Примечания

1

Кублай, Кубилай, Хубилай — внук Чингис-хана, пятый великий хан монгольской династии; утвердился на престоле в 1259 или 1260 году; в 1275–1280 гг. завоевал Южный Китай и стал императором всего Китая

2

Стромбус (Strombus) — местный вид брюхоногого моллюска.

3

«Вид на гавань» (англ.).

4

Игра слов: по-английски «grunt» и хемулида, и хрюкать.

5

Акватория — участок водной поверхности.

6

Различные виды кораллов (Прим. перев.).

7

Теперь называется островом Нью-Провиденс, на котором расположен Нассау.

Загрузка...