„Факт е, че всички бяхме много озадачени, тъй като работата беше толкова проста, а ни объркваше напълно.
— Може би самата простота на нещата ви кара да бъркате — каза приятелят ми.
— Какви глупости говорите — отвърна префектът и се изсмя от сърце.
— Може би загадката е прекалено обикновена — рече Дюпин.
— О, господи! Кой е чувал подобна мисъл?
— Малко прекалено очевидно.
— Ха, ха, ха! Хо, хо, хо! — разсмя се нашият посетител, като явно се забавляваше. — Ей, Дюпин, ще ме уморите!“