Все сбудется

6

— Мама, дорогая! Нзола мне сообщила, что ты приехала. Я не ожидал увидеть тебя. — Сомаль бросил взгляд на Николь, проходя по террасе, чтобы поцеловать госпожу Дало в щеку.

— О, я вовсе не хотела мешать тебе. Нзола сказала, что ты занят. Я-то полагала, что Николь удастся подольше отвлекать тебя от дел. Сначала ты отказываешь молодой жене в медовом месяце, потом и вовсе начинаешь пренебрегать ею. Как стыдно! — Но озорной блеск ее глаз противоречил строгим словам.

— Дела не должны страдать. Николь понимает это, — возразил Сомаль.

— Дела никогда не должны страдать. Твоя жена — святая, если позволяет тебе так обращаться с ней. Такие добродетели достойны награды. Я забираю Николь с собой, везу ее в город. Сначала мы перекусим с твоей сестрой, потом пройдемся по магазинам, — сообщила Ингрид и добавила: — Если, конечно, у тебя нет других планов.

— Нет. Здесь Уаттара. Мы должны поработать.

— Как изменились времена по сравнению с теми, когда мы были молодыми, — насмешливо произнесла госпожа Дало, бросив на Николь заговорщицкий взгляд.

— Что ты имеешь в виду?

— Мы с твоим отцом постарались, чтобы наш медовый месяц продлился как можно дольше.

— Он никогда и не кончался.

Красивое лицо Ингрид помрачнело.

— Не кончался до его смерти. Цени, дорогой, эти мгновения, пока они сами плывут тебе в руки. Они так мимолетны. — Она поднялась и нежно похлопала сына по щеке. — Я поговорю с Нзолой, потом мы с твоей женой уедем… Захвати с собой камеру, Николь, — обратилась Ингрид к невестке. — Ты сможешь начать с меня и Зефирен.

Сомаль подождал, пока мать подойдет к Нзоле, потом повернулся к жене, очевидно впервые заметив фотоаппарат.

— Мне его принесла Нзола. Нашла в кухне, — объяснила Николь, держа камеру перед собой как щит. — Это ваша мама предложила мне сделать несколько снимков.

— Что ж, снимите, что она захочет. Но пленку для проявки отдадите мне, — сказал Сомаль с легкой угрозой в голосе. — Ни один из кадров не попадет в вашу газету, учтите это.

Николь оцепенела. Она знала, что полностью виновата в том, что он до сих пор ей не доверяет, и это терзало ее.

— Я не собираюсь ничего посылать в газету!

— Зефирен знает подлинную историю нашей женитьбы, но мама — нет. Пусть так и остается, — предупредил Сомаль.

— Вы пришли сюда только для того, чтобы прочесть мне нотацию? Напрасно. Я в состоянии запомнить приказ, отданный всего лишь накануне. И если я обещала не говорить правды даже моей тете, то уж подавно не собираюсь ставить в известность вашу мать!

Николь повернулась и направилась в дом, чтобы сменить скромные белые брюки на что-нибудь более подходящее для поездки в город с новой родней.

Когда она вошла в гостиную несколько минут спустя, Ингрид беседовала с Уаттарой. Сомаль сидел, облокотившись о бесценный столик семнадцатого века, и смотрел на них. Николь подошла к ним. Она заметила, как сверкнули глаза ее супруга, и подумала: значит ли этот блеск, что он по-прежнему ей не доверяет или что-то другое?

— Желаю приятно провести время, — сказал Сомаль, подойдя к ней, и добавил: — Хотел бы я иметь возможность поехать с вами.

Только Николь поняла полностью смысл этой фразы: он опасался выпускать ее из виду. Хотя для Ингрид его слова прозвучали совсем по-другому. Госпожа Дало была уверена, что ее сын жаждет провести день со своей молодой женой. Если бы она знала!

— Я вернусь к обеду. Со мной ничего не случится. — Это было единственное, чем Николь могла успокоить его.

Губы Сомаля легко коснулись ее губ, потом он выпрямился. Николь судорожно сжала сумочку. Этого мало. Ей нужно больше!

Хотя даже этого короткого поцелуя она не ожидала.

Николь изобразила ослепительную улыбку и повернулась к Ингрид.

— Я готова. Поехали?

— Думаешь, это мудро? — спросил советник Сомаля, едва женщины покинули гостиную.

— Может, и нет. Зато не вызовет никаких подозрений. Если бы я не разрешил маме взять с собой Николь, она бы сначала удивилась, а потом принялась расспрашивать меня и размышлять. Я не могу так рисковать.

— Понимаю. Но где гарантии, что девушка не сбежит, как только Ингрид отвернется?

Сомаль помолчал, обдумывая эту мысль.

— Николь обещала, что вернется. Я ей верю, — наконец произнес он.

— А может, она все же шпион. В лучшем случае, действительно писака, сотрудничающий со скандальной бульварной газетенкой.

— Но не стоит забывать, что она к тому же еще и племянница Анри де Белльшана. А его порядочность никогда не ставилась под сомнение. Готов поспорить, что Николь в достаточной мере похожа на него, чтобы не исчезнуть бесследно.

— Надеюсь, ты прав, — сказал Уаттара.

— Я тоже надеюсь, — тихо отозвался Сомаль. Он не знал, откуда вдруг пришло это чувство уверенности в ней. Его предыдущий опыт общения с женщинами, не принадлежащими, конечно, к его семье, не давал оснований верить Николь. Видимо, что-то было в ней самой…

Сомаль покачал головой. Оставалось только надеяться, что страстное желание, которое он испытывает к этой девушке, не затуманило ясности его суждений.

Ранним вечером Николь позвонила в дверь виллы, размышляя: а не стоит ли попросить ключи? За ее спиной с трудом удерживал равновесие шофер Ингрид, привезший девушку домой и помогший ей донести многочисленные свертки, пакеты и сумки.

Одна из служанок открыла дверь и робко улыбнулась, узнав Николь. Она что-то сказала на диула, забрала у шофера покупки и понесла их в спальню. Николь огорчало, что с прислугой она может общаться только при помощи мимики и жестов, впрочем, кивков и улыбок было достаточно, чтобы выразить свое дружелюбие. В комнате Николь показала, куда положить свертки и пакеты, и, улыбнувшись, отпустила служанку. Затем взяла три самых больших и потащила их к кровати, предвкушая удовольствие от очередной примерки.

День выдался исключительно удачный и неожиданно полный беззаботного веселья. Зефирен держала себя настороженно, но Ингрид, к счастью, ничего не замечала. Николь поначалу отвечала на ее вопросы, потом, осмелев, сама задала несколько, всячески пытаясь вести себя, как и положено новобрачной при знакомстве с родственниками мужа…

— Счастье женщины — в больших магазинах, — раздался за ее спиной голос Сомаля.

Николь резко обернулась и уронила свертки.

— Я не слышала, как вы вошли! — с упреком сказала она.

— Приношу мои извинения.

Сомаль наклонился, подобрал два ближайших свертка, Николь взяла третий. Принесла остальные, бросила на кровать. Он находился в ее спальне, будто имел на это полное право! Хотя, с кривой усмешкой напомнила она себе, он его, безусловно, имел. Николь ощутила уже знакомое покалывание во всем теле от его близости. Ну почему, выходя из машины, она не позаботилась причесаться, проверить, хорошо ли выглядит, освежить помаду?

— Я кое-что купила, — сообщила она совершенно без всякой необходимости — это и так было видно.

Сомаль положил два пакета на кровать рядом с остальными, посмотрел на нее своими темными, почти черными глазами и вежливо поинтересовался:

— Что именно?

— Платье для приема в нидерландском посольстве. Ваша мама сказала, что мы должны будем на нем присутствовать. — Он кивнул в ответ. — Когда же вы собирались сообщить мне об этом? — с вызовом спросила Николь. — За десять минут до выезда? Послушайте, Сомаль, я не потерплю, чтобы вы планировали мою жизнь, не ставя меня об этом в известность! — От возбуждения она начала размахивать руками. — Я узнала о свадьбе, когда Зефирен появилась с платьем. О приеме мне сказала ваша мама. Что еще произойдет такого, о чем я должна бы знать, но вы позабыли сообщить мне об этом?

Сомаль пожал плечами.

— Надо заглянуть в ежедневник. Хотите сделать это вместе со мной? — вежливо спросил он, но в глазах его заплясали огоньки веселья.

Николь вспыхнула, заметив это.

— Конечно нет. Просто скажите заранее, что состоится мероприятие, которое я должна посетить… И я сделаю так же, — добавила она после небольшой паузы.

Он изогнул дугой левую бровь.

— Вы планируете организовать мероприятие, которое мы должны будем посетить?

— Не я. Вполне возможно, что тетя Франсуаз вскоре пригласит нас на обед. Несколько фраз, которыми мы с ней обменялись после поспешной свадьбы, конечно, не могут удовлетворить ее. И разумеется, нам не удалось поговорить, пока я собирала вещи в отеле, — вы ведь парили надо мной, как коршун!

— Как коршун? А я-то надеялся на более романтичное сравнение. Думал, что превосходно справляюсь с ролью преданного влюбленного мужа.

— О, я уверена, что вы получили бы восхищенные отклики, если бы кто-то знал об истинном положении вещей. Но тетя серьезно относится к семейным отношениям. Она с удовольствием примет вас в нашу семью, и чем скорее, тем лучше, с ее точки зрения… Но нам стоит с этим потянуть, — прибавила вдруг Николь и закусила губу.

— Почему?

— Совершенно ни к чему ей к вам привязываться, раз скоро все кончится.

— Как скажете. Покажите мне, пожалуйста, платье.

Николь хотела было заспорить, но о чем? Она ведь прекрасно знала, что этот брак — брак по расчету. Причем по его расчету. Демонстрация нарядов — прекрасный повод сменить тему разговора. К тому же Николь была довольна своим выбором и хотела знать мнение Сомаля. Она оттолкнула несколько мелких свертков, взяла тот, что побольше. Развернула слои бумаги, вытащила платье, встряхнула.

Темно-красное с серебряными нитями, длиной почти до пола, обтягивающее тонкую талию и дальше ниспадающее свободными складками. Она влюбилась в платье с первого взгляда. И оно сидело на ней как перчатка.

Николь подняла его, показала Сомалю.

Выражение его глаз не изменилось.

— Примерьте, — неожиданно предложил он.

— Сейчас?

— Трудно понять, действительно ли оно вам идет, когда вы просто прикладываете его к себе. — Сомаль прошел к креслу и уселся, будто собираясь провести здесь остаток вечера.

— Пожалуй, — согласилась Николь.

Спустя пять минут она появилась из ванной, одетая в новое платье. Его тесно облегающий лиф и длинная струящаяся юбка с боковым разрезом, открывающим при ходьбе ногу почти до бедра, прекрасно подчеркивали ее стройную фигуру. А спина, спина у платья практически отсутствовала до линии талии. Николь ощущала себя в нем загадочной и обольстительной.

Впрочем, ей, наверное, стоило надеть туфли. Босые ноги несколько портили впечатление… А может, и нет, если судить по внезапно возросшему интересу Сомаля. Он поднялся и подошел к ней.

— Вы выглядите просто исключительно, — медленно произнес он, охватывая ее жадным взглядом с головы до ног. Внутренний жар возрастал по мере того, как Сомаль продолжал смотреть на нее. — Повернитесь.

Она медленно сделала поворот на сто восемьдесят градусов, услышала, как он втянул воздух, увидев ее практически полностью обнаженную спину.

— Вы не замерзнете в этом? — спросил Сомаль внезапно охрипшим голосом.

— Думаю, нет, — ответила Николь, радуясь, что ее собственный голос звучит почти нормально. — Госпожа Ингрид помогла мне выбрать его.

— О, моя мать — женщина европейского воспитания и образования, — конечно, она выбрала такой суперсексуальный наряд.

— Суперсексуальный? Вот это да!

Он провел кончиками пальцев по ее обнаженной руке.

— Все мужчины будут завидовать мне. А все женщины — умирать от зависти к вашей красоте, — сказал Сомаль.

Сердце ее остановилось, потом отчаянно затрепетало, как пойманная колибри. Никто никогда не говорил ей таких замечательных вещей.

Завороженная жаром его глаз, Николь смотрела на него, не в силах оторваться, потом облизнула пересохшие от волнения губы.

Сомаль поймал это мгновение, потому что не отводил взгляда от ее рта. Прежде чем она смогла понять, что происходит, он заключил ее в объятия и поцеловал.

Но ведь никого нет рядом, было последней отчетливой мыслью Николь. Потом сознание ее помутилось, и осталось лишь ощущение его горячих губ. Они несли ей райское наслаждение, а прикосновения его рук, теплых сильных рук заставляли ее дрожать от волнения. Николь хрипловато застонала.

Она жаждала большего, она не могла им насытиться. Она хотела касаться его везде, целовать всюду. Ее пальцы скользнули в роскошные шелковистые волосы. Потом, упиваясь ощущением, Николь провела ими по напрягшимся мышцам шеи, к широким плечам и снова к волосам. Когда Сомаль повернул ее, она почувствовала, как мир накренился. И она приникла к нему, как к единственной реальной опоре в этом фантастическом танце.

Они медленно-медленно двигались, пока Николь не почувствовала, что весь мир летит в пропасть. Но это не мир, это они упали на кровать среди сумок, свертков, подушек и шуршащей оберточной бумаги.

Сомаль, не разжимая объятий, оторвал свои губы от губ Николь и принялся целовать ее щеки, подбородок. Затем двинулся вниз к стройной шее, провел по ней языком, исступленно приник к неистово бьющейся жилке.

Николь чувствовала твердость его груди и упивалась ощущением его трогающих, ласкающих, гладящих рук. Свежий ветерок, долетевший сквозь сад от самого океана, принес с собой запах цветов и морской соли, но не прохладу, способную остудить жар пожирающего их вожделения. Николь была околдована, поглощена эмоциями и ощущениями, охватившими ее, — дрожью желания, очарованием ранее неизведанной страсти, чувственным томлением.

Когда Сомаль коснулся рукой ее груди, Николь задохнулась — ибо мгновенно вернулось осознание происходящего. Она оттолкнула его и отодвинулась назад, подальше от него. Сомаль медленно открыл глаза и встретил ее пристальный взгляд.

Николь встала с кровати. Внезапно теплый бриз стал холодить, платье не давало никакой защиты.

— Что происходит? — спросила она, но требовательного, жесткого тона не получилось. Николь еле прошептала эти слова.

Сомаль гибко вскочил, шагнул к ней. Она попятилась в последней отчаянной попытке сохранить остатки здравого смысла, подсказывающего ей, что ситуация выходит из-под контроля. Одна часть ее существа жаждала снова оказаться в его объятиях, другая взывала к разуму и благопристойности.

— Я поцеловал тебя, и ты мне ответила.

— Это вышло за рамки обычного поцелуя!

— Тебя это огорчает?

— Конечно! Мы же договорились о фиктивном браке, чтобы избежать скандала. И мы согласились, что наши отношения будут платоническими.

— Боюсь, что не припоминаю такого соглашения.

Николь моргнула, не веря своим ушам. Они говорили… Что же именно они говорили?

— Я помню, тогда, в машине…

Сомаль ждал, как пантера ждет в засаде нужного момента, чтобы броситься на свою жертву, — молча, не шевелясь, но полностью отдавая отчет в происходящем, контролируя малейшее движение Николь. Девушка нервозно отступила еще на шаг.

Глаза ее внезапно расширились — она вспомнила! Они обсуждали право делить супружеское ложе. Николь сказала, чтобы он держался подальше от ее постели, и пообещала, что не будет претендовать на его. Но, насколько она теперь припоминала, Сомаль не ответил, что согласен.

— Это платье — моя ошибка, — пробормотала она.

— Почему? Оно прелестно на тебе смотрится.

— Очевидно, оно подало неправильный сигнал.

Сомаль расхохотался и потряс головой, направляясь к двери.

— Николь, это не платье разжигает страсть. — Он остановился на пороге, оглянулся на нее. — Это ты разжигаешь. Неважно, в джинсах ты или в вечернем туалете. Я заходил узнать, хочешь ли ты поехать верхом сегодня вечером.

Николь глубоко вздохнула, пытаясь обрести утраченное душевное равновесие. Действительно ли он сказал, что она разжигает в нем страсть? А потом спросил про прогулку?

— Верхом?

— Да, верхом. На лошадях. — Темные глаза насмешливо блеснули. Он, пожалуй, подумал, что ее разум был выжжен его пламенным поцелуем.

И был недалек от истины…

— Да, я с удовольствием поеду верхом. Я только переоденусь и встречусь с тобой у конюшни.

Сомаль нетерпеливо прохаживался по холлу. Он не доверял себе настолько, что не рискнул ждать в спальне, пока Николь выскользнет из своего умопомрачительного платья и наденет джинсы.

Он не хотел останавливаться там, где она заставила его остановиться. Он желал ее. Давно уже он не ощущал такой острой потребности обладать женщиной.

Веселое, беззаботное, ни к чему не обязывающее времяпрепровождение и короткие без продолжения встречи во время его визитов в мировые столицы стали нормой его общения с женщинами в последние несколько лет. После той ошеломляющей, ослепляющей ошибки с Эрнани Монзонна. Он выставил себя в дурацком свете из-за нее. Она себя — из-за его денег.

После смерти отца у него не осталось ни времени, ни желания искать женского общества.

Но с Николь все оказалось по-другому. Что так сводило его с ума? Ее жизненная сила? То, что она чувствует ответное влечение? У него достаточно жизненного опыта, чтобы не узнать этих ясных сигналов. Их поцелуй был таким, как он и надеялся. Но Николь остановила его намного раньше, чем он сам готов был остановиться.

Сомаль чуть не рассмеялся. Она думала, что виновато платье. Неужели действительно не догадалась? Или ведет более тонкую и хитрую игру?

— Я готова. — Николь присоединилась к нему, одетая в джинсы, рубашку с длинными рукавами и спортивные туфли.

Я должен позаботиться, чтобы у нее были настоящие сапоги для верховой езды, подумал Сомаль. Особенно если решу показать ей пустыню. Понравится ли ей скакать ночью по пескам, догоняя звезды?

Они могут сбежать от всего и всех и остаться вдвоем во вселенной. Он снимет ее с лошади, поддерживая за талию, почувствует, как стройное тело скользнет вдоль его, — искушение, которому невозможно противиться. Расстелет огромное покрывало на теплом от дневного солнца песке, опустит ее на середину, сорвет с нее одежду, чтобы нежная кожа омылась светом звезд. А потом будет до утра заниматься с ней любовью…

— Сомаль, вы идете?

Он взглянул на нее. Да, однажды ночью он обязательно отвезет ее в пустыню и будет любить там до рассвета.

— После вас. — Он открыл дверь и пропустил ее вперед.

Николь прошла мимо него и повернула к дорожке, ведущей к конюшне. Сомаль держался чуть позади, любуясь ее походкой, легкой и гордой. Бедра ее в тугих темных джинсах плавно покачивались.

Он почувствовал, как собственные брюки стали ему тесны. Но не мог отвести от нее глаз. Он думал о том, что ему сказал Уаттара: развод лучше, чем аннулирование брака. По крайней мере, кабинет министров будет обманут таким поворотом событий. А аннулирование явится откровенной пощечиной.

К тому же, после того как все видели Николь, ни один человек не поверит, что она оставила его равнодушным.

Да, это правда, их союз лишь временный. Но Сомаль понимал: что-то их связало на то время, пока она остается с ним. Он сделает Николь своей женой в жизни так же, как и на бумаге.

Когда они уже дошли до конюшни, он протянул руку и остановил ее.

— Что?

— Хочу, чтобы ты знала — платье здесь ни при чем.

Сомаль поцеловал ее и с удовольствием отметил, как мгновенно она откликнулась на эту ласку.

Лошади были уже оседланы. Он помог Николь сесть в седло, потом легко вскочил на Горного Ветра. Сомаль направился к берегу и снова пожалел, что они не в пустыне. Он устал от города, общественной жизни, политических и деловых обязательств. Ему были нужны свобода, звезды, необъятный простор. Скоро, скоро он выделит неделю и забудет и Абиджан, и кабинет министров, и договор государственного масштаба. Он покажет Николь свою страну — изумительное царство пустыни и джунглей, тигров и газелей, алмазов и слоновой кости…

Оказавшись на берегу, Сомаль позволил Горному Ветру помчаться во весь опор. Он не удивился, когда спустя считанные секунды Николь оказалась рядом. Ветер и Дьявол неслись бок о бок, не отставая один от другого. Прекрасная пара, как и их всадники, мелькнула мысль. Он легко сжал бока своего коня, понуждая прибавить скорости, и Горный Ветер мгновенно послушался. Все четверо разделяли радость и упоение бешеной скачкой, ветром, волей.

Они пронеслись по берегу, расплескивая воду в мелких заводях, оставляя за собой радуги брызг, вздымая тучи песка. Сомаль не снижал скорости, но поглядывал на Николь — если ей станет тяжело, он остановится.

Но нет, эта женщина всегда готова принять брошенный ей вызов! Она погоняла Рыжего Дьявола, стремясь обогнать Ветра с его гордым всадником.

Солнце сверкало и переливалось на океанической глади, воздух был напоен ароматом цветов. Кровь толчками неслась по венам Сомаля, наполняя его сильное тело ощущением того, что жизнь прекрасна. Великолепный день, и вдвойне великолепным его делало присутствие Николь!

Эта мысль застала его врасплох.

Заметив вдали признаки цивилизации, он осадил Горного Ветра. Дьявол пронесся мимо, но тут же по воле всадницы замедлил бег и развернулся. Николь сидела, тяжело дыша, и ожидала Сомаля. Глаза ее сверкали от восторга.

— Это было изумительно! — закричала она и рассмеялась. — Вот это день: скачки наперегонки с министром по берегу океана! А брызги-то, брызги! Я вся мокрая.

Сомаль похолодел. Так вот что все это значит: увлечение его общественным положением, а не им самим, мужчиной, который желает ее. Неужели она такая же, как и все, — ее пленяют власть, должность, богатство?

Рыжий Дьявол плясал от нетерпения, стремясь мчаться дальше, нисколько не утомленный бегом.

Николь натянула поводья, заставила его стоять смирно.

— Что случилось? — спросила она, внимательно глядя на Сомаля.

— Решительно ничего. Вы ездите превосходно.

— Это нетрудно на таком красавце. Он рвется продолжить скачку.

— Да, эти лошади очень выносливы.

— А вы когда-нибудь отправлялись верхом в пустыню?

Удивительно, как ее мысли совпали с его. Судьба? Рок?

— Иногда.

— Я бы тоже хотела, при случае. Могу представить, как это потрясающе — ехать и ехать, а вокруг ни следа цивилизации на многие десятки километров. Я была как-то в Штатах, там есть такие места, я просто наслаждалась ими. В прошлой жизни я, наверное, была отшельником.

Он подтолкнул Ветра вперед, пока не коснулся коленом ноги Николь.

Она все еще тяжело дышала, ее грудь вздымалась и опадала. Девушка посмотрела ему в глаза, потом перевела взгляд на его рот. Хочет ли она, чтобы он снова поцеловал ее? Чувствует ли то же волнение, что и он?

Николь потупилась, пытаясь скрыть краску, начинающую заливать ее щеки.

Сомаль испытал глубокое удовлетворение, поняв, что она не может скрыть своего влечения к нему. Теперь это только вопрос времени — когда он окажется в ее постели. Это знание дало ему сил и желания терпеливо ждать. Не форсировать событий. Он не хотел торопить ее.

Но вскоре, вскоре…

Николь развернула лошадь и двинулась к вилле. Сомаль последовал ее примеру, позволив Горному Ветру идти рядом с Рыжим Дьяволом. Кони вскидывали головы, нетерпеливо грызли удила, но всадники сдерживали их.

— Что еще было в ваших свертках? — спросил Сомаль.

— Еще одно платье, две пары туфель и всякие мелочи. Ваша мама отдается покупкам со всей страстью. Она рассказывала нам в ресторане, как порой ее охватывает желание потратить деньги и она отправляется в Париж или в Нью-Йорк.

— О да, она любит шум и суету больших городов.

— Но она любит и эту страну. И она очень гордится вами. — Николь искоса взглянула на своего спутника.

— Разве это удивительно? Разве не все матери гордятся своими детьми?

— А она знает вас настоящего?

— А кто это — настоящий я?

— Человек, который манипулирует другими людьми в собственных целях.

Сомаль сразу понял, куда заведет их этот разговор. И попытался сменить тему беседы.

— Вы сделали какие-нибудь снимки?

— Да, и несколько просто замечательных. Зефирен немного разозлилась на меня к концу поездки. Каждый раз, когда замечала что-то интересное, я просила шофера остановиться. А ваша мама, наоборот, радовалась, что мое внимание привлекает все — и роскошные особняки, и лачуги в трущобах.

— Вы были в Роннедд?

— Да, мне сказали, что этот район называется именно так. Ингрид решила показать мне весь город, а уже потом наведаться в магазины…

Зачем мать так поступила? — недоумевал Сомаль. Конечно, она не знала истинной подоплеки его женитьбы. Но даже если бы это был брак по любви, все равно стоило бы дать Николь время привыкнуть к новой стране, прежде чем показывать ей самые нищие и грязные кварталы.

— И еще Ингрид предложила проявить пленку. Я говорила, что вы собирались сделать это сами, но она заявила, что не хочет ждать так долго. Вы можете перехватить ее, когда она приедет с отпечатками, и убедиться, что я не фотографировала секретные объекты, как это положено делать коварному иностранному шпиону.