Примечания

1

Особый вид рыболовной снасти, применяемой для ловли угрей.

2

Хуторские бани в Эстонии сдавались обычно в аренду беднякам, отрабатывавшим за это на хозяев. Такие арендаторы назывались попсами.

3

Толока — форма коллективной взаимопомощи в Эстонии, когда вся деревня сходилась на чей-нибудь хутор, чтобы помочь в трудоемкой работе. Заканчивалась по традиции гулянием.

4

Вестман и Пийбелехт — герои пьесы эстонского классика Эдуарда Вильде «Домовой».

Загрузка...