Восхождение Ордена (Международный триллер Джейка Адамса №5)

По голосу было сложно определить, где находится мужчина. Джейк мог стрелять всю ночь и ни разу не попасть. Играй в игру.

«Я работаю на себя», — заверил его Джейк. Затем он медленно поднялся и отошёл на десять метров вправо, за большую сосну.

«Ты работаешь на этого самозванца, — сказала Мико. — На старого великого магистра».

Джейк посмотрел на облака. Возможно, они продержатся ещё несколько минут.

Больше нет. Он повернул голову в сторону своего последнего места и сказал: «Похоже,

Ваш новый гроссмейстер — фальшивка. Он и бросил вас в таком состоянии.

Пули ударили по его старой позиции, но Джейк был готов, выстрелив пять раз по вспышкам выстрелов.

Тишина.

Он был уверен, что услышал глухой стук пули о плоть, отчетливый звук, не похожий ни на какой другой.

Джейк подождал десять минут, внимательно прислушиваясь к звукам выстрелов из замка позади него. Подняв глаза, он увидел, что облака пару раз разошлись и сомкнулись. Теперь же большая гряда клубящихся облаков снова затмила ночь. Слегка ступая по снегу, Джейк, укрываясь за деревьями, крался к тому месту, куда только что выстрелил. Впереди он увидел тело, лежащее на спине, с винтовкой в правой руке.

Подойдя ближе, Джейк снял ПНВ и достал свой маленький фонарик. Мико лежал перед ним с двумя пятнами крови на груди и одним на лбу. На долю секунды Джейк задумался, куда попали его остальные два выстрела. Светя фонариком по снегу, Джейк увидел, куда убежал на север мужчина, Конрад.

Джейк сел в снег и вздохнул. Ему придётся идти за Конрадом, но его будет легко выследить, идёшь по его следам без проблем.

И тут Джейку пришла в голову мысль. В лесу было тихо. Никакой стрельбы.

Даже вертолета больше нет.

«Что происходит?» — спросил Джейк в микрофон.

Ничего.

«Эй», — сказал Джейк. «Есть кто-нибудь?»

«С тобой все в порядке?» — спросила Анна.

«Да, но Конрад всё ещё на свободе. Но Мико у меня. Мужчины сдались?»

«Я всё ещё на горе», — сказала она. «Ни слова от Тони и Курта».

Это был плохой знак.

Анна продолжила: «Полиция сейчас забирает мужчин. Нам стоит туда спуститься?»

«Нет. Не вмешивайся».

«Голос из вертолёта, — сказала она. — Это был Франц Мартини».

Он был в замке в то время, поэтому не слышал этого. «Это всё меняет. Тогда вам следует их уничтожить».

"Супер."

С новым патроном в ружье Джейк двинулся вслед за Конрадом, следуя по его следам на снегу. Следы вели на восток, к городу Сент-Джонс.

Иоганн. Джейк, идя по стопам Конрада, пытался понять, насколько тот его опережает. Минут пятнадцать? Может, больше.

Вскоре он добрался до первой городской улицы и сразу же потерял следы в утоптанном снегу. Даже если бы Джейк был уверен, он бы не нашёл здесь человека. Он был в этом уверен.

Джейк сунул пистолет в кобуру и направился обратно к замку — на этот раз он шел по дороге, пока не достиг первого полицейского кордона.

«Что там происходит?» — спросил Джейк одного из офицеров в форме, мужчину с подбитым правым глазом.

«Мы считаем, что это была крупная операция по задержанию наркоторговцев», — сказал полицейский.

«Надеюсь, они их нашли», — сказал Джейк. «Наркотики убивают Европу».

Полицейский кивнул, соглашаясь.

«Могу ли я поговорить с Францем Мартини?» — спросил Джейк мужчину.

Он выглядел потрясённым тем, что Джейк знает Мартини, и ещё больше тем, что тот знал, что Мартини был на месте преступления. Но он протянул Джейку рацию.

«Как дела в замке, Франц?» — спросил Джейк, поворачиваясь спиной к полицаю.

«Джейк? Я думал, ты всё ещё внутри. Где ты?»

«Вы на дороге с вашими людьми, — сказал он. — Я последовал за Конрадом в город и потерял его. Вам, возможно, стоит прикрыть аэропорт и установить что-нибудь…

дорожные препятствия».

Джейк слышал, как Мартини на заднем плане отдаёт приказы своим людям. Затем он сказал Джейку: «С Анной всё в порядке. С ней Альбрехт, Альтенштейн и Александра. Ты знаешь, что эта другая женщина работает на немецкую разведку?»

«Да, мы встречались. Передай ей спасибо от меня. Она меня там прикрыла».

Джейк объяснил, что произошло с Конрадом и Мико, сбежавшими через туннель, и что Мико понадобится мешок для тела.

«Мы о нём позаботимся», — сказал Мартини. Он помедлил. «Джейк. Один из тех, кто стоял впереди, один из двух сотрудников Агентства… получил пулю».

У Джейка голова пошла кругом. «Какой именно?»

«Мужчина. Тот, который был с тобой на складе».

«С ним все будет в порядке?»

«Нет. Мне жаль, Джейк».

Он поблагодарил Мартини и вернул набор полицейскому в форме. Джейк сидел на обочине дороги и думал о своём хорошем друге, Курте Ламаре. Это была потеря, которую трудно было осознать.

●

Чуть позже Джейку разрешили вернуться в замок Конрада. Тони разговаривала с Францем Мартини, но Джейк вместо этого подошёл к телу, укрытому одеялом. Он наклонился и медленно снял одеяло с головы Курта. Пуля пробила большую часть его шеи, а другая вошла в лицо, открыв половину носа. Решив, что затылок, вероятно, лишён жизни, Джейк откинул одеяло и поднялся, нетвердо стоя на ногах и с кружащейся головой.

Чья-то рука обняла его за бок, и Джейк повернулся к стоявшей рядом Тони.

«Прости, Джейк», — сказала она. «С нами всё было в порядке, пока они не вытащили автоматические винтовки. Всё произошло так быстро».

Он видел, что она плакала, и обнял её. «Мне тоже жаль. Мне следовало оставить Конрада и спуститься вниз, чтобы помочь тебе».

Она покачала головой. «Тогда ты тоже был бы мёртв».

Он опустил подбородок на грудь. Он и сам чувствовал себя мёртвым.

«Это была его работа, — сказала она. — Он знал, на что шёл».

Джейк хотел спросить ее, почему она отказалась работать с ним напрямую.

Почему она так не хотела ему помогать. Почему она была так чертовски упряма? Возможно, он искал виноватого, но потом понял, что Тони — не тот человек. Он не мог винить её, как и себя. Только так он мог продолжать заниматься тем, чем зарабатывал на жизнь. И, возможно, даже это должно измениться, подумал он. Европа изменилась, и ему не нравилось направление, в котором она двигалась.

Он оставил Тони там и переместился к задней части машины скорой помощи, где Анна стояла с Альбрехтом и Альтенштейном. Альбрехт сидел сзади с кислородной маской на лице. Все лыжи и винтовки лежали на земле рядом с повозкой.

Отведя Анну в сторону, Джейк спросил: «С ним все в порядке?»

«Да. Просто слишком много волнения».

Джейк обнял ее и крепко прижал к себе, благодарный за то, что оставил ее на горе с винтовками и не втянул в масштабную перестрелку.

«Ты спасла мою задницу сегодня вечером», — прошептал ей на ухо Джейк.

«Мужчина в комнате? Это был Копари, верно? Консьерж из Будапешта».

Он кивнул. «Он бы меня убил. Я у тебя в большом долгу».

Она долго целовала его в губы, а затем слегка отстранилась и сказала:

«Ты можешь отдать мне это позже».

Даже несмотря на все случившееся, Джейк почувствовал легкую улыбку.

Некоторые части Европы не изменились, и он был благодарен за это.

«Пойдем за твоей машиной», — сказал он ей.

Джейк перекинул обе винтовки через плечо и схватил лыжи и палки. Анна взяла лыжи, и они пошли прочь, но напряжённый

Голос позади остановил их: «Джейк. Одну минутку». Это был Густав Альбрехт.

«Я догоню», — сказал Джейк Анне, и она направилась к главным воротам.

Джейк повернулся к Альбрехту: «Что?»

«Спасибо. Вы спасли меня. Вы спасли Орден. Как я смогу отблагодарить вас?»

«Ну, я ожидаю чертовски большой бонус на свой банковский счет».

"Сделанный."

Джейк повернулся и пошёл за Анной. Его снова остановил. На этот раз женский голос.

Александра догнала его и пошла рядом. «Спасибо за помощь», — сказала она. «Конрад и его люди убили бы меня, если бы узнали, что я его предала».

«Как долго ты следила за Конрадом?» — спросил ее Джейк.

Мы узнали о его финансировании работ в области нанотехнологий от человека из Магдебургского университета. Меня направили в университет несколько месяцев назад, и я обратился к ассистенту Альтенштейна, чтобы он сообщал нам о любых необычных направлениях их исследований.

«Так вот как Альтенштейн узнал вас?»

Да. Я несколько раз играла девушку аспиранта, и он, должно быть, видел нас вместе в кампусе. Но в конце концов нам нужно было зацепиться за Конрада, поэтому мы договорились о случайной встрече в Вене несколько месяцев назад. Он с радостью воспользовался ситуацией.

Джейк остановился и повернулся к Александре. «Я вижу твою привлекательность».

Она пожала ему руку. «Было приятно с тобой работать, Джейк. Если тебе что-нибудь понадобится в Германии, пожалуйста, позвони мне».

Он пожал ей руку и сказал: «Хорошо. Доверьтесь мне. И мне жаль вашего дядю Гюнтера».

"Спасибо."

Она ушла, а Джейк изо всех сил старался понять, как она могла отдать такое великолепное тело Конраду при любых обстоятельствах, не говоря уже о том, что она делала это ради своей работы.

Он догнал Анну, и один из полицейских в форме подвез их до ее машины.

OceanofPDF.com

27

Последние шесть дней они провели в шале Анны недалеко от Целль-ам-Зе. По прямому распоряжению федерального президента Австрии ей дали отпуск до начала года. Они немного покатались на горных лыжах в Капруне и ещё немного на беговых недалеко от шале. Джейку особо ничего не хотелось делать; просто побыть, расслабиться и насладиться обществом друг друга. Что они и сделали.

Наступил вечер, и они сидели на диване перед пылающим камином: Джейк обнимал ее, а Анна положила голову ему на плечо.

«Что теперь?» — спросил ее Джейк.

Она подняла на него глаза. «Что ты имеешь в виду?»

«Мне просто вернуться в Инсбрук, а тебе — в Вену? Сделаем вид, что нам нехорошо вместе?»

«Я надеялся, что вы сможете перенести свой бизнес в Вену».

Он мог это сделать. В конце концов, он работал в своей квартире с видом на реку Инн. Работал в основном через рукопожатие и перевод денег в свой банк в Люксембурге. И это он мог делать где угодно.

«Ты сможешь видеть меня так часто?»

Она поцеловала его, и они долго так целовались. Наконец она спросила: «Что ты думаешь?»

«Хотя я ненавижу большие города».

«Как вы знаете, я живу недалеко от леса».

«Это предложение?»

"Да, это."

«Супер», — сказал он так, как сказала бы она.

Она рассмеялась. «Теперь. Насчёт Рождества».

Последние пару дней она пыталась убедить его приехать к ее родителям на Рождество, но он не был уверен, что готов к этому.

«Я же говорил, что завтра мне нужно ехать на похороны Курта в Висконсин. Я должен быть там».

Она кивнула в знак понимания.

«А как насчёт Нового года?» — спросил он. «Я могу вернуться как раз к этому времени. Тогда и познакомишься с родителями».

«Отлично», — широкая улыбка.

Они снова поцеловались, а затем она откинула голову на плечо Джейка.

Так они и уснули.

●

Похороны Курта Ламара прошли в сопровождении полного почётного караула. Джейк и Тони присутствовали на церемонии, а также отставной адмирал Джеймс Мёрфи, тот самый, который много лет назад завербовал Курта в шпионскую организацию. Это была достойная дань уважения человеку, безупречно служившему своей стране.

Джейк прилетел прямым рейсом из Висконсина в Чикаго, а затем во Франкфурт, Германия. Затем он пересел на местный рейс до Берлина и арендовал машину.

Всего за несколько дней до Нового года, когда в Саксонии-Анхальт уже сгущался вечер, Джейк припарковал арендованную машину на фермерской дороге вдоль поля в двадцати километрах к юго-западу от Магдебурга. Полоска леса разделяла поле надвое, а по обе стороны, высоко на холме, вращались на ветру гигантские белые лопасти огромной ветряной электростанции. Их турбины вырабатывали достаточно энергии, чтобы осветить соседний город Бернбург.

Он направился к дому на холме — старому фермерскому дому, который явно нуждался в новой штукатурке и покраске.

Холод пробирался сквозь открытые участки кожи Джейка на шее и лице. Он был весь в чёрном – от ботинок до кожаных перчаток.

Подойдя ближе к дому, Джейк задумался, как ему следует разыграть эту ситуацию.

Он получил один из своих CZ-75 и два магазина, которые хранил в банковских ячейках в Берлине и Мюнхене. Этот экземпляр был приобретен ещё в те времена, когда он работал в Германии на старое ЦРУ.

Он вытащил пистолет из кожаного пальто и вставил патрон в патронник. Дом находился в ста метрах. Рядом, под навесом, стоял его «Мерседес». Машина подтвердила Джейку местонахождение мужчины, но это был не единственный способ его найти. Небольшое расследование помогло. Он владел ветряной электростанцией и купил старый фермерский дом несколько лет назад.

Когда Джейк подошёл к краю дома, сквозь жалюзи ролладенов виднелся один-единственный лучик света. У Джейка в голове был только один способ это сделать.

Прямой подход.

Выбив дверь ногой, Джейк обнаружил Германа Конрада, развалившегося на кожаном диване со стаканом бренди в руке. На журнальном столике рядом с диваном лежал 9-мм пистолет Glock. Глаза Конрада широко раскрылись, когда он увидел Джейка.

Двигаясь слева направо и обратно, высматривая в комнате все, что могло бы причинить ему вред, Джейк наконец направил пистолет на Конрада.

«Легко или сложно, — сказал Джейк. — Решать тебе».

«О чём ты говоришь? Мне принадлежит Саксония-Анхальт».

«Может быть. Но я тебе не принадлежу. Подними пистолет».

"Почему?"

«Потому что я никогда не стреляю в безоружного человека».

Взгляд Конрада метнулся к «Глоку» на столе, а затем снова к Джейку. Должно быть, он прикидывал, сколько времени потребуется, чтобы поднять пистолет, направить его на Джейка и выстрелить. Джейк видел, что расчёты не сработали.

«Я сказал... подними этот чертов пистолет». Джейк выстрелил и пробил дыру в стене за головой Конрада.

Одним резким движением, которое казалось медленнее, чем было на самом деле, Конрад потянулся за пистолетом. Как только мужчина поднял пистолет со стола, Джейк шагнул вправо и выстрелил трижды. Два раза в грудь и один раз в лоб.

Конрад опустился на диван, держа в руке пистолет, лежащий на столе.

Джейку потребовалось всего две минуты, чтобы найти небольшой алюминиевый футляр. Он решил, что Конрад хранит оставшиеся нанозонды где-то поблизости, не доверяя никому своё драгоценное открытие. Заглянув внутрь футляра, Джейк обнаружил пять надёжно закреплённых трубок, аккуратно закреплённых в толстой поролоновой резине.

Он улыбнулся и закрыл дело.

Сделав глубокий вдох, Джейк подобрал стреляные гильзы, выскочил оттуда и направился обратно к арендованной машине.

●

Два дня спустя, после того как Джейк впервые отправился за машиной в Вену, он вернулся в Целль-ам-Зее, чтобы провести день с семьёй Шульт. Он познакомился с родителями Анны; они отлично провели новогодний ужин и вечеринку, а затем Анна и Джейк вернулись в шале на свою собственную частную вечеринку.

Теперь они снова сидели вдвоем у камина и пили шампанское.

«Сегодня мне звонил Франц Мартини, — сказала Анна. — Германа Конрада нашли в Германии. Два выстрела в грудь и один в лоб. Похоже, это был профессиональный стрелок».

«Правда. Очень жаль. Я с нетерпением ждал новой встречи с этим человеком».

«Держу пари», — сказала она. Она чокнулась с его бокалом, и они оба выпили шампанское.

«Вы думали о переезде в Вену?»

«Я много думал», — сказал он. «Думаю, это отличная идея». Он взял её стакан и поставил оба на журнальный столик. Затем он обнял её, и они целовались целую минуту, прежде чем снова обняться, затерявшись в сиянии огня.

●

Две недели спустя, на полузакрытой церемонии в Вене, Густав Альбрехт, Великий магистр Тевтонского ордена, посвятил Джейка Адамса в почётные рыцари. Спустя несколько мгновений Федеральный президент Австрии вручил ему

Якову Великому был вручен Золотой Орден со Звездой Австрии — высшая награда, которой Австрия удостаивала гражданское лицо.

Структура документа

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 7

• 8

• 9

• 10

• 11

• 12

• 13

• 14

• 15

• 16

• 17

• 18

• 19

• 20

• 21

• 22

• 23

• 24

• 25

• 26 • 27