Волшебная палочка - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Владимир Алексеевич Солоухин (ч. notes)

Примечания

1

Но, конечно, неплохо рядом иметь еще и академически точный перевод.

2

Целиком эти стихи можно прочитать в журнале «Москва» № 4 за 1976 год.

3

Аксенов Вс. Слово — полководец человечьей силы. — Театральная жизнь, 1960, № 6.

4

Цит. по кн.: Андреев-Кривич С. А. Всеведенье поэта. М., 1978, с 35.

5

Там же, с. 36.

6

Там же.

7

Адыгэ — так обобщенно называли себя три близкородственных племени: кабардинцы, черкесы и адыгейцы — древнейшие обитатели Северного Кавказа.

8

Цит. по кн.: Андреев-Кривич С. А. Всеведенье поэта, с. 240.

9

Сокуров М. Г. Лирика Алима Кешокова. Нальчик, 1968, с. 10.

10

Цит. по ст.: Павловский А. Взгляни на Млечный Путь. — Нева, 1979, № 1, с. 179.

11

Кешоков А. Вид с белой горы. М., 1977, с. 95.

12

Нагамов Ш. П. История адыгейского народа. Нальчик, 1947, с 34.

13

Теунов X. Литература и писатели Кабарды. Нальчик, 1955, с. 20.

14

Горький М. Собр. соч., М., 1953, т. 24, с. 74.

15

Сокуров М. Г. Лирика Алима Кешокова. Нальчик, 1988, с. 8–9.

16

Кешоков А. Вид с белой горы, с. 67.

17

Пришвин М. М, Собр. соч. М., 1956, с. 5.

18

Пришвин М. М. Собр. соч. М., 1939, т. 4, с. 6–7.

19

Пришвин М. М. Моя страна. М., 1948, с. 75.

20

Пришвин М. М. Незабудки. Вологда, 1960, с. 110.

21

Туркин Н. В. Жизнь и деятельность Л. П. Сабанеева. — В кн.: Сабанеев Л. П. Рыбы России: Жизнь и ловля (уженье) наших пресноводных рыб. Под ред. Н. В. Туркина. 3-е изд. М., 1911, с. XIV.

22

Туркин Н. В. Жизнь и деятельность Л. П. Сабанеева. — В кн.: Сабанеев Л. П. Рыбы России: Жизнь и ловля (уженье) наших пресноводных рыб, с. X.

23

Туркин Н. В. Жизнь и деятельность Л. П. Сабанеева — В кн.: Сабанеев Л. П. Рыбы России: Жизнь и ловля (уженье) наших пресноводных рыб, с. XI.

24

Тем самым мы вовсе не хотим сказать, что остальные работы Леонида Павловича читать сейчас было бы неинтересно и что их не следует рано или поздно издавать в виде собраний сочинений Л. П. Сабанеева. Но это предмет для особого разговора и в другом месте.