Истошный звон колоколов тут же увлек внимание волков и приманил к себе эту стаю диких животных. Волки перестали рычать, они навострили уши, переглянулись и убежали прочь от дверей дома, где пряталась Рина. Через пару минут в двери послышался новый звук: это не был скулеж, не лай и скрежет, а простой мирный стук.
— Кто там? — грозно крикнула Рина.
После прочтения дневника неизвестного мальчика она боялась наткнуться на жителей этого мира, ходячих на двух ногах. Пусть зубы волков намного острей человеческих, но какой в этом толк, если ты все равно окажешься съеденной?
Она схватила в руки лежащую недалеко от печи кочергу и приблизилась к входу в дом.
— Рина, если ты прямо сейчас не откроешь, то я уйду. Сама будешь искать выход, — прозвучал грозный голос. Рина тут же сняла засов, стоило ей услышать его.
Как и поняла сразу, на пороге стоял Китран, во всем его виде читалась озлобленность, но, к счастью, Нагата о себе знать не давал.
— Ну привет, Рина, — сказал демон, переступая порог брошенного домишки.
И все же Рина поторопилась, когда сочла, что Китран довольно спокоен. Стоило ему сделать шаг ближе к ней, как его глаза стали ярко-желтыми и змеиными.
— Эм… Доброе утро? — предположила она.
Китран вскинул бровь, а Рина пожала плечами.
— Не угадала?
— Рина, вот скажи мне, как так выходит, что ты приманиваешь к себе все беды мира? Нет, не мира, а всевозможных миров?!
Рина цыкнула.
— Я же не по собственной воле здесь оказалась, меня вообще-то ваша книжка живьем сожрала!
— И почему тебя вечно затаскивает в них, не понимаю, — фыркнул Китран.
— Так теперь вы верите, что я переместилась в книгу?
Герцог тихонько вздохнул.
Он ведь и раньше не отрицал, что верит в ее путешествие внутри “книжного” мира, так почему она начала говорить об этом в такой ситуации?
— Я устал до тебя добираться, давай присядем, — вместо согласия произнес он. — Дверь в любом случае пока не открыть.
Чтобы открыть дверь, придется отогнать волков от церкви на лесопилку, а до нее еще нужно добраться, чтобы включить машины, издающие звук.
Китран сел на диван и прикрыл руками лицо. Рина присела чуть-чуть поодаль от него, на соседнее кресло.
— Как вы меня нашли? — спросила она почти шепотом.
Демон вскинул бровь, будто бы говоря: «Думаешь, было сложно заметить несколько десятков собак, столпившихся рядом с домом?»
Рина тут же изменила вопрос:
— А почему колокол продолжает бить, раз вы здесь?
Китран больше не делал язвительное лицо, но с поистине злобной улыбкой ответил:
— Я использовал трех глупых котов, чтобы те поигрались с голодными псами.
— Тех детей тройняшек?!
— Детей? Рина, они старше тебя на две сотни лет. Думала, что с маленькими детьми играешь? Не угадала, это они тебя как дитя провели!
— Вот как… Так это из-за них меня переместило?
Китран вздохнул. Злость на трех «детей» пробудила в нем первозданную ярость, а вот Рина задала этот вопрос с абсолютно спокойным лицом. Ну и почему ей не страшно? Разве из-за трех демонов она чуть не умерла? А ведь злость Китрана из-за поступка тройняшек была столь необузданной, что он даже не заметил, как она согревала его. Пока он искал нужную дверь, пока по снегу пробирался до Рины…
Никаким змеям не нравятся холода, из-за этого Китран чувствовал себя в этом мире по-настоящему лишним, но после того, как наконец-то отыскал Рину, ему стало спокойнее на теле и на душе.
Он еще раз вздохнул. Все же Рина не виновата, что ее так легко обмануть. Пламя ярости в груди демона незаметно утихло.
— Не совсем из-за них, они только приложили к этому руку, — он покачал головой. — Тебя сюда утащило твое отсутствие магии. Книга посчитала, что ты не из нашего мира, поэтому решила тебя в другой мир переселить.
— Книги вашего мира так могут? — удивилась Рина.
— Я пошутил. Понятия не имею, почему тебя сюда перенесло.
Рина вспомнила о зажигалке в кармане. А может, Китран отчасти был прав? Что если книга почувствовала, что Рина похожа на человека, который однажды пришел в этот мир, поэтому отправила ее сюда?
Она нахмурилась. Эта теория ей отчего-то не нравилась.
— Что это за мир? — аккуратно спросила она. — Я пыталась найти дверь, но сколько бы их не открывала, они оказывались не теми.
— А ты думала, из одного мира в другой так просто сбежать?
Он посмотрел на Рину, но она сидела с каменным лицом, так ему и говорящим: «Извините, но я и есть пример того, как человека “легко и просто” из одного мира в другой перебрасывает».
— Ладно, ты особенный случай, — признал демон. — А что касается мира… Такие миры называются павшими. В них почти нет людей, но зато есть куча тварей. Здесь, например, всегда холодно, нет еды, а еще опасно произносить звуки. Стоит заговорить или громко ударить предмет о предметы, как прибегает стая волков.
— И много есть таких павших миров?
— Меньше, чем ты думаешь. На самом деле это просто смешно, что из всех мест тебя закинуло именно в это — одно из самых враждебных. У меня и правда есть ощущение, что ты чем-то насолила богам.
— Вот как… — Рина посмотрела в окно и смогла разглядеть стоящую вдалеке деревянную церковь. Ее окружило по меньшей мере сотня диких животных.
Сотня волков — это сотня разгневанных жителей?
— Как думаете, если наступит рассвет, псы уйдут?
— Не хочу тебя огорчать, но в этом месте не бывает рассвета.
Рина какое-то время молчала, но потом решилась сказать:
— Есть вероятность, что это все же произойдет. Я думаю, что не случайно оказалась именно здесь. Пока искала выход и пряталась, нашла одну вещь, — она достала зажигалку и, чиркнув по ней, продемонстрировала Китрану пламя. — В это место попадал человек из моего мира. Он, видимо, знал, как остановить падение мира, но… он не справился и умер.
Китран нахмурился.
— Ты сказала, что он пришел из твоего мира, ты уверена? Ты же говорила, что у вас нет магии, так как работает тот предмет, что ты держишь в руках?
— Зажигалка работает на газу, а не магии. Газ — это природный ресурс. Когда горит дерево, это ведь не магия заставляет дерево полыхать.
— Ты уверена?
Рина поднесла к глазам Китрана корпус пластмассовой зажигалки:
— Вот взгляните, можете прочитать эти буквы? Знаете, что это за место?
— Понятия не имею, что это за слова. Но ты точно не выдаешь желаемое за действительность? — голос Китрана звучал грозно, из-за этого рука Рины только крепче сжалась вокруг зажигалки.
Она не выдержала:
— Сколько уже можно мне не доверять? Вы думаете, у меня фантазия настолько хорошая, что я все это сочиняю? Сначала не верите, что я из другого мира, потом я пытаюсь сказать, что есть и другие подобные мне неудачники, которые переместились в другой мир, как и я, но вы снова не верите, — на душе у Рины стало так горько, одна мысль о том, что кто-то другой не справился со своей задачей и погиб в чужом мире, легка грузом на сердце. Внезапно ее глаза покраснели, а в носу засвербило.
Что вообще из себя представляют эти миры? Почему они такие небезопасные?
— Рина, я не пытался тебя оскорбить, — Китран попытался взять Рину за руку, но она отшатнулась от демона.
— Хватит! Почему я вообще обязана оправдываться? Что вообще с этим местом не так? Это все игра? — она засмеялась. — Меня тут вечно убить пытаются, но правило даже не объяснили… Я умру? Умру, как и этот мужчина в чужом мире, где нет ни единой знакомой души?
Она осела на пол, закрыв лицо руками, и теперь из ее глаз вдруг полились слезы. Грусть и тревога накатили внезапно, волной. Ведь многие, будучи в темноте, часто плачут от страха: страх за свою жизнь и жизни других, из-за опасений о неизбежности… Слезы, вызванные ужасом от осознания, что ты больше не в праве контролировать свою жизнь, такие знакомые слезы. Сколько Рина пролила их, пока жила в прежнем мире, в своем немощном тельце? Сейчас у нее новое, сильное тело, но разве действительность от этого стала хоть чуточку радужней, мир стал к ней хоть немножко добрей? Конечно же нет, судьба все еще над ней усмехается. Она будто бы говорит, что проще сдаться, чем терпеть эти выходки. Она напоминает: вокруг нет ничего безопасного, вокруг только тьма.
Неужели с таким ощущением и проживали люди этого мира последние дни жизни? Они стали волками, чтобы продолжать кричать и выть на луну?
Китран приблизился к Рине и, присев перед ней на колени, взял за плечи. Ее тело хоть и было получено от Эйрены, но выглядело таким тонким и маленьким, будто его и правда могло что угодно убить.
— Рины, ты не умрешь, я же уже здесь, все в порядке, — он утешал ее, но всхлипы Рины не затихали. Она сжимала в руках зажигалку — первую за долгое время знакомую вещь, и не могла успокоиться.
— Рина, посмотри на меня, — сказал демон. Он произнес это мягко, насколько мог, будто уговаривал маленького ребенка.
Китран больше не мог отвести взгляд от этой опечаленной и плачущий как в последний раз девушки. Он и сам того не заметил, как его сердце начало биться быстрее. Ему так хотелось ее успокоить, так хотелось ее обнять…
Его голос стал тише:
— Рина, если не успокоишься, то я тебя съем. Я не вру, так что давай же, посмотри на меня.
Рина медленно подняла глаза вверх и встретилась с взглядом Китрана, вот только это был уже не Китран. На Рина смотрела пара змеиных глаз Нагаты, и в них пылал яростный, не внушающий доверия огонек. Увидев эти глаза, Рина внезапно потеряла равновесие и от испуга попятилась, однако в этот момент Китран уже схватил ее подбородок рукой и притянул к себе ближе. К лицу Рины прильнуло чужое лицо. Китран… Нет, Нагата, легонько к ней прикоснулся. Он аккуратно касался ее губ своими губами, нежно обхватив при этом лицо. Его прикосновения практически не ощущались на коже, будто демон дотрагивался сейчас до чего-то хрупкого и невесомого. Чего-то, что может легко сломаться или, в худшем случае, умереть.
Сердце Рины пропустило удар. Она чувствовала теплые прикосновения к своему телу, и в голове ее стало так пусто, будто сводящие с ума радиопомехи в мозгу наконец сменила собой долгожданный звук шума моря. Жужжание разума стихло, тело перестало казаться чужим и безумно тяжелым…
«Нет, это неправильно!» — подумала она про себя и вмиг пришла в чувства.
Пусть от удивления Рина и застыла на месте, но сейчас, когда разум вновь взял над ней верх, она сразу оттолкнула Китрана. Сам демон тоже больше не порывался схватить Рину, он был спокоен и, казалось бы, невозмутим, однако взгляд Нагаты так и не сменялся на привычный взгляд глаз герцога.
Два человека застыли, смотря друг другу в лицо. Спустя время, Китран первым попытался подняться и сделать шаг, но Рина быстро выставила руки вперед и закричала:
— Стойте! Погодите, вы… Ты ведь тоже это видишь?
Нагата не сводил взгляд с Рины и не моргал. Ей пришлось объяснить еще громче:
— Солнце! — она указала рукой на окно. — Солнце и правда всходит!
Глаза Китрана вдруг стали обычными, он взглянул на окно и заметил, как небо стало светлее, а линия горизонта окрасилась желтым.
— Я же говорила, — в голосе Рины звучала уверенность и искренняя детская радость. — Я не врала! Как и тот другой мужчина, я и правда как-то связаны с этим местом, а единственное общее у нас, что мы пришли из одного мира!
Она восторженно подбежала к окну и, приложившись к нему руками, долго смотрела в сторону церкви. Она упорно и долго ждала, пока каждый из волков в стае один за другим не уйдет.
Как только они ушли, звон колокола прекратился.
— Где дверь? Давайте же пойдем к ней! — Рина начала быстро собираться на выход, а Китран все еще стоял, смотря на церковь и горизонт.
Рина вспомнила о дневнике мальчика.
— Кстати, я вот что подумала, — на ходу говорила она, — мне кажется, что церковь была построена неслучайно. Думаю, чтобы успокоить души этого мира, нужно произвести погребение тел всех умерших. Но раз их тела пропали, то можно попытаться хотя бы похоронить их вещи. Думаю, это позволит упокоить этот мир, может спустя время здесь снова смогут жить люди…
Китран ничего не отвечал, только продолжал смотреть на окно. Смотрел на то, как солнце все выше поднимается над снегом, как этот огромный безжизненный мир обретает цвета.
— Что думаете об этом? — спросила Рина, когда подбежала к нему и накинула на плечи демона пуховое одеяло.
— Думаю о чем?
— Я сказала, что можно попытаться устроить похороны для горожан, тогда и волки смогут спокойно уйти.
— Рина, ты уже поняла, что означает павший мир? — внезапно спросил Китран, проигнорировав вопрос Рины. Его голос был спокойным, но брови при этом нахмурились.
— Это означает, что в нем не осталось жителей? Что они проиграли и теперь наступили худшие времена?
Китран покачал головой.
— Рина, павший мир означает другое, — он вздохнул. — Павший — это мир, в котором больше нет повелителя… Иначе говоря, божества.
Теперь и Рина нахмурилась.
— Божества? Вы говорите о божестве, для которого обычно строят храмы и церкви?
— Да, тех самых божеств. Мир может жить без людей, мир может жить без животных, но он не может жить без бога — без носителя души этого мира. Когда божество мира пропадает, должен как можно быстрее появиться другой потенциальный носитель души, иначе мир станет павшим.
— Тогда это значит…
— Это значит, что тот мужчина был избран, чтобы стать новым богом. Чтобы стать им, ему бы пришлось спасти этот мир, вот только он не справился и погиб. А ты похожа на него, поэтому мир посчитал тебя новой потенциальной душой, достойной статуса бога.
Рина вспомнила ту популярную в Эндейме легенду о короле, змее и принце. Она наконец поняла, почему демоны были вынуждены последовать за ставшим змеем принцем в новый мир. Когда принц поглотил священный плод, он выполнил условие и стал новым «повелителем ночи», стал «божеством» и «душой мира», вот только он не желал жить в чуждом ему мире демонов и решил оттуда уйти, а демонам только и оставалось, что последовать за ним. Всем ведь хочется жить, а мертвый мир, мир без божества, как Рина заметила, место не из самых приятных.
Китран снова нахмурился:
— Когда я тебя недавно переспросил, уверена ли ты, что пришла с тем мужчиной из одного мира, ты меня неправильно поняла. Рина, я не в тебе сомневался, я сомневался в том, как бы тебе лучше сказать, что… — Китран замолчал, потому что так и не понял, как это произнести.
Рина взяла инициативу в свои руки и зашептала:
— Сказать, что все произошедшее здесь со мной и вами — это предупреждение? — она усмехнулась, но в глазах у нее не было радости, только страх. — Меня предупреждают, что если мы с вами не справимся с Рихтом, то умереть могу не только я или вы, но и все остальные.
«Вот тебе и тело, которое никогда не будет недомогать», — подумала Рина и еще раз мысленно прокляла то существо, что вытащило ее из больницы и затащило ее в такое опасное место.