Gee – восклицание, означающее «вот это да!», любимое восклицание главного героя романа Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» (прим. пер.).
Квакеры – религиозная организация, распространенная в США и проповедующая пацифизм (прим. пер.).
Уильям Пенн – основатель штата Пенсильвания (прим. пер.).
Пейв Пос – радиолокационная система дальнего обнаружения ракет и самолетов (прим. пер.).
Флайт-план – формализованные сведения о предстоящем полете (прим. пер.).
Бипер – носимое радиоэлектронное устройство индивидуального вызова (прим. пер.).