— Давай, Мейбл, поднимайся! Хватит хандрить, ты просто сводишь меня с ума своим кислым видом! Подумаешь, не получилось с Уорреном, хотя он отличный парень и мечта любой девушки, это не повод впадать в депрессию!
Кристин вскочила с кресла и принялась трясти Мейбл за плечи. Подруга всегда отличалась более жизнелюбивым нравом, чем Мейбл, и даже в самых кошмарных ситуациях могла найти что-то хорошее.
— По крайней мере, тебе еще несколько лет не придется думать о том, что приготовить на ужин! — сообщила Кристин после недолгого раздумья.
— Я знаю, что ты считаешь семейную жизнь кошмаром, но, Кристин, ведь когда-то и тебе нужно будет выходить замуж! — Мейбл решила перевести разговор с собственных неудавшихся отношений на личную жизнь подруги.
— Не хотела бы думать о браке, как о чем-то, что мне придется делать! — фыркнула Кристин и отправила в рот очередную конфету.
Мейбл с завистью посмотрела на подругу: постоянно веселая, жизнерадостная и жизнелюбивая, так еще и может без всяких последствий для фигуры уничтожать шоколадные конфеты просто килограммами!
— Я трачу очень, очень много калорий. Ты даже не представляешь себе сколько! — пожаловалась Кристин, заметив взгляд подруги.
Мейбл тяжело вздохнула.
— Кстати, от волнения и переживаний женщина сбрасывает столько же веса, как если бы она весь день пахала в спортзале! — заметила Кристин и протянула подруге коробку с самым невинным взглядом, на который только была способна.
Мейбл с сомнением посмотрела на конфеты.
— А, мне уже все равно! — махнула она рукой. — Раз уж с мужчинами у меня не складывается, есть ли смысл беречь фигуру?
Кристин сразу же отняла у нее коробку и укоризненно посмотрела на подругу.
— Ты делаешь себя красивой не для мужчин, а для себя. Ты должна каждое утро просыпаться, смотреть в зеркало и думать: боже мой, да только ради того, чтобы лицезреть мою красоту, солнце каждый день поднимается из-за горизонта!
Мейбл рассмеялась.
— Если учесть, что Солнце ниоткуда не поднимается, а это Земля вращается вокруг своей оси…
— Вздор! — перебила ее Кристин. — Вот в этом и заключается твоя ошибка.
— Мне казалось, что вращение Земли вокруг Солнца — научно доказанный факт. Один славный малый, чуть не отправившийся на костер за свои идеи, на смертном одре все же сказал: «И все-таки она вертится!».
— Я тоже училась в школе и знаю о Галилее, — отмахнулась Кристин. — Я ведь имею в виду совершенно другое: ты настолько не уверена в себе, в своих силах, что делаешь одну глупость за другой. Плевать на то, как вращается Земля, плевать на то, что думают о тебе окружающие, вообще на все плевать, кроме себя. Только ты есть на этом свете, только ради тебя все вертится. Так вот, если ты усвоишь это, мужчины будут падать у твоих ног и складываться ровными штабелями, как только ты будешь уверена, что мир появился ради тебя и вместе с тобой если и не погибнет, то, по крайней мере, потеряет большую часть своего очарования.
— Но, Кристин, мне вовсе и не нужно, чтобы они складывались штабелями! — возразила Мейбл. — И вообще, отдай конфеты, мне требуются хоть какие-то положительные эмоции!
Кристин недовольно протянула ей коробку.
— Штабеля мужчин нужны тебе хотя бы для того, чтобы иметь возможность выбирать, — наставительно сказала она. — Среди песка может попасться настоящая жемчужина! Точнее алмаз, который тебе еще нужно будет огранить.
— Не хочу никого огранять, — прошепелявила Мейбл, запихивая в рот конфету.
— Хочешь сразу же получить идеального мужчину? Может быть, я сейчас разрушу твои хрустальные мечты, но такого не бывает! Просто надо найти что-то, максимально близкое к идеалу.
— А потом что делать? — поинтересовалась Мейбл. — Каждый день убеждаться, что он далек от этого идеала?
— Ты пессимистка! — заявила Кристин таким тоном, словно обвиняла подругу в ужаснейшем злодеянии. — Есть два варианта развития событий. Первый: ты его перекраиваешь так, как тебе нужно.
— Не очень-то я верю, что можно изменить человека в нашем с тобой возрасте… — Мейбл хищно прицеливалась на следующую конфету.
— Второй вариант: ты заставляешь себя думать, что все его недостатки — своего рода достоинства и что ты полюбила его именно за эти недостатки.
— Нелегко обманывать себя.
Кристин весело рассмеялась.
— Как ты наивна, Мейбл! Да обманывать себя проще всего! Оглянись вокруг. Как ты думаешь, все эти толстые девицы в розовых лосинах представляют себе объективно, на что они похожи? Нет! Они уверены, что самые красивые, сексуальные и тому подобное! А то, что жир свешивается по бокам, так мужчины любят пышечек!
Мейбл передернулась и, так и не выбрав конфету, вновь отложила коробку.
— Успокойся, — приказала ей Кристин. — Они отличаются от тебя тем, что не истязают себя диетами и не тратятся на спортзал. Ты как раз видишь объективную картинку в зеркале. Пора бы научиться закрывать глаза на все, что может тебя расстроить.
— На все? — удивилась Мейбл.
— По крайней мере, на то, что отражается в зеркале. Так что там у вас с Уорреном случилось?
Мейбл пожала плечами. Она вовсе не хотела говорить об этом сейчас, но, с другой стороны, Кристин отменила свидание, примчалась к ней с другого конца Лондона, лишь бы помочь подруге…
— Просто я вдруг поняла, что не смогу прожить с ним всю жизнь, поняла, что буду несчастна. Я не люблю его, Кристин, и никогда не любила…
— Но тебе было с ним хорошо?
— Уоррен — идеальный мужчина. Ласковый, внимательный, заботливый, да и секс был великолепным. Во всяком случае, в сравнении со всем, что я пробовала.
— Даже лучше Стенли? — ляпнула Кристин и досадливо скривилась, поняв, что допустила бестактность.
— Я всеми силами постаралась вычеркнуть Стенли из памяти. Все, что я помню о нем в плане постели, это последнюю сцену, где он и Дженни в полном изнеможении лежат на нашей кровати. — Мейбл замолчала и опустила глаза. — Знаешь, Кристин, что меня добило?
— Нет, — тихо ответила Кристин.
— У Стенли на шее был медальончик, который я ему подарила. Мы называли его талисманом нашей любви…
Кристин тяжело вздохнула, вспоминая те ужасные дни, когда Мейбл была одной ногой на том свете. Кристин казалось, что подруга просто не сможет пережить свою боль. Она обняла Мейбл и прижалась щекой к ее щеке.
— Прошло два года, Мейбл, — тихо, но очень твердо сказала Кристин. — Тогда тебе было всего-то двадцать три года. Сейчас ты понимаешь, как молода и наивна была тогда. Разве нынешняя Мейбл реагировала бы на измену так же? Ты выросла, изменилась, не пора ли изменить и свои взгляды на отношения мужчины и женщины? Не пора ли забыть мечты о Великой Любви и Идеальном Мужчине?
Мейбл слабо улыбнулась и благодарно пожала руку подруги.
— Пойми, Кристин, я стала такой, какая я сейчас, в том числе и благодаря этому случаю со Стенли. Если бы не его предательство, кто знает, может быть, я бы так и осталась на всю жизнь наивной двадцатитрехлетней девушкой?
Кристин пожала плечами. Она не могла понять Мейбл, хотя и старалась. Но в конце концов, она может только давать советы, делать ошибки — прерогатива Мейбл. Пусть даже эти ошибки совершает каждая женщина на этой безумной планете!
— Ешь конфеты, тебе нужны эндорфины, — сказала Кристин, как бы предлагая отказаться от этой сложной темы.
Мейбл застонала и закатила глаза.
— Только не говори мне ничего про эндорфины! — попросила она. — Воспоминания еще слишком свежи…
— А что это за воспоминания у тебя связаны с эндорфином? Насколько я помню, это же гормон удовольствия… — удивилась Кристин и откуда-то из бездонных недр своей сумки достала вторую коробку конфет.
Мейбл поняла, что свою порцию удовольствия она сегодня получит, пусть даже и от шоколада.
Завтра на работу в новой должности. Да еще и шеф потребовал, чтобы я нашла страхуемых, на которых можно было бы опробовать схему. И где мне их искать? Не давать же объявления в газету! Нет, я должна расслабиться в последний свой вечер в статусе простого менеджера! — решила Мейбл. Где-то у меня была бутылка испанского вина…
Крис рассеянно листал справочник, выписывая страховые агентства, которые ему придется посетить, чтобы найти похитительницу чужих ключиков, а возможно, и чужих тайн.
Он уже переговорил с Томом, и брат отправился на вокзал Кингс-Кросс сторожить ячейку: вдруг воровка появится там, чтобы воспользоваться своим «приобретением». Но что-то подсказывало Крису, что в ближайшие дни содержимое интересующей его ячейки будет в целости и сохранности лежать в металлическом ящике. А он привык верить своей интуиции, без этого в его профессии никак нельзя.
Список получался более чем внушительным. Тогда Крис решил выделить среди них в первую очередь те, которые занимались только медицинским страхованием. Он довольно быстро вычислил, что загадочная воровка — служащая страхового агентства. Какой клиент агентства может править бланк? Значит, она готовила документы.
Стоп! — велел сам себе Крис. Если она готовила документы, что-то там правила, значит, она разрабатывает какую-то новую программу! Кажется, круг сужается…
Крис довольно потер руки.
Список агентств, специализирующихся только на медицинском страховании, получился не длинным: всего-то около десяти компаний. Да и круг подозреваемых сузился: не просто все женщины — менеджеры этих компаний, а те, кто занимается разработкой или внедрением новых проектов.
Крис еще раз внимательно просмотрел свой список и попросил своего небесного покровителя дать ему терпения, если вдруг в его построение вкралась ошибка: не хотелось бы бродить по Лондону в надежде случайно встретиться с этой женщиной!
Он встал из-за стола и упругим шагом вышел на улицу. Миссис Бастроу улыбнулась ему вслед. Точно так же выходил и его отец, как только нападал на след. Ей было приятно, что маленький Крис наконец-то вырос и достойно продолжает дело своего отца. Только вот клиент не нравился миссис Бастроу. Но что она могла с этим сделать? Крис слишком упрям, а тут еще и Эдди… Нет, у молодого Лоундхеда просто не выхода: он должен взяться за это дело и распутать его. А уж потом они все вместе подумают, как им выпутаться из этой истории…
Крис побывал уже в трех агентствах, и везде его ждала неудача. Но, по крайней мере, не было еще ни одной девушки, которая хоть сколько-нибудь походила на описанную ему официанткой. И это было хорошо: Крис даже не представлял, как стал бы искать нужную девушку, если бы подозреваемых было двое или даже больше.
Наконец он, уставший и порядком проголодавшийся, зашел в приемную «Медикал инушуренс компани». Приветливая секретарша улыбнулась ему и чуть привстала, излучая готовность помочь.
Крис усмехнулся и подумал, что, если бы он искал секретаря, а не менеджера, давно зашел бы в тупик: все они были похожи, как однояйцовые близнецы.
— Добрый день, чем я могу помочь вам? — прощебетала девушка.
— Я хотел бы узнать, с кем можно переговорить насчет новых страховых схем. Вы ведь предлагаете что-то новое?
— Конечно! — Девушка заулыбалась еще шире, хотя Крис не думал, что это вообще возможно. — Вам нужно обратиться к мисс Брукс, она как раз запускает новый проект. Молодая, но очень перспективная сотрудница! — как бы по секрету сообщила ему секретарь.
Крис вновь с трудом сдержал усмешку. Он радостно улыбнулся и спросил:
— Как я могу ее найти? И, кстати, как зовут перспективную мисс Брукс?
— Мейбл. Ее кабинет прямо по коридору, пятая дверь. На ней есть табличка, так что вы не ошибетесь. Как вас представить?
— Мистер Лоундхед, — ответил Крис. Он давно научился не представляться вымышленными именами, тем более если человеку не составит труда уточнить сведения о нем. Отец не раз повторял сыновьям: «Чем больше правды, тем незаметнее ложь». И Крис научился пользоваться этим приемом великолепно.
Он быстро нашел нужную дверь и вошел в кабинет.
— Вы — мистер Лоундхед? — улыбаясь, спросила Мейбл.
Крис замер на пороге, словно его ударило разрядом. Интуиция кричала: «Это она!» Но и сердце говорило то же самое! Крис впервые в жизни растерялся и не знал, что ему делать. Маленькая, совершенно миниатюрная, с длинными волосами цвета настоящего темного шоколада, она была тем идеалом, который часто представлял себе в мечтах Крис. А когда Мейбл подняла на него огромные серые глаза, словно подернутые какой-то странной серебряной дымкой, Крис понял, что пропал. Этим глазам невозможно лгать, но и они лгать не умеют.
— Я Мейбл Брукс, старший менеджер и руководитель нового проекта. Очень надеюсь, что стану вашим агентом, — представилась она, словно и не видела растерянности Криса.
— Крис Лоундхед, — ответил он и смущенно пожал ей руку.
Он не ожидал, что ответное рукопожатие Мейбл окажется мужским. Только сейчас за красотой и невинностью он увидел внутреннюю силу, и сила эта, удивительная в такой миниатюрной женщине, поразила Криса сильнее, чем ее внешняя красота.
— Очень рада с вами познакомиться, — улыбаясь, сказала Мейбл. — Мы как раз разрабатываем один совершенно удивительный проект. Давайте я вам сейчас все расскажу, а потом дам прочитать документы. Мне кажется, что, если вы ищете что-то по-настоящему новое, наш проект как раз то, что вам нужно, мистер Лоундхед!
— Зовите меня Крисом, — вдруг вырвалось у него.
Мейбл улыбнулась.
— Между страховым агентом и его клиентом не может быть никаких тайн? — спросила она, но Крис понял, что это вовсе не вопрос, мисс Брукс именно так и строит свои отношения с клиентами. — Тогда зовите меня Мейбл. Так и мне, и вам будет проще. Итак, о нашем новом проекте!
Мейбл жестом предложила ему сесть в удобное кресло и села не напротив, чтобы не оказаться в оппозиции, а рядом. Она увлеченно рассказывала Крису о проекте, а он только и мог, что любоваться на нее. Но постепенно четкие, логичные построения Мейбл стали доходить до его сознания, и Крис с интересом прислушался. Наконец Мейбл закончила свой рассказ и приступила к следующей части беседы.
— Вы понимаете, что есть некоторые вопросы, которые мне необходимо вам задать? — спросила она.
— Конечно, — легко согласился Крис. Ему казалось, что он сейчас готов ответить на что угодно, лишь бы быть рядом с Мейбл как можно дольше.
— Чем вы занимаетесь, Крис?
Его имя, произнесенное голосом Мейбл, было слаще всякой музыки, и Крис понял, что как последний простофиля попадается на такие простые уловки, известные всякому менеджеру! Да он и сам неоднократно пользовался подобными приемами. И все же рядом с Мейбл все теряло смысл…
— Я частный детектив, — ответил Крис.
— О! — воскликнула Мейбл, и глаза ее загорелись, она даже чуть приподнялась в кресле, словно в кинотеатре пыталась разглядеть из-за шляпки впереди сидящей дамы происходящее на экране. — Тогда мы можем разработать для вас совершенно уникальную схему! Это ведь очень опасная профессия?
Теперь уже Крис улыбнулся.
— И вовсе она не опасная! Большей частью мне приходится следить за неверными женами и мужьями, чтобы достать материал для возбуждения в суде дела о разводе.
— Да уж, не очень-то и весело! — усмехнулась Мейбл. — Никакой романтики…
— Я и не ждал романтики, — признался Крис. — Я потомственный сыщик. Так что об этой работе знал все еще раньше, чем научился читать. Меня в детстве сначала раздражали, а потом развлекали рассказы о частных детективах и их якобы веселой и интересной жизни.
— Хотите сказать, что угрозы огнестрельных ранений в вашей работе быть не может?
Крис улыбнулся.
— Мне кажется, вы разочарованы, Мейбл?
— Немного, — призналась она. — Еще никогда не составляла страховки, где указывалось бы лечение от огнестрельных ранений.
— Вы любите все новое?
— Я бы сказала, я люблю все неизведанное. — Мейбл весело и открыто улыбнулась.
Ей нравился этот сыщик!
Боже мой, и это через сутки после того, как я рассталась с Уорреном! — поразилась самой себе Мейбл. И о чем я только думаю?
Она бросила на Криса быстрый взгляд из-под ресниц и легко ответила на свой вопрос: я думаю о том, как бы затащить его в свою постель. С ума сойти! Я толком не знаю мужчину, а мечтаю с ним переспать! Как это на меня не похоже… Что бы это значило?
Но долго размышлять над тем, какое впечатление производил на нее мистер Лоундхед, Мейбл не могла. Она собралась с силами и продолжила расспросы:
— Каково состояние вашего здоровья?
— Я здоров, насколько в этом безумном мире такое возможно, — просто ответил Крис.
Мейбл вновь улыбнулась. Ему показалось, что в этой улыбке было что-то призывно-первобытное, как выразилась бы острая на язык Мэгги.
Неужели она чувствует то же, что и я? — испуганно подумал Крис. Нет, это просто дружелюбное отношение агента к клиенту. В конце концов, она моя главная подозреваемая. Точнее я почти уверен в том, что именно Мейбл была в том кафе. Но значит ли это, что она украла ключ?
Крис потряс головой, стараясь отогнать рой мыслей. Сейчас он должен заняться первоочередными задачами. А время для душевных терзаний и вопросов еще будет.
— Отлично! — воскликнула Мейбл. — Это значит, мы можем взять с вас меньшую сумму, а процент поставить больший.
— Вы говорили что-то о родственниках, — вспомнил Крис.
Может быть, он бы даже и заключил этот контракт, зная, что Эдди еще понадобятся деньги на реабилитационный период. И много больше, чем десять тысяч…
— У вас есть больной родственник? — озабоченно спросила Мейбл.
— Да, у моего племянника сложный порок сердца. Деньги на операцию мы уже нашли, но ведь и потом потребуется еще много средств…
В глазах Мейбл появилась жалость.
— Я вам сочувствую, Крис, — мягко сказала она, положив руку ему на плечо.
И как ни странно, все мысли о сексе тут же исчезли из ее головы, остались только жалость и непреодолимое желание помочь ему, поддержать. Мейбл видела, какая боль отразилась в его глазах, когда Крис говорил о племяннике. Чувствовала, что он сделает все, лишь бы мальчик выжил.
— Спасибо, — просто сказал он, легко принимая ее жалость и сочувствие. Так легко, как не смог бы принять ни от одного другого человека.
Крис поднял глаза и встретился взглядом с Мейбл. Они смотрели друг на друга бесконечно долго и в то же время бесконечно мало. Серебристое свечение ее глаз завораживало, успокаивало, обещая спокойствие, а нежная синева его глаз убаюкивала Мейбл, словно волны океана под палящими солнечными лучами.
Где-то хлопнула дверь, чьи-то голоса ворвались в их маленький мирок, и Мейбл опустила глаза, а Крис прочистил горло. Очарование, волшебство момента было нарушено. Но Мейбл так хотела верить, что не навсегда…
— Мне очень жаль, Крис, но сведения о состоянии вашего племянника повысят размер первоначального взноса, — с тяжелым сердцем произнесла Мейбл.
— Да, я понимаю, — пробормотал Крис.
— Но я надеюсь, что я смогу что-то придумать, чтобы помочь вашему племяннику. Сколько ему лет?
— Восемь. И уже два года он прикован к постели и не может жить без специальных приборов. Он так хочет домой…
Крис почувствовал, что на глазах появилась влага, а голос задрожал. Но теперь у Эдди есть шанс. Как хорошо, что они заговорили о несчастном маленьком мальчике. Крис уже принял чек и должен довести это дело до конца. Да, ему нравится Мейбл, но придется поступиться собственными чувствами. И потом, что такое может с ней сделать этот мистер Блэк? Ну не убьет же он ее из-за какого-то ключа!
И все же Крис понимал, что теперь не сможет бросить на произвол судьбы эту женщину. Мейбл стремительно вошла в его жизнь и вдруг стала необходима. У Криса просто не было времени разобраться в себе и в своих чувствах.
Я приду домой, успокоюсь, я подумаю, что же делать дальше, решил Крис. Одно ясно: я должен разобраться с этой ситуацией. Должен понять, как же могла Мейбл украсть этот дурацкий ключ. Она просто не способна на преступление. Кто угодно, но только не она! Я знаю.
В это время Мейбл описывала самые разнообразные варианты будущей страховки Криса, но он почти не слышал ее. Крис любовался ее глазами, ее губами, ее волосами. Словно дивную музыку, слушал ее голос. Как божественное благовоние, вдыхал тонкий, чуть уловимый аромат ее духов. Эта женщина была его мечтой, воплотившейся в реальности. Она, и только она, могла помочь ему забыть.
— Мейбл, я хочу пригласить вас на свидание, — вдруг выпалил Крис, неожиданно не только для Мейбл, но и для самого себя.
— Простите? — смутившись, пробормотала она.
— Я хочу пригласить вас на свидание. Не подумайте, что я просто добиваюсь лучших условий для себя или чего-то для племянника. Я действительно хочу пригласить вас куда-нибудь.
— Но ведь…
— Прошу вас, Мейбл, не говорите мне пока ничего. Я сейчас уйду, оставлю вам свой телефон, а вы мне перезвоните и скажите, согласны вы или нет. А если не перезвоните через три дня, я сам позвоню вам.
— Вы не оставляете мне никаких вариантов! — вдруг улыбнулась Мейбл.
— Я не могу отпустить вас просто так, — выпалил Крис.
Он поспешно вскочил и вручил Мейбл свою визитку. Их пальцы встретились, и оба вздрогнули, словно это прикосновение было самым интимным жестом, какой только можно себе вообразить. Крис с трудом отнял свою руку. Прикасаться к Мейбл — что может быть чудеснее? Но он знал, что испытывает судьбу, оставаясь рядом с ней так долго.
Крис повернулся и быстрым шагом вышел из кабинета, даже не попрощавшись с Мейбл.
Но разве нужны слова, когда говорят глаза, когда ведут безмолвный диалог души?