Приложения

Фотографии ядовитых и съедобных плодов

В следующем обзоре вы найдете фотографии всех ядовитых плодов, описанных в книге Для сравнения и чтобы избежать путаницы, представлены также все важные плоды неядовитых растений. Плоды в соответствии с их формой и цветом сгруппированы так, чтобы похожие виды располагались рядом.

Под каждой фотографией указано название вида со ссылкой на страницу книги, на которой подробно описан данный вид. Неядовитые виды в книге подробно не рассматриваются.

































Неядовитые деревья и кустарники для озеленения

В обзоре приведены научные (латинские) названия, общепринятые названия и форма роста растений. Он призван помочь при озеленении парков, особенно вблизи детских садов и школ, а также собственного сада. Местные растения отмечены особым знаком, так как им необходимо отдавать предпочтение по экологическим причинам (например, пища и/или место обитания насекомых и птиц). Поскольку торговля предлагает почти необозримое многообразие видов и сортов, наш обзор не может быть полным, он должен лишь дать общие представления. Список составлен профессором Максом фон Кларманном, токсикологом из Мюнхена, которому здесь выражается благодарность за предоставление данных.


Латинское название ∙ Русское название ∙ Форма роста, примечания (местные растения отмечены)

Abies concolor ∙ Пихта одноцветная ∙ Хвойное дерево, свободностоящее

Abies homoiepis ∙ Пихта чешуйчатая ∙ Хвойное дерево, свободностоящее

Acer campestre ∙ Клен полевой ∙ Свободностоящее дерево, в изгородях, подстригается

Acerginnala ∙ Клен приречный (гиннала) ∙ Кустарник, свободностоящий

Acer riegundo ∙ Клен ∙ ясенелистный ∙ Дерево, свободностоящее

Acer platanoides ∙ Клен остролистный ∙ Дерево, свободностоящее

Acer pseudoplatanus ∙ Явор (клен белый, ложноплатановый) ∙ Дерево, свободностоящее

Acer sacharinum ∙ Клен серебристый ∙ Дерево, свободностоящее

Actinidia arguta ∙ Актинидия острая ∙ Вьющийся, карабкающийся кустарник, только мужские растения

Aesculus carnea ∙ Конский каштан мясокрасный ∙ Дерево, свободностоящее, без плодов

Aesculus carnea «Briotii» ∙ Конский каштан мясокрасный «Бриоти» ∙ Дерево, свободностоящее, без плодов

Alnus glutinosa ∙ Ольха клейкая (черная) ∙ Дерево, свободностоящее

Alnusincana ∙ Ольха серая ∙ Дерево, свободностоящее

Amelanchier canadensis ∙ Ирга канадская ∙ Лиственно- и цветочно-декоративный кустарник





Медицинские термины

Angina pectoris — грудная жаба, стенокардия, приступы сильных болей в левой части груди, которые отдают в живот, левую сторону шеи или левую руку, часто связаны со страхом смерти

Аборт — выкидыш

Абортивное средство — средство для прерывания беременности

Анафилактический — анафилаксия, особая форма аллергии, гиперчувствительность на основе реакции антиген-антитело

Аритмия — неравномерное сердцебиение

Атаксия — нарушение координации движений, упорядоченного взаимодействия групп мышц

Брадикардия — сильно замедленная сердечная деятельность

Бронхолитический — расширяющий бронхи

Галлюцинация — обман чувств, «восприятие без объекта»

Гастроинтестинальный — желудочно-кишечный

Гемолитический — гемолиз, выход кровяного пигмента при разрушении красных кровяных телец

Геморрагия — проникающее кровотечение, например, при надкусе сосуда

Гипогликемия — снижение уровня сахара в крови

Гипосенсибилизация — попытка снять с помощью врачебных средств гиперчувствительность к определенным веществам или ядам

Горячка — измененное состояние сознания, которое может проявляться различно, например, в помрачении рассудка, состоянии страха, безумных идеях, сопровождаемых моторным беспокойством, потоотделением и повышенной температурой

Инкубационный период — время от инфицирования до начала болезни

Интенционные нарушения — сдерживающие или пугающие представления, препятствующие выполнению определенных действий

Колики — спастические боли внутренних органов, болезненное стягивание полого органа (кишечные, желудочные колики, колики в желчном пузыре и мочевом пузыре)

Коллапс — интернациональное «шок», но понятие коллапс применяется также в терапии для обозначения простых острых нарушений кровообращения

Кома — отсутствие сознания, состояние глубокого нарушения сознания, не прерываемого внешними раздражителями

Конечности — руки и ноги

Контрактура — неподвижность суставов и ограничение подвижности вследствие стянутости групп мышц

Латентный период — промежуток времени между приемом яда и началом его действия, характеризующийся отсутствием или незначительным количеством симптомов

Мидриаз — болезненное расширение зрачков

Моторный — касающийся произвольных активных процессов движения

Недостаточность — слабость, недостаточная мощность

Некроз — местное отмирание частей органов или тканей

Нефрит — воспаление почек

Орально, перорально — через рот

Отек легких — насыщение легкого жидкостью из кровеносных сосудов

Отек мозга — влажное увеличение объема мозга = опухание мозга

Продолговатый мозг (Medulla oblongata) — продолжение спинного мозга, место расположения дыхательного, сердечного центра, центра кровообращения и других важных рефлекторных центров

Психомоторный — влияние на функции вегетативной нервной системы (например, на кровообращение, пищеварение) психических процессов

Резорбировать — всасывать Резорбция — всасывание веществ в крово- и лимфоток через желудочно-кишечный тракт

Симптоматическое лечение — лечение симптомов или проявлений болезни (не причин болезни)

Симптомы — проявления болезни, воспринимаемые пятью чувствами человека без технических вспомогательных средств

Синдром — группа одновременно проявляющихся симптомов заболевания

Сомнолентность — болезненная сонливость, оцепенелость

Тахикардия — сильно ускоренная сердечная деятельность

Терапия — процесс лечения, излечение болезней

Токсикология — учение о ядах и отравлениях

Токсичный — ядовитый

Трепетание и мерцание предсердий — нарушение деятельности предсердий

Хореатический — неконтролируемые быстрые сокращения мышц, подобные «пляске святого Витта»

Эйфория — патологически приподнятое настроение с немотивированным весельем

Экспозиция клеща — комплекс внешних условий болезни, которым подвержен организм и которые вызваны укусом клеща

Электролиты — химические основные вещества (соли крови), которые организм может терять в различных условиях и которые должны быть компенсированы

Эпилептиформный — схожий с эпилептическим припадком (эпилепсия = падучая)



* * *

Horst Attmann

GIFTPFLANZEN. GIFTTIERE

Альтманн Хорст

Ядовитые растения. Ядовитые животные


Редактор Л. А. Лебедева

Выпускающий Ю. В. Рунова

Корректоры Е. В. Мешкова, Т. И. Нарва

Оператор компьютерной верстки О. В. Кондратьева


Подписано в печать 19.01.2004 г. Тираж 4000 экз. Печать офсетная. Гарнитура «Фрисет».

БММ АО Москва 1-й рижский пер. д. 2 стр. 19. Отпечатано в Словакии

Загрузка...