Черт побери!

Глава 25

– Даже не думай уехать без меня! – Я бросилась в нашу спальню, как только Иштван вышел в коридор. Дрейк уже вовсю собирался, его плавные и элегантные движения, пока он надевал обувь, рубашку и куртку, казались размытыми, настолько быстро он это проделывал.

Я все пыталась застегнуть джинсы, когда он остановился у двери и оглянулся.

– Это касается только драконов, Эшлинг.

– А я твоя супруга! Черт, я надену юбку. – Я распахнула шкаф, схватила первую попавшуюся юбку со свитером и поморщилась при попытке втиснуть грудь в лифчик, который внезапно стал мне мал.

– Ситуация слишком неопределенная. Мне будет спокойнее, если ты останешься дома.

Я просунула голову через узкую горловину свитера и посмотрела на Дрейка.

– Любимый, пора бы тебе уже привыкнуть, что меня нельзя не брать в расчет. Я обладаю кое-какой силой и могу оказаться полезной, как в доме Фиа…

Он раздраженно вздохнул и, шагнув ко мне, взял меня за руки, пригвоздив взглядом, что должен был показать всю серьезность положения.

– Я не принижаю твою полезность, но сейчас не тот случай, когда может понадобиться Страж.

– Может и нет, – мрачно ответила я, хватая куртку. – Но Габриэль мой друг – по крайне мере надеюсь, – и я не позволю Косте уничтожить ни его, ни серебряных драконов.

Из коридора донесся крик Пала. На лице Дрейка попеременно отразились разочарование, раздражение и, наконец, смирение.

– Ты не станешь подвергать себя опасности, – приказал он, хватая свой мобильный. – Делаешь только то, что я скажу.

– Я не собираюсь лезть на рожон. Особенно теперь, когда вот-вот избавлюсь от отлучения. Я просто хочу в последний раз побыть Стражем, прежде чем откажусь от этого навсегда.

Я выбежала вслед за Дрейком в коридор. Когда до лестницы оставалось рукой подать, открылась одна из дверей.

– Эшлинг? Я слышала чей-то крик. Все хорошо?

В дверях стояла сонная Паула. Увидев ее взволнованное выражение лица, я почувствовала себя виноватой. Когда мы вернулись от Ваала, у нее чуть не случилась истерика. Попытки дяди Дэмиена ей все объяснить не увенчались успехом. Как я и думала, она не из тех, кто сможет спокойно принять существование Иного мира. Поэтому, потратив полчаса на ментальное воздействие, я смогла внушить ей и Дэвиду, что мне стало плохо на свадьбе, и мы просто вернулись домой.

И вот теперь она беспокоилась, что мне так и не стало лучше.

– Я в порядке, Паула. Это… это Джим, мой пес. Похоже, он что-то не то съел, и мы везем его в больницу. Иди спать. Мы позвоним, если придется задержаться.

Паула вцепилась в мою руку, прежде чем я успела сбежать.

– Дорогая, пусть собаку к ветеринару везет Дрейк. В твоем состоянии не стоит разъезжать по городу в четыре часа утра.

– Я нормально себя чувствую, просто…

– Я настаиваю! Дэвид! Дэвид, проснись и вразуми свою дочь…

О, господи. Только не это. Мне не хотелось снова воздействовать на разум Паулы, так как прошло не так много времени с последнего раза, но Дрейк уже был около входной двери и выбора у меня не осталось. Я обратилась к ментальным способностям Стража и направила их на Паулу.

– Все хорошо, Паула. Беспокоиться не о чем. Возвращайся в постель и засыпай.

Она пару раз моргнула и кивнула.

– Если ты не против, я пойду спать.

– Нисколько. Увидимся позже.

Я ухватилась за перила и сбежала вниз по лестнице, услышав за спиной «Что я делаю в коридоре?».

Сюзанна придержала для меня входную дверь.

– Слышала? – спросила ее, хватая сумочку.

– Да. Будьте осторожны.

– Буду. Где Джим? – поинтересовалась я у Дрейка, сев рядом с ним. Иштван нажал на газ, и мы помчались по ночному Лондону. Я отвела взгляд от лобового стекла, решив, что лучше мне не видеть, как он гоняет по улицам.

– Он в подвале. Смотрит старые английские сериалы.

– Опять «Мстители»? Джим, я вызываю тебя!

У Дрейка в кармане зазвонил мобильный. Он ответил по-венгерски и, пока слушал, на его щеках играли желваки.

Джим появился на сиденье рядом со мной.

– Боже, Эш! Подвинься! Ты меня раздавишь!

– Тише, Дрейк говорит по телефону. Ложись на пол, если места мало, – ответила я, поворачиваясь к демону, насколько позволяли ремни безопасности. – Черт побери, у тебя слюни текут! Извращенец, помешанный на миссис Пил. Вы вообще-то разных видов!

– Я не извращенец, я восхищаюсь ею! В кожаном облегающем комбинезоне она просто конфетка!

– Ну да. То-то ты не смотришь этот сериал, когда навещаешь Сесиль, двуличный паршивец. Вытри морду, когда мы выйдем из машины.

– М-да, ты наконец перепихнулась с Дрейком, а все такая же раздражительная. Куда мы едем или мне лучше не знать?

Я посмотрела на Дрейка. За все время разговора он произнес лишь пару слов, но выражение его лица становилось все мрачнее и мрачнее с каждой секундой. Я коснулась его руки, привлекая внимание, и спросила одними губами «Костя?».

Он кивнул.

– Что натворил Костя? – прошептал Джим.

– Забрал филактерию и ушел разбираться с серебряными драконами.

Дрейк разразился гневной тирадой на венгерском.

Джим скривился.

– Я догадывался, что это произойдет. Костя накануне пинал мебель, бормотал, что все против него, а найденная тобой фигурка дракона, это сигнал ему начать действовать и так далее, и тому подобное.

– Почему ты не рассказал мне об этом? – Я ущипнула его за шею.

– Ай! Жестокое обращение с демоном!

– Джим! – процедила я.

На его морде отразилась обида.

– Я не мог сказать, мне бы тогда пришлось прервать ваше путешествие в Трахляндию. Дрейк выгнал меня из ванной и велел идти спать в другое место. А Костю я увидел только потому, что мне нужно было зайти в кабинет за дисками с сериалом.

– Ясно.

Дрейк резко захлопнул телефон и уставился на проносящиеся за окном мерцающие огни города.

– Как я понимаю, с Костей говорить бесполезно?

– Да. – Он взял меня за руку и переплел наши пальцы. Жест я оценила, прекрасно зная о его нежелании брать меня с собой. – Он утверждает, что филактерия – это посланный ему свыше знак и настало время вернуться в вейр. Kincsem, я опасаюсь за рассудок моего брата. Ему было нелегко скрываться последние несколько столетий. Но сейчас…

Я накрыла его руку ладонью и прижалась к Дрейку, пытаясь хоть так его поддержать.

– Костя такой вспыльчивый, что мне так и не довелось расспросить его о нем самом. Вы были близки в детстве?

– Близки? – Дрейк задумался. – Не в том смысле, в котором ты подразумеваешь. Меня отправили жить к бабушке, когда я был совсем маленьким. Мать, конечно, возражала – ты же знаешь, какая она – но бабушка настояла. Костя остался с черными драконами, и моя мать некоторое время жила с ним. Как и я, он родился виверном. С раннего возраста его обучал Балтик, готовя как своего приемника. Правда о Балтике и понимание, что единственный способ спасти клан ‒ убить виверна, чуть не раздавили Костю… но он узнал обо всем слишком поздно. Когда нам удалось найти Балтика, большую часть клана уже уничтожили.

– Ты был с ним, когда он… э… рассек Балтика?

– Да. – На секунду наши глаза встретились. Я ожидала увидеть в них бурю эмоций, но они оказались странно пустыми, не суля ничего хорошего. – Мой дальний кузен Фодор все еще был виверном зеленых драконов, когда Балтик попытался сплотить кланы, чтобы уничтожить серебряных драконов, но не получил поддержки. Чуань Жэнь тогда восстанавливалась после Безысходной войны, которую она развязала против Балтика. Синие драконы погрязли в междоусобицах. Зеленые и черные драконы испокон веков жили в мире и согласии, однако Фодор отказался помогать Балтику и предпочел официально признать серебряных драконов.

– И тогда ты отправился на помощь своему брату, но не как представитель клана?

– Я был среди тех, кто не согласился с решением Фодора. Мы рисковали стать уроборосами, однако мы соблюдали договоренности, заключенные давным-давно с черными драконами. Фодору это не понравилось. – Дрейк снова отвернулся к окну. – В то время я боролся за право стать его наследником, и он пригрозил вычеркнуть меня из списка, если я помогу Косте. В итоге, когда мы наконец прибыли на подмогу к Косте, серебряные драконы уничтожили почти весь клан черных драконов. Я видел, как мой брат убил собственного виверна, а потом чуть не погиб сам от руки того, в честь кого он был назван.

Я попыталась припомнить историю драконов, но тщетно.

– Кого?

– Константина Норки. Первого виверна серебряных драконов. Именно его проклял Балтик.

– Ух ты. – Я обмозговала вываленный на меня Дрейком рассказ. Мне было одинаково жалко и людей Габриэля, и Костю, прошедшего должно быть через самый настоящий ад, глядя, как его виверн уничтожает свой клан в тщетной попытке вернуть то, что никогда уже не станет принадлежать им. – Если тебе станет легче, я не думаю, что Костя сошел с ума. По-моему, он просто страдает от собственного бессилия и готов схватиться за любую возможность, чтобы вернуться в строй.

– Вероятно.

Я хотела вытянуть из него еще информацию – грех не воспользоваться его необычайной разговорчивостью – но Иштван ударил по тормозам, и мы остановились перед шикарной гостиницей. Мужчины выскочили из машины, я и Джим последовали за ними. Иштван на ходу швырнул ключи парковщику, приказав держать машину наготове. В вестибюле несколько человек бросили на нас странные взгляды, но вопросы задавать не стали, и мы беспрепятственно добежали до лифтов.

Появившийся с лестницы Пал присоединился к нам.

– Габриэль в порядке? – спросила его.

– Не знаю. Костя меня не впустил. Вы с ним говорили? – обратился он к Дрейку, когда мы вошли в лифт.

– Да. Он сказал, что пока ничего не сделал, что ему нужны свидетели от всех четырех кланов, прежде чем он начнет действовать.

– Свидетели? – возмутилась я. – Зачем ему свидетели, если он собирается устроить геноцид?

– Для подтверждения, что он получил достаточно голосов, и его клану позволено присоединиться к вейру. Он не хочет истреблять серебряных драконов, супруга, он хочет подчинить их, вернуть их туда, где, по его мнению, им надлежит быть.

– Ну-у. Как по мне то, что серебряные драконы почти стерли с лица земли черных драконов, явно показывает их отношение к его хотелке.

– Согласен, однако сейчас меня беспокоит не это.

– Что же тогда? А, филактерия? Что она вообще такое? Помню, ты говорил, она очень древняя и вроде бы является амулетом. Но есть у нее какие-нибудь суперсилы или что-то в этом роде?

– Трудно сказать. Она имеет большое значение для драконов, однако обладание ею не дает какого-либо определенного могущества. Ценность филактерии в том, что она олицетворяет собой первобытные силы, создавшие первого дракона. Многие полагают, что с ее помощью можно стать единым с этими силами. Чуань Жэнь владела филактерией на протяжении многих веков, пришедшихся на пик превосходства красных драконов, но где-то в первом тысячелетии они потеряли ее. Во время Безысходной войны она была у Балтика… Некоторые говорят, что именно поэтому черные драконы вышли из той войны относительно невредимыми. Хотелось бы мне знать, как она попала к Фиату.

– Ага, мысли так и крутятся вокруг той загадочной квартирки и ее жильца. Интересно...

В лифт зашли пьяная девушка и ее не менее пьяный спутник. Девушка заметила Дрейка и с призывной улыбкой приблизилась к нему, утыкаясь в него едва прикрытой грудью.

– Привет, красавчик. Может обнимемся?

Я втиснулась между ней и Дрейком.

– Он действительно очень красивый. И очень не свободный.

– Жирная сучка, – прошипела она и надулась, пока не увидела Пала. Ее спутник сполз вниз по стенке лифта, видимо сильно перебрав.

Двери открылись на нашем этаже, и мы вышли из лифта, оставив там пыхтеть от злости пьяную девушку, когда Пал тоже не позволил ей прикоснуться к себе. Притормозив на секунду, я потянулась к огню Дрейка и подожгла вокруг девушки пол. Она закричала и замахала руками. Я быстро наложила чары на закрывающиеся двери и, прежде чем они окончательно сомкнулись, мысленно погасила пламя. Повернувшись, я встретилась с внимательным взглядом Дрейка. Он стоял, скрестив руки на груди и приподняв одну бровь.

– Что? – усиленно захлопала я ресницами.

– Ты устроила в лифте пожар и заперла двери?

– Там был огнетушитель, – напомнила я. – Возможно, она слишком пьяна, чтобы его заметить или понять, как им воспользоваться, но это не моя проблема.

Дрейк продолжал неодобрительно смотреть на меня.

– И разбрызгиватели были. Они обязательно сработают… о, ради всего святого, Дрейк! За кого ты меня принимаешь? Я погасила огонь до того, как двери закрылись, ясно? Я просто хотела ее припугнуть. Может я и повелитель демонов, но не в моих правилах поступать как они! Я никогда никого не поджарила бы только потому, что этот кто-то назвал меня жирной.

– Эй, Эш, ты потолстел...

– К тебе это не относится, – оборвала я Джима. – Так что лучше молчи, если не хочешь чтобы тебя немного подпалило.

– Вот так всегда, – буркнул Джим, труся за нами по коридору.

Часть меня, та, что обожала исторические романы, наполненные эпическими битвами, доблестными и невероятно сексуальными рыцарями и столь же доблестными, но не лишенными женственности (не говоря уже об уверенности в себе и профессионализме) девицами, что сражаются с ними бок о бок, ожидала увидеть в номере Габриэля как минимум яростную схватку. Я воображала себе кровь, лязг мечей, резкие выкрики мужских голосов.

Однако никак не то, что Габриэль окажется привязанным к стулу, а Маата и Типене будут лежать на полу со связанными за спиной руками. Бастиан и Костя стояли у окна и приглушенно о чем-то спорили. На диване сидел Ли, супруг Чуань Жэнь.

Когда мы вошли в комнату, он встал и с вежливой улыбкой поклонился. При виде красного дракона, мы резко затормозили, и Костя поспешил к нам.

– Где Чуань Жэнь? – спросил Дрейк, сверкая глазами.

– Ее здесь нет. Ее интересы представляет супруг. Надеюсь, вы будете придерживаться закона, регулирующего обращение с посланниками в военное время, и не станете на него нападать.

Дрейк одарил брата таким взглядом, от которого тот слегка покраснел.

– Я никогда ни на одного красного дракона не нападал без причины. Если понадобится, зеленые драконы будут защищаться, но на данный момент, мы никаких враждебных действий против клана красных драконов не предпринимали.

– Тогда все в порядке, – сказал Костя.

– Ли Цзясинь, – склонился в официальном поклоне Дрейк. Красный дракон сначала поклонился Дрейку, потом мне.

– Бастиан, тебе должно быть стыдно. Как ты мог позволить Косте связать Габриэля? – одарила я его своим самым возмущенным взглядом.

Бастиан вскинул руки.

– Я приехал за несколько минут до вас. Он уже был связан. Я как раз пытался вразумить Костю, когда вы вошли.

– Понятно. Здравствуйте, Ли. Рада снова вас видеть, – вежливо обратилась я к красному дракону, потом повернулась к Габриэлю: – Мне очень жаль, Габриэль. Мы и подумать не могли, что он решится на подобное. Сейчас мы вас развяжем и цивилизованно все обсудим.

– Благодарю, – сдержанно произнес Габриэль, вот только пылавшая в его серебристо-серых глазах ярость запросто расплавила бы и сталь.

– Не трогай его, Эшлинг! – рявкнул Костя своим, надо полагать, фирменным командным голосом. – Во время конклава серебряные драконы останутся связанными.

Пропустив его слова мимо ушей, я зашла за спинку стула Габриэля. Костя тут же бросился ко мне, схватил за руку и дернул назад. Не успела я испугаться, как Дрейк впечатал Костю в стену, приблизив вплотную к нему свое лицо.

– Не смей к ней прикасаться! – прорычал он.

Костя сузил глаза и с силой оттолкнул Дрейка.

– Я говорил тебе по телефону подумать дважды, прежде чем выступать против меня. Стоит нашим узам однажды порваться, их уже не соединить.

– Прямо драматический актер, – пробормотал Джим.

Я мысленно с ним согласилась. Так и хотелось посоветовать ему завязывать с театральщиной, но я уже довольно хорошо знакома с драконами, поэтому знала их стиль общения друг с другом. Кроме того, у него были все основания так себя вести. Если бы я прошла через все, что пришлось пережить ему за последнюю сотню лет, вероятно, реагировала точно так же.

Дрейк же был сделан из другого теста и не любил показуху в отличие от любителей подобного Чуань Жэнь и Фиата.

– Прекрати вести себя как дурак, Костя. Иштван развяжи Габриэля. Супруга, подойти ко мне.

Он властно махнул мне рукой, впрочем, противиться его желанию взять ситуацию под свой контроль я и не собиралась. Я улыбнулась и встала рядом с Дрейком.

– А теперь давайте начнем обсуждение, – сказал Дрейк, но стоило Иштвану перерезать веревки, удерживающие Габриэля, серебряный дракон бросился на Костю, повалил его и саданул головой о покрытый ковром пол.

– Если хотел вышибить ему мозги, надо было бить о голый пол, – намекнул Джим.

– О, ради бога! Прекратите! Все вы! – рявкнула я, когда Дрейк и Пал оттащили Габриэля от Кости.

Бастиан помог Косте подняться и неодобрительно посмотрел на текущую из его носа кровь.

– Тут пригодился бы электрошокер. Убойная вещь.

– Эй! Я запрещаю занимать чью-либо сторону! – возмутилась я, зыркнув на него. Он откашлялся и отошел. Дрейк толкнул Габриэля в кресло и велел ему оставаться на месте, после чего одарил брата таким взглядом, от которого смертный бы тут же скончался.

– Следующий, кто шевельнется, будет зачарован Эшлинг, – пригрозил Дрейк. Пал развязал Типене и Маату, оба явно были готовы в любую секунду броситься в драку.

Габриэль, сохраняя самообладание, которое так и хотелось похвалить, приказал им сесть.

– Это мой конклав, – возвестил Костя и направился в центр комнаты. – Я буду стоять.

Не обратив на него никакого внимания, Дрейк повернулся к Габриэлю.

– Что произошло?

На щеках Габриэля ямочек не наблюдалось, а выражение лица было необычайно мрачным.

– Разве не ясно? Он ворвался в номер, бормоча что-то о возвращении нас в клан черных драконов. Я сказал ему тоже, что и тебе вчера – серебряные драконы будут разговаривать на данную тему только в рамках синода вейра. Тогда он набросился на нас, застав врасплох.

– Что такое синод вейра? – шепотом поинтересовалась я у Пала, который стоял рядом со мной.

– Официальная встреча глав всех кланов. Своего рода элитный совет.

– Но у черных драконов вроде же нет больше клана?

– Да.

– Предпочитаешь прикрываться вейром, чтобы только не встречаться со мной? – презрительно выплюнул Костя.

– Мы никогда не согласимся на воссоединение с твоим кланом, – ответил Габриэль, медленно вставая. Рядом с ним сразу же оказались Маата и Типене. – Этого не изменить. Ничто не заставит нас распустить свой клан и снова вернуться в тот, из которого мы ушли много веков назад. Пролито уже слишком много крови. И хотя мы не желаем войны с вами, мы будем защищать наш клан до последнего, даже ценой собственной жизни.

– Не путай меня с Балтиком, – парировал Костя. С легкой улыбкой на губах он вытащил из кармана куртки маленькую несуразную золотую фигурку и подбросил ее в воздух. Глаза Габриэля расширились, когда он разглядел, что у Кости в руках. – Я не настолько глуп, чтобы начинать войну против вас. Все мы видели, к чему это приводит. Однако я подам прошение в вейр вернуть незаконно отобранное у черных драконов. Ведь ваш так горячо любимый Константин совершенно не разбирался в законах вейра.

Я коснулась руки Дрейка.

– Я правильно его расслышала?

– Думаю, да. – Дрейк нахмурился, глядя на брата. – На что ты намекаешь, Костя?

– Ни на что, брат. Как только получу признание вейра, я представлю доказательства, на которые Балтик многие века закрывал глаза – доказательства, что серебряных драконов никогда официально не принимали в вейр, а значит, они не имеют право называться кланом.

Габриэль рассмеялся.

– Мы не боимся тебя, Костя Фекет. Твои угрозы так же пусты, как и твоя голова.

– Ауч, – прошептал Джим.

– Четкий семиочковый, – прокомментировала я. – Габриэль лидирует в художественном исполнении.

– Ага, теперь все решит конкурс купальников.

Я закусила губу, чтобы не захихикать. Джим склонил голову набок и посмотрел на меня.

– С каких это пор ты вдруг начала поддерживать Габриэля?

– С тех пор как он помог нам вытащить Дрейка и ввернуться к цивилизации, а еще не сбросил Костю с горы, пока мы спускались, хотя ему явно хотелось. И я начинаю понимать почему.

Дрейк услышал наше перешептывание и пронзил меня и Джима укоризненным взглядом.

– Угрозы и оскорбления бессмысленны. Ты можешь подать петицию на рассмотрение твоего вопроса в вейр в установленном порядке, Костя, а не как сейчас.

– Только если вейр его признает, – произнес Габриэль, его голос был как обычно спокойным, но вот проскользнувшие в нем нотки меня насторожили.

– Мне просто нужно большинство голосов. Бастиан, новый виверн синих драконов, уже пообещал мне свой голос.

– А Чуань Жэнь? Думаешь, ее так легко склонить на свою сторону? – высказался Габриэль.

Костя усмехнулся и снова подбросил филактерию. Рядом со мной напрягся Дрейк, словно готовясь к прыжку. Я накрыла его руку своей и улыбнулась ему. У меня не было никакого желания смотреть, как он воюет со своим братом, а этим, насколько я могу судить, все и закончится, если Дрейк заберет филактерию.

– Признание меня и моего клана она сочтет мудрым решением, как только узнает, что в награду ей достанется бесценное сокровище.

Пал задохнулся от негодования. Я с тревогой наблюдала за Дрейком, опасаясь, что он уступит брату, но к моему облегчению он успокаивающе сжал мои пальцы, как бы говоря, что не намерен совершать глупостей.

– Это только два голоса из трех необходимых тебе для возвращения в вейр, – заметил Дрейк.

Костя отпрянул назад, как кобра перед броском.

– Ты обещал встать на мою сторону. Ты отказываешься от своей клятвы?

– Я сказал, что поддержу тебя, но только если ты не станешь нападать на серебряных драконов. Твои сегодняшние действия делают наше соглашение недействительным.

В глазах Кости вспыхнул огонь, и дружелюбным я бы его не назвала.

– Значит, ты не будешь мне помогать? – спросил он напряженным голосом.

В комнате повисла гробовая тишина. Я даже слышала, как урчало в животе у Джима.

– Посмотрим, – наконец произнес Дрейк. Он кивнул Габриэлю. Иштван и Пал открыли дверь, и мы молча вышли из номера.

– Да ты прям мастер оставлять последнее слово за собой, – восхитилась я, пока мы ждали лифт. – Надеюсь, Костя не воспримет сказанное тобой за объявление войны.

Дрейк промолчал, но взгляд его прекрасных глаз был затуманен.

У меня возникло дурное предчувствие, что разрулить все будет, ой как, не просто. Очень-очень плохое предчувствие.

Надо хорошенько все обдумать!