Вторая книга авторского каталога фильмов +500 (Алфавитный каталог пятисот фильмов)

"ЛЕДИ ИСЧЕЗАЕТ" (The Lady Vanishes) Великобритания, 1979.99 минут.

Режиссер Энтони Пейдж.

В ролях: Эллиот Гулд, Сибил Шепард, Анджела Лэнзбёри, Херберт Лом.

В — 1,5; М — 1,5; Т — 1,5; Дм — 3; Р — 2,5; Д — 3; К — 2,5. (0,412)

Э.Пейдж вызвал огонь на себя, решившись снять "римейк" классического фильма А.Хичкока спустя сорок один год. Правда, действие перенесено во времена второй мировой войны, а трансъевропейский экспресс, в котором все и происходит, поменял направление движения и мчится из фашистской Германии в Англию. Молодая героиня Аманда, здесь американка, обнаружив исчезновение пожилой леди, с которой познакомилась в поезде, оказывается замешанной вместе с репортером Гордоном в шпионские козни нацистов.

Критики соревновались в остроумии, безжалостно разделываясь с этой новой версией. "Видео Муви Гайд" заметил: "Лучшее название для римейка... — "интрига исчезает". А Л.Молтин назвал С.Шепард и Э.Гулда "сумасбродными звездами, чье несносное исполнение привело к саботажу хичкоковской классики". Он намеренно использовал слово "саботаж", намекая еще на одну картину "мастера саспенса". Все же главное в "диверсии" Э.Пейджа — то, что он не смог передать странное сочетание тревоги и юмора, слишком "осерьезнил", даже ополитизировал явно условный сюжет.