Издательство Францисканцев
Москва
2017
Перевод выполнен с латинского оригинала по новейшему критическому изданию: Jacobus de Voragine. Legenda Aurea — Goldene Legende / Hrsg, und übersetzt von Bruno W. Häuptli. 2 Bds. Freiburg im Breisgau, 2014.
Перевод пролога и глав I, II, XIII, XXVIII, XXXI-XXXV, XLVI, XLIX, LVII, LXX, LXXIII: И.И. Аникьев
Перевод глав III-XII, XIV-XXVII, XXIX, XXX, XXXVI-XLV, XLVII, XLVIII, L-LVI, LVIII-LXIX, LXXI, LXXII, LXXIV-LXXXV: И.В. Кувшинская
Вступительная статья и комментарии: И.В. Кувшинская
Рецензенты: д-р исторических наук проф. А.В. Подосинов,
д-р исторических наук проф. И.С. Филиппов
Указатель имен авторов и названий произведений составил Г.И. Борисов
Церковный консультант: свящ. Николай Дубинин OFMConv.
Редактор: И.В. Баранов
Художественный редактор: И.И. Сердюков
Верстка: Т.В. Шишова