1

Тужка — по-чеському олівець.

2

Гестапівська катівня в Празі, де стратили Ю. Фучіка.

3

Чеські націоналісти.

4

Район Праги.

5

Життєпис (лат.).

6

Елізабет У. Госсарт. Посольство Об'єднаного Королівства (англ.)

7

Мається на увазі зрадницька Мюнхенська угода 1938 р., яка зумовила загарбання гітлерівською Німеччиною Чехословаччини і прискорила розв'язання імперіалістами другої світової війни. (Прим. перекладача).

8

15 березня 1939 р. Чехословаччина була окупована гітлерівськими військами. (Прим. перекладача).

9

Глінківці — прихильники Андрія Глінки — ватажка словацьких фашистів у роки другої світової війни.

10

Боже мій! (Нім.).

11

Пане! (Нім.)

12

Це інша справа. (Нім.).

13

Ну от! (Нім.).

14

Німецька лайка.

15

Панове (Нім.).

16

Все в порядку. (Нім.).

17

На добраніч. (Нім.).

18

Чи не так (Нім.).

19

Гаразд! (Нім.).

20

От шельма! (Нім.).

21

Авжеж, авжеж! (Англ.).

22

Слава богу. (Нім.).

Загрузка...