 7.31.6.

367

…называли его… Мацеллином — т. е. мясником, от macellum — мясной рынок.

368

Ср. Светоний. Юл. 51.

369

Ср. Опил. X.3, прим.

370

См. Опил. II,5, прим.

371

…я уже в пожилом возрасте — в 217 г. Макрину (р. 164 г.) было 53 года.

372

Перевод по конъектуре Петшерига (diu vivum), которую Холь вводит в текст вместо рукописного чтения diuum ("мы все молим божественного Антонина"), считая, что оно содержит неуместное здесь дурное предзнаменование: "ведь принцепс удостаивается божеских почестей, лишь завершив существование среди людей" (Тацит. Анналы. 15.74.3 /Пер. А.С. Бобовича под ред. Я.М. Боровского).

373

Диадумен(иан)у (род. 208 г.) было 9 лет.

374

См. Геродиан. 5.4.12.

375

Ср. Опил. X.3 (прим.).

376

Пенулей или Пенуларий — от paenula — дорожный плащ с капюшоном.

377

Ср. Карак. IX.7; Сев. XXI.11.

378

Ср. Плиний. Панегирик. 26 слл.

379

Но ср.: Дион. 78.19.2, который сообщает об уничтожении по приказу Макрина статуй Каракалла.

380

Антонин Пий родился, вероятно, 19 сентября. Согласно Диону (78.20.1), Диадумен(иан) родился 14 сентября.

381

он…был вторым лицом в государстве — префектом претория.

382

Игра слов: ut illi ne deorum nomen commode videretur adiungi.

383

военный начальник Армении (dux Armeniae) — анахронизм. Появление такого титула было возможным только после административных реформ Диоклетиана.

384

Вергилий. Энеида. 4.272, 274 слл.

385

Первоначальное имя Гелиогабала было Варий Авит, он был сыном Секста Вария Марцелла и Юлии Соэмии (Julia Soaemia). См. Дион. 78.30.2. По тетке Авите Мамее он был двоюродным братом Александру Северу, по прадеду Юлию Бассиану, жрецу бога Солнца, был в родстве с Юлией Домной, женой Септимия Севера и матерью Каракалла. Мать Гелиогабала и бабка Юлия Меса объявили его сыном Каракалла, чтобы облегчить ему путь к императорской власти (ср. Карак. IX.2; Опил. IX.4). Официально Гелиогабал именовался как Цезарь Марк Аврелий Антонин, сын божественного Антонина (т. е. Каракалла), внук божественного Севера. Как наследственный жрец богапокровителя Эдессы ЭлаГабала он назывался также Элагабалом. Имя Бассиан (Опил. VIII.4; IX.4 и т. д.; Геродиан. 5.3.6) документально не подтверждается.

386

Ср. Опил. III.1; 3.4; Гелиог. XXXIII.8.

387

Богпокровитель Эмесы почитался в виде упавшего с неба черного конусообразного камня (ср. Геродиан. 5.3.5). Когда Гелиогабал пришел к власти, этот бог стал почитаться как Deus Sol Elagabalus или Invictus Sol Elagabalus. Понимание имени Элагабал как "бог Солнца" основано на этимологически неправильной греческой форме Heliogabalos. Ср. сирийск. elagabal и араб. ilah hagabal — "бог гор". Об идентификации Элагабала с Юпитером ср. Гелиог. XVII.8; Карак. XI.7.

388

Ср. Гелиог. III.4; XVII.8. О храме Орка ничего неизвестно.

389

Правильная форма ее имени была: Юлия Соэмия Бассиана Августа (ср. прим. к Гелиог. I.1), она была дочерью Юлии Месы и Юлия Авита, сестрой Юлии Мамеи.

390

Varius — "различный".

391

Дион (79.6.2) сообщает о любовной связи Соэмии с воспитателем Гелиогабала.

392

Ср. Опил. 11 сл.; Аврелий Виктор. О цезарях. 22.23.1. Но: Дион. 78.23.2.

393

Ср. Дион. 79.1.2 слл.

394

Ср. Диад. 1.3 слл.

395

Гелиогабал имел уже все императорские титулы, когда III Галльский легион провозгласил его императором. См. Дион. 79.2.1 слл.; Геродиан. 5.5.2. Сенату ничего не оставалось, как подтвердить солдатский выбор.

396

Ср. Гелиог. VI.6 сл.

397

Палладий — культовое изображение Афины Паллады со щитом и поднятым копьем, гарантировавшее безопасность городу, в котором оно находилось. Это изображение должно было быть небесного происхождения. Начиная с III в. до н. э. Палладий идентифицировался римлянами с пенатами. То, что Гелиогабал распорядился перенести Палладий в храм бога Гелиогабала, известно также из Геродиана. См. Геродиан. 5.6.3; ср. Гелиог. VI.9.

398

По преданию, во время царствования Нумы с неба упал щит, от сохранения которого зависело существование Рима, поэтому царь приказал сделать одиннадцать точно таких же щитов, чтобы вернее сохранить настоящий. Священные щиты хранились в курии салиев на Палатине.

399

Ср. Гелиог. VI.7; Дион. 79.11.1; Геродиан. 5.5.7.

400

Ср. Гелиог. XII.3. Дион (79.17.2) рассказывает, что мать Гелиогабала и его бабка Юлия Меса присутствовали в сенате по случаю усыновления Гелиогабалом Александра Севера.

401

Александр — сын Юлии Авиты Мамеи, младшей дочери Юлии Месы и Гессия Марциана, его первоначальное имя было Гессий Бассиан Алексиан. После усыновления Александра Гелиогабалом и провозглашения цезарем в 221 г. (а не в 218 г., как это следует из Гелиог. V.1) он стал называться Марком Аврелием Александром, а после прихода к власти — Марком Аврелием Севером Александром (ср. PIR. I2, A 1610).

402

Ср. Дион. 79.13.4; 79.16.2–6.

403

Ср. Гелиог. XI.1; 12.1 сл.; Геродиан. 5.7.6 сл.

404

…священнодействия в честь Флоры — Флоралии, праздновавшиеся с 28 апреля по 3 мая. Флоралии были веселым праздником, сопровождавшимся двусмысленными шутками, что, конечно, никак не оправдывает несколько необычного поведения Гелиогабала.

405

Он позволил себе обесчестить девувесталку — ее звали Юлия Севера Августа. Гелиогабал женился на ней в 221 г., позднее прогнал ее, но потом взял ее в жены снова. Ср. Дион. 79.9.3; Геродиан. 5.6.2; PIR. IV2, 1648.

406

Ср. Гелиог. III.4, прим.

407

Почему Гелиогабал не мог войти в святилище храма Весты? Все римские императоры до Грациана (см. прим. к Андр. XXII.10) были одновременно и великими понтификами (что означало и председательство в коллегии весталок) и в этом своем качестве могли входить в "святая святых Весты".

408

священное внутреннее хранилище — значение этого выражения не вполне понятно.

409

См. Геродиан. 5.6.3 слл.

410

тавроболии — жертвоприношение быка в честь Кибелы. Этот обряд греческого происхождения появился в Риме при Антонине Пие. Для совершения обряда вырывали глубокую яму, которую покрывали досками с отверстиями. На эти доски помещали быка, предназначенного для жертвоприношения. Жрец в шелковой одежде и со священными повязками на голове располагался в яме так, чтобы потоки крови зарезанного быка "омывали" его. Считалось, что кровь жертвенного животного очищает и возрождает душу, является залогом вечной жизни. Существование в Риме этого обряда прослеживается до IV в. н. э.

411

Саламбо — возлюбленная Адониса (Таммуза); культ этой финикийскопунической богини напоминает культ Кибелы. Возможно, Саламбо идентична богине Тиннит (о которой см. Опил. III.1, прим.). Удовлетворительной этимологии имени Саламбо до сих пор не существует.

412

Священные камни, находившиеся обычно в прорицалище, являлись идолами богини Кибелы из Пессинунта.

413

Ср. Анд. XXIV.4; Пий. II.4. Вероятно, весь этот рассказ является позднейшей вставкой.

414

Гелиогабал приносил человеческие жертвы — об этом свидетельствует также Дион. 79.11.3.

415

Выражение pueri patrimi et matrimi в сакральном языке означало детей знати, родители которых были живы. Эти дети участвовали как прислужники в различных сакральных церемониях: в жертвоприношениях (Тит Ливий. 37.3.6), на церемониях освящения (Тацит. История. 4.53.2) и т. п.; выступали в молитвенном хоре (вспомним "Юбилейную песнь" Горация), участвовали в церемонии свадьбы. Весталками также могли быть лишь virgines patrimae matrimae (Авл Геллий. 1.12.2).

416

Ср. Диал. 1.3; 6.10.

417

Перевод по конъектуре Хиршфельда (Палатинский кодекс: plautini).

418

Антонин Марк — Марк Аврелий.

419

Ср. Марк. XIX.3 (прим.).

420

был (дворюродным братом) — конъектура Сомеза. Ср. Гелиог. V.1, прим.

421

Вария — Юлия Меса. Имя "Вария" нигде, кроме "Жизнеописаний Августов", не встречается. Ср. Опил. IX.1; Гелиог. XII.3; XXXI.4; Алекс. XXXI.4; PIR. IV2, 1 1678.

422

Ср. Марк. VIII.10; Алекс. XXXII.1. Начальник дворцовых ведомств входил в совет принцепса (consilium principis). См. Адр. VIII.1, прим. Употребленный здесь термин princeps officiorum встречается в "Жизнеописаниях Августов" в значении, близком к magister officiorum; ср. Песц. XII.7; Гелиог. XX.2; Алекс. XXXII.1; Галл. XVII.8.

423

торговал словами — здесь употреблено выражение, означающее дословно "продавать дым" (fumum vendere). См. Пий. XI.1; Гелиог. XV.1; Алекс. XXIII.8; XXXVI.2; LXVII.2.

424

Ср. Дион. 79.16.1 слл. Прозвище Зотика погречески значит "повар". Отец Зотика был представителем этой профессии.

425

Ср. Гелиог. VI.1 слл.; XII.1 сл.

426

…знатных друзей — Ср. Адр. VII.10.

427

Рядом с этими словами в своем экземпляре рукописи "Жизнеописаний Августов" Петрарка оставил замечание: "отвратительное и безумное восклицание. Это из "Братьев" Теренция" (см. Теренций. Братья. 643). Любопытно, что ни Эгнацио (Чипелли), ни Грутер, ни Боксгорн, ни даже Казобон и Сомез не заметили здесь цитаты из Теренция.

428

См. Адр. XI.10, прим.

429

Это был Публий Валерий Комазон Эвтихиан. См. Дион. 79.4.1; Геродиан. 5.7.6.

430

Префект охраны (praefectus vigilum) заведовал "отрядами бодрствующих" (cohortes vigilum), которые несли пожарную службу в Риме и были одновременно ночной полицией; его юрисдикции подлежали грабители, воры и поджигатели. Должность префекта охраны была введена в 6 г. Августом. Уступая рангом лишь префектуре Египта, претория и продовольствия, префектура охраны до IV в. принадлежала к высшим всадническим должностям.

431

Ср. Гелиог. VI.3.

432

См. Сергеенко М. Е. Жизнь Древнего Рима. М.; Л., 1964. с.48 сл.

433

<цирюльника> (tonsorem) — конъектура Кюжа, принимаемая Петером и Холем, Йордан предлагает <скорохода> (cursorem), рукописи дают <цензора> (censorem).

434

См. Марк. XI.8, прим.

435

Ср. Гелиог. IV.1 сл.; XV.6; Дион. 79.17.2.

436

Ср. Дион. 79.19.1 сл.; Алекс. II.4.

437

Расположение солдат и гражданского населения к Александру подтверждают Дион. 79.19.1 и Геродиан. 5.8.2 сл.

438

Древняя Надежда (Spes vetus) — некогда храм, названный так в честь победы Горация над этрусками (см. Дионисий Галикарнасский. 9.24; ср. Тит Ливий. 2.51.2), судьба этого храма в дальнейшем неизвестна, но он оставил свое имя близлежащей местности (в районе Пренестинских ворот). Упоминаемые здесь сады, возможно, идентичны с "horti Variani". Ср. Аврелиан. I.2.

439

Замазывание глиной надписей на статуях не относится к мерам, осуществляемым при официальном "объявлении врагом" (Авид. VII.6).

440

Варий — Гелиогабал. Ср. прим. к Гелиог. I.1.

441

Дион (79.19.2 сл.) сообщает, что Гелиогабал отправился в преторианский лагерь вместе с Александром с тем, чтобы успокоить солдат.

442

Ср. Гелиог. XV.4; Дион. 79.19.3; 79.21.1.

443

1 января 222 г.

444

Вступление в консульскую должность начиналось торжественной процессией (processus consularis). После ауспиций новый консул облачался в своем доме в консульскую одежду (первоначально это была тога с широкой пурпурной полосой — toga praetexta, а с конца I в. н. э. при вступлении в консулат облачались в триумфаторский наряд), затем консул выступал из дома, сопровождаемый спереди двенадцатью ликторами, несущими фасции, и всадниками, рядом с ним и сзади шли сенаторы, за ними — музыканты; все сопровождающие — в белых одеждах. Процессия шествовала на Капитолий, где новый консул совершал жертвоприношения. С середины II в. н. э. processus consularis строится по образцу триумфального шествия.

445

<коголибо другого> — конъектура Хельма.

446

Ульпиан действительно написал сочинение в 51 кн. под названием "Книги к Сабину" (ad Sabinum libri), которое представляет собой комментарий к трактату юриста Мазурия Сабина, жившего в первой половине I в. н. э. и, естественно, не имевшего ничего общего с упоминаемым здесь Сабином.

447

<были умерщвлены различными способами соучастники его разврата> — конъектура Хельма.

448

Дион. 79.20.1 сл.

449

Ср. прим. к Гелиог. I.1.

450

Ср. Дион. 79.1.1; 79.21.3.

451

Казобон замечает, что хотя подобной экзекуции подвергся труп Вителлия (см. Светоний. Вит. 17.2), Гелиогабал всетаки остается единственным в своем роде: Вителлия в клоаку не бросали.

452

Ср. Гелиог. I.6; III.4.

453

Ср. Гелиог. I.5.

454

…амфитеатр — Колизей, который пострадал при Макрине от удара молнии. См. Дион. 78.25.2 сл.

455

Ср. Карак. IX.4; IX.9; Алекс. XXV.6.

456

Ср. Гелиог. XXXIV.6 сл.; Горд. IV.7.

457

Ср. Гелиог. XVII.4.

458

Ср. Дион. 79.20.2.

459

Ср. Гелиог. IV.1 сл.

460

Ср. Марк. XVII.4; XXI.9.

461

Самоварящий сосуд (authepsa) — переносная металлическая печь. В Помпеях найдено много таких печей. Обычно они представляют собой бронзовый без верхней плоскости параллелепипед на ножках, боковые станки — полые, в них наливается вода, по углам — четыре полых "башни" с крышками; во внутреннее пространство, ограниченное боковыми стенками и дном, засыпались раскаленные угли, на которых можно было жарить или варить, например, в котле на треножнике. Стоимость таких "сосудов" в зависимости от материала и отделки могла быть очень высокой (см. Цицерон. За Росция Америна. 133).

462

…приправлять вино душистой смолой — т. е. смолой мастикового дерева (Pistacia lentiscus L.). Приправленное душистой смолой вино было известно и до Гелиогабала: см. Плиний. Естественная история. 14.128 слл., но самоназвание "мастиковое вино" (здесь оно названо mastichatum) известно, если не считать нашего текста, лишь с первой половины VI в. н. э. (Александр из Тралл).

463

Полей — разновидность мяты (Mentha pulegium L.). До Гелиогабала вино, настоенное на полее, применялось лишь в медицине. См. Плиний. Естественная история. 20.153 слл.

464

Ср. Плиний. Естественная история. 14.106; 21.123.

465

О вине, настоенном на сосновых шишках, см. Диоскурид. 5.44; Плиний. Естественная история. 14.103. О вине, настоенном одновременно и на розах и на сосновых шишках, нам не удалось найти никаких свидетельств.

466

См. прим. к Гелиог. X.2.

467

Август разделил Рим на 14 районов, во главе которых стояли муниципальные магистраты, избираемые по жребию или назначаемые императором из числа преторов (при Августе их было сначала десять, потом двенадцать), эдилов (шесть) и народных трибунов (десять); позднее наряду с ними появляются еще другие чиновники (procuratores a regionibus urbis), но при Адриане их место заменяют кураторы, назначаемые из императорских вольноотпущенников. Как ни странно это звучит, Александр Север фактически осуществил желание Гелиогабала (см. Алекс. XXXIII.1), поручив районное управление кураторамконсулярам. Поставить во главе каждого района по городскому претору намеревался, как сообщает Иоанн Лид (De magistratibus. 2.19), еще Домициан.

468

Ср. Гелиог. XXV.1.

469

Описание этого полудрагоценного камня (ceraunia) см. у Плиния (Естественная история. 37.134 слл.).

470

Ср. Светоний. Нерон. 31.2; Петроний. Сатирикон. 60.

471

Анахронизм (follis aeris) — название посеребренной медной монеты, введенной в обращение Диоклетианом.

472

Марсы — сабельское племя, обитавшее в районе Фуцинского озера (Средняя Италия). Марсы имели репутацию колдунов и происходили, по преданию, от Телегона, сына Кирки. О способности марсов "собирать" змей см. Плиний. Естественная история. 25.11; 28.19.

473

Ср. Трид. тир. XXX.24 сл.; Гелиодор. Эфиопика. 7.8.

474

"Что это существо посвящено солнцу и отличается от других птиц головою и яркостью оперения, на этом сходятся все, кто описывал его внешний вид; о возрасте же его говорят различно. Большинство определяет его в пятьсот лет, но есть и такие, которые утверждают, что феникс живет уже тысячу четыреста шестьдесят один год, так как ранее фениксы прилетали в город, носящий название Гелиополь, в первый раз — при владычестве Сесосиса, во второй — Амасиса и в последний — Птолемея, который царствовал третьим из македонян… По истечении положенных ему лет, почувствовав приближение смерти, он у себя на родине строит гнездо и изливает в него детородную силу, от которой возникает птенец; и первая забота того, когда он достигнет зрелости, — это погребение останков отца… Все это недостоверно и приукрашено вымыслом, но не подлежит сомнению, что время от времени эту птицу видят в Египте)" (Тацит. Анналы. 6.28.2 слл., цит. пер.). Возможно, в нашем тексте речь идет о реально существующей птице (Helck Fabricius). Кабозон замечает, что гости могли лицемерно отказываться от феникса, как от птицы, лицезреть которую не позволено простому смертному.

475

Ср. Гелиог. XVIII.4; Светоний. Вит. 13.2 ел.

476

Лакедемонский камень — изумрудного цвета лакедемонский мрамор.

477

См. Алекс. XXV.7.

478

Ср. Гелиог. XXI.1.

479

Подобное рассказывается о Вере. См. Вер. IV.9.

480

Ср. Гелиог. XXVII.4 сл.

481

…он первый из римлян стал носить одежду из чистого шелка (holoserica), в то время уже употреблялись полушелковые (subserica). Для понимания этого места следует иметь в виду, что в империи были в употреблении два основных вида шелка: известный, по свидетельству Плиния (Естественная история. 4.62), еще Варрону шелк, получаемый от живущего в Передней Азии дикого шелковичного червя (этот шелк назывался bombycina или по месту выделки "косским"), и известный по крайней мере с конца I в. до н. э. (Гораций. Эподы. 8.15; Вергилий. Георгики. 1.121) более качественный китайский шелк (serica), который в свою очередь мог использоваться в чистом виде (holoserica) или ввиду дороговизны на основе другой ткани (subserica). Как естественно предположить, это последнее различие могло быть сделано тогда, когда наряду с шелковой тканью в Европу стали привозить и шелковую пряжу. Само название subserica довольно позднее (Симмах. Письма. 5.20; ср. Исидор. Начала. 19.22.14). Существующее мнение, что до Гелиогабала пользовались (не считая "косских") почти исключительно "полушелковыми" (subgerica) материями представляется малодоказательным. До Гелиогабала шелковой одеждой пользовался Калигула (Светоний. Кал. 52). Ношение шелковых одежд считалось признаком изнеженности. При Тиберии "было принято постановление, воспрещавшее…унижать мужское достоинство шелковыми одеждами (vestis serica)" (Тацит. Анналы. 2.33.1, цит. пер.). "Хорошие императоры" отказывались от ношения шелковых одежд (Алекс. XL.1; Аврелиан. XLV.4; Тац. X.4). В Кодексе Феодосия есть закон, принятый в 384 г., запрещающий частным лицам дарить шелковые одежды (С. Theod. 15.9.1).

482

Далматик — просторная длинная туника из белого далматского шелка с широкими рукавами до запястий и с пурпурными полосами спереди. Ношение этой одежды считалось римлянами признаком изнеженности. Ср. Комм. VIII.8. Христиане позаимствовали далматик для литургии.

483

Гургит — прозвище, по крайней мере, двух представителей рода Фабиев: Квинта Фабия Максима, консула 292 г. и 276 г. до н. э., и его сына, консула 265 г. до н. э., который был отцом знаменитого Квинта Фабия Максима Кунктатора. Прозвище Гургит, как объясняет Макробий (Сатурналии. 3.13.6), пошло от "проеденного отцовского наследства") (gurges — "мот").

484

История выдумана.

485

…называя их прирученными пчелами — ибо пчелы, как замечает Казобон, также и римскими юристами признавались за "диких животных".

486

Ср. Гелиог. XXV.9.

487

Ср. Септ. VIII.5.

488

Ср. Аврелиан. XXXIII.3.

489

Ср. Карак. VI.6; Веллей Патеркул. 2.82; Валерий Максим. 3.6, прим. 6; Плиний. Естественная история. 35.150; 8.4; Гелиог. XXVIII.2.

490

Агатодемон — "доброе божество" (греч.). В античности гений — хранитель местности или дома — часто представляется в образе змеи.

491

…закон предписывает иудеям есть их. Напротив, иудеи считали нечестием употребление в пищу мяса страусов.

492

…он употребляет такое сено, какое соответствует их достоинству — вариант пословицы, цитируемой Цицероном (Об ораторе. 2.233).

493

Ср. Сенека. Письма. 122.9; Тацит. Анналы. 16.18.1.

494

Такая роскошь не была необычной. Согласно официальным предписаниям, повозки императоров могли быть украшены серебром, золотом и драгоценными камнями.

495

Этот рассказ иллюстрируется сохранившейся античной камеей, на которой изображен Гелиогабал, погоняющий бичом обнаженных женщин.

496

hydrogarum — так называлась смесь воды с соусом плотной консистенции, вырабатываемым из внутренностей различных сортов рыб (garum).

497

См. Гелиог. XXVI.1, прим.

498

Вал — так называлась часть городской стены Сервия Туллия, соединяющая Квиринал, Виминал и Эсквилин (западная часть Рима). Городские окрестности этого места носили то же название.

499

Светоний сообщает, что Нерон "путешествовал не меньше, чем с тысячей повозок" — (Нерон. 30.3, цит. пер.). В своем комментарии к Светонию Казобон, ссылаясь на Афинея и Плутарха, отмечает, что эта роскошь персидского происхождения.

500

Ср. Светоний. Дом. 22.

501

Т. Альфельди признает этот факт ложным: изображения на монетах свидетельствуют о том, что Гелиогабал не брился.

502

Ср. Плиний. Естественная история. 33.90; Светоний. Калигула. 18.3.

503

Ср. Плиний. Естественная история. 16.202; 36.70; Светоний. Клавдий. 20.3.

504

Ср. Перт. XII.6; Алекс. XXXVII.6; Тац. XI.5.

505

Ср. Алекс. XXIV.4; Аврелий Виктор. О цезарях. 28.6.

506

Пандура — трехструнный музыкальный инструмент по форме деки, вероятно, отдаленно напоминавший лютню.

507

О спинтриях см. Светоний. Тиб. 43.1. Ср. Voltaire. Le pyrrhonisme de I'histoire. XII.

508

Ср. Светоний. Тиб. 43.1; Тацит. Анналы. 6.1.1 сл.; Светоний. Калигула. 16.1; Вителлий. 3.2.

509

См. прим. к Гелиог. XXI.3.

510

Ср. Гелиог. XVII.1–3.

511

Ср. Светоний. Нерон. 49.1 слл.; Вителлий. 17.1 слл.; Калигула. 58.1 слл.

512

Ср. Светоний. Тит. 9.1.

513

Ср. Гелиог. XVIII.1; Горд. IV.7.

514

Ср. Клавд. IX.9.

515

Лициний — Валерий Лициниан Лициний (имп. 308–324 гг.).

516

Север — Флавий Валерий Север (имп. 306–307 гг.).

517

Александр — Луций Домиций Александр (имп. 308–310 гг.).

518

Максенций — Марк Аврелий Валерий Максенций (имп. 306–312 гг.).

519

Грутер замечает, что эта мысль заимствована из Тацита (см. Анналы. 12.36.2). Ср. Пец. XII.8.

520

11 марта 221 г.

521

gabalus — слово еврейского происхождения, имеющее значение "крест" или "виселица", а также (как бранное слово) человека, заслуживающего позорную казнь. Ср. Опил. XI.6, где оно переведено как "подлец".

522

Александр Север был провозглашен цезарем через три года после убийства Макрина, вероятно (ср. CIL.VI. 3079) до 1 июня 221 г.

523

Ср. Алекс. VIII.1.

524

См. прим. к Марк. VI.6.

525

Ср. размышления Макиавелли о роли солдат в римской истории 161–238 гг. в XIX главе "Государя".

526

Правильное имя — Гай Юлий Виндекс.

527

Обучение у учителей грамоте обычно начиналось в 7 лет и продолжалось до 11 или 12 лет, затем ученик продолжал (до 17 лет) образование у грамматика и заканчивал полное образование у ритора.

528

По авторитетному мнению Штрауба все приведенные здесь имена учителей Александра Севера являются вымышленными.

529

Владыка (dominus) было обычным обращением не только раба к господину или сына к отцу (ср. Плавт. Привидение. 686; Теренций. Братья. 88 слл.; Сенека. Письма. 47.14; о специфике юридического значения этого слова см. Дигесты. 29.5.1.1, а также 2.11.14 и 3.3.1pr), но и клиента к патрону, ученика к учителю и вообще младшего к старшему (так Сенека Младший называет своего старшего брата Галлиона — см. Сенека. Письма. 104.1), подчиненного к вышестоящему, а также формой вежливого обращения к незнакомому лицу (см. Сенека. Письма. 3.1). Это слово становилось оскорбительным для гражданского сознания римлян лишь в том случае, когда они чувствовали, что оно выступает в своем буквальном значении, и тогда оно характеризовало власть даже более одиозную, чем власть царя (rex), и приближалось к современному значению слова "тиран" (ср.: "…он (имеется в виду Тарквиний Гордый. — Н.0.) превратился из царя во владыку (dominus)… ибо владыка есть тот, кого греки называют тираном; а царем называют того, кто подобно отцу заботится о народе". Цицерон. О государстве. 2.47; см. также 2.48 слл.). Август, который имел большой политический престиж, запретил именовать себя "владыкой" скорее всего изза своеобразной щепетильности, чем боясь оскорбить гражданские чувства римлян (впоследствии эти чувства были оскорблены Калигулой и Домицианом именно потому, что эти императоры принуждали так себя именовать). См. Светоний. Август. 53.1 сл. (о том, что этот запрет был чистой формальностью, явствует, например, из того, что уже Овидий не опасается называть Августа владыкой, см. Понтийские послания. 2.8.26). Тиберий повторил подобный запрет (см. Светоний. Тиберий. 27 и прим. М. Л. Гаспарова). В письмах к Траяну, который "хорошо" знал, "как различны по своей природе деспотия (dominatio) и принципат" (Плиний. Панегирик. 45.3), Плиний Младший обращается к императору, употребляя слово "владыка", и это звучит почти как обращение равного к равному (см. выше). Как видим, все зависело от того, какой смысл вкладывался в это слово: Антонин Пий — образец человеческих добродетелей — однажды назвал себя, может быть и сам не обратив на это внимания, владыкой (см. Дигесты. 14.2.9; что, впрочем, не осталось незамеченным средневековыми юристами, которые сделали далеко идущие выводы). Сам Александр Север назван владыкой в календаре римского гарнизона в г. ДураЕвропос (Feriale Duranum, col. II, 16). Аврелий Виктор (О Цезарях. 39.4), свидетельствуя о том, что Диоклетиан был первым императором после Калигулы и Домициана, открыто (palam) поощрявшим называть себя владыкой, порицает императора именно за надменность, а не за сам титул, так как этот лояльный историк жил уже в ту эпоху (вторая половина IV в.), когда слово "владыка" входило в официальную титулатуру императоров. В надписях на монументах это слово впервые встречается при Септимии Севере, но постоянно входить в официальные титулатуры императоров оно стало лишь после Диоклетиана, при Лицинии (307–324 гг.) и Константине (306–337 гг.).

530

См. предыдущее прим.

531

Ср. Гелиог. XXIII.3 сл.

532

Повседневной одеждой императоров была белая тога. Дорожный плащ (paenula) — обычная одежда солдат и простых граждан; ношение пенулы запрещалось патрицианским магистратам. Ср. Адр. XXII.2 сл.; Марк. XXVII.3; Алекс. XL.7 слл.; Галл. XVI.4.

533

…персонал, присутствующий на аудиенциях (admissionales) — церемонийместеры, особый штат (ab admissione, см. Кодекс Феодосия. 6.35.3), первые сведения о котором появляются лишь со второй половиной IV в., поэтому Альфёльди признает описываемую здесь церемонию императорского приема анахронизмом. Возможно, автор "Жизнеописаний Августов" ввел это описание как "Wunschbild" своей эпохи, когда доступ к императору был предельно затруднен дворцовыми службами.

534

Пренестинская богиня — Fortuna Primigenia, главная богиня Пренесты, известная своим оракулом. См. Цицерон. О дивинации. 2.85 слл.

535

См. прим. к Адр. II.8.

536

Вергилий. Энеида. 6.882 сл. О Марцелле см. прим. к Элий. IV.1.

537

В действительности Александр Север получил имя Александр не при рождении, а при провозглашении цезарем. Ср. Дион. 79.17.3; Геродиан. 5.7.3.

538

До сих пор об этом храме ничего неизвестно.

539

Штрауб полагает, что эта история сочинена по образцу: Светоний. Август. 94.4.

540

Ср. Алекс. XIII.1. Так называемый "Хронограф 354 г." (называемый также по имени каллиграфа "Календарь Филокала") приводит 1 октября как дату рождения Александра Севера (ср. CIL. I3, 274). Александр Македонский умер 13 июня 323 г. до н. э.

541

Это неверно. Родственные отношения Гелиогабала и Александра Севера к Каракаллу были одинаковыми: их матери, сестры Юлия Соэмия и Юлия Мамея, были кузинами Каракалла.

542

А именно Юлия Домна, ср. Септ. Сев. III.9.

543

Adclamationes (Холь переводит их как Sprechchore): в римской общественной жизни им придавалось большое значение. В императорскую эпоху наряду с формальными актами они могли играть роль постановлений сената и полностью заменяли первые.

544

Acta urbis — официальный орган римских властей, учрежденный Цезарем в 59 г. до н. э. (Светоний. Юлий. 20). Здесь сообщались новости самого различного характера; материалом служила доска, покрытая гипсом.

545

6 марта 222 г. По данным Диона (79.3.3) скорее следует принять дату 11 марта, но окончательное решение невозможно.

546

Обычное место заседаний сената в императорскую эпоху — заложенная Цезарем и достроенная Августом Юлиева курия на Римском форуме. Если автор Ист. Авг. пишет о заседаниях в курии, в первую очередь следует понимать именно ее. О заседаниях сената в храме Согласия в императорскую эпоху сообщается только в Ист. Авг. (ср. Перт. 49; Макс. Бальб. 1.1; Проб. 11.5).

547

Приведенный протокол вымышлен.

548

Ср. Гелиог. XVII.1–6.

549

Воспоминания о счастливых временах первых Антонинов продолжали жить вплоть до поздней античности. Септимий Север фиктивным усыновлением принял имя Антонина; его сохранили его ближайшие преемники. Это имя, как и имя Августа, служило выражением императорского достоинства.

550

Бассиан — первоначальное имя Каракалла. Ср. прим. к Карак. I.1.

551

Антонин Пий прожил 74 года, Марк Аврелий — около 59 лет.

552

Ср. Алекс. VIII.3; X.7.

553

Ср. Перт. V.5; Макс. Бальб. VIII.1

554

Имеется в виду Квинт Цецилий Метелл, консул 80 г. до н. э., прозванный Благочестивым благодаря своим неустанным усилиям по возвращению из политической ссылки своего отца Квинта Цецилия Метелла Нумидийского, консула 109 г. до н. э. Ср. Плиний. Панегирик. 88.6.

555

Ср. Вер. I.3; Алекс. X.5. Об имени Антонина у Вера ср. прим. к Вер. I.3.

556

Диадумен(иан) принял имя Антонина в возрасте 9 лет.

557

Ср. Опил. V.1; VI.6; Диад. I.3II.4 и Дион. 78.19.2.

558

…грязнейший не только из двуногих, но и из четвероногих — ср. Цицерон. За свой дом. 48; Плиний. Письма. 1.5.14; Апулей. Метаморфозы. 4.10.

559

Ср. Алекс. IX.1; Вер. I.3.

560

Александр Македонский, как известно, при жизни не принимал "имени Великого".

561

Помпей был впервые приветствован "именем Великого" в 81 г. до н. э., до своего первого триумфа, который был отпразднован 12 марта 79 г. до н. э. в честь победы над нумидийским царем Ярбасом.

562

…за необыкновенную силу духа и удивительную и исключительную твердость — присвоили ему имя Севера — автор "Жизнеописаний Августов" изза своего пристрастия к игре слов (ср. Авид. I.7; V.6; Комм. XVII.11; Перт. I.1; Септ. XIV.14; ср. также Аврелий Виктор. О цезарях. 24.4) допускает неточность: имя Севера Александр принял непосредственно после своего прихода к власти, чтобы подчеркнуть свое родство с Септимием Севером (а не с Гелиогабалом, который в свое время усыновил Александра).

563

Это не так. См., например, Светоний. Юлий. 70; Август. 24.2.

564

Алекс. LIII.2LIV.7. Ср. Евтропий. 8.23

565

Алекс. LI.6LII.1.

566

Cp. Алекс. V.2 (прим.).

567

Ср. Алекс. V.1 (прим.).

568

Первоначальное имя Александра Севера было Алексиан (ср. Геродиан. 5.3.3.); при усыновлении Гелиогабалом имя "Алексиан" было заменено на "Александр".

569

пурпурного цвета — ср. Альб. V.3; V.9; Гета. III.2; III.5; Диад. IV.1; IV.5; Макс. XXX.1; XXX.3 сл.; Авр. IV.5; IV.7; V.1; V.3; Тац. XVII.3.

570

Ср. Алекс. I.2.

571

Родина персикового дерева Китай, римлянам оно стало известно через посредство Персии, отсюда название arbor Persica.

572

Алтарь Победы, на котором была установлена вывезенная из Тарента статуя, изображающая стоящую на шаре богиню Победы, был освящен Августом 28 августа 29 г. до н. э.

573

…в сенате — в Юлиевой Курии.

574

Ср. Адр. II.8 (прим.).

575

Вергилий. Энеида. 6.847–854.

576

Он упоминается только в Ист. Авг.; ср. также Алекс. XLVIII.7; LXIV.5; Аврелиан. XII.4. Скорее всего вымышленное лицо, возможно также, что в этих случаях речь идет о разных лицах.

577

Александр Север начал править в возрасте 13 лет. О влиянии, которое оказывала его мать Юлия Мамея на его действия в начале правления, подробно сообщает Геродиан (6.1.110).

578

"Трибы" употреблено метонимически. Конкретно подразумеваются граждане, не принадлежащие к сенаторскому и всадническому сословиям.

579

Бросающаяся в глаза реминисценция из Цицерона (Против Катилины. 1.2).

580

Ср. Алекс. IV.1.

581

В отличие от республиканской эпохи, когда граждане разговаривали с должностными лицами стоя. Сидеть в присутствии должностного лица было привилегией сенаторов. Эту привилегию уважали Август, Тиберий и Траян, которые в определенных случаях стояли перед членами сената, в то время как те сидели. При Диоклетиане эти отношения были заменены на противоположные, поэтому для императорского совета употребляется термин consistorium вместо consilium.

582

Это замечание можно понять только в том смысле, что Александр Север усматривал оскорбление величества, достойное смерти, в том обстоятельстве, что ктолибо присутствовал на его приемах, чувствуя за собой неискупимую вину. Трудно найти параллели для такого преувеличенного внимания к этому преступлению. Напротив, из юридических источников известно, что именно при Александре Севере оскорбление величества толковалось в наиболее узких рамках.

583

Такое приветствие (проскинеза) было окончательно оформлено как придворный церемониал Диоклетианом, однако после отдельных неудачных попыток его ввести при Калигуле, Нероне и Домициане оно имело место уже в правление Коммода и первых Северов.

584

Назначение префекта претория, как и городского префекта, было полномочным правом цезаря. Об утверждении такого назначения сенатом речь идет только в Ист. Авг., в биографии Александра Севера.

585

В республиканскую эпоху вступление во всадническое сословие было строго обусловлено свободным рождением. Впоследствии на это все меньше и меньше обращали внимание.

586

См. Адр. VII–X (прим.).

587

Ср. также Пий. II.8. Светоний свидетельствует, что меры, приписываемые в этом месте Александру Северу, принимал Август (Авг. 41.1).

588

Александр Север впервые стал присваивать сенаторское достоинство префектам претория при их отставке (ср. Адр. VIII.7; Пий. X.6; Комм. IV.7).

589

Это обозначение сенаторского сословия, употребляемое еще в республиканскую эпоху, становится обычным в I в. н. э.; при Септимии Севере оно общеупотребительно.

590

Пурпурная полоса на тунике — знак сенаторского и всаднического достоинства; она различалась по ширине в зависимости от ранга. Всадники носили узкую полосу (angustus clavus), сенаторы — широкую (latus clavus).

591

Ср. Адр. VII.4; Септ. Сев. VII.5.

592

Ср. Гелиог. XXVII.7.

593

Ср. Алекс. XXXII.5.

594

Ср. Септ. Сев. XVIII.3; Гелиог. XII.1.

595

Испорченное место.

596

Вероятно, здания, описываемые ниже, XXV.3

597

Жреческой коллегии квиндецемвиров были поручены сохранение и толкование Сивиллиных книг и священнодействия, ими предписанные. Потом на нее был возложен надзор за официально вводимыми в Риме чужеземными культами.

598

Коллегия авгуров, первоначально включавшая трех членов, затем (в республиканскую эпоху) последовательно 6, 9 и 15 и, наконец, увеличенная Цезарем до 16 членов, имела задачей добиться согласия и поручительства Юпитера в вопросах, касающихся общественного блага. Сверх этих функций авгуры не занимались исследованием будущего и не приносили жертв.

599

Как великому понтифику цезарю принадлежало последнее слово в решении религиозных вопросов.

600

Конс считает это сообщение неправдоподобным.

601

В обоих случаях речь идет об императорских провинциях, которым в конце предложения противопоставлены проконсульские, т. е. сенаторские.

602

Ср. Адр. XVIII.10; Авр. XXIII.8.

603

Ремонт общественных зданий вменялся в обязанность цезарю.

604

Подразумевается Большой цирк.

605

Амфитеатр Флавиев, т. е. Колизей.

606

Стадион Домициана, построенный на Марсовом поле.

607

Ср. также Гелиог. XXXII.6. Это мероприятие Филиппа подтверждает также Аврелий Виктор (О цезарях. 28.6).

608

Обычно общественные бани открывались в восьмом или девятом часу, т. е. вскоре после полудня, и закрывались перед наступлением ночи. Решение Александра Севера сделать возможными ночные посещения бань не подтверждается иными источниками.

609

Это неверно. Ср. Алекс. XII.4.

610

Речь явно идет о Нероновых термах на Марсовом поле, восстановленных и расширенных Александром Севером; после этого они получили его имя.

611

Этот акведук снабжался водой из источников с северной части Альбанской горы и шел в северозападном направлении к Пренестинским воротам.

612

А именно в своих термах, расположенных к северовостоку от Колизея.

613

Ср. Гелиог. XVII.9. Справедливость этого замечания сомнительна.

614

Ср. Гелиог. XXIV.6. Речь идет о мраморной облицовке, в которой комбинируются плитки из красного порфира и зеленого лаконского камня.

615

Имеется ли в виду, что Александр Север был изображен в одежде Александра Великого, как предполагает Холь, или, как думает Менадье, на монетах чеканилось изображение самого Александра Великого, не вытекает из текста однозначно. Замечание не подкреплено строгими нумизматическими свидетельствами. Но в любом случае речь идет о подражании Александру Великому.

616

Это сообщение представляет собой вымысел. Оно основано на законе Аркадия от 450 г. н. э. (2.33.4), в котором установлено, что сенаторы должны ссужать деньги из расчета не более 6 %.

617

Об этом сообщается только в Ист. Авг.

618

Сообщение, что Павел занимал должность префекта претория, нигде более не подтверждено и должно рассматриваться как неисторическое. Ульпиан был назначен префектом претория примерно в конце 222 г.

619

Об этой постройке сообщается только в Ист. Авг. Речь идет об авторском вымысле по аналогии с Цицероном (К Аттику. 4.16.8).

620

Имеются в виду Юлиевы ограждения на Марсовом поле, которые обычно назывались просто Ограждениями и только здесь — ограждениями Агриппы. Постройка была начата Юлием Цезарем и в 26 г. до н. э. завершена Агриппой.

621

Большой храм за померием на Марсовом поле.

622

Скорее всего, авторский вымысел.

623

Античное обозначение басков.

624

Холь считает это намеком на "Цезарей" Авсония.

625

А именно в первый раз в 222 г. как коллега цезаря Гелиогабала, в 226 г. вместе с Гаем Авфидием Марцеллом и в 229 г. с историком Дионом Кассием.

626

Казнь через распятие в императорскую эпоху применялась к рабам и свободным людям низших сословий. Сенаторы и всадники, а также декурионы не подвергались смертной казни на кресте. Случай, сообщаемый здесь, необычен. В худшем случае такое преступление влекло за собой высылку. С другой стороны, цезарь стоял над законом и мог сам определять меру наказания.

627

Форум Нервы был построен Домицианом, но освящен при Нерве в начале 97 г. Он был расположен между форумом Августа на северозападе и форумом Веспасиана (храм Мира) на юговостоке. Он составлял главную дорогу от Субуры к Римскому форуму и другим форумам цезарей.

628

Ср. Светоний. Авг. 31.5. Сообщение, что Алексадр Север украсил Проходной форум статуями, не подтверждено какимилибо иными источниками.

629

Присутствие Христа и Авраама наряду с языческими божествами надо считать вымыслом, несмотря на ссылку на современника. Упоминание Христа вызвано в первую очередь тем, что авторязычник оспаривает абсолютные претензии христианства и косвенно призывает христиан проявлять терпимость по отношению к язычеству.

630

Водопровод Клавдия, заложенный Калигулой в 38 г., окончательно достроен Клавдием в 52 г.

631

mulsum — напиток из меда и виноградного сока или хорошего вина.

632

Блюдо, состоящее из четырех частей: фазаньего мяса, свиного вымени, ветчины и теста. В этом значении тетрафармакон встречается только в Ист. Авг. (см. также Адр. XXI.4). В других местах это слово обозначает целебную повязку для ран из четырех компонентов.

633

Ср. Элий. IV.7.

634

Ср. Адр. VII.10.

635

Ср. Алекс. LXVII.2.

636

Ср. Гелиог. XX.3.

637

Ср. Песц. XI.5.

638

Ср. Перт. XI.3.

639

Речь идет о спортивных состязаниях по греческому образцу — конных, гимнастических и мусических состязаниях (в отличие от римских игр).

640

Ср. Авид. IV.3.

641

Оба сорта хлеба приготовлялись из пшеничной муки, которая различалась качеством помола.

642

25 марта — главный из цикла праздников, посвященных Великой Матери богов (15–27 марта). В этот день отмечали возвращение к новой жизни Аттиса, любимца Кибелы (см. Катулл. 63).

643

Ежегодный, с 208 г., праздник (613 июля). Аполлоновы игры были в ведении городского претора и состояли из театральных представлений (кроме последнего дня, когда проводились игры в цирке).

644

Имеется в виду 13 сентября, дата основания храма Юпитера Всеблагого Величайшего на Капитолийском холме, а также высшая точка римских игр.

645

17 декабря. Вплоть до поздней античности самый любимый народный праздник. При Августе он был продлен до трех дней, впоследствии до недели.

646

Ср. Перт. XII.6. Фазан встречался первоначально, как говорит его название (Phasianus, от реки Фасис), на берегах Каспийского моря. Римляне узнали о нем от греков, затем стали разводить его сами. Фазанье мясо считалось деликатесом.

647

Игра слов: secundam — второе и fecundam — плодородное, обильное.

648

Наряду с чистыми, естественными винами римляне делали большое число искусственных (vina fictiva), среди которых приправленные вина (vina condita) образовывали особую группу. Они изготовлялись либо с помощью травяных, цветочных и т. п. добавок к вину, либо смешиванием вина или виноградного сока с эссенциями, обладающими приятным запахом, или приправами. Вино, о котором идет речь, приготовлялось из лепестков розы и виноградного сока; добавлялись также фиалки, полынь, миртовые ягоды, перец (см. Гелиог. XIX.4 с прим. 78).

649

Марциал. 5.19. Оба стихотворения, и это и следующее, основаны на игре слов: lepos — красота, lepus — заяц.

650

Здесь обыгрывается неумеренное пристрастие Траяна к вину; см. Адр. III.3 сл.; Дион. 68.7.4; Аврелий Виктор. О цезарях. 13.4.

651

Это не соответствует действительности. Золотые монеты такого типа сохранились от всех императоров, правивших хоть скольконибудь продолжительное время, начиная с Цезаря и кончая Каракаллой. Исключения — Гальба, Отон, Вителлий, Пертинакс.

652

Монет в одну треть и одну четверть золотого не сохранилось ни от Александра Севера, ни от императоров, правивших после него.

653

Ср. Гелиог. XXXII.1.

654

Здесь имеется в виду императорская сокровищница, где наряду с прочими драгоценностями хранилась наиболее ценная одежда.

655

Имеется в виду пурпурная императорская мантия, которую как знак высшей власти мог носить только цезарь.

656

В республиканскую эпоху государственный статус Рима и Италии значительно отличался от статуса провинций: категорически не допускалось все, что имеет какоелибо отношение к армии (за определенными исключениями). Поэтому императоры, стоящие на позициях права — Марк Аврелий, Адриан, Александр Север, отказывались в пределах Италии от пурпурной мантии и носили обычное гражданское платье, т. е. тогу.

657

Речь идет о вышитой золотом тоге, входившей в парадное облачение триумфатора; она хранилась в храме Юпитера Капитолийского.

658

О брюках римляне узнали от жителей северных провинций, в первую очередь от галлов. В эпоху Поздней империи эта одежда получила распространение также в Италии. Однако Гонорий и Аркадий запрещали их ношение в своей резиденции (Кодекс Феодосия. 14.10.2).

659

Ср. Гелиог. XII.1–2.

660

Речь идет о почтальонах.

661

Соревнования по бегу, связанные со священными культами, происходили на празднике Робигалий 25 апреля, на Капитолийских играх, на празднике в честь основания города и на арвальских празднествах.

662

Ср. Цицерон. Против Верреса. 5.9.

663

Это не соответствует действительности. Использование повозок в Риме (в черте города) всегда было строго ограничено. В республиканскую эпоху только женщины обладали таким правом; затем его отобрал Цезарь. Мужчинам это было запрещено. Магистраты и жрецы могли пользоваться повозками для определенных официальных мероприятий, таких, как триумфальные процессии, торжество в цирке и некоторые религиозные церемонии. В эпоху Ранней империи это распространялось на императора и императрицу. Впоследствии, однако, использование повозок стало повседневным. Но высшим служащим и сенаторам это было разрешено только во второй половине IV в. Это сообщение отражает позднейшие обстоятельства.

664

Ср. Адр. XIII.6.

665

Вне сомнения авторский вымысел, вызванный, вероятно, сообщением Светония о родословном древе Гальбы (Гальба. 2).

666

Персий. 2.69.

667

Речь идет о прокураторах провинций. Обозначение по отношению к ним встречается в юридическом языке III в. н. э., но официальным титулом становится только при Диоклетиане.

668

В отличие от республики в императорскую эпоху народ не играл никакой роли в выборе должностных лиц. Если автор приписывает цезарюязычнику соблюдение "демократических процедур" при назначении, характерных для выбора христианских епископов, то лишь для того, чтобы косвенным образом рекомендовать эти процедуры своим современникам, цезарямхристианам.

669

Ср. Песц. VII.6.

670

Ср. Адр. XVIII.6.

671

Ср. Адр. VII.7; XVIII.3; Авид. VII.6.

672

Ср. Цицерон. Тускуланские беседы. 2.37; Аммиан. 17.9.2. Речь идет лишь о дополнительной порции сухарей — около 2 кг, которых при необходимости солдату хватало на два дня, а не о всей семнадцатидневной порции.

673

Упомянут только здесь. Без сомнения вымышленное лицо.

674

Из упомянутых имен только одно, а именно Мария Максима, встречается гделибо, кроме Ист. Авг.; см. Перт. XV.8.

675

Публий Геренний Дексипп, около 210–275 гг. н. э., греческий политик и историк.

676

Имеется в виду поход 232 г. против царя Ардашира I, основателя новоперсидской державы. Ср. Геродиан. 6.5.1–6.6.

677

Ср. Евтропий. 8.25; Аврелий Виктор. О цезарях. 24.2.

678

Август приказал украсить статую Венеры в Пантеоне жемчугом, добытым в египетском походе. См. Плиний. Естественная история. 9.119 сл.; Макробий. Сатурн. 3.17.14 сл. Вероятно, эта историческая реминисценция и лежит в основе анекдота.

679

Александр Север не мог долго пользоваться советами Ульпиана, так как тот был убит в самом начале его царствования, еще до конца 223 г. (см. Дион. 80.2.2).

680

Ср. Геродиан. 6.1.7; 6.9.8.

681

Ср. Алекс. XV.5 и Песц. III.8.

682

Речь Александра Севера, как и вся сцена — вымысел.

683

Ср. Авид. V.5.

684

Имеется в виду Гелиогабал. Конкретный смысл намека неясен.

685

Campidoctores. Имеется в виду самое высокое унтерофицерское звание в римской армии Поздней империи. Соответствующий ему круг обязанностей соответствовал званию центуриона, исчезнувшему в результате реформ Диоклетиана и Константина. Первые эпиграфические свидетельства относятся к эпохе Северов; речь в них идет лишь о преторианцах.

686

Об использовании серпоносных колесниц против римлян в императорскую эпоху речь не идет больше нигде. Вне сомнения, эта ошибка была вызвана аналогией с походом Александра Македонского, против которого они были использованы.

687

Ср. Руф Фест. 22.

688

25 сентября 233 г.

689

Приведенный протокол вымышлен.

690

Этой репликой автор косвенно разоблачает свой вымысел.

691

Catafractarii. Первоначально этот вид тяжелой конницы был в армии персов; его сохранили и Селевкиды. В римском войске его ввел Адриан. Аммиан Марцеллин упоминает о его присутствии как у персов, так и у римлян, подробно описывая (16.10.8 и 25.1.2) их металлический доспех, покрывающий все тело. Одно из первых столкновений с катафрактариями — и весьма неудачное для римлян — произошло во время парфянского похода Марка Красса в 54 г. до н. э. См. Плутарх. Красс. 18 слл.

692

Имеется в виду Гелиогабал.

693

Намек на поражение Красса при Каррах в 53 г. до н. э.; в этой битве парфяне захватили значки семи римских легионов. Август дипломатическими средствами добился возвращения значков и пленных.

694

Кнейссль считает, что эти титулы по отношению к Александру Северу суть не что иное, как чистый вымысел.

695

Ср. Геродиан. 6.6.3.

696

Триумфальную колесницу везли четыре лошади (начиная с Цезаря — белой масти). Помпей намеревался заменить их слонами, но отказался от этого. Первый надежно установленный случай, когда колесницу везли слоны, — шествие Диоклетиана (Lact. mert, pers. 16.6).

697

Ср. Пий. VIII.1; Авр. XXVI.6.

698

Никто из этих полководцев не засвидетельствован более нигде. Все сообщение заслуживает, таким образом, мало доверия.

699

Сомнительное замечание. Ни один из этих титулов не засвидетельствован ни нумизматически, ни эпиграфически.

700

Мероприятия в отношении пограничных войск, приписанные Александру Северу, относятся, вероятно, к более позднему времени; соответствующие законы датированы IV и V в.

701

Ср. Геродиан. 6.8–9; Максимин. VII.5.

702

Ошибка, которая встречается и у Аврелия Виктора (О цезарях. 24.4).

703

Александр Север был убит в Германии, вероятно, в Майнце или около него. Ср. Геродиан. 6.7.6.

704

Точная дата смерти Александра Севера неизвестна.

705

Ср. Плиний. Естественная история. 15.70.

706

Этот анекдот напоминает историю об огромной женщине варварского происхождения, которую встретил Друз на Эльбе (см. Дион. 55.1.3; Светоний. Клавдий. 1.2).

707

Вне сомнения, вымышленное описание.

708

Племя, жившее в Месопотамии.

709

Писателяастролога с таким именем упоминает Аполлинарий Сидонский (Письма. 8.11.10).

710

Очень маловероятно.

711

После убийства Александра Севера его память была проклята по приказу Максимина. Должно быть, он был обожествлен после устранения последнего. Он упоминается как божественный в недатированном эдикте Гордиана III (Кодекс Юстиниана. 9.51.6).

712

И то, и другое ничем не доказано. Скорее всего, это вымысел.

713

Это дает основания сделать предложение о создании нового братства; скорее всего, оно было посвящено культу нового божества.

714

Предуведомление "Лампридия" к жизнеописаниям Аврелиана и его преемников, принадлежащим, как явствует из рукописей, "Вописку", указывает как на единое авторство, так и на употребление псевдонимов.

715

Явный вымысел; побудительным мотивом служило упоминание имени Гомулла (консула 152 г.). Пий. XI.8 и Авр. VI.9.

716

Ср. Геродот. I.99

717

Такого рода критика в адрес правящего цезаря совершенно невероятна. Одно это обстоятельство говорит о том, что весь отрывок Алекс. LXV.1LXVIII.4 является вымыслом.

718

Из всех перечисленных поименно членов совета принцепса Александра Севера, кроме знаменитых юристов Ульпина и Павла, можно идентифицировать только Катилия Севера, упомянутого в актах арвальских братьев 213 и 218 гг.

719

Более ничего о нем неизвестно. Его существование весьма сомнительно.

720

Полное имя — Гай Юлий Вер Максимин.

721

Ср. Алекс. LIX.7; LXI.8.

722

Вероятно, в самом начале его правления, так как Максимин, родившийся в 173 г., как раз к этому времени достиг соответствующего возраста. Сначала он служил во вспомогательной коннице (Геродиан. 6.8.1; Максимин. II.2).

723

Ср. Пий. V.5; Авр. XXII.1; Максимин. IV.5; Город. XXXIV.4; Аврелиан, XXXIII.4 и Проб. VIII.3. Аланы — кочевое племя иранского происхождения.

724

По Геродиану (6.8.1), Максимин происходил от людей с наполовину варварской кровью. Автор, использовавший Геродиана, образовал имена Микка и Габаба совершенно произвольно.

725

Под амфорой подразумевается самая крупная римская единица измерения жидкостей (около 26 л). Обозначение "капитолийская амфора" встречается только здесь.

726

См. Альб. V.10.

727

Имеется в виду Каракалл.

728

Дуная.

729

Ср. Карак. IX.2; Опил. IX.4; Гелиог. I.4 и II.1II.

730

Гелиогабал был убит 11 марта 222 г. Ср. Гелиог. XVI.5XVII.7.

731

Это указание на вымышленную речь Александра Севера противоречит тому, что сообщается в VIII.1.

732

Обозначение tribunus legionis подразумевает командующего полным легионом и относится в этом значении к эпохе Диоклетиана. Вся реплика таким образом вызывает сомнения.

733

Примерно 2,4 м. Об огромном росте Максимина сообщает также Геродиан (6.8.1; 7.1.2).

734

Жена Максимина (Цепия Паулина) упоминается во всей Ист. Авг. только здесь.

735

Рассказы о необычайной физической силе и выносливости Максимина относятся к особенностям античной ареталогии.

736

Знаменитый атлет второй половины VI в. до н. э., неоднократный победитель соревнований по борьбе.

737

Гигантский сын Геи и Посейдона, царь Ливии, убитый Гераклом.

738

Преувеличение. По Геродиану (6.8.2; ср. Алекс. LIX.7), Максимин получил должность префекта новобранцев и команду над всеми рекрутами, собранными для похода против германцев.

739

Ср. Алекс. LIX.6; Евтопий. 8.23.

740

Ср. Геродиан. 6.8.3. сл.; Алекс. LIX.7.

741

Ист. Авг. постоянно подчеркивает внимание Александра Севера к дисциплине в войсках.

742

Ср. Алекс. LIII.1LIV.7.

743

Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 25.1; Евтропий. 9.1.

744

Гай Юлий Вер Максим — именно в такой форме (а не Максимин) его имя было зафиксировано на монетах и надписях. Вероятно, он стал цезарем уже при воцарении отца, самое же позднее в 236 г.

745

Сын Посейдона, царь Египта, во время многолетнего голода приказал по совету оракула схватить всех чужеземцев и принести их в жертву. Геракл, оказавшись в их числе, убил его.

746

Разбойник изпод Мегары; заставлял прохожих мыть себе ноги и затем сбрасывал их с обрывистого берега. Был убит Тезеем точно таким же образом.

747

Тиран Акраганта (VI в. до н. э.), известный своей жестокостью. Рассказывают, что он жарил своих врагов в медном быке.

748

Сын Тартара и Геи, один из Гигантов, чудовище со ста змеиными головами. В борьбе за власть над миром Гиганты были побеждены олимпийскими богами.

749

Ср. Опил. XI.3.

750

Ср. Геродиан. 7.1.3 сл. Афинион, сицилийский раб, вместе с Сальвием руководил восстанием рабов на Сицилии в 104–100 гг. до н. э. Был побежден Марком Аквилием, консулом 101 г. до н. э.

751

Ср. Геродиан. 7.1.5 сл.; Максимин. X.2; Тридтир. XXXII. Возможно, это тот самый Гай Петроний Магн, который упомянут CIL IX. 338.

752

По Геродиану (7.1.7), мост должен был быть разрушен, чтобы отрезать Максимину путь к отступлению и передать его в руки варваров.

753

См. Трид. тир. XXXII.1–8.

754

Ср. Алекс. LXI.8.

755

О письменном обращении Максимина к сенату знает и Геродиан (7.2.8); содержание письма вымышлено.

756

Ср. Геродиан. 7.2.8.

757

Важный опорный пункт римлян в Нижней Паннонии (ныне Mitrovica), место рождения цезаря Проба.

758

Ср. Геродиан. 7.2.9. С другой стороны, он ничего не знает о намеченной войне против сарматов. Однако победные титулы Максимина Величайший Сарматский и Величайший Дакский, зафиксированные в надписях 237–238 гг., подтверждают военные предприятия к северу от Дуная.

759

Ср. Геродиан. 7.3.1–4.

760

Неверное указание. Проконсулу подчинялась только откомандированная из Нумидии когорта III легиона, и только ее можно здесь иметь в виду.

761

А именно Гордиан I, ср. Горд. II.2–4.

762

Ср. Горд. VII.2 сл. Оба сообщения опираются на Геродиана (7.4.2 сл.).

763

Т. е. в Африке.

764

См. прим. 148 к Алекс. XLV.6.

765

Город в 180 км к югу от Карфагена, ныне ЭльДжем.

766

Ср. Геродиан. 7.6.4. и Горд. X.5. сл.

767

Ср. Геродиан. 7.7.4; Горд. XI.3; XIII.2.5.9; Аврелий Виктор. О цезарях. 26.5. Сабин к началу 238 г. был префектом города. Геродиан также сообщает, что он был консуляром.

768

Храм Кастора и Поллукса, освященный в 484 г. до н. э., расположен в югозападной части форума. В республиканскую эпоху часто служил местом заседаний сената. О таких заседаниях в императорскую эпоху сообщает только Ист. Авг. (кроме этого случая — Валер. V.4). Моммзен считает это указание апокрифическим и видит в нем реминисценцию Цицерона (Против Верреса. 1.129).

769

То есть 26 июня; неверная дата. Оба Гордиана были провозглашены цезарями 2 апреля 238 г., а Максимин в то же время объявлен врагом отечества.

770

Консулами 238 г. были Фульвий Пий и Понтий Прокул Понтиан. Поэтому он мог бы быть только дополнительным консулом. Но его существование сомнительно, поскольку он упомянут только в Ист. Авг.

771

Марк Антоний Гордиан был внуком Марка Антония Гордиана Римского Африканского Старшего и сыном сестры младшего Гордиана, которого звали точно так же.

772

Ср. речь Максимина — Горд. XIV. 1–8 и у Геродиана (7.8.4 сл.). Все три версии различаются по содержанию.

773

Пунийское вероломство было пословицей; ср. Тит Ливий. 21.4.9.

774

По Ливию (1.16.4) Ромул был убит сенаторами.

775

Ср. Максимин. XX.7; Горд XV.1 сл.; XVI.2 сл.; Геродиан. 7.9.1. По Геродиану, Капелиан был сенатором и наместником Нумидии (легатом августа в должности пропретора). В качестве такового ему подчинялся III Августов легион.

776

Ср. Макс. Бальб. I.1III.1; Горд. XXII.1.

777

Кельтский бог солнца, отождествленный с Аполлоном. В императорскую эпоху почитался в Северной Италии, в Южной Галлии и особенно в Норике.

778

Ср. Геродиан. 8.6.2; Горд. XVI.4; Макс. Бальб. IV. 1–2.

779

Ср. Макс. Бальб. I.2; XV.4; XVI.2: Полное имя — Марк Клодий Пупиен Максим.

780

Упомянут только здесь.

781

Ему здесь принадлежат только два первых стиха: Энеида. 8.589 и 591.

782

Известно о латинском грамматике с таким именем.

783

Геренний Модестин, знаменитый юрист, ученик Ульпиана, в 226–244 гг. был префектом стражи в Риме.

784

Юлий Тициан, современник Фронтона. Сочинил сборник писем знаменитых женщин в стиле Цицерона; последователи Фронтона назвали его по этому поводу обезьяной. Приписанное ему в Ист. Авг. сочинение о провинциях может быть отождествлено с хронографией, упомянутой Сервием (К Энеиде. 6.22).

785

Упомянут только в Ист. Авг.

786

Рассказ об обручении сына Максимина с Юнией Фадиллой в высшей степени сомнителен.

787

Труп Птоломея XIII, утонувшего в Ниле во время бегства после того, как Цезарь нанес ему поражение, был опознан по золотым царским доспехам (Флор. Эпит. 2.13; Евтропий. 6.22.2).

788

См. прим. 156 к Алекс. XLIX.3.

789

Ср. Макс. Бальб. XI.3 и XVI.5.

790

А именно по поводу штурма Капитолия галлами в 387 г. до н. э.

791

Ошибочно вместо Геродиана; ср. Макс. Бальб. XVI.6 сл.

792

Ср. Цицерон. Фил. 2.68.

793

Cp. Максимин. XIV.2; Геродиан. 7.5.2; Евтропий. 9.2; Аврелий Виктор. О цезарях. 26.1.

794

Его литературные произведения упомянуты только здесь. Из пяти приведенных названий лишь для первых трех можно говорить о совпадении с цицероновскими темами.

795

Август в 22 г. до н. э. снял с эдилов заботу об играх и возложил ее на преторов. С тех пор эдилы, скорее всего, устраивали игры на добровольной основе.

796

Совместное консульство с Александром Севером подтверждается нумизматическими свидетельствами.

797

Белая тога с пурпурной полосой — отличительный признак всех магистратов с преторской и консульской властью.

798

Первоначально триумфальное облачение, затем парадная одежда цезарей.

799

Таких партий было четыре; их упряжки на соревнованиях различались по цвету (белый, красный, синий, зеленый).

800

Эти породы отличались особой силой и быстротой.

801

См. Альб. V.10.

802

Название частных игр, введенных Нероном в честь богини Ювентус. Подробное описание см. Дион. 61.19.1 сл.; Тацит. Анналы. 14.15.

803

Имя Антонина указывает на то, что письмо вымышлено.

804

Упомянутые здесь лица — воплощение римской доблести. Сципион — Публий Корнелий Сципион Африканский. О Катоне см. Адр. V.3; XVI.6; Авид. XIV.4; Алекс. LXVIII.1. Муций — Квинт Муций Сцевола, проконсул Азии в 94 г. до н. э. Публий Рутилий Руф — легат Муция в Азии, его единомышленник и друг. Гай Лелий Сапиент — друг Сципиона Африканского Младшего.

805

Cp. Геродиан. 7.4.2. сл.

806

Cp. Геродиан. 7.5.3.

807

Cp. Геродиан. 7.5.5–7.

808

Cp. Геродиан. 7.5.8.

809

Cp. Геродиан. 7.6.2.

810

Пример некорректен: Сципионы были братьями.

811

Cp. Геродиан. 7.6.3.

812

См. прим. 61 к Максимин. XXIV.5.

813

Ср. Максимин. XX.1; Горд. XXII.1.

814

О посольстве Максимина в других источниках не упоминается.

815

Ср. Максимин. XIV.4; Геродиан. 7.6.4–9.

816

В республиканскую эпоху не существовало никаких определенных сроков для сенатских заседаний; затем сенат стал собираться дважды в месяц, в календы и иды (Светоний. Авг. 35).

817

Ср. Плиний. Панегирик. 48.3.

818

Ср. Горд. XI.3.

819

Иначе у Геродиана (7.6.9 сл.) о распространении слухов об убийстве Максимина.

820

Ср. Геродиан. 7.7.3 сл.; Максимин. XV.1.

821

Ср. Геродиан. 7.8.4–8; Максимин. XVIII.1 сл.

822

Ср. Максимин. XVII.2, где говорится, что сын находился в окружении отца.

823

Ср. Максимин. XIX; Геродиан. 7.9.

824

Ср. Геродиан. 7.9.7.

825

Ср. Максимин. XIX; Макс. Бальб. IV.3; Аммиан, 26.6.20; другие версии о смерти Гордиана Старшего см. Геродиан. 7.9.4 сл.

826

Ср. Карак. I.6.

827

Сообщение вымышлено.

828

Приам — троянский царь, отец пятидесяти сыновей; при падении Трои погиб от руки Неоптолема. Приап — италийский бог плодородия, "сторож садов"; его деревянные изображения, раскрашенные красной краской, использовались в качестве чучел. С ним связан цикл непристойных стихотворений.

829

Ср. Элий. IV.1 сл. Стихи из "Энеиды" Вергилия. 6.869–871.

830

Ср. Адр. III.5.

831

Ср. Алекс. XXXIII.4; XL.6; LXVII.1.

832

Cp. Горд. II.3; III.6; VI.5; IX.4; XVII.2.

833

Ср. Максимин. XXXII.3; Горд. X.1 сл.; XIV.3 сл.

834

Ср. Максимин. XX.1; Горд. X.1; XIX.9; Геродиан, 7.10.2 сл.

835

Cp. Геродиан. 7.10.5 сл.

836

Ср. Макс. Бальб. XIV. 2–7; XV.7.

837

Игра слов: gentibus ingenti.

838

В июне 238 г.

839

Ср. Геродиан. 7.11.1 сл.

840

В 239 г.

841

В 240 г.

842

В 241 г.; ср. Горд. XXVI.3 сл.

843

Из надписей известно ее имя: Фурия Сабиния Транквиллина.

844

О детстве Гордиана см. Геродиан. 7.10.9.

845

Эта переписка вымышлена.

846

Это имя, как и следующие, вымышлено.

847

Сивиллины книги играли важную роль в римской государственной религии. Обращаться к ним можно было лишь по решению сената после тревожных предзнаменований. В 400 г. н. э. они были сожжены по настоянию Стилихона. Ср. Галл. V.5; Аврелиан. XVIII.5XX.8; Тац. XVI.6.

848

В 242 г.

849

См. Комм. XVI.4; Аврелий Виктор. О цезарях. 27.7; Евтропий. 9.2.2.

850

Это сообщение следует признать неверным.

851

Игра слов: reges — цари и leges — законы.

852

См. прим. 177 к Алекс. LVII.5.

853

О виновности Филиппа Араба в смерти Мизитея упоминается только здесь.

854

В 243 г.

855

Вымышленное лицо.

856

Имя этого скифского царя более нигде не упомянуто

857

Ср. Горд. XXXI.7; у Евтропия (9.2.3) описано обожествление по решению войска, а не сената. Нумизматические и эпиграфические подтверждения отсутствуют.

858

См. Альб. X.10.

859

Эвбейский мрамор.

860

Мрамор из каменоломен у Клавдиевой горы в Египте.

861

Мрамор из деревни Докимия у Синнад во Фригии.

862

Имеются в виду гладиаторы из императорских школ.

863

Вымышленная надпись.

864

Это сообщение маловероятно.

865

7 июня 238 г. Однако эта дата не совпадает с Аполлоновыми играми, которые проводились с 6 по 13 июля. Возможно, имеются в виду июльские иды; тогда речь идет о 9 июля.

866

По Геродиану (7.10.2), заседание сената состоялось в храме Юпитера Всеблагого Величайшего на Капитолии.

867

См. прим. 61 к Максимин. XXIV.5.

868

См. прим. 156 к Алекс. XLIX.3.

869

См. прим. 71 к Максимин. XXXIII.3; Брокс читает: Herodianus.

870

Построены Титом непосредственно к северу от Колизея, на югозападном склоне Оппиевой горы.

871

Имеется в виду амфитеатр Флавиев, т. е. Колизей.

872

Максим родился около 164 г., Бальбин — в 178 г.

873

Идентификация затруднительна; возможно, упомянутый ниже (IV.4) и у Геродиана (7.7.4) префект города 238 г.

874

Предбоевое построение, при котором путем несложного маневра можно развернуться фронтом в любую сторону, вероятно, напоминающее каре (agmine quadrato).

875

Весь протокол вымышлен.

876

Это совершалось при вступлении на престол.

877

Ср. Горд. XXII.4; XXX.8.

878

Ср. Горд. XXII.4; XXX.8.

879

Сообщение о родителях, братьях и сестрах Максима не подтверждено более никакими источниками.

880

Более нигде не упомянута.

881

Геродиан подтверждает лишь пребывание в обеих германских провинциях (8.6.6; 8.7.8) и городскую префектуру (7.10.4; 8.8.4). Эпиграфически подтверждена также должность проконсула в Азии (вероятно, в 222–234 гг.).

882

Геродиан (7.10.4) упоминает лишь о том, что Бальбин безупречно управлял провинциями. Подробный послужной список в Ист. Авг. стоит особняком. Поэтому, вероятно, его следует рассматривать как вымышленную конкретизацию краткой реплики Геродиана.

883

Приведенное имя Бальб Корнелий Теофан образовано из двух имен политиков республиканской эпохи, а именно, Гнея Помпея Теофана из Митилены, историка, советника Помпея, и Луция Корнелия Бальба из Гадеса, доверенного лица и советника Цезаря.

884

О риторических и литературных способностях Бальбина сообщает только Ист. Авг.; ее автор охотно приписывает эти качества идеальному правителю.

885

Саллюстий. О заговоре Катилины. 54.

886

Ср. Геродиан. 7.10.5.

887

Ср. Геродиан. 7.10.5–9.

888

Об этом обычае упоминается только в Ист. Авг. Кроме этого места см. Септ. Сев. XIV.11. Справедливость сообщения, таким образом, сомнительна, тем более что под вопросом и приведенное толкование обычая.

889

Нелепое сообщение, и автор с полным основанием сам ставит его под сомнение. Связывать Немезиду и кровь, пролитую в гладиаторских играх, с обычаем devotio неправомерно.

890

По Геродиану (7.11–12.7) описанные в Ист. Авг. столкновения между населением Рима и преторианцами сразу же после отъезда Максима на войну против Максимина продолжились, не прерываясь. Неточно и само выражение "преторианцы". У Геродиана речь идет лишь о ветеранах гвардии. Основная ее часть сопровождала Александра Севера в походе против германцев и в этот момент находилась при Максимине.

891

Эта сцена относится к началу мятежа. Ср. Геродиан. 7.10.6–9. Неправильная расстановка объясняет также противоречие между IX.2 и IX.4, где в первом случае речь идет о неспособности Бальбина справиться с неурядицами, а во втором — о противоположном.

892

Субъективное добавление автора к сообщению Геродиана.

893

На самом деле эти неурядицы не прекращались после прихода Максима и Бальбина к власти.

894

Ср. Геродиан. 7.12.2; речь идет об эдикте, которым Бальбин призвал противоборствующие стороны к примирению. Автор жизнеописания делает из этого сообщения "тысячу декретов".

895

Ср. Геродиан. 7.12.3 сл. По его версии прекращение подачи воды не только не склонило солдат к уступкам, но и побудило их провести энергичную вылазку против осаждавших, в которой те проиграли.

896

Осаду Аквилеи войсками Максимина и успешную защиту ее жителей под началом консуляров Криспина и Менофила подробно описывает Геродиан (8.2.3–5.7).

897

Ср. Максимин. XXIII.6 и Геродиан. 8.5.8–9.

898

Это подтверждает Геродиан (8.6.8).

899

Из надписей того времени известны два Криспина: Луций Лорений Криспин, глава коллегии арвальских братьев в 231 г. и дополнительный консул до 244 г., и Луций Бруттий Криспин, консул в 244 г.; оба они могли защищать Аквилею.

900

Туллий Менофил был, вероятно, за свои действия при защите Аквилеи назначен при Гордиане III наместником Нижней Мезии до 241–242 гг.

901

Ср. Геродиан. 8.7.1.

902

Геродиан (8.7.2) говорит в этом случае о посланниках из всех городов Италии.

903

Ср. Геродиан. 8.8.1.

904

Имеются в виду персы.

905

Геродиан ничего не сообщает о таком распределении обязанностей.

906

Ср. Геродиан. 8.8.4.

907

Точно датировать покушение не представляется возможным. Оно произошло, вероятно, в конце июня — начале июля, но во всяком случае до 29 августа 238 г.

908

Ср. Геродиан. 8.8.8.

909

В 213 г. вместе с цезарем Каракаллом.

910

Префектом претория при Максиме и Бальбине был Пинарий Валент; ср. Макс. Бальб. IV.4; V.5.

911

По "Хронографу 354 года" они правили только 99 дней.

912

"Хронограф 354 года" называет следующий срок: три года, четыре месяца, два дня (т. е. примерно с январяфевраля 235 г. по апрельмай 238 г.).

913

Карины — западное окончание южного склона Эсквилинского холма. Этот дом более нигде не упомянут.

914

Имеется в виду вторжение готов в Мезию через Дунай в 238 г.

915

Вне сомнения вымышленное.

916

Сципион Африканский Младший.

917

Биографии цезарей, следующих за Гордианом III, соправителей и узурпаторов, а также начало биографии Валериана не сохранились. Они отсутствуют уже в архетипе.

918

Шапур I (241–271), сын Ардашира I, основателя державы Сасанидов. Уже в начале своего царствования он продолжил наступательные действия против римлян. В 242 г. Гордиан выступил ему навстречу, но в 244 г. во время успешных для Рима боев был убит. Его преемник, Филипп Араб, заключил с персами мир. Однако в 253 г. персы продолжили войну, которая на этот раз протекала крайне неудачно для римлян и закончилась пленением Валериана в конце лета 260 г.

919

Этот титул принадлежал в первую очередь персидскому царю, но его носили также владыки буферных государств Востока из римской сферы влияния.

920

Аврелий Виктор. О цезарях. 32.5.

921

Имеется в виду завоевание и сожжение Рима (кроме Капитолия) галлами под предводительством Бренна после битвы при Аллии, которая состоялась 18 июля 387 г. до н. э.

922

Войны с Митридатом длились с перерывами с 89 по 64 г.

923

Велен упоминается только в Ист. Авг.; вне сомнения, вымышленное лицо. Кадузии — племя, жившее в Северной Индии, на югозападном берегу Каспийского моря.

924

Хотя Рим и не отказался от Армении после заключения мира в 244 г., армянский царь Хосрой I (222 — около 250 г.) не получал от него прямой поддержки. Это развязало руки Шапуру I. Около 250 г. Хосрой был убит, а его несовершеннолетний сын Тиридат III был вынужден бежать в Рим. ГормиздАрдашир, вероятно, старший сын Шапура, стал Великим царем Армении. Остается под вопросом, в каком отношении к описанным событиям стоит упомянутый здесь царь Артабазд.

925

В основе данного перечисления лежит деление на диэцезы, осуществленное Диоклетианом. Это доказывает, что предлагаемый документ — вымысел.

926

Жители области на территории нынешнего Северного Афганистана, в среднем и верхнем течении Окса (Амударьи). На этой земле располагалась старая персидская сатрапия Бактрия. Здесь употреблено в географическом, а не в этническом смысле.

927

Племена, жившие между Кавказским хребтом и Курой.

928

Сарматское племя, жившее на северном побережье Черного моря.

929

Мы не знаем точной даты ни пленения, ни смерти Валериана. На основании александрийских монет и египетских папирусов первое можно отнести к промежутку между 29 августа и 29 сентября 260 г.

930

Об этом мы располагаем самыми незначительными сведениями. Установлено, что до 238 г. он был дополнительным консулом и при Деции — самое позднее в 250 г. — играл важную роль в управлении государством и принимал участие в антихристианской внутренней политике императора.

931

В 251 г.; третье консульство цезаря Гая Мессия Квинта Траяна Деция и первое его сына, цезаря Квинта Геренния Этруска Мессия Деция.

932

То есть 27 октября.

933

Вымышленный протокол.

934

Имеется в виду поход против готов, предпринятый в 251 г. во Фракию и Мезию. Это сообщение не поддается проверке. Вообще о военной карьере Валериана мы располагаем еще более скудной информацией, чем о гражданской.

935

Обязанности цензора, перечисленные здесь, скорее соответствуют республиканской и раннеимператорской эпохе.

936

Кроме Ист. Авг. о нем не сохранилось надежных сообщений. Некоторые ученые сомневаются в его существовании.

937

Более нигде не упоминается; вероятно, вымышленное лицо.

938

Вымысел Ист. Авг.

939

Публий Эгнатий Галлиен родился около 218 г.; в 253 г. Валериан назначил его соправителем; ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 32.3. Биография начинается с того времени, когда он достиг единовластия.

940

В 261 г.

941

Они подняли мятеж в 260 г.

942

Вполне правдоподобная численность. В Трид. тир. (XII.13) названа другая цифра.

943

Это было совершено позднее; см. Трид. тир. XI.1.

944

См. прим. 4 к жизнеописанию Одената (Трид. тир. XV).

945

Необоснованный упрек, так как Галлиен в 260 г. сражался против аламаннов, которых он, наконец, разбил при Майланде. Затем он отправился в Паннонию (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.1) против Ингенуя и Регилиана.

946

См. прим. 6 к Трид. тир. XXII.8.

947

Иначе Трид. тир. XXII.8.

948

Имеется в виду Виенна.

949

Точная хронология его войн с германцами едва ли поддается восстановлению.

950

Имеется в виду поход готов в Малую Азию в 267 г.

951

Об этом сообщает только автор Ист. Авг.

952

В 262 г.

953

Имеется в виду нападение герулов и готов на балканские страны, Грецию и Малую Азию в 268 г.

954

Имеется в виду более ранний поход (см. прим. 12); готы на кораблях пересекли Боспор, опустошили Халкедон и Никомедию и напали на Трою и ионийские города.

955

Имеется в виду Артемисий, одно из семи чудес света.

956

См. Плиний. Естественная история. 31.112

957

Атрабаты жили в Бельгийской Галлии; были известны плотные шерстяные ткани их производства.

958

Об этом упомянуто только в Ист. Авг.

959

Возможно, наказание сторонников Марциана и Квиета представлено в сознательно искаженном виде.

960

Галлиен отпраздновал Деценналии ранней осенью 262 г.

961

Имеются в виду Валериан и Оденат.

962

В 264 г.

963

Об этом сообщает только автор Ист. Авг. Галлиен принял титул Великого Персидского, или Парфянского.

964

Имеется в виду Марк Аврелий.

965

В 265 г.

966

Юлий Корнелия Салонина.

967

Безусловно ложное сообщение, так как летом 268 г. он стал префектом претория — после таких событий это было бы совершенно невероятно.

968

См. прим. 156 к Алекс. XLIX.3.

969

После первых успехов Галлиен с большей частью войск был вынужден отправиться против Авреола. Его полководец Марциан сражался с оставшимися против готов с переменным успехом.

970

В заговоре принимали участие будущие императоры Клавдий и Аврелиан, см. Аврелий Виктор. О цезарях. 31.21; Аврелиан. XVI.1 сл.

971

См. прим. 8 к Клавд. I.3.

972

Галлиен был убит в июле или августе 268 г.

973

Незадолго до своей смерти Галлиен послал через Галлония Базилия императорские знаки отличия Клавдию (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.2–8). Возможно, это был слух, распущенный, чтобы облегчить провозглашение Клавдия.

974

У Валериана не было права на чеканку монеты, а следовательно, он не мог называться ни августом, ни цезарем.

975

Второе консульство Валериана засвидетельствовано эпиграфически.

976

Проклятие памяти мог осуществить только сенат, но никак не войско. Тот последовал предложению Клавдия о консекрации (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.27). Однако имя Галлиена часто стерто с надписей.

977

Ср. Светоний. Нерон. 27.2.

978

Ср. Алекс. XVII.4 с прим. 60.

979

Ср. Цицерон. Туск. 3.30.

980

Ср. Комм. XI.5.

981

Они упомянуты только в Ист. Авг.

982

Об этом замысле пишет только автор Ист. Авг.

983

Публий Лициний Корнелий Салонин Галлиен, младший сын цезаря. Посте смерти своего брата Валериана стал в 258 г. цезарем вместо него.

984

Город в Далмации.

985

Имеется в виду Палатин.

986

Более нигде не засвидетельствовано.

987

Произведение не сохранилось.

988

Prandium (parandium) от рагаге — этимология не поддается проверке и скорее всего является вымыслом.

989

Царь маркоманнов Аттал.

990

Автор не называет такие важные его мероприятия, как запрещение сенаторам служить в армии (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.33) и военную реформу.

991

Тирания тридцати в Афинах в 404 г. до н. э. — общий пример при рассуждениях о противоправной, насильнической власти. Автор явно решил, работая над книгой, дать именно это число: если тиранов не хватало, добавлялись узурпаторы.

992

В жизнеописаниях вымышленных узурпаторов чаще подчеркивается, что эти последние не привлекли внимания остальной историографии.

993

Автор часто выдумывает версии других писателей, чтобы показать свою начитанность; ср. Трид. тир. IX.4; XXXI.11.

994

Кириад происходил из Антиохии; его имя арамейское.

995

Он был членом городского совета.

996

Имеется в виду поход персов под предводительством Гормизда, сына и преемника Шапура (255 г.).

997

Ассоциативная игра слов.

998

Об этом сообщает только Ист. Авг.

999

По словам Аммиана (12.5.3), после завоевания Антиохии он был сожжен живым; кто ему вынес этот приговор, неизвестно.

1000

Марк Кассиан Латиний Постум.

1001

Постум, которому Валериан поручил охрану рейнской границы, вытеснил в 268 г. германцев с правого берега Рейна из Галлии. Когда вспыхнул спор по поводу добычи, Постум был провозглашен цезарем, а Салонин убит.

1002

Постум принял власть поздней осенью 250 г.; его смерть датируется поздней осенью 269 г.

1003

Ee звали Пипа (Аврелий Виктор. О цезарях. 33.6) или Пипара (Галл. XXI.3).

1004

Лоллиан поднял восстание в Майнце весной 269 г. Его поражение можно отнести примерно к июню того же года. Постум осадил Лоллиана в Майнце и после взятия города был убит собственными солдатами, поскольку запретил им грабежи. См. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.8; Евтропий. 9.9.1.

1005

Авторский вымысел.

1006

Авторский вымысел.

1007

О нем нет ни литературных, ни эпиграфических, ни нумизматических свидетельств.

1008

Подлинность так называемых Квинтилиановых декламаций оспаривалась уже в древности. Скорее всего речь идет о каталоге тем Квинтилиана, составленном его учениками.

1009

В этой форме его имя встречается только здесь. Эпитома (32.4) дает форму Элиан; Аврелий Виктор (О цезарях. 33.8) и Евтропий (99.1) называют его Лелианом (полное имя — Гай Ульпий Корнелий Лелиан).

1010

Об этом сообщается только в Ист. Авг. (ср. VI.3; XXXI.2).

1011

Эта реплика не находит археологического подтверждения; вероятно, ее цель — подчеркнуть различие по внешней политике Постума и Галлиена, который допустил утрату рейнских и галльских областей.

1012

Автор дает две версии этого события. Так как параллельные источники не сообщают о смерти ничего, остается предполагать, что его убийство произошло раньше гибели Постума.

1013

Марк Пиавоний Викторин Август происходил из влиятельной трирской семьи. При Постуме он был трибуном преторианцев и вместе с ним консулом в 267 г.

1014

Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.12.

1015

Постум и Викторин не правили вместе.

1016

Cp. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.12; там назван актуарий Аттициан.

1017

Макробий (Сат. 3.8.2) упоминает антиквара Юлия Гатерия; о нем же идет речь в Веронских схолиях к Вергилию.

1018

О нем упоминается лишь в Ист. Авг.

1019

Вымышленная надпись.

1020

По Аврелию Виктору (О цезарях. 39.12) и Евтропию (9.9.2), Марий правил два дня. Судя по числу монет с его именем, он должен был править дольше.

1021

Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 39.9; Евтропий. 9.9.2.

1022

Цицерон. Письма. 7.10.1 (искаженная цитата). Текст эпиграммы таков:

1023

Это прозвище — авторский вымысел. Мамурий Ветурий — знаменитый кузнец. Вообще кузнечное ремесло — главный пункт жизнеописания, вокруг которого группируются литературные реминисценции, топосы и вымыслы.

1024

Светоний сообщает подобное о Тиберии (68.1).

1025

В 258 г.

1026

По Аврелию Виктору (О цезарях. 33.2) и Евтропию (9.8.1), Ингенуй был провозглашен цезарем при известии о пленении Валериана. Датировка представляет определенные сложности: 258 г. или 260 г.

1027

После провозглашения Ингенуй находился в Сирмии; Галлиен немедля отправился против него; его полководец Авреол победил Ингенуя, который был убит во время бегства (см. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.2; Евтропий. 9.8.1).

1028

Правильная форма — Регалиан; ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.2.

1029

По Аврелию Виктору (33.2) и Евтропию (9.8.1), его победил Галлиен.

1030

Царь Дакии в 86107 гг.

1031

Dux Illyrici — звание более позднего времени.

1032

Одежда в форме македонской хламиды; использовалась и в римской армии.

1033

Авреол происходил из Дакии; пройдя последовательно все должности, он дослужился до начальника конницы и в этом качестве участвовал в свержении Ингенуя. Восстание поднял в 268 г. в Майланде, и Галлиен сразу же выступил против своего полководца, поскольку тот открыто перешел на сторону Постума, как это показывают выпущенные Авреолом монеты.

1034

В 260 г. Галлиен послал Авреола против Макриана, вступившего в Иллирию, которого тот победил в следующем году.

1035

В сражении с Авреолом в 268 г. победил Галлиен. Авреол бежал в Майланд, провозгласил себя императором, но был убит собственными солдатами.

1036

Вымышленные надгробия в таком духе часто упоминались, чтобы подчеркнуть достоверность рассказа.

1037

Имеются в виду Валериан Младший и Галлиен.

1038

Полное имя — Марк Фульвий Макриан.

1039

В 260–261 гг. Галлиен был связан войной против Постума; Италии в это время угрожало нашествие аламаннов; ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.3; Евтропий. 9.7.8.

1040

Как префект претория Баллиста был всадником.

1041

По Зонаре (12.14), Макриан отказался от власти в пользу сыновей изза телесной немощи.

1042

По Галл. II.5 и Зонаре (12.14), он отправил на Восток Квиета и Баллисту.

1043

Иначе Галл. II.6.

1044

Ср. Галл. II.7; III.3; Трид. тир. XI.2; Зонара. 12.24. Множественное число — Фракии — возможно только с 312 г.

1045

Безусловно, авторский вымысел, основанный на сходстве имен.

1046

Имеется в виду, скорее всего, сенат.

1047

Полное имя — Тит Фульвий Юний Макриан Август. Его провозглашение цезарем вместе с братом Квиетом состоялось в сентябре 260 г., конец его правления приходится на 261 г.

1048

Ср. Галл. I.5.

1049

Предположительно ее звали Юнией.

1050

Полное имя — Тит Фульвий Юний Квиет Август.

1051

Ср. Галл. III.4; иная версия Трид. тир. XVIII.1, по которой Оденат помиловал Баллисту.

1052

Их часто сплетали из золотых нитей.

1053

Электр обозначает янтарь, а также сплав подобного цвета, изготовленный из золота и одной пятой части серебра (Плиний. Естественная история. 33.80; Вергилий. Энеида. 8.402; 624).

1054

Септимий Оденат принадлежал к одному из влиятельнейших родов Пальмиры. Его отец имел титул светлейшего мужа (vir clarissimus) и сенатора. Сам Оденат сверх того носил титул консуляра.

1055

С 258 г. он носил титул царя Пальмиры.

1056

К этому времени Оденат еще не сосредоточил в своих руках командование над всеми римскими войсками на Востоке и располагал лишь пальмирскими и сирийскими частями (Иероним. Хроника. С. 222. Хельм и др. источники). Оденат перехватил войска Шапура на обратном пути по маршруту Эдесса — Карры — Ктесифон и добился важной для Рима победы.

1057

Это замечание относится ко второму персидскому походу Одената в качестве доверенного лица Галлиена. Поход был предпринят после победы Одената в 262 г. над Квиетом и Баллистой, за что Оденату был пожалован титул дукса и командование над всеми римскими войсками на Востоке (Зонара. 12.13). Оденат отвоевал многие крепости в Месопотамии, вернул Риму Низибис и Карры.

1058

Ср. Евтропий. 9.10; Зосим. 1.39; Зонара. 12.25. Захват персидского царского гарема более нигде не отмечен. После этой победы Галлиен дал Оденату титул императора.

1059

Ср. Зонара. 12.24; Трид. тир. XII.12–14: XIII.2–3.

1060

В 266–267 гг. Ср. Галл. XIII.1; Зонара. 12.24.

1061

Герод — греческий эквивалент семитского имени Hairanes.

1062

Зонара (12.24) считает его племянником Одената. Утверждение, будто он был провозглашен цезарем по ошибке — чистейший вымысел.

1063

Кроме Ист. Авг. о Баллисте сообщают только Зонара (12.24) и Синкелл (1. С. 716), причем последний ошибочно называет его Каллистом. Его узурпация, безусловно, вымышлена.

1064

Город в окрестностях Антиохии на Оронте.

1065

Это обозначение имеет смысл для эпохи после Константина, когда были введены региональные префектуры.

1066

Единственное свидетельство о хлебном достатке этих провинций.

1067

Ср. Алекс. XV.3.

1068

Ср. Галл. II.2.

1069

О Валенте как соправителе см. Аммиан. 21.16.10 и Эпитома. 32.4. Нумизматических свидетельств его правления не существует. По эпитоме его провозглашение состоялось в Македонии; по Аммиану он носил имя Фессалоникийского. Автор Ист. Авг. переносит это имя на Пизона (Трид. тир. XXI.1).

1070

Возможно, его следует отождествить с Юлием Валентом Лицинианом, который восстал против цезаря Деция в 250 г. (Аврелий Виктор. О цезарях, 29.3; Эпитома. 29.5).

1071

Родственные связи вымышлены.

1072

Вымышленное лицо.

1073

См. прим. 2 к Трид. тир. XIX.3.

1074

Имеется в виду обручение дочери Цицерона Туллии с Гаем Кальпурнием Пизоном (Цицерон. К Аттику. 1.3.3).

1075

25 июня.

1076

Ср. Трид. тир. XXV.2; Аврелиан. XL.4. Первоначально правом первыми высказывать свое мнение обладали консулы. Со времени Адриана или Антонина оно было передано консулярам.

1077

Игра слов: consul, consule.

1078

Они располагались на северовостоке Виминала.

1079

Аналогичные характеристики египтянам дают Аммиан (22.11.4 сл., 22.16.23), Плиний (Панегирик. 31.2), Дион (39.58) и др.

1080

Луций Муссий Эмилиан. Некоторые папирусы свидетельствуют, что он был префектом Египта.

1081

О захвате им власти, кроме Ист. Авг., свидетельствует лишь Эпитома. 32.4. Нумизматических подтверждений также нет.

1082

Об этом сообщает только Ист. Авг.

1083

Ср. Галл. IV.1 слл. Теодот был преемником Эмилиана на посту префекта Египта.

1084

Полномочия наместника провинции без внешнего оформления и без фасций.

1085

Назначение сенатора правителем Египта было исключено.

1086

Авл Габиний, народный трибун 67 г. до н. э., легат Помпея в Азии в 66–63 гг., претор в 61 г., консул в 58 г. Как правитель Сирии вернул в Египет в 55 г. изгнанного оттуда царя Птолемея Авлета. Цицерон не произносил обвинительную речь на последовавшем за этими событиями процессе об оскорблении величия.

1087

Дессау отождествляет его с упомянутым Фотием (Библ. С. 318 слл. Код. 239), автором грамматической хрестоматии. Штейн — с Евтихием Прокулом, воспитателем Марка Аврелия (см. Авр. 2.3.5).

1088

Узурпатор Сатурнин — вымысел автора Ист. Авг.

1089

Ср. Трид. тир. X.15.

1090

Первоначально пеплум — греческая женская одежда для торжественных случаев без рукавов, с большим количеством складок, соответствующая римской палле. Ее носили знатные и богатые женщины; в такой одежде часто изображались богини. Поэтому непонятно словосочетание peplum imperatorium (императорский пеплум) и его функция как признака высшей власти. В жизнеописании Цельза автор Ист. Авг. сообщает, что при провозглашении императором тот надел пеплум небесной богини Тиннит, защитницы Карфагена (Трид. тир. XXIX.1). В этой связи интересно сообщение о том, что солдаты при провозглашении императором Сатурнина за отсутствием подобающих знаков отличия облачили его в пурпурную одежду Венеры (Чет. тир. IX.3).

1091

Ср. Трид. тир. VI.3.

1092

Ср. Трид. тир. XXXI.1 с прим. 150.

1093

Гай Пий Эзувий Тетрик Август; ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.14; Евтропий. 9.10; Зосим. 1.62.2; его резиденция как правителя Аквитании была в Бурдигале (совр. Бордо). Автор Ист. Авг. распространяет его власть на всю Галлию. Его провозглашение состоялось весной 271 г.

1094

Ср. Трид. тир. XXXI.2.

1095

Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.14.

1096

Он успешно отражал набеги германцев (там же. 35.3).

1097

По Аврелию Виктору (О цезарях. 35.5), он правил два года; в действительности, вероятно, дольше.

1098

На Каталавнских полях (совр. ШалоннаМарне), ср. Евтропий. 9.13.1; Аврелий Виктор. О цезарях. 35.4.

1099

Вергилий. Энеида. 6.365; ср. Евтропий. 9.13.1.

1100

Ср. Трид. тир. XXX.3; Евтропий. 9.13.2.

1101

Такие экстраординарные магистратуры известны со времен Траяна. Correctores Italiae имели те же обязанности, что и наместники, но назначались на ограниченное время при необходимости.

1102

Шастаньоль считает, что автор воспроизводит здесь административный порядок, существующий с 398 г.

1103

Тетрик был сенатором; см. Евтропий. 9.10.

1104

В 272 г. Тетрик дал своему сыну Гаю Пию Эзувию Тетрику титул цезаря; ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 33.14. По Ист. Авг. (Аврелиан. 34.2), Тетрик Младший получил также титул Августа.

1105

См. прим. 2 к Трид. тир. V.3.

1106

Ср. Аврелиан. XXXIX.1; Аврелий Виктор. О цезарях. 35.5.

1107

См. прим. 5 к Трид. тир. XXI.2.

1108

Более нигде не засвидетельствован.

1109

Требеллиан вымышлен автором по образцу псевдонима (Требеллий Поллион). Хотя у Евтропия (9.8.1) упомянут Требеллиан, речь может идти лишь об ошибке в написании имени Региллиана.

1110

Населенная разбойничьими племенами горная страна во внутренней Малой Азии; на западе граничит с Писидией, на востоке с Ликаонией и на юге с Киликией.

1111

Не упомянут более нигде.

1112

О такой попытке Клавдия в его жизнеописании не сообщается. В Исаврии располагалась колония Клавдиополь (Аммиан. 14.8.2), которую основал Клавдий I (41–54 гг.).

1113

Оба имени считались вымышленными, так как эпиграфически засвидетельствовано лишь одно имя сына Зенобии: Вабаллат (Vaballath). Сейриг обнаружил на свинцовой бутылке имя Геродиана, царя царей Пальмиры, которого по Альфельди следует отождествить с Гереннианом. В таком случае, возможно, Вабаллат назван автором Ист. Авг. Тимолаем (иначе Аврелиан. 38.1).

1114

В параллельных античных текстах (Зосим. 1.59.4; Зонара. 12.27) сообщается только о смерти Зенобии. Последний пишет также о том, что Аврелиан взял в жены одну из ее дочерей.

1115

Ср. Евтропий. 9.13.2. Сохранилась надпись (CIL.VI. 1516), где девушка подчеркивает свое происхождение от Зенобии и Одената.

1116

Галлия и восточные провинции были потеряны в результате мятежей, Понту, Иллирии и Фракии угрожало нашествие готов.

1117

Вымышленное имя; образовано контаминацией имен Гая Пассиена Крипса (консул 44 г. н. э.) и Гая Вибия Криспа (дополнительный консул 83 г. н. э.).

1118

Титул dux limitis Lybici употребляется лишь с начала V в.

1119

Вымышленное лицо.

1120

См. прим. к Трид. тир. XXIII.3.

1121

Сикка Венерия лежит на дороге от Карфагена к Цирте.

1122

Зенобия — греческая форма семитского имени Bathzabbai, дочь Zabbai. В 267–271/272 гг. она правила Пальмирой вместо своего малолетнего сына Вабаллата.

1123

Sagulum — первоначально галльская одежда, покрывавшая тело справа и застегивавшаяся фибулой на плече, так что правая рука оставалась свободной. Такую одежду римские солдаты носили поверх доспехов; у полководца она была пурпурной.

1124

Иначе Аврелиан. XXXVIII.1: Vabalate nomine (по имени Вабалат).

1125

Cp. Аврелиан. XXII.30; 33 слл.; Зосим. 1.55.3.

1126

Cp. Трид. тир. XV.3 сл. Только автор Ист. Авг. расценивает военные успехи Одената как заслугу Зенобии.

1127

Во время правления Клавдия Зенобия продвинулась до Анкиры, но не смогла завоевать Вифинию. В 269 г. под ее контроль попала Аравия; в Египте она оставила гарнизон, что серьезно угрожало снабжению Рима хлебом.

1128

Ср. Адр. II.1.

1129

Зенобия соединяет в себе качества узурпаторов Фирма и Боноэа; ср. Чет. тир. IV.3 сл.; XIV.3 сл.

1130

Ср. Аврелиан. XXVIII.3; Зосим. 1.55 сл.

1131

Описание триумфа следует считать романтическим преувеличением. Август хотел, справляя египетский триумф, провести в шествии Клеопатру в золотых оковах.

1132

Ср. Трид. тир. XXVII.2. По Зосиму (1.59.4) и Зонаре (12.27), Зенобия умерла уже по пути в Рим; другая версия у Евтропия (9.13.2).

1133

Аврелий Виктор (О цезарях. 33.14) называет ее Викторией. Ее происхождение неизвестно. Монет с ее именем не существует.

1134

См. прим. 20 к Трид. тир. V.3.

1135

Автор Ист. Авг. явно ничего не знает о смерти Виктории и опирается на вымышленные свидетельства других писателей.

1136

Ср. Клавд. XII.3–5.

1137

Квартин, которого автор Ист. Авг. называет Титом (Трид. тир. XXXII); ср. Геродиан. 7.1.9 сл.

1138

Лицо, вымышленное с той целью, чтобы общее число узурпаторовмужчин равнялось тридцати (см. Трид. тир. XXXIII).

1139

Освященный в 75 г. н. э. храм в центре форума Мира.

1140

В сохранившихся фрагментах об этом нет никакого сообщения.

1141

Герод. 7.1.9 сл.

1142

Свидетельств других авторов не сохранилось.

1143

По Геродиану, он покинул воинскую службу в звании консуляра. Должность трибуна мавров — авторский вымысел.

1144

Иначе Максимин. XI.4; ср. Геродиан. 7.1.10.

1145

Армянских лучников привлек для задуманного похода против германцев в качестве вспомогательных войск Александр Север (LXI.8).

1146

Она упомянута только в Ист. Авг. Штрауб считает, что это вымышленное лицо.

1147

Автор держал в памяти жену Цезаря, дочь Луция Кальпурния Пизона Цезония.

1148

Туловище таких статуй изготавливалось из дерева, голова, руки и ноги — из камня, по большей части мрамора. Дерево было выкрашено и покрыто пестрыми одеждами. Статуя Кальпурнии явно выдумана автором и описана по образцу статуи Клеопатры, воздвигнутой Цезарем в храме Венеры (Дион. 51.22.3); Аппиан. Гражданские войны. 2.102).

1149

Жемчужины Клеопатры после триумфа Августа были пожертвованы римским храмам (Дион. 51.22.3).

1150

Лицо, вымышленное автором Ист. Авг. Имя взято по примеру Луция Целия Цензорина (CIL.X.3732). Биография Цензорина состоит из мотивов, позаимствованных из жизнеописаний тиранов.

1151

Последовательность должностей вымышлена. Автор смешивает при этом ряды, свойственные II–III и IV–V вв. н. э. В основном же здесь воспроизведена типичная для второй половины IV в. карьера префекта претория.

1152

Переход с городской префектуры на должность префекта претория предполагает превращение последней магистратуры в чисто гражданскую и потому в III в. невозможен.

1153

Таких должностей, как legatus aedilicus и quaestoricus, не существовало.

1154

Ср. Проб. XXIV.1.

1155

Этот дом вымышлен по образцу Светония (Домициан. 1).

1156

Ср. Трид. тир. XXX.2.

1157

Ср. Трид. тир. XXXI.1–4.

1158

Ср. Галл. XIII.2 сл.; Трид. тир. XXX.1; XXXI.7.

1159

Имеется в виду война 269–270 гг.

1160

Имеется в виду битва при Наиссе (ср. Зосим. 1.45.1); за этот успех цезарь получил титул Готского.

1161

Автор пытается оправдать участие Клавдия в заговоре против Галлиена, о чем пишут Зосим. 1.40.2 и Зонара. 12.25.

1162

Клавдий правил примерно с августасентября 268 г. по конец 269 г.

1163

Неизвестное божество, т. е. бог иудеев. Это словоупотребление восходит к Лукану (2.593).

1164

Ср. Цицерон. За Милона. 16.

1165

Ср. Евтропий. 9.11.2; Эпитома. 34.4.

1166

Columna palmata — Нарах legomenon Ист. Авг. Образование термина — словесная игра: автор смешивает ростральную колонну и расшитую пальмами тогу; и то и другое — награда победоносному полководцу.

1167

Имеется в виду расширение храма рода Флавиев, который Домициан построил на Квиринальском холме, недалеко от дома Веспасиана. По всей вероятности, этот храм еше существовал в IV в.

1168

Имя Веспасиана отсутствует в Палатинском кодексе (Р), но надежно засвидетельствовано рукописями класса S.

1169

24 марта, один из дней цикла в честь Великой Матери (22–26 марта).

1170

Автор характеризует вымышленного историка Галла Антипатра реминисценцией Саллюстия (Ист. фрагм. 1.55 Maurenbr.).

1171

Списки имен гладиаторов по парам с указанием оружия.

1172

Ср. Галл. XIII.10; Зосим. 1.42.1.

1173

После поражения, которое Галлиен и Марциан нанесли эрулам в 267 г., большая часть варваров сумела уйти. Весной 268 г. вместе с союзниками они снова вторглись на территорию страны, но были отброшены Клавдием.

1174

Певки относились к восточногерманскому племени бастарнов и населяли остров Певке на Дунае (совр. остров Георга). Грутунги, австроготы, тервинги, визы, гипеды — готские племена. Шмидт считает, что под обозначением кельтов следует понимать остальные бастарнские племена; эрулы — племя, вероятно, скандинавского происхождения, возможные инициаторы похода.

1175

Это число встречается также у Зосима (1.42).

1176

По Геродоту (7.60; 8.7), Ксеркс переправил через Геллеспонт 1700 тыс. воинов и 80 тыс. лошадей.

1177

Энкомий Сципиону Африканскому Старшему, о котором идет речь, не сохранился. По метрическим соображениям приведенные строки нельзя считать точной цитатой.

1178

Для Клавдия засвидетельствовано два варианта полного имени: Марк Аврелий Клавдий и Марк Валерий Клавдий. Автор приписывает Клавдию родовое имя Флавиев, чтобы сделать правдоподобной легенду о происхождении Флавия Валерия Констанция Хлора от Клавдия.

1179

Ср. Аммиан. 31.5.15. Имеются в виду события Троянской войны.

1180

Ср. Зосим. 1.42.2; иначе Галлиен. XIII.7.

1181

Здесь идет речь об оракуле Юпитера Апеннинского, храм которого располагался у Игувия.

1182

Вергилий. Энеида. 1.265.

1183

Вергилий. Энеида. 1.278.

1184

Вергилий. Энеида. 6.869.

1185

По Зосиму (1.41.2), его звали Пробом; Дамерау считает, что его следует отождествить с Пробом, префектом Египта.

1186

В 270 г.

1187

Иные источники ничего не сообщают о происхождении Клавдия.

1188

Ср. Евтропий. 9.12.2. По Аврелию Виктору (О цезарях. 34.1 сл.) и Эпитоме (34.3), Клавдий искал на войне против готов возможности пожертвовать жизнью, так как в Сивиллиных книгах именно этим была обусловлена победа.

1189

Марк Аврелий Клавдий Квинтилл; ср. CIL. VIII. 22598; ко времени своего возвышения он находился в Италии.

1190

Ср. Аммиан. 31.5.16 сл. Это сообщение относится к более раннему времени (Галлиен, Деций — Эмилиан).

1191

Ср. Евтропий. 9.12; Зонара. 12.26. По "Хронике 354 года" (1. С. 148) Квинтилл правил 77 дней, по Зосиму (1.47.1), несколько месяцев. На основании нумизматических данных можно принять срок приблизительно в 2 месяца. Эпитома (34.5) сообщает об убийстве цезаря; по Зосиму, он покончил с собой.

1192

Генеалогия вымышлена. Клавдий и Евтропий, как и Константина (XIII.3), известны только автору Ист. Авг.

1193

По Эпитоме (34.2), многие считали Клавдия сыном Гордиана II.

1194

Ср. Максимин. III.4.; VI.5. Аммиан (30.7.2 сл.) сообщает подобное о Грациане Старшем.

1195

V Марсов легион неизвестен; IV Марсов легион в начале V в. стоял в Аравии. Под трибуном имеется в виду командир легиона.

1196

Филиппей первоначально обозначал золотую монету Филиппа II в 20 драхм; впоследствии это название распространилось на все золотые монеты любых видов.

1197

Triens первоначально обозначал медную монету достоинством в 1/3 асса. Затем это название было перенесено на золотые монеты.

1198

Копья получили распространение в римской армии со времен Диоклетиана.

1199

См. прим. 172 к Алекс. LVI.6.

1200

Clamys limbata — Нарах legomenon Ист. Авг. Казобон и Сомез считают, что эпитет veri luminis обозначает пурпур.

1201

Парфянские сапоги делались из мягкой красной кожи и доходили до колен.

1202

Cucutia villosa — Нарах legomenon Ист. Авг. Об этой одежде ничего неизвестно.

1203

25 марта.

1204

В 291–292 гг.

1205

В действительности их не существовало.

1206

Храм Солнца построен Аврелианом в 273 г. после возвращения с Востока.

1207

Это сообщение, вероятно, не более чем авторский вымысел. В XLII.1 сл. Тибериан не упомянут.

1208

Единственный сохранившийся подробный источник о правлении Аврелиана на греческом языке — Зосим (1.47–62) — восходит к хронике Дексиппа, к Олимпиодору Фиванскому.

1209

Один из греческих царей — участников Троянской войны. Для всей античности был примером физического уродства и малодушия.

1210

Пример предательства; коварным обманом убедил троянцев ввести в город деревянного коня (см. Вергилий. Энеида. 2.57 слл.).

1211

На холсте, деревянных досках, шкурах в Риме писались официальные объявления.

1212

См. прим. 20 к Тац. VIII.1.

1213

Конъектура Холя, который предположил, что Пиниан — имя друга автора, адресата посвящения.

1214

О происхождении Аврелиана из Сирмия сообщается только здесь. Евтропий (9.13.1) говорит в этом случае о прибрежной Дакии.

1215

Скиф царского рода. О нем с похвалой отзывались Геродот (4.46; 76 сл.) и Платон (Гос. 10.600А). Диоген Лаэрций (1.41.106) и Диодор (9.6) называют его в числе семи мудрецов.

1216

Вероятно, это придумано по аналогии с солнечным культом Аврелиана.

1217

Имеется в виду Каракалл.

1218

Об этом сообщает только Ист. Авг.

1219

Слон рассматривался как царское животное.

1220

Эта реплика, как и все, что сообщается об Аврелиане до его воцарения, скорее всего, вымышлена за недостатком точных сведений.

1221

Существование этого легиона, скорее всего, вымысел.

1222

Эта казнь вымышлена автором по мифическим образцам.

1223

Иначе Трид. тир. III.1.

1224

В 256 г. и 261–263 гг. Нуммий Альбин был городским префектом; носил ли он имя Цейоний, неясно.

1225

Марк Валерий Корв (или Корвин Дион Галикарнасский. 15.1.2; Валерий Максим. 8.13.1) в 348–335 гг. до н. э. четырежды получал консульство; его сын Марк Валерий Максим (также Корв или Корвин) получил консульство в 312 г. до н. э., справил триумф над самнитами и жителями Соры; Марк Валерий Мессала Корвин (около 64 г. до н. э. — 13 г. н. э.) был в 28 г. до н. э. наместником в Сирии, в 26 г. — префектом города и во 2 г. до н. э. предложил дать Августу титул отца отечества.

1226

Термин acris denarius непонятен и скорее всего выдуман автором. Галлу считает, что общая сумма, названная здесь, составляет примерно 182500 золотых сестерциев в год.

1227

22 мая. Это сообщение — авторский вымысел. Аврелиан не мог принадлежать к сенаторскому сословию, так как сенаторы не состояли на воинской службе.

1228

Льноводство было уже довольно рано распространено в Египте и Передней Азии. Лен по большей части вывозился в Италию; в III в. простой народ уже мог носить льняные одежды.

1229

Mantele первоначально обозначал полотенце, которым жрец вытирал руки при жертвоприношении. Столы стали покрывать скатертями примерно со времен Домициана.

1230

См. Алекс. XIV.6.

1231

Это заседание состоялось в 258 г. Кроме консула, все имена его участников вымышлены.

1232

Трифон — распространенное в III в. имя.

1233

Должность префекта продовольственного снабжения на Востоке существует только с момента основания Константинополя (330 г.).

1234

Они вручались соответственно тем, кто первым взобрался на стену города, ворвался в лагерь и на корабль противника.

1235

Ср. Авр. XII.8.

1236

Короткий жезл с изображением орла Юпитера держал в руке полководец во время триумфа.

1237

Любопытно, что автор при описании обряда упоминает лишь о том, что цезарю целовали руку. Император давал руку для поцелуя лишь должностным лицам всаднического сословия; сенаторам и высшим должностным лицам из числа всадников он подставлял для поцелуя щеку.

1238

Это вымышленное сообщение предназначено для того, чтобы представить Валериана хорошим цезарем.

1239

Был лишь один консул с таким именем: в 343 г.

1240

Ср. Клавд. XII.2–6.

1241

Автор не сообщает об участии Аврелиана в заговоре против Галлиена, о чем пишут Аврелий Виктор (О цезарях. 33.21) и Зонара (12.25).

1242

Сохранившиеся источники единогласно сообщают о победе Галлиена над Авреолом. Приведенные здесь версии нужны автору для того, чтобы скрыть подлог (победу, приписанную Клавдию).

1243

То есть против эрулов; ср. Клавд, XI.6.8.

1244

См. прим. 23 к Клавд. VII.8

1245

Гемимонт, см. Клавд. XI.3. Европа — одна из шести провинций, на которые был разделен фракийский диоцез.

1246

Вымышленное письмо.

1247

Точное время провозглашения установить трудно. Безусловно, это произошло только после того, как Квинтилл стал цезарем, вероятно, весной 270 г.

1248

Имеется в виду поход Аврелиана против вандалов летом 270 г. Автор ошибочно относит его к правлению Клавдия.

1249

Имеется в виду победоносный поход Аврелиана против аламаннов в 270 г.

1250

Имеется в виду продвижение аламаннов к Риму при Галлиене.

1251

11 января. 11 и 15 января справлялись Карменталии, праздник в честь пророчицы Карменты, матери Евандра.

1252

См. прим. 56 к Горд. XXVI.2.

1253

См. прим. 6 к Трид. тир. XXI.3.

1254

Сивиллины книги смотрели не понтифики, а члены коллегии пятнадцати.

1255

Эта инвектива имеет смысл после 394 г., когда многие сенаторские фамилии приняли христианство.

1256

См. выше прим. 47. Эпитома (35.2) сообщает о победе Аврелиана при Плаценции, но обе версии не исключают друг друга. Также становится более понятным, что автор так высоко оценил значение этой битвы и что в этих обстоятельствах возникло беспокойство во всей стране.

1257

После поражения Аврелиана в Далмации поднял восстание Септимий (Эпитома. 35.3) и в Галлии Домициан (Зосим. 1.49.2). В 271 г. готы ворвались во Фракию и Иллирию, а Зенобия расторгла договор с Римом (ср. XXII.1.2; XXXVIII.1).

1258

В 271 г. Аврелиан преследовал отступавших к северу варваров и у р. Тицина нанес им окончательное поражение.

1259

Работы, вероятно, были начаты летом 271 г.; длина стен достигала 12 миль. Строительство было завершено при Пробе.

1260

Это сообщение неверно.

1261

До нас не дошло иных литературных и эпиграфических свидетельств об этом.

1262

Саям считает, что автор Ист. Авг. неправильно понял соответствующий отрывок из Аврелия Виктора (О цезарях. 5.1–4), где он принял augenda urbe за расширение померия, в то время как имелся в виду территориальный рост государства.

1263

В 64 г. Понт был присоединен к провинции Галатии; превращение Коттийских Альп в провинцию Иероним (Хроника. С. 184. Хельм) датирует 65 годом.

1264

Речь идет о походе Аврелиана против готов осенью 271 г., за что он получил титул Готского.

1265

Аврелиан вытеснил готов в Дакию и одержал там над ними победу. На 271–272 гг. приходится образование новой провинции Дакии.

1266

В начале 272 г.; к тому времени Проб уже изгнал пальмирцев из Египта.

1267

Вымышленное лицо.

1268

Знаменитый философпифагореец II в. н. э.

1269

Ср. Филострат. 4.45.

1270

Таким образом Аврелиан расчистил себе путь через сирийские и киликийские перевалы.

1271

Первое столкновение с пальмирскими частями, при которых находилась Зенобия, произошло, вероятно, при Имме на Оронте. Ср. Евтропий. 9.13.2; Зосим. 1.52.1.

1272

Последний значительный город на дороге в Пальмиру.

1273

Ср. Клавд. I.1.

1274

ЭлаГабал был богомхранителем Эмесы. Ср. Гелиог. 1.5.

1275

Весной 272 г.

1276

Впоследствии тот убьет Аврелиана. Ср. XXXV.5. Аврелий Виктор (О цезарях. 36.2) называет его дуксом.

1277

Переписка Аврелиана и Зенобии — авторский вымысел.

1278

Никомах Флавиан. Ср. Сидон. Аполл. 8.3.1.

1279

Персидский головной убор. Его носили только высокопоставленные лица, причем высота тиары была тем больше, чем значительнее было положение ее владельца. Высота царской тиары около 25 см.

1280

Кассий Лонгин (210–273 гг.) — философплатоник. В 250–267 гг. возглавлял Академию в Афинах. В 267–268 гг. по приглашению Зенобии прибыл в Пальмиру, стал учителем и советником царицы.

1281

Вероятно, ранней осенью 272 г.

1282

Теснимые готами, карпы вторглись на территорию страны к северу от устья Дуная. После победы Аврелиан поселил часть из них на римской территории (Аврелий Виктор. О цезарях. 39.43).

1283

Титул Сарматского засвидетельствован только в Ист. Авг.; о титулах Армянского и Адиабенского нет эпиграфических свидетельств.

1284

В 273 г. пальмирцы попытались склонить к восстанию префекта Марцеллина. Когда это не удалось и тот поставил Аврелиана в известность, они решились на открытый разрыв. Ср. Зосим. 1.60.1.

1285

Имя командующего римскими войсками называет только автор Ист. Авг.

1286

По Зосиму (1.56.2), его звали Антиохом.

1287

По Зосиму (1.61.1), Аврелиан из Пальмиры отправился в Египет.

1288

Имеется в виду разрушение Брухиона, одного из четырех районов Александрии. Ср. Аммиан. 32.16.5.

1289

Ср. Гелиог. XXVIII.2.

1290

Стоит отметить, что для кельтов, иллирийцев и германцев олень был связан с культом солнца.

1291

В римской религиозной практике неизвестно принесение оленей в жертву Юпитеру.

1292

Имеются в виду львы и леопарды.

1293

Первые представляли животный мир Востока, вторые — Эфиопию, третьи — Север.

1294

Гладиаторы не принимали участия в триумфальных шествиях.

1295

В римской традиции описания триумфальных празднеств они появляются только здесь — очевидно, вместо эфиопов. Несомненно, их участие в триумфальном шествии — авторский вымысел.

1296

Галльского узурпатора вели в императорском облачении.

1297

Иначе Трид. тир. XXIV.1; XXV.1.

1298

Холь понимает opes regiae как императорскую гвардию, в то время как все остальные — как императорские сокровища. В римской литературе opes в значении "войска" встречается часто. Как opes regiae обозначаются войска персидского царя (Цицерон. За Архия. 21; Непот. Конон. 4.3). Уже Сомез указывает, что regius "царский" нужно понимать как "императорский". Версия Холя хорошо согласуется с контекстом, но ее ставит под вопрос употребление слова opes в Ист. Авг.

1299

В Корпусе права сохранилось лишь несколько.

1300

Речь идет о жреческой коллегии, чьи члены (сенаторы) назывались понтификами солнца.

1301

В начале 275 г.

1302

У Зосима (1.62.1) он носит имя Эрос.

1303

Шастаньоль датирует убийство Аврелиана концом сентября — началом октября 275 г.

1304

Об этом сообщает только Ист. Авг.

1305

Ср. ниже XLI.13; XLII.4; Евтропий. 9.5.2.

1306

Иначе Клавд. XII.5.

1307

Вабаллат в Ист. Авг. упоминается только здесь.

1308

Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 35.6. Столкновение произошло на Целиевой горе недалеко от монетного двора.

1309

Цицерон. Фил. 1.1.

1310

Со времен Галлиена Дакия считалась потерянной. Аврелиан воспользовался благоприятной обстановкой после своей победы над готами в 271 г. для эвакуации провинции. Чтобы не стоять перед необходимостью официального признания ее утраты, Аврелиан (он носил титул Великого Дакского) образовал новую провинцию Дакию из части Фракии и Дардании со столицей в Сердике.

1311

Эту версию поддерживают Евтропий (9.14) и Эпитома (35.9); иначе см. выше XXXVI.3.

1312

См. прим. 5 к Трид. тир. XXI.3.

1313

3 февраля. Безусловно вымышленная дата, так как Аврелиан был убит не раньше осени 275 г.

1314

Сенат собирался в Юлиевой курии. Помпилиева курия представляет собой несомненный вымысел.

1315

В другом месте (Тац. III.5) его зовут Великий Корнифиций Гордиан.

1316

Правильное имя — Марк Клавдий Тацит.

1317

Порфироносцы — те, кто пришел к власти законным способом.

1318

Их жизнеописание в корпусе Ист. Авг. не содержалось.

1319

Юлий Асклепиодот был вместе с Афранием Ганнибалианом префектом претория в первые годы правления Диоклетиана и вместе с ним же — консулом в 292 г. В 296 г. он (снова в должности префекта претория) одержал победу над Аллектом в Британии. Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 39.42; Евтропий. 9.22.2.

1320

Констанций. XI; ср. также Клавд. XIII.2.

1321

Вероятно, вымысел.

1322

Упомянут только в Ист. Авг.

1323

Ульпия Северина.

1324

Эти мероприятия вымышлены.

1325

Реформа заключалась в создании постоянных коллегий для продовольственного снабжения Рима; об остальных мероприятиях сообщается только в Ист. Авг.

1326

Этот вымышленный план — важное свидетельство об экономической истории поздней античности.

1327

Это первое упоминание о казенных винах; однако трудно себе представить, чтобы вино хранилось в портике храма Солнца в период расцвета солнечного культа.

1328

Заложены Цезарем и расширены Саллюстием; при Тиберии перешли в собственность цезарей (Тацит. Анналы. 13.47).

1329

Расположены на правом берегу Тибра.

1330

Вероятно, вымышлен по аналогии с Золотым дворцом Нерона.

1331

Это не имена рабов; они весьма распространены в сенаторских семьях.

1332

Имеются в виду фасты.

1333

Ср. Комм. II.2.

1334

Ср. Тит Ливий. 1.17; по его сообщению это междуцарствие длилось один год.

1335

Ср. Аврелий Виктор. О цезарях. 36.1; Эпитома. 35.10. Вполне возможно, что Аврелий Виктор перепутал продолжительность междуцарствия и правления Тацита. Шастаньоль заключает из сопоставления различных данных, что между смертью Аврелиана и провозглашением Тацита государство в течение одного месяца и 24 дней оставалось без главы. Так как Аврелиан был убит в конце сентября — начале октября 275 г., Тацит, вероятно, пришел к власти в конце ноября — начале декабря. Провозглашение должно было состояться до 10 декабря, так как этой датой отмечено вторичное вступление в должность трибуна. Тацит правил до конца июня — начала июля 276 г.

1336

Cp. Евтропий. 2.3; иначе: Тит Ливий. 6.35.10 (5 лет).

1337

См. прим. 112 к Аврелиан. XLI.3.

1338

Вымысел автора Ист. Авг. Этой линии не существовало.

1339

То есть Зенобии.

1340

В первый раз Тацит был консулом в 273 г.

1341

Отказ от власти — типичная манера поведения хорошего цезаря. По Зонаре (12.28), Тацит принял власть в возрасте 75 лет.

1342

Траяну было 45 лет, когда он достиг высшей власти, Адриану — 41, Антонину Пию — 51.

1343

Вергилий. Энеида. 6.809. Стих относится к Нуме Помпилию.

1344

Марк Анний Флориан. Его родство с цезарем — вымысел.

1345

По "Хронике 354 года" в 275 г. префектом города был Постумий Свагр. Провозглашение цезаря было до Феодосия обязанностью консула.

1346

Автор таким образом признает свой обман.

1347

Байи — знаменитейший курорт античного мира, расположенный недалеко от Неаполя.

1348

Ульпиева библиотека была построена архитектором Траяна Аполлодором Дамаскским на форуме Траяна.

1349

Авторский вымысел.

1350

По Зонаре (12.28), Тацит назначил префектом претория Флориана.

1351

Предложения принцепса, с которыми соглашался сенат, имели такую же юридическую силу, как и постановления сената.

1352

Ср. Клавд. III.4.

1353

Такой указ представляется невероятным; сообщение нужно для того, чтобы подчеркнуть лояльность Тацита к предшественникам.

1354

Вымышлено по аналогии со Светонием (Авг. 31.5) и Алекс. XXVIII.6.

1355

Пастушеский праздник; отмечался 21 апреля, в день рождения города.

1356

3 января давались обеты за здоровье цезаря.

1357

Избрание дополнительных консулов сенатами обеих столиц имело место лишь с IV в.

1358

По этому месту Казобон назвал рукопись.

1359

Несомненно, авторский вымысел.

1360

Ср. Тацит. Анналы. 2.33; Дион. 57.15.1; Алекс. XLV.4; Гелиог. XXVI.1; Аврелиан. XLV.4.

1361

Ср. Горд. XXXII.2.

1362

Содержание и ремонт общественных зданий были обязанностью цезаря.

1363

Имеется в виду закон Фульвия Каниния (принят во II в. до н. э.).

1364

Этот "источник" — вымысел автора Ист. Авг. Имя составлено, вероятно, из родовых имен Светония и Оптация Порфирия, которого упоминает Фульгенций.

1365

Ср. Макс. Бальб. XI.4–7.

1366

Меотида — нынешнее Азовское море.

1367

Имеются в виду эрулы. Ср. Зосим. 1.63; Зонара. 12.28.

1368

Ср. Аврелиан. XXXV.4.

1369

Цицерон. Против Пизона. 3.

1370

Евтропий (9.16), Аврелий Виктор (О цезарях. 36.2) и Эпитома пишут о болезни; Зосим (1.63.2) и Зонара (12.28) — об убийстве.

1371

Месяц рождения указан только здесь.

1372

Уже имена исключают такую возможность.

1373

Сенат признал власть Флориана.

1374

В Умбрии при слиянии Нар и Велин (Тацит. Анналы. 1.79).

1375

В Риме найдена посвятительная надпись Геркулесу Фундиану.

1376

Предзнаменования смерти позаимствованы у Светония (Нерон. 46.2).

1377

Шастаньоль считает это сообщение вымыслом, поскольку такого рода полномочиями в рассмотрении апелляций городские префекты не обладали. Однако их компетенция была значительно расширена в V в. Указом от 445 г. Валентиниан III предписал городскому префекту рассматривать апелляции провинции Африки.

1378

Здесь приведены ведущие курии IV в.

1379

Это имя встречается у Цицерона (К Аттику. 1.13; 3.2).

1380

Это имя напоминает имя наместника Африки 399 г. Сапидиана.

1381

Произвольно истолкованные реминисценции Саллюстия (Катилина. 8.4) и Геллия (3.7.1).

1382

В другом месте (XI.5) автор ставит имя Проба рядом с именем Валерия; этот вымысел нужен ему для того, чтобы подчеркнуть его мнимое родство с Клавдием II.

1383

См. прим. 17 к Тац. VIII.1. О перенесении библиотеки в термы Диоклетиана упомянуто только в Ист. Авг.

1384

Ср. Пий. X.4; Геллий. 13.20.1; Фронтон. Письма. 4.5.

1385

См. прим. 18 к Тац. VIII.2.

1386

Вымышленное лицо.

1387

Вероятно, имеется в виду Луций Корнелий Сципион Азиаген, который принимал участие в походах своего старшего брата Сципиона Африканского в Испании и в Африке и в 190 г. н. э. стал главнокомандующим войсками, сражавшимися против Антиоха III.

1388

Из шести Сципионов, носивших это имя, наиболее известны двое: консул 191 г. до н. э., который по решению сената ввел в Риме в 204 г. культ Великой Матери богов, и его сын, консул 162 и 155 гг., одержавший победу над далматскими войсками в 155 г. и энергично выступавший за сохранение Карфагена.

1389

Ср. Аврелиан. II.1.

1390

Ср. Перт. XV.8.

1391

Вероятно, имеется в виду Аммиан.

1392

Ср. Алекс. XXXVIII.9. По Р. Сайму, его нельзя отождествить с Квинтом Гаргилием Марциалом, который написал сохранившийся лишь в отрывках трактат о сельском хозяйстве и погиб в Мавретании в 260 г. в бою против повстанцев.

1393

Ни в одной из биографий, подписанных другим псевдонимом, нет таких подробных рассуждений о принципах историографии.

1394

Вероятная дата рождения — 19 августа 232 г.

1395

О его матери больше ничего неизвестно; отец (Эпитома. 37.1) занимался разведением садов.

1396

Это имя упомянуто лишь здесь; по Эпитоме его звали Далмацием.

1397

См. прим. 2 к I.3.

1398

Она упомянута только здесь. Вероятно, автор хотел создать впечатление, что она была племянницей Клавдия II.

1399

Благодаря Валериану сделали успешную военную карьеру Макриан, Клавдий, Аврелиан и Проб.

1400

Возможно, ошибка в написании имени Артабазда.

1401

Имеется в виду война, которая началась в 256 г. вторжением готов.

1402

Вымышленное лицо. Имя образовано от имени Валерия Флакка.

1403

Вероятно, вымышлен автором.

1404

Валериан получил III Италийский легион от Требониана Галла.

1405

В первый раз Проб был консулом в 277 г.

1406

С середины III в. триумфальное облачение стало праздничной одеждой консула.

1407

Аланы, населявшие степь от Танаиса до Аральского моря и от Кавказа до Урала, достигли в 242 г. Филиппополя.

1408

Племя бедуинов, жившее на северном побережье Африки.

1409

Карфаген был освобожден до победы над мармаридами.

1410

Провозглашение состоялось, вероятно, в июле — августе 276 г.

1411

Резиденция цезаря в провинциальной столице.

1412

3 февраля. По Аврелиан. XLI.3 это тот самый день, когда в Рим пришло известие о смерти Аврелиана, что указывает на то, что эти даты вымышлены.

1413

Этот титул более нигде не засвидетельствован.

1414

Война против сарматов — вымысел.

1415

Войну против франков вели полководцы Проба, в то время как он сам в 277–278 гг. сражался против аламаннов.

1416

Весной 277 г.

1417

Неккар.

1418

Довольно долго считалось, что здесь имеется а виду современный Альб в Швабии. Штрауб высказал мнение, что в поздней античной литературе под этим названием во всех случаях подразумевается Эльба. Следует обратить внимание на игру слов: Niger "черный", Alba "белая".

1419

Авторский вымысел.

1420

Имеется в виду борьба с аламаннами, не прекращавшаяся и во время строительства пограничных укреплений.

1421

Создание провинции на всей территории Германии издавна было одной из приоритетных целей римской внешней политики.

1422

Подарок полководцу для триумфа, от побежденных. Уже в республиканское время из добровольного он стал обязательным подношением к празднествам.

1423

В конце 278 г. Проб отправляется на Восток.

1424

Альфельди считает его сообщение вымыслом. Однако надпись на одной из монет прославляет Проба как восстановителя Иллирии.

1425

Берсанетти отождествляет его с Теренцием Марцианом.

1426

Эти события происходили в 279–280 гг.

1427

По Зосиму (1.71.1), они были покорены полководцами Проба.

1428

Копта — город, расположенный на восточном берегу Нила, начало караванного пути к Красному морю и важнейший опорный пункт римлян. Птолемаида — город, основанный Птолемеем Сотером.

1429

Авторский вымысел.

1430

Во время правления Проба царем Персии был Бахрам II.

1431

Вытесненные готами из Дакии, они поселились на правом берегу Дуная.

1432

То есть вандалы. О гревтунгах ср. Клавд. VI.2.

1433

Зосим (1.71.2) пишет в этом смысле только о франках.

1434

Восстание в Британии было подавлено наместником, консулом 282 г. Помпонием Викторином. Ср. Зосим. 1.68.1.

1435

С двух надписей, найденных в Испании (CIL. II. 3798; АЕ 1923. 102), стерто имя Проба. Это могло быть сделано в связи с восстанием узурпатора, даже если цезарь к тому времени был жив.

1436

Впервые Проб вступил в Рим в 281 г.

1437

Засвидетельствован только в Ист. Авг., что не ставит его под сомнение.

1438

Эту войну начал Кар.

1439

Аврелий Виктор (О цезарях. 37.4) пишет о том, что это мероприятие послужило поводом для убийства цезаря.

1440

Смерть Проба можно датировать концом сентября — началом октября 282 г.

1441

Вымышленная надпись.

1442

Асклепиодот: см. Аврелиан. XLIV.2. Аннибалиан: Афраний Аннибалиан, консул 292 г., вместе с Асклепиодотом победил в Британии Аллекта (296 г.). Геренниан: имеется в виду Верконний Геренниан, см. Аврелиан. XLIV.2. Остальные имена вымышлены.

1443

В IV в. члены семьи Проба были в большом почете. Автор, вероятно, хочет таким образом скрыть время написания книги.

1444

Шварц указывает на Квадригу Мессия, грамматическое произведение, посвященное Пробину и Олибрию.

1445

Ср. Перт. XV.8.

1446

Оба имени вымышлены.

1447

Имя этого Фирма больше не встречается в литературной традиции.

1448

Все свидетельства и авторитеты от начала до конца вымышлены.

1449

Префект Египта с таким именем нигде, кроме Ист. Авг., не засвидетельствован.

1450

Сочетание этих должностей невозможно. Существование первой из них больше ничем не подтверждено.

1451

Этот Фирм также нигде больше не засвидетельствован.

1452

Красс сказал, что богат только тот, кто в состоянии прокормить на свои средства целое войско (Плутарх. Красс. 2 и др.).

1453

Курульное кресло. Эти намерения Аврелиана вымышлены.

1454

Обозначение Iuppiter consul во всей латинской литературе встречается только здесь. Образовано по аналогии с греческим Ζεὺς ὕπατος.

1455

Игра слов: firmus "крепкий", "твердый".

1456

Ср. Плиний. Естественная история. 7.81.

1457

На геммах и вазах сохранились изображения людей, скачущих на страусах.

1458

Знаменитые враги — Публий Клодий Пульхр и Тит Анний Милон, оба в разное время — народные трибуны. См. Цицерон. За Милона.

1459

Юлий Сатурнин, наместник Сирии.

1460

Зосим (1.66.1) называет его мавром.

1461

Такая должность существовала после Диоклетиана.

1462

Со времен Августа сенаторы и всадники высшего ранга без разрешения принцепса не имели права появляться в Египте.

1463

Письмо вымышлено.

1464

Шурин Адриана. Здесь может подразумеваться его третье консульство (134 г.).

1465

Титул патриарха по отношению к первосвященнику иудеев употребляется с IV в.

1466

Вер — Луций Цейоний Коммод, консул 136 г., тогда же усыновленный Адрианом. Антиной — см. Адр. XIV. 5–7.

1467

Имеется в виду выведение цыплят в теплом навозе.

1468

Паулина (умерла в 130 г.).

1469

Это сообщение более ничем не подтверждается.

1470

По хронике Иеронима (С. 224 Хельм) он погиб в Апамее. Зосим (1.66.1) сообщает, что его убили собственные солдаты.

1471

По Шастаньолю, автор мог образовать это имя от имени Вериниана (Аммиан. 15.5.22) или Веренниана (там же. 18.8.1).

1472

Его отождествляли с Оназимом, историком с Кипра или из Спарты, современником Константина, упомянутым Судой. Шастаньоль считает, что имя вымышлено по примеру Онезима, ученика монаха Боноза (Иероним. Посл. 3.4 слл.).

1473

Этот вымысел, вероятно, был спровоцирован сообщением Аммиана о франкском происхождении Сильвана (15.5.6).

1474

Шастаньоль видит в этом параллель к истории детства Блаженного Августина.

1475

В эпитоме (34.2) упомянут Галлоний Базилий.

1476

Вероятно, tunicae palliolatae обозначают tunicopallium, который Сервий (К Энеиде. 1.648) описывает как женскую одежду.

1477

Ср. Клавд. XIV.3.

1478

Автор использует и смешивает два популярных в античной литературе образа: сравнение римского государства и его истории с жизнью человека и периодизацию римской истории как чередование взлетов и падений.

1479

Эта тройка дурных цезарей часто появляется в Ист. Авг.: см. Альб. XIII.5; Гелиог. I.1; XXXIV.1; Алекс. IX.4.5; Аврелиан. XLII.6; Тац. VI.4.

1480

Ср. Тацит. Анналы. 1.1.4.

1481

После смут и неурядиц 68–69 гг. Веспасиан позаботился о восстановлении города, реформировал войско, обновил сенат и всадническое сословие, привел в порядок финансы. В его правление были проведены успешные войны в Британии и на Востоке.

1482

Имеются в виду извержение Везувия 24 августа 79 г., а также пожар Рима и чума в следующем году.

1483

В 176 г. Марк Аврелий сделал своего сына Коммода соправителем; таким образом преемственность через усыновление была снова заменена династическим принципом. Автор Ист. Авг. считает счастливым временем эпоху цезарей — приемных сыновей.

1484

Он достиг высшей власти в сентябреоктябре 282 г.

1485

В соответствии с латинскими источниками (Аврелий Виктор. О цезарях. 39.12; Евтропий. 9.12.1; Эпитома. 38.1; Иероним. Хроника. С. 224) Кар происходил из Нарбонны. Греческая традиция (Зонара. 12.30; Синкелл. С. 724.Бонн) говорит о его галльском происхождении. По Шастаньолю, в данном случае речь идет о преднамеренном обмане и пародии на обычные династические споры.

1486

См. прим. 29 к Чет. тир. XIII.1.

1487

По мнению Шастаньоля, на выбор географических названий повлияли Иероним и Амбросий.

1488

Так как Кар не принадлежал к сенаторскому сословию, а был всадником (см. V.4), он не мог быть и проконсулом.

1489

Возможно, пародия на желание Юлиана, чтобы его считали уроженцем Константинополя и членом тамошнего сената (Юл. Письмо 59).

1490

Такие надписи не сохранились.

1491

Латинская традиция ничего не сообщает об этом. Зосим (1.71.4 сл.) пишет только, что восставшие войска в Ретии и Норике провозгласили Кара цезарем вместо Проба.

1492

По Аврелию Виктору (О цезарях. 37.5), с момента провозглашения Кара влияние войск на выбор цезаря приобрело решающее значение в ущерб сенату.

1493

См. прим. 58 к Проб. XX.1.

1494

См. прим. 29 к Чет. тир. XIII.1.

1495

Апр.; см. XII.1.

1496

Кар был убит молнией. Другая версия, приводимая автором, вымышлена. Фогт датирует смерть Кара на основании нумизматических данных периодом вскоре после 29 августа 283 г.

1497

Возможно, намек на Тита Кальпурния Сикула, поэта, современника Нерона.

1498

Игра слов: carus "дорогой".

1499

Имеется в виду победа Галерия в 297 г.

1500

Ни Максимиан, ни Диоклетиан не продвинулись за Ктесифон.

1501

Имеется в виду Апр. См. ниже XII.1.

1502

Марк Аврелий Олимпий Немезиан, современник Кара и его сыновей. Состязание, вероятно, вымышлено по образцу знаменитого состязания Авсония и Валентиниана I.

1503

По Зонаре (12.30), он был убит на обратном пути из Персии.

1504

Вергилий. Энеида. 10.830.

1505

Римский поэт греческого происхождения III в. до н. э. Перевел на латинский язык "Одиссею".

1506

Ср. Теренций. Евнух. 426.

1507

Цецилий Стаций (около 220–168 гг.) — один из лучших римских комедиографов, родом из Цизальпинской Галлии.

1508

Назначенный Карином префект города — Цейоний Вар — продолжал свою службу и при Диоклетиане, что было бы невозможно при таком скандальном назначении.

1509

Карин был консулом вместе с отцом в 283 г.

1510

Во время своего правления Карин женился лишь один раз, на Магнии Урбине.

1511

Аврелий Виктор (О цезарях. 39.2) сообщает это о Диоклетиане. Для автора Ист. Авг. весьма характерно, что он приписывает дурным цезарям те поступки хороших, которые не одобряет.

1512

Шастаньоль считает это вымыслом.

1513

Имеется в виду создание тетрархии в 293 г.

1514

Вероятно, авторский вымысел.

1515

Это здание архитектурно не засвидетельствовано.

1516

Невробаты плясали на особо тонких канатах, так что казались парящими в воздухе.

1517

Сарматские игры — авторский вымысел.