37

Ричер беспокоился из-за выстрела. Из-за шума, который он поднял. Кто-то должен был это услышать. Сотрудник, который работал в ночную смену на стойке регистрации. Гости в южном крыле. Кто-то мог позвонить в 911. Может быть, все позвонили в 911. Неудивительно, если они уже это сделали. В любом случае, полиция прибыла бы очень скоро. А Ричер не хотел, чтобы копы застали его здесь. Тихий подход провалился. Теперь человеку, который дергал за ниточки, поступит срочный звонок. Один из его людей был мертв, и это был идеальный повод послать несколько горилл, чтобы начать стрелять, не задавая вопросов.

Уинсон не был Нью-Йорком или Чикаго. Уинсон даже не Джексон. Ричер сомневался, что местные копы патрулируют город круглосуточно. В это время их присутствие, скорее всего, было ограничено районом полицейского управления. В лучшем случае будет дежурный. Какой-то новичок с кувшином крепкого кофе и кучей засохших пончиков перед собой. Который будет вызывать подкрепление и дожидаться прибытия хотя бы одного коллеги, чтобы отреагировать на сигнал. В худшем случае это были бы два полицейских-ветерана. Доверенные лица начальника. Готовые реагировать за секунду. И готовые сделать все, что велит им босс.

Ричер всегда готовился к худшему. Город был не так далеко. Не было пробок. Копы были местными. Они знали дорогу, поэтому приедут быстро. Ричер подумал, что у них с Ханной есть девять минут, чтобы покинуть отель.

Ханна стояла на коленях у головы Гарольда. Она искала его пульс после того, как Ричер слез с него. И не нашла его. Однако теперь Ханна обнаружила, что ноги отказываются ей подчиняться. Она не смогла встать. До прошлой недели она никогда не видела мертвого человека. А теперь она увидела — причем вблизи — смерть двух человек. И она чувствовала ответственность за то, что случилось. Из пробитой груди Гарольда текла кровь, которая стекала к коленям. Ханна была словно загипнотизирована ею.

Ричер помог ей встать и сопроводил ее в комнату 121. Попросил ее собрать вещи, и быстро. Когда она бросала свои вещи в чемодан, Ричер вышел в коридор. Он взял наволочку, в которую собрал все, что нашел в карманах людей из «Минервы». Пистолеты. Телефоны. Бумажники. Ключи.

Ричер и Ханна пошли по коридору к стойке регистрации. У них оставалось шесть минут, чтобы выбраться. Достаточно времени. Затем Ричер заметил пару босых ног. Кто-то лежал на полу за стойкой из красного дерева. Он подошел сзади и увидел, что это тот молодой человек, который их разместил. Сотрудник был в пижаме. Без сознания, но живой.

Ричер вернулся к Ханне, и они двинулись на парковку. Три арендованных автомобиля были припаркованы на южной стороне входа. В отличие от предыдущего раза, теперь Фольксваген был оставлен ближе к северу. Рядом с ним были припаркованы еще две машины, видимо, прибывшие позже. Додж неон и фургон рам. Додж прошел через множество перипетий. Фартук под передним бампером был сильно потрепан, его крылья были забрызганы грязью, по всей длине лобового стекла проходила трещина, а сам передний бампер был поврежден в двух местах. Фургон был темно-синим. В идеальном состоянии. По бокам не было логотипа или надписи, но был вид грузового автомобиля, который любая компания использовала бы для перевозки товаров из одного места в другое.

У Ричера и Ханны было пять минут.

Ричер показал на автомобили:

— Видишь, как они припаркованы? Один из них приехал на фургоне. Остальные отправились в дом молодого человека со стойки регистрации. Его подняли с кровати. Они заставили его приехать сюда на Фольксвагене, потому что в их машине не было места. Это может нам помочь. Подожди меня здесь.

Ричер вернулся в отель и направился к стойке регистрации. Он наклонился над молодым человеком и ощупал карманы его пижамы. Он нашел брелок с кроличьей ножкой, на котором были подвешены ключи от Фольксвагена. Ричер вытащил бумажник из наволочки. Он взял несколько банкнот и засунул их в карман молодого человека. Затем он вырвал страницу из гостевой книги, схватил ручку и написал:

Я верну фургон. Не объявляй его украденным. Ты получишь больше. Эмброуз Бернсайд.

У них осталось три минуты.

Ричер выскочил наружу и бросил ключи Ханне.

— Копы будут искать пикап Сэма. Посмотри, можно ли завести Фольксваген. Лучше использовать его.

Он обошел темно-синий фургон и встал у его задней двери. Она была не заперта. Стены и пол грузового отсека были покрыты слоистыми плитами для защиты краски. Справа одна над другой были оставлены двое носилок. Они были сложены и закреплены на стене эластичными лентами. Рядом с ними стоял черный нейлоновый мешок. Ричер заглянул в него. Мешок оказался заполнен униформой парамедиков. Они были абсолютно бесполезны, поэтому Ричер обратил свое внимание на переднюю часть фургона. Он открыл правую дверь и проверил бардачок. В ней он нашел регистрационный талон и страховку машины. И прочитал их внимательно. Он надеялся найти название компании, которое он никогда раньше не встречал, потому что это дало бы ему новый след к той бухгалтерской проблеме, о которой Анджела Сент-Врейн говорила с Сэмом Ротом. Но Ричеру не повезло. Согласно документам, владельцем фургона была «Минерва», корпорация, зарегистрированная в штате Делавэр. Уклоняются от уплаты налогов, догадался Ричер, но снова не увидел никакой связи с убийством Анджелы.

Осталось две минуты.

В этот момент двигатель Фольксвагена ожил. Ричер осмотрел кабину фургона. Она была чистой и пустой. Он отошел назад и как раз закрыл дверь, когда увидел, что что-то белое выступает из-под правого сиденья. Край конверта, который, по-видимому, упал с приборной панели во время движения. Ричер забрал его. Конверт был стандартного размера. В нем был только один лист. Письмо было адресовано Дэнни Пилу, то же имя, которое Ричер прочел на конверте в сумке Анджелы Сент-Врейн. Тот же адрес. Но другой почерк. Ричер был в этом уверен.


Бруно Хикс был самым популярным телеведущим в мире, и шоу, которое должно было начаться в любой момент, должно было увековечить его, как величайшую легенду в истории телевидения. В шоу будут представлены кадры интервью со звездами, с которыми он разговаривал на протяжении многих лет. Это будут самые дорогие восемь часов, когда-либо снятых на телеканале. Они были сняты на борту его яхты, бросившей якорь в Средиземном море. Зрители уже заняли свои места. Тысячи людей, стоявших на борту не очень роскошных судов, со всех сторон окружили яхту Бруно. В руке у него был коктейль. Камеры уже работают. Но гости не появлялись. Кроме того… Бруно был совершенно голым. У него выпадали волосы. Его кожа…

Его телефон зазвонил. Бруно Хикс резко открыл глаза. Он был весь в поту. Он откинул одеяло, но остался лежать, пытаясь сдержать дыхание. Наконец, он ответил на звонок. Это снова Брокман.

— Говори.

Брокман помолчал секунду или две, а затем сказал:

— Он снова сбежал.

— Кто? Ричер?

— Да.

— А женщина?

— И она тоже.

— Гарольд облажался?

— Гарольд мертв. Ричер буквально раздавил его.

— Гарольд. Вечно второй. Может, нам написать это на его надгробии? Как остальные?

— Ранены, но живы.

— Куда ушел Ричер?

— Они не знают. Его ищут люди Мозли.

— Хорошо, держи меня в курсе.

— Бруно? Я думаю о завтрашнем дне. Как бы мне ни было неприятно это говорить… Ты знаешь, я всегда был против изменений в последнюю минуту, но я начинаю думать, что другие были правы. Может, не стоит проводить церемонию, пока Ричер в городе. Может, перейдем к плану Б?

— У нас нет плана Б. Он нам никогда не был нужен.

— Возможно, сейчас самое время составить план Б. Мы не можем отложить само событие из-за судебного приказа, но церемония не так важна. Самое главное — освободить нашего человека. Мы можем опубликовать заявление для СМИ, сказать, что он слишком травмирован, чтобы вынести всю эту шумиху в СМИ.

— Заявление, конечно, является главным приоритетом. Но мы не должны упускать такую возможность. Церемония очень важна. Мы получим такое благосклонное освещение в СМИ, которое мы не можем купить ни за какие деньги. И не забудь про страховку. Мы позаботимся о Ричере. В десять утра он будет далеко отсюда. А потом, даже если он вернется, будет слишком поздно что-то менять.

— Это сработает?

Хикс потянулся и взял второй телефон из своей тумбочки. Недорогая и обычная модель. Хикс проверил его батарею. Проверил его сигнал.

— Конечно. Скоро мы получим подтверждение. В девять. Не позднее девяти пятнадцати.


Фольксваген не так бросался в глаза, как пикап Рота, но все же выделялся в таком маленьком городке, как Уинсон. Многие из местных, должно быть, знали, что машина принадлежит тому парню из отеля. То же самое относится и к полицейским. Ричер был готов поспорить, что копы останавливали его не один и не два раза. В фургоне воняло марихуаной, что было потенциальной проблемой. Кроме того, Ричер понятия не имел, каково его техническое состояние. Он не хотел, чтобы какие-то повреждения сделали работу вместо копов и оставили их с Ханной посреди дороги. Поэтому он решил, что им нужно спрятаться в каком-нибудь тихом месте, где они подождут наступления утра. Они с Ханной направились к подножию холма недалеко от города. Ричер вспомнил, что видел грунтовую дорогу через густой лес. Сначала он решил, что это просека, проложенная для защиты от лесных пожаров, или грунтовая дорога, обеспечивающая доступ к лесозаготовительной технике. Какую бы роль она ни играла, она даст им хорошее укрытие до утра.

Ханна подняла руку с руля и потянулась к конверту, оставленному на приборной панели, в третий раз с тех пор, как они покинули отель.

— Как думаешь, где они взяли письмо, адресованное Дэнни? Может, он взял его на работу, и где-то потерял, а? А кто-то нашел его и намеревался отправить по почте?

— Мы спросим Дэнни утром, — ответил Ричер. — Во сколько мы встречаемся с ним?

— Мы не договорились. Я так и не смогла с ним связаться. Он рано просыпается, так что я позвоню ему завтра. Если он не ответит, мы просто пойдем к нему домой и удивим его.

Фольксваген был оборудован кроватью, мини-кухней, столиком и диваном. Ричер оценил их оригинальный и практичный дизайн. Мысль, которая в него вложена. Было использовано минимальное пространство. Однако ничто не могло изменить того факта, что места было слишком мало. Ричер решил, что Ханне лучше остаться одной в фургоне, поэтому он покопался в шкафах и нашел кучу старых одеял. Он взял одно, постелил его на землю снаружи и лег под звезды.

За несколько минут до того, как он уснул, в голове Ричера возникло два слова. «Брокман». И «изоляция». Имя Брокмана Ричер слышал уже не раз. Это был парень из «Минервы», который послал всех этих убийц за ними. Ричер хотел его найти. Выбить его дверь посреди ночи. Посмотрим, понравится ли ему это. Посмотреть, что он знает об Анжеле Сент-Врейн и информации, которую она нашла.

Проблема в том, что Брокман мог ничего не знать. И если бы сотрудник «Минервы» подвергся нападению в своем доме, это вызвало бы панику у его остальных коллег. Что касается слова «изоляция», то это была обычная паническая реакция управления каждой тюрьмой. Это было закодировано в ДНК каждого надзирателя. Речь шла о режиме изоляции и карантина, при котором все визиты и прочие контакты с внешним миром отменялись, а заключенные оставались запертыми в своих камерах. Поэтому Ричеру пришлось проявить терпение. У него было две зацепки, по которым он мог идти. Дэнни Пил и пятничная церемония. К чему бы они его привели? Если бы он остался с пустыми руками, Ричер обязательно нашел бы Брокмана. Как и всех вовлеченных. Чтобы получить удовлетворительные ответы.

Загрузка...