РАЙЛИ
Майлз молчал пока мы ехали через Форест-Пойнт, направляясь обратно к дому. После того, как София выбежала, он попросил оставить его наедине с мистером Бьянки, чтобы обсудить интимные детали брака.
Я возразила и сказала, что, конечно же, это зависит от Софии, но Майлз одарил меня взглядом, который говорил "Мы обсудим это позже", прежде чем спросить, была ли София девственницей. В этот момент я быстро ушла, более чем готовая молчать с ним еще несколько дней.
Кем, черт возьми, он себя возомнил, обсуждая свою сексуальную жизнь с отцом своей будущей жены? Достаточно того, что у бедной девочки не было выбора, за кого выходить замуж, но чтобы ее отец сказал, с кем она трахалась? Это было неправильно на очень многих уровнях.
На самом деле, к черту молчание, я ни за что не собиралась молчать об этом.
— Тогда это был действительно дерьмовый ход, — сказала я, поворачиваясь и свирепо глядя на него. Он не отрывал взгляда от дороги впереди, его рука крепко сжимала руль.
— У нас не было выбора, это был единственный способ, которым Бьянки согласилась на сделку, и, как ты сказала, ты замужем за Каем, — он по-прежнему отказывался смотреть в мою сторону, и хотя его тон был спокоен, он скрипел зубами, тихо закипая.
— Не та часть, где говорилось о браке, а та, где ты выгнал меня, чтобы обсудить, трахать ее тебе или нет в рамках соглашения, — сердито прошипела я. — Это был идиотский ход, Майлз, только София должна решать, с кем она хочет трахаться, а не ее отец.
Я скрестила руки на груди и отвернулась, не в силах больше смотреть на него. За последние шесть месяцев я полюбила Майлза так, словно он был моим братом, но были времена, когда он был полным придурком.
— Ты закончила? — спросил он, отрывая взгляд от дороги, чтобы посмотреть на меня. Когда я не ответила, он продолжил. — Тебе не приходило в голову, что Бьянки, возможно, ожидал, что я заведу с ним этот разговор? Что, возможно, браки по договоренности в Коза Ностра являются традицией, и виды ожиданий, которые приходят с браком, подробно обсуждаются заинтересованными сторонами. Тебе не кажется, что если бы я просто вышел оттуда, Бьянки усомнился бы, искренен я или нет? Посмотри на меня, Райли. Я похож на мудака, который заставит кого-нибудь трахнуть меня? Да ладно, я не гребаный насильник.
Я разомкнула руки и посмотрела на Майлза, встретившись с его сердитым взглядом. Чувство вины наполнило меня за мои обвинения. Он был прав, я не подумала о том, что он мог мне подыгрывать.
— Извини, — пробормотала я, мои щеки запылали от стыда. Мне следовало бы знать, что Майлз не станет навязываться кому бы то ни было, он презирал насильников так же сильно, как и Кай.
— Забудь об этом, — тихо сказал он, возвращаясь к лобовому стеклу. Неловкое напряжение наполнило воздух, заставляя меня чувствовать себя еще хуже.
— Она симпатичная девушка, — сказала я, пытаясь разрядить обстановку.
— Она соплячка. Она даже не смогла правильно произнести мое имя.
— Да, ну, я думаю, она имеет право быть соплячкой, у нее просто отняли свободу воли, с чем я могу смириться.
Челюсть Майлза сжалась, и я тут же снова почувствовала себя виноватой. Он согласился жениться на ней, чтобы спасти наши отношения, а не по какой-либо другой причине. У него тоже отняли свободу воли.
— Мне жаль ее, — сказала я, убедившись, что он расслышал юмор в моем голосе. — Знаешь, она вынуждена выйти за тебя замуж. Майло.
Майлз повернулся ко мне лицом, и я одарила его своей лучшей озорной улыбкой. Через мгновение его лицо расплылось в его собственной улыбке, и он усмехнулся, и просто так напряжение испарилось.
В этот момент зазвонил телефон, который Джек подарил мне несколько дней назад, напугав меня до чертиков. Я не привыкла, чтобы мне кто-то звонил. У меня был только дешевый телефон, на который я писала Энджел, когда мы жили в Ист-Бэй.
Кроме Энджел и моей бывшей начальницы Дианы, ни у кого не было моего номера, так что мне никто никогда не звонил. Но Майлз настоял, чтобы у меня был телефон, и Джек подарил мне зашифрованный телефон для всех песен и танцев. О половине того, что он мог делать, я понятия не имела. Пока он мог звонить и отправлять сообщения, когда мне это было нужно, для меня этого было достаточно.
— Привет.
— Райли, это Эш.
Они стали называть меня Боссом или мэм после того, как я уступила и приняла ответственность, возложенную на мои плечи. Но примерно через час, когда они меня так называли, я сорвалась и сказала им, чтобы они никогда больше меня так не называли, или я отрежу им яйца. Они послушались, и с тех пор они называли меня Райли.
Переведя телефон на громкую связь, чтобы Майлз мог слышать, я держала телефон на ладони. — Да, Эш. Мы выезжаем из Форест Пойнт. Мы должны быть на границе города примерно через десять минут. И знаешь что, Майлз женится!
Майлз уставился на меня, и я усмехнулась.
— Он? — ответил Эш, в его тоне слышалось замешательство. — Подожди, мы вернемся к этому. Райли, мы только что получили горячую информацию. Алекс Барнс в клубе ”Грех" ждет, когда ему подбросят наркотики.
Мое настроение испортилось в одно мгновение.
Алекс Барнс был тем придурком, который убил Жаклин, когда Хендрикс убедил меня покинуть комнату страха много месяцев назад. Он выманил меня, заявив, что убьет Жаклин, а затем мою подругу Кендру, если я не покину комнату страха. Когда я все-таки ушла, прекрасно понимая, что попаду в ловушку, я по глупости подумала, что спасла Жаклин жизнь. Так было до тех пор, пока мы не добрались до домика для персонала, где я обнаружила, что Хендрикс убил Томаса, дворецкого, а затем приказал Алексу убить Жаклин.
Жаклин была не просто горничной Кая. Она заботилась обо мне с той самой минуты, как Кай привез меня домой. Она помогла мне принять душ и одеться, когда моя рука была на перевязи после вывиха плеча. Она убедила меня продолжить свадьбу с Каем. Она была готова пожертвовать своей жизнью, чтобы держать меня взаперти в комнате страха. Не говоря уже о годах, которые она провела, присматривая за Каем.
Она была намного больше, чем просто горничной.
Через несколько дней после смерти Кая, когда мы с Майлзом начали наше планирование, я совершенно ясно дала понять, что Алекс умрет мучительной смертью за то, что он сделал с Жаклин. До сих пор у нас не было возможности схватить его с улицы и заставить заплатить, он всегда был на стороне Хендрикса.
Похоже, удача отвернулась от нас.
— Сколько? — спросил Майлз, становясь серьезным и переходя в режим крутого.
— Всего десять. С нами тремя и вами двумя мы могли бы легко справиться с ними, — ответил Эш.
Майлз посмотрел на меня. — Что ты об этом думаешь?
— Я думаю, этот ублюдок должен умереть, — ответила я без колебаний. Я видела, как работают эти парни, убить девять членов банды и похитить Алекса было бы прогулкой в парке.
— Тогда мы направляемся в Ист-Бэй, — сказал Эш. На заднем плане заурчал двигатель его грузовика. — Мы включим ФУРГОН на Сэнд-стрит.
За последние несколько месяцев я узнала все об их кодовых словах, что было хорошей работой, иначе я бы ни хрена не поняла, о чем они. Они собирались установить наблюдение возле клуба "Грех", чтобы следить за приходящими и уходящими. Когда мы были рядом, мы встречали их в точке рандеву, чтобы отправиться туда все вместе.
Съехав с автострады на съезд раньше, чем ожидалось, мы направились в Холлоуз-Бэй. В моем животе ожили нервы. Если бы мы добились успеха, это было бы еще на шаг ближе к уничтожению Хендрикса.
Это было бы рискованно, даже больше, чем обычно. Когда мы выступали в предыдущий раз, это было глубокой ночью, и с нами были остальные члены команды, чтобы убедиться, что мы сможем остаться незамеченными. Была середина дня, и у нас была только половина команды, но это была слишком хорошая возможность, чтобы ее упустить. Кроме того, мы направлялись в Ист-Бэй, страну, забытую временем.
Если Ист-Бэй был помойкой, когда правил Кай, то теперь он был похож на трущобы, которыми заправлял Хендрикс. Бедность была небывало высока, торговля наркотиками и проституция были широко распространены, а "Олени" правили железной рукой. Хендрикс приложил столько усилий, чтобы завоевать Уэст-Бэй, что забыл о жителях Ист-Бэй.
Кай всегда говорил, что в городе должны быть богатые и бедные, чтобы город работал. Не могло быть Инь без Ян. Под руководством Макса Хендрикс добился того, что вложил все свои усилия в Инь, и теперь люди в Ян страдали. И это означало только одно. Они оборачивались против руки, которая их не кормила.
Что касается клуба «Грех», девушки, которые работали там, пытались поддерживать его в рабочем состоянии после смерти Дианы, но они ничего не знали об управлении стрип-клубом. Единственным, у кого действительно было хоть какое-то деловое чутье, была моя единственная подруга Кендра, но когда Хендрикс воспользовался угрозой причинить вред Кендре, чтобы выманить меня из комнаты страха, я испугалась, что он снова будет угрожать ей, чтобы выманить меня из укрытия.
Используя часть денег Кая, я перевезла Кендру, Зару и парня Кендры, Диона, из Холлоуз-Бэй под предлогом того, что Кендра унаследовала дом от бабушки, которую она никогда не видела. В настоящее время они вели роскошную жизнь где-то в Южной Америке.
Хендрикс подарил клуб «Грех» Карлосу, когда тот возглавил Холлоуз-Бэй, и Карлос превратил клуб «Грех» из полууважаемого клуба в преисподнюю ада. Девушек заставляли трахаться с клиентами или грозили потерей не только работы, но и дома. Чтобы пережить траханье с мерзкими и грязными мужчинами, они принимали чертову дозу наркотиков, чтобы забыть, что они должны делать. Затем они становились зависимыми, и им требовалось больше наркотиков, чтобы выжить, в результате чего они влезали в долги к Карлосу, который заставлял их работать вдвойне усерднее, чтобы погасить свой долг.
Это был порочный круг, и я была полна решимости разорвать его.
Пока мы ехали по улицам Ист-Бэй, я пригибалась к своему сиденью. Мне не нужно было беспокоиться, окна внедорожника, в котором мы ехали, были тонированы, и это был не тот автомобиль, который выделялся бы из ряда вон в Ист-Бэй. Никто не удостоил нас повторным взглядом, когда мы направились к клубу.
Майлз наконец повернул внедорожник на Сэнд-стрит и в переулок напротив входа в клуб «Грех». В переулке был припаркован безобидный белый фургон, который никому бы и в голову не пришел припарковать там. Внутри была совсем другая история.
Мы с Майлзом выпрыгнули из нашего внедорожника, и когда мы приблизились к фургону, дверца открылась, и Танк протянул руку, чтобы помочь мне подняться. Несмотря на то, что я десятки раз видела внутренности фургона, я все еще была в восторге от того, насколько это было впечатляюще.
Задняя часть фургона была превращена в передвижную боевую комнату. Там были компьютеры и экраны, показывающие записи с камер и карты, радиоприемники, по которым можно было разговаривать с теми, кто находился снаружи фургона, выполняя любое задание, и огромный шкаф, набитый оружием. На одном из экранов показывали аэрофотосъемку клуба "Грех".
— Джек запустил беспилотник, как только мы получили информацию, — сказал Эш, заметив, что я смотрю на экран. — За нами следили последние два часа, и, кроме Алекса и остальных, никого не было поблизости.
— Есть какие-нибудь подсказки, где они внутри клуба? — спросил Майлз.
— Источники тепла находятся посередине, вот здесь, — ответил Эш, указывая на экран, показывающий большую оранжевую кляксу. — Наблюдается некоторое движение из этой области сюда, — он указал с группы оранжевых пятен на единственное пятно в задней части клуба.
— Это зона главной сцены, — сказала я, указывая на площадку посередине. — А это старый офис Дианы, — я указала на офис в глубине. Я проработала в клубе большую часть трех лет и знала это место как свои пять пальцев.
— Я так и думал. И, кроме главного входа, это единственный другой выход? — он указал на заднюю часть клуба, где был выход.
— И здесь, — ответила я, протягивая руку и указывая на запасной выход сбоку от здания.
— Из подвала нет выходов?
— Нет.
— Отлично, облегчает жизнь, — сказал Танк, беря один из пистолетов, которые протянул ему Дэн.
— Какой у нас план? — спросил Майлз, также забирая пистолет у Дэна. Обычно Майлз всегда был вооружен, но из-за того, что нам пришлось пойти безоружными на встречу с Бьянки, он отказался от этого.
Что касается меня, то до сих пор мне удавалось обходиться без оружия. У меня было много уроков, и после нескольких месяцев практики я была не самым плохим стрелком, но если бы я могла избежать стрельбы из пистолета, я бы это сделала.
Почувствовав мое нежелание, Майлз сунул мне в руку свой пистолет. — Пора действовать, Райли.
У меня не было другого выбора, кроме как забрать оружие из его рук, и я уставилась на него так, словно оно оскорбило лично меня. Я всегда знала, что это вопрос времени, когда мне придется использовать оружие вне учебных стрельб, я просто не предполагала, что это произойдет сегодня.
— Танк прикрывает заднюю часть, — сказал Эш, указывая на экран, чтобы не было ошибки, где находится задняя часть клуба. — Мы с Дэном занимаем переднюю часть. Вы, ребята, прикройте боковой выход. Мы подойдем со всех сторон и захватим их врасплох.
— Что ты хочешь сделать с Алексом? — спросил меня Майлз, забирая у Эша наушник и вставляя его в ухо.
Я не чувствовала ни малейшего намека на вину. Алекс сам отвечал за свои поступки, он решил стать маленькой сучкой Хендрикса. Он решил нажать на курок и убить Жаклин. Он должен был понимать, что действия имеют последствия.
— Он не умрет. Пока нет. С ним поступят так же, как со всеми остальными, а затем мы вернем его тело Хендриксу, как поступили с остальными.
Выражение гордости промелькнуло на лице Майлза, когда он кивнул мне.
— Тогда давай сделаем это. Ты готова? — спросил Эш, его темные глаза впились в мои.
— Готова, как никогда.
С этими словами Танк завел мотор фургона и нажал на газ. Адреналин захлестнул меня, когда мы промчались по главной дороге и заехали на парковку перед клубом «Грех». Как только фургон остановился, Дэн открыл дверцу и выпрыгнул наружу, за ним последовали Эш и Майлз.
У меня не было времени обдумывать, что происходит и что я собираюсь делать. Не обращая внимания на свое бешено колотящееся сердце, я выскочила из машины, следуя за Майлзом, когда он отделился от Дэна и Эша, которые направились к входной двери. Когда мы бежали по аллее, проходившей рядом с клубом, я мельком увидела, как Танк исчез на другой стороне, направляясь к задней части.
— Держись рядом, — проинструктировал Майлз, когда мы достигли боковой стены. Он шел впереди, а я держалась прямо за ним.
Майлз и другие готовили меня к подобным моментам. Я знала, что нужно держаться поблизости, позволяя ему расчищать путь. В мои обязанности входило следить за тем, чтобы никто не напал сзади. Если бы они это сделали, я не могла бы колебаться, мне пришлось бы стрелять.
Но практика чертовски сильно отличалась от реальности, и я не могла унять дрожь в руках.
Когда мы подошли к двери, Майлз остановился, ожидая сигнала, что остальные на месте. Долго ждать не пришлось.
— Пошли, — сказал Майлз, пинком распахивая дверь запасного выхода. Она с грохотом распахнулась, и Майлз рванулся вперед.
Я никогда не узнаю, как Каю нравилось заниматься подобным дерьмом. Я была чертовски напугана. Мои ноги были словно ватные, когда я последовала за Майлзом, и через несколько секунд откуда-то из клуба донеслись выстрелы.
Я побежала за Майлзом по коридору, который вел нас мимо старых VIP-комнат, и мы ворвались на главную сцену. Майлз немедленно присоединился к перестрелке.
Одно тело уже лежало на полу, из дыры в голове у него текла кровь. Двое мужчин прятались за столами, отстреливаясь от Дэна и Эша. Еще трое повернули в сторону Майлза, как только мы ворвались внутрь, и начали стрелять по нам. Танка нигде не было видно, но из коридора, ведущего в заднюю часть, где находился кабинет Дианы, доносились выстрелы.
Мое внимание привлекло движение слева, когда Майлз толкнул меня обратно в дверной проем, из которого мы только что вышли, защищая от пуль. Я обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть Алекса, стоящего за стойкой и оглядывающегося на суматоху в главном зале с открытым от ужаса ртом, а затем, как последний трус, которым он и был, он повернулся и убежал.
Я не остановилась, чтобы подумать об этом еще раз. В тот момент, когда я увидела его лицо, образ головы Жаклин, разлетающейся от его пули, вспыхнул в моем сознании. Ярость пробудилась к жизни и заструилась по моим венам, и каждый урок, который Майлз и ребята вбили в меня, вылетел в гребаное окно, когда я рванула вслед за Алексом.
— Райли! — крикнул Майлз, когда я побежала к бару, пригибаясь, когда пуля просвистела мимо меня и попала в бутылку, стакан и ликер разлетелись во все стороны. Дверь в конце бара хлопнула, но не раньше, чем я увидела спину человека, направлявшегося к ней.
Пригибаясь, я пробежала вдоль стойки. Много ночей я проработала здесь, подменяя смены, когда в баре не хватало персонала. Никогда в своей жизни я и представить себе не могла, что шесть месяцев спустя буду стоять за стойкой бара с пистолетом в руке и гоняться за придурком, намереваясь убить его.
Дверь распахнулась, когда я ворвалась в нее, и выстрелы эхом отдавались вокруг меня, когда я сбегала по лестнице в тускло освещенный подвал, держа пистолет дрожащими руками перед собой, взведенный и готовый выстрелить. Дойдя до нижней ступеньки, я остановилась.
Подвал не сильно изменился с тех пор, как я была здесь в последний раз. Бочки с пивом и ящики с вином были сложены почти до потолка и рядами тянулись по всей длине погреба. Здесь было достаточно возможностей для того, чтобы кто-нибудь спрятался. Я затаила дыхание, прислушиваясь к любым звукам движения, но меня встретил оглушительный звук тишины.
Неуверенно я сделала последний шаг в подвал, мое бешено колотящееся сердце колотилось о грудную клетку. Теперь, когда я была здесь одна, я действительно начинала сожалеть о своем решении преследовать Алекса. Но когда надо мной все еще бушевала стрельба, я не могла уйти, поджав хвост, и попросить кого-нибудь из парней подойти и подержать меня за руку.
Пришло время мне отрастить пару женских яиц.
Мои руки дрожали, когда я заглянула за первый ряд пивных бочек. Когда меня никто не ждал, я на цыпочках перешла к следующему ряду и снова огляделась. Мои брови взлетели вверх, а руки опустились при виде тела Алекса на полу. Было слишком темно, чтобы сказать, мертв он или без сознания, но в любом случае он не двигался.
Именно тогда я осознала свою ошибку. Я опустила пистолет, когда кто-то надавил на меня сзади. Одна рука обхватила меня за талию, в то время как другая закрыла рот, не давая мне закричать, и меня притянули обратно к твердому телу.
Мое сердце почти остановилось, когда кто-то прошептал мне на ухо эти слова.
— Привет, Звездочка.